One Piece Chapter 1.1, page 15-16: Romance Dawn (Version 1)

In the water, Shanks suddenly appears and grabs young Luffy, holding him close. Luffy opens his eyes in tears, whispering, "SHANKS...". The giant sea monster looms over them, ready to strike. Shanks turns his head and glares intensely at the beast, commanding with absolute authority, "SCRAM.". The sea monster is instantly terrified, sweating and trembling before quickly swimming away into the depths. Luffy clings to Shanks, crying. Suddenly, he notices something and screams in horror, "SHANKS!!! YOUR ARM!!!!". The water around them is stained with blood.

Shanks holds young Luffy close in the water, smiling gently despite his injury. He comforts the crying boy, saying, "IT'S NO BIG DEAL. JUST ONE ARM... I'M GLAD YOU'RE SAFE.". Luffy continues to sob uncontrollably. Time passes, and the flashback moves to the day Shanks' crew is preparing to set sail from the village. The villagers gather at the harbor. Luffy asks Shanks, "IS IT TRUE YOU'RE NOT COMING BACK AFTER YOU SET OUT THIS TIME!?". Shanks replies, "YEAH. WE STAYED HERE FOR QUITE A WHILE. IT'S ABOUT TIME WE LEAVE.". Luffy begs, "THEN TAKE ME WITH YOU!". Shanks firmly refuses, "NO WAY."