One Piece Chapter 1.1, page 18: Romance Dawn (Version 1)

Back in the present at the restaurant, Shiruku looks at Luffy in surprise, asking, "IS THAT 'RED HAIR SHANKS'? EH... HOW DID YOU KNOW THE COLOR OF HIS HAIR?". Luffy replies, "HE HAS THREE SCARS ON HIS FACE, 'RED HAIR SHANKS'." Shiruku explains, "HE'S A LEGENDARY PIRATE. EVEN I KNOW OF HIM. AND IT'S TRUE, I HAVEN'T HEARD ANY BAD RUMORS ABOUT HIM.". Luffy grins widely, "OH, SO HE'S WELL KNOWN? I WANT TO BECOME THAT KIND OF PIRATE AS WELL!!". Shiruku's expression softens into a gentle smile. She says, "I'M ACTUALLY... A PIRATE'S CHILD. A PIRATE'S ABANDONED CHILD.". Luffy blinks in surprise, "EH."