One Piece Chapter 1.1, page 18-19: Romance Dawn (Version 1)

Back in the present at the restaurant, Shiruku looks at Luffy in surprise, asking, "IS THAT 'RED HAIR SHANKS'? EH... HOW DID YOU KNOW THE COLOR OF HIS HAIR?". Luffy replies, "HE HAS THREE SCARS ON HIS FACE, 'RED HAIR SHANKS'. Shiruku explains, "HE'S A LEGENDARY PIRATE. EVEN I KNOW OF HIM. AND IT'S TRUE, I HAVEN'T HEARD ANY BAD RUMORS ABOUT HIM.". Luffy grins widely, "OH, SO HE'S WELL KNOWN? I WANT TO BECOME THAT KIND OF PIRATE AS WELL!!". Shiruku's expression softens into a gentle smile. She says, "I'M ACTUALLY... A PIRATE'S CHILD. A PIRATE'S ABANDONED CHILD.". Luffy blinks in surprise, "EH."

Outside, Crescent Moon Gyari is laughing boisterously with his crew: "GA HA HA HA HA!! AS IF THAT SMALL AMOUNT OF ROPE WAS TOO MUCH TO CUT!!! EVEN THOUGH THEY WERE MY SUBORDINATES, THEY GOT SURPRISED AND GOT BEATEN BY A SINGLE BRAT!!". His crewmates cheer, "THEY ARE ALL GYARI'S CREW!!". Gyari grins slyly, thinking, "THAT'S WHY WE WERE DEFEATED. BEFORE WE DROPPED OUR GUARD, THE CREW WAS BURDENSOME. I HEARD A RUMOR THAT HE'S A HAMMER." Gyari rallies his men, boasting, "OUR SABERS HAVE SCARED EVEN THE KNIGHTS OF MANY COUNTRIES!! IS THERE ANYONE WHO CAN RIVAL US!?". The crew shouts back, "NO ONE!!". Gyari draws his pistols, saying, "THESE PISTOLS ARE: JUST TO BE SAFE. ALRIGHT, LET'S GO!" as they march back into the village with heavy footsteps.