One Piece Chapter 1.1, page 37-38: Romance Dawn (Version 1)
- Page 37
Shiruku drags Luffy onto the sandy beach. Luffy coughs up water, gasping, "THANK YOU, I OWE YOU MY LIFE!!". Shiruku asks, "ARE YOU ALL RIGHT?". Luffy immediately looks around, demanding, "WHERE IS HE!!?". Shiruku tries to stop him, saying, "IT'S NO USE NOW!! YOU CAN'T REACH THEM. UNDERSTAND HOW PRECIOUS SOMETHING YOU TREASURE IS BUT...". Luffy grinds his teeth in fury, shouting, "IF YOU UNDERSTAND, YOU KNOW THERE'S NO WAY I CAN FORGIVE HIM!! IT'S THE SAME...!!!!". He runs back into the village, looking up at the tall clock tower: "THAT, HUH? I WON'T LET YOU ESCAPE...!!". Luffy climbs to the top of the tower, looking out at the pirate ship sailing away. He grins determinedly, saying, "OKAY, THIS SEEMS ABOUT RIGHT."
- Page 38
Standing on the edge of the tower, Luffy stretches his arms incredibly far across the sky toward the pirate ship. His hands fly through the air with a loud stretching sound. He grunts, "MUN!!". His hands successfully reach the ship and grab onto the main mast. Luffy grins widely, shouting, "SHOOT!!!!" as he prepares to launch himself.