Theorydeck
/ source / e57c35ac-2b65-45c8-a03b-0c4aa8c3b6aa
CH. 18 · PP. 4–6

One Piece Chapter 18, page 4-6: Buggy, 'The Clown Pirate'

page windowCh. 18pp. 4–6
Dialogue3 lines
  • Page 4

    The title page for Chapter 18, titled 'BUGGY, "THE CLOWN PIRATE"'. The illustration shows Nami sitting on the deck of a ship, pointing at a map laid out on the floor. A raccoon-like animal wearing a graduation cap and glasses is drawing on the map with a pen. Luffy is seen relaxing in the background, leaning back on a bench. Stacks of books and a mug of beer are scattered around the deck.

  • Page 5

    The chapter begins with a series of panels showing Zoro, Mayor Boodle, and Cabaji all lying unconscious on the ground, snoring loudly with sound effects like 'SNORE', 'SNORE?!', 'べん', 'どん', 'どん', and 'ゴーーーーン'. In the main panel below, Luffy stands in the middle of the ruined street of Orange Town, facing Buggy. Luffy asks with intense curiosity, 'RED-HAIRED?' and 'DO YOU KNOW SHANKS?!

  • Page 6

    Buggy is intrigued by Luffy's reaction, saying, '...MMM? WHAT'S THIS...? LOOKS LIKE YOU ARE CONSIDERABLY INTERESTED.' Luffy demands to know, 'WHERE IS HE NOW?' Buggy replies, 'I KNOW HIM, BUT WHY DO YOU WANT TO KNOW?' He then teases Luffy, saying, 'WHERE...? WELL... IF I KNOW THEN I KNOW, AND IF I DON'T KNOW THEN I COULD ALSO NOT KNOW ANYTHING AT ALL...!!' Luffy, completely blank-faced, asks, 'WHAT ARE YOU SAYING? ARE YOU AN IDIOT?' This infuriates Buggy, who screams, 'WHADDYA MEAN "IDIOT", YOU UNCIVILIZED BUFFOON!!

Chapter context