One Piece Chapter 1.2, page 15: Romance Dawn (Version 2)

Young Luffy bursts into tears, crying hysterically: 'I...!!! I WANTED TO BE A PIRATE!!! REALLY...!!! BUT I COULDN'T SWIM SO I SAID THOSE THINGS... OWW!!!' He rubs his eyes, sobbing, 'I WANNA GO OUT AND SEE LOTS OF PLACES!! I DON'T WANNA BE A HAMMER FOREVER!!!' His grandfather looks down at him, his stern expression softening into a warm, understanding smile: 'I SEE. YOU WANNA BE A PIRATE!'