One Piece Chapter 1.1, page 3: Romance Dawn (Version 1)

The title "ROMANCE DAWN" is displayed in large, stylized letters across the top of the page. The young man in the straw hat paddles his small boat toward the massive pirate ship, shouting, "A PIRATE SHIP!!!" and "ALRIGHT!". A caption introduces him: "NAME: MONKEY D. LUFFY". In the smaller panels, Luffy enthusiastically paddles his boat, which has a black sail with his own straw-hat Jolly Roger. He yells, "SET SAIL!! SPEEDING MERUHEN GOU!" as he rows. A translator's note explains: "'MERUHEN' MEANS FAIRY TALE AND 'GOU' MEANS SHIP."