The front cover of the Jump Comics volume displays the large ONE PIECE logo at the top with the Straw Hat skull emblem. Below it, a vibrant group illustration shows Monkey D. Luffy in his red vest and straw hat posing confidently in the foreground, surrounded by other characters including a large green-haired figure laughing with mouth wide open, a small reindeer-like character in a blue and yellow outfit waving arms, a blue-nosed figure in a red cape and helmet, and a yellow fish-like creature. Chains and dramatic action lines frame the scene against an orange map background. Visible text includes "巻34", "ロケットマン!!", "JUMP COMICS", the ISBN "9784088738390", "ISBN4-08-873839-X", "C9979 ¥390E", author credit "尾田栄一郎" and "EIICHIRO ODA", publisher "集英社", and Japanese blurb text about the story involving the Straw Hats and a rescue mission.
Monkey D. LuffyUsoppTony Tony ChopperFranky
01
The back cover features a sepia-toned map of the world with ocean routes and place names. On the left, a framed underwater illustration depicts a skeleton-like figure swimming dynamically among fish and bubbles, with a sword embedded in a treasure chest on the seabed amid coral and debris. The ONE PIECE logo appears vertically on the spine area. Visible text includes "JUMP COMICS", "ONE PIECE", "巻34", "ロケットマン!!", author "尾田栄一郎" and "EIICHIRO ODA", and publisher "集英社".
Brook
02
The Straw Hat Pirates stand triumphantly together on the deck of their ship beneath a dramatic sky filled with clouds, seagulls, and swirling banners. At the center, Monkey D. Luffy grips the massive ship's wheel with both hands, grinning widely in excitement. To his left, Roronoa Zoro leans forward with a serious expression, while Nami stands with an intense look. Sanji appears beside them with a cigarette, and Nico Robin smiles calmly on the far right. In the foreground, Tony Tony Chopper cheers with his arms raised, wearing his signature hat. Usopp peeks out from behind the wheel with a determined face. The large banner overhead reads "ONE PIECE" in bold letters, with "JUMP COMICS" at the top. At the bottom, Japanese text declares the volume title: 巻三十八 「ロケットマン!!」 by 尾田栄一郎.
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroNamiUsoppSanjiTony Tony ChopperNico Robin
03
A two-page spread of detailed character profile cards introduces key figures. On the left, the Franky Family section shows Franky with his signature sunglasses and pompadour, alongside Kaku & Mozu labeled "スクエアシスターズ". Below, CP9 agents Rob Lucci & Hattori, Kaku, Kalifa, and Blueno are displayed with their World Government affiliations and abilities. On the right, the Straw Hat Pirates profiles appear under the header "麦わらの一味". Each crew member is shown with a portrait and description: Monkey D. Luffy as captain dreaming of becoming Pirate King, Roronoa Zoro the swordsman, Nami the navigator, Sanji the cook, Tony Tony Chopper the doctor, Nico Robin the archaeologist, and Usopp the sniper. All text is in Japanese, listing their goals, epithets, and roles.
FrankyKakuMozRob LucciHattoriKalifaBluenoMonkey D. LuffyRoronoa ZoroNamiSanjiTony Tony ChopperNico RobinUsopp
04
This page presents a dense recap titled THE STORY OF ONE PIECE. It opens in the Great Pirate Era: the Pirate King Gol D. Roger left behind the ultimate treasure, One Piece, sparking a worldwide rush of pirates. Luffy, who dreams of becoming Pirate King, sets sail with his crew. The Straw Hats reach Water 7, the city of shipwrights, to repair the Going Merry. There they clash with CP9, a secret World Government organization. Robin is revealed as the only person who can read the Poneglyphs and decipher the ancient weapons. Mayor Iceburg holds the blueprints for Pluton. The crew learns Franky has been hiding the blueprints all along. Luffy and the others prepare to storm Enies Lobby to rescue Robin. The page ends by noting Tom, the legendary shipwright who built the Oro Jackson, was arrested by the World Government years earlier. On the right, portraits introduce the Galley-La Company (Iceburg, Paulie, Peepley Lulu, Tilestone) and Tom's Workers (Kokoro, Chimney, Gonbe, and the red-haired Franky).
This is the table of contents page for One Piece volume 38. At the top it displays the volume title ONE PIECE vol.38 and the chapter title ロケットマン!!. The contents list the upcoming chapters: Chapter 358 "Resurrection" on page 7, Chapter 359 "Bingo" on page 27, Chapter 360 "Setting Sail Soon" on page 47, Chapter 361 "Pursuit" on page 67, Chapter 362 "Aerial Attack" on page 87, Chapter 363 "Aqua Laguna" on page 107, Chapter 364 "Kokoro" on page 126, Chapter 365 "Rocketman!!" on page 147, Chapter 366 "Departure!!" on page 167, and Chapter 367 "Sogeking" on page 187. A small illustrated pistol appears at the bottom of the page.
06
The chapter title page displays the large One Piece logo at the top. Below it, the text reads CHAPTER 358: 「RESURRECTION」. A full-page illustration shows the Going Merry sailing through choppy waters under a bright sun, surrounded by massive sea creatures including a whale with flame-like markings, a long-necked serpent, dolphins, and spotted fish leaping from the waves. The ship flies a Jolly Roger and carries its distinctive sheep figurehead and skull motifs. At the bottom, the author's name appears: Eiichiro Oda.
07
In a bustling town street, a man with a headband and scars recalls, "...HAS DIED... HE WAS RUN OVER BY THE SEA TRAIN." Nearby townsfolk gossip: "HAVE YOU HEARD...I TOM'S VIOLENT PUPIL, CUTTY FLAM..." A flashback shows young Tom speaking with his pupils. One pupil says, "TOM-SAN..." Tom replies, "YEAH." Another adds, "IT'LL BE FUN... LET'S HAVE DRINKS SOMEDAY." Tom encourages, "OF THE 'WORLD'S GREATEST SHIPWRIGHT', TOM... YOU CAN DO IT... YOU'RE THE FIRST STUDENT..." In a dramatic close-up, a determined young man with a cap and bandaged cheek declares, "I WILL CHANGE THIS TOWN!!!" A voice calls out, "TOM-SAN, I..."
TomCutty Flam
08
A strained voice mutters from above the clouds, "DAMN... MY BODY... FEELS HOT...!!!!" Seagulls wheel through the sky as soft calls of "KUU... KUU..." drift by. Below, a massive scrapped ship slams into the shoreline with a blinding impact flash, its hull breaking apart. A lone figure stands amid the debris, thinking "...BUT I'LL LIKELY DIE LIKE THIS... I'M STILL ALIVE..." Another panel shows the same figure walking through the wreckage, declaring "IT'S A SCRAPPED... SHIP..." and "NO ONE'S HERE..." The scene shifts to a cluttered scrapyard filled with old machinery and buildings. The figure, a large man with a mechanical body, surveys the area and thinks "IT'S A REALLY... CALMING PLACE FOR ME..." with visible text noting "FIRST... I GOTTA DO SOMETHING..." and "WITH THIS USE-LESS BODY OF MINE...!!!!" A heavy "WUMP" echoes as he moves deeper into the scrap metal yard.
Franky
09
Four years later, the grand city of Water Seven rises with its iconic domed buildings and waterways. A large sign reads "4 YEARS LATER-" while another proclaims "GALLEY-LA COMPANY IS..." In the bustling streets, workers celebrate as one announces "ICEBURG WAS NOMINATED." A crowd cheers "THAT'S GOOD!" with signs for "GALLEY LA" and "4 DOCKS." Another voice asks "DID YOU KNOWI FOR THE NEXT MAYOR ELECTION..." The scene widens to show the lively canals and citizens, with one declaring "IF HE BECOMES THE NEXT MAYOR..." and another responding "WE'LL BE DAMN PROUD!!" A small boat glides past as the city hums with energy and "TMP..." sound effects mark the lively atmosphere.
IceburgGalley-La workers
10
Inside the Galley-La Company office, a woman with glasses stands before Iceburg at his desk and reports, "ICEBURG-SAN... YOU HAVE A VISITOR..." Iceburg, seated with a cigar, asks, "NMA. WHO IS ITI" In the next panel Franky sits at a desk holding a Den Den Mushi, reacting with shock: "FRANKY...!I" The woman continues, "HE'S A VERY STRANGE MAN... SO WE STOPPED HIM AT THE FACTORY. HE SAID 'TELL HIM CUTTY FLAM' DO YOU KNOW HIMI" Iceburg sweats and orders, "KICK HIM OUT......!!" She replies, "YES... HE'S NOT VERY WELL DRESSED... AND... HE'S WEARING SWIM TRUNKS..." Iceburg exclaims, "DID HE REALLY SAY THAT...!I!I" She offers, "WOULD YOU LIKE ME TO ESCORT HIM HERE...I" Iceburg answers firmly, "NO."
IceburgFrankyWoman with glasses
11
Franky stands before Iceburg outside the building. Iceburg remarks, "NMA... WHAT'S WITH YOUR UNUSUAL APPEARANCE... YOU HAVE A STRANGE WAY OF MEETING PEOPLE." Franky shouts back, "SO I HAD TO FIX IT WITH SCRAP METAL AND STUFF!!!" Iceburg snaps, "SHUT UP!! MY BODY HAD BECOME USELESS." The scene shifts to a tense confrontation inside a large room. A woman stands nearby as Iceburg sits on a couch. Franky yells, "DON'T HELP OUT THE GOVERNMENT!!! THEY'RE THE GUYS WHO KILLED TOM-SAN!!!" Iceburg retorts, "YOU'VE GOTTA BE KIDDING!!! I WONT EVER FORGIVE YOU!!!" A large impact SFX "ばんっ!!" erupts between them.
FrankyIceburgWoman with glasses
12
A furious man with a headband glares and shouts, "THAT GAVE THEM THE EXCUSEI!!" while another voice demands, "AND WHO MADE THE WEAPONS..." A sharp "ギロッ..." sound effect cuts through. In the next panel, Franky in his striped shirt roars at the long-haired man in the star-patterned shirt, "HOW DARE YOU SHOW YOUR FACE TO ME AFTER WHAT HAPPENEDI!!" The long-haired man fires back, "DON'T THINK THAT I'VE FORGIVEN YOU IN JUST 4 YEARS!!!" and "YOU DON'T HAVE ANY PLACE TO SAY ANYTHING TO ME...!!!" Franky clenches his fist in rage. In the lower panels, Franky snarls, "I NEVER WILL...!!!" The long-haired man retorts, "EVEN IF TOM-SAN FORGIVES YOU..." A distant view shows the two facing each other in a large room as the long-haired man continues, "THAT'S WHAT THE GOVERNMENT TOLD US..." Franky stares in shock, "I THOUGHT YOU WERE DEAD...!!!" The long-haired man finishes coldly, "YOU...!!!"
Frankylong-haired man in star shirt
13
The long-haired man in the star shirt sits up holding a rolled blueprint, muttering, "IS THIS...I" and "ISN'T THIS THE BLUEPRINT FOR THE ANCIENT WEAPON...!!!" while another voice asks, "WHAT...I" In the wide room shot, he warns, "...IT'S ONLY A MATTER OF TIME BEFORE THEY TARGET ME. TAKE THAT THING AND GET OFF THE ISLAND... FRANKY." A voice from the side shouts, "THROW AWAY THE NAME, CUTTY FLAM...!!!" and "THE GOVERNMENT WASN'T ABLE TO GET THIS FROM TOM-SAN..." Franky, still in his striped shirt, protests, "WAIT A MINUTE!!" The long-haired man continues, "PLUS, IF YOU GET OUT OF HERE... THE WHEREABOUTS OF THE BLUEPRINT WILL FADE AWAY. AS LONG AS YOU DON'T CALL YOURSELF THAT... THE CUTTY FLAM FROM TOM'S WORKERS IS DEAD." Franky stares in disbelief as the long-haired man concludes, "THEN THERE IS NO LINK BETWEEN YOU AND ME." Franky reacts with shock, "TAKE IT...!I"
Frankylong-haired man in star shirt
14
Franky kneels before Iceburg, clutching the rolled blueprint. "WE WILL PROBABLY NEVER MEET AGAIN," he says. Iceburg replies firmly, "HEY!! ICEBURG!!" as Franky adds, "WAIT!!" A suited man stands nearby while another panel shows a close-up of the suited figure asking, "WHAT'S GONNA HAPPEN TO YOU IF THEY COME AND YOU DON'T HAVE THE BLUEPRINTI" Iceburg answers, "..... THAT'S ALL I HAVE TO SAY." In the next sequence, Franky stands with Iceburg, who declares, "TOM-SAN DID GREAT THINGS." Iceburg presses, "IF YOU HAD TO CHOOSE... WOULD YOUI" Franky refuses, shouting, "I WOULDN'T HAND IT OVER TO THEM EVEN IF MY LIFE DEPENDED ON IT!!!" The suited man warns, "YOU HOLD ON TO IT, AND WHEN YOU'RE IN DANGER, JUST GIVE IT TO THEM!!!" and threatens, "DO YOU WANT TO SUFFER THE SAME FATE AS TOM-SAN!!I" Franky retorts, "IF YOU DON'T WANT TO HAND IT OVER, THEN BURN IT...!!!!" Later, Iceburg states, "EVEN IF I WERE TO HOLD ON TO IT..." while Franky insists on protecting the blueprint. In the wide view of the room, Iceburg concludes, "AS LONG AS THERE IS THE DANGER THAT NICO ROBIN... HE STAKED HIS OWN LIFE TO PROTECT THAT BLUEPRINT. THAT THING IS NEEDED..... TO DEFEND AGAINST IT!! WILL RESURRECT THE EXISTING WEAPON..."
FrankyIceburg
15
Franky glares and asks, "DOESN'T THE FACT THAT I GAVE IT TO YOU... ANSWER YOUR QUESTIONI" Iceburg questions, "DO YOU TRUST MEI" Franky grips the blueprint tightly, declaring, "WHAT IF I DECIDE TO MAKE THIS THING!!I" Iceburg responds from a distance, "I WON'T FORGIVE YOU... AND YOU PROBABLY WON'T FORGIVE ME EITHER, BUT FRANKY..." while Franky and another figure stand apart. In close-up, Iceburg says, "WE YELL AT EACH OTHER AS SOON AS WE LOOK... WE NEVER CHANGE, DO WE..." Franky stares back with a grim expression. The scene shifts to a massive close-up of Franky's tear-streaked face as he sobs, "THAT YOU'RE ALIVE.....!!!" with sweat and tears pouring down. He cries out, "I'M GLAD.....!!!" while a small panel shows the suited man reacting with ".....!!! IDIOT..." and an exclamation mark.
FrankyIceburg
16
Iceburg stands amid rubble, eyes wide with fury as he shouts, "I'M NOT LEAVING THIS ISLAND!!!" A close-up shows his sweat-drenched face yelling "ICE-BURG!!!" while a figure in the background doorway reacts with shock. Debris flies as someone roars "SHUT UP!! I'M NOT LEAVING!!!" and another voice demands "LISTEN TO ME!!!" The scene shifts to a devastated hall where a large man in a striped outfit declares "WERE TOLD ABOUT..." while another states "THE TOM THAT WE..." Small figures stand in the distance near a collapsed form on the floor. On the far right, a character sweats heavily, muttering "FUU..." repeatedly amid the destruction.
Iceburg
17
A man in a top hat holding a pigeon speaks calmly: "AND THE TOWNSFOLK ONLY FURTHER SULLY HIS REPUTATION. IT MUST BE DIFFICULT, HAVING TO BE HIS PUPIL, CUTTY FLAM." The pigeon coos "COO COO". Another large figure adds, "HAD GENUINE SKILL, BUT WAS A VIOLENT MERMAN WITH INCREDIBLE POWER." Cutty Flam reacts violently, shouting "HEY----!!" and "I DON'T GOTTA SAY ANYTHING......" while being restrained. The top-hatted man continues, "YOUR BURDEN WAS ALREADY GREAT, HAVING DONE ALL THOSE THINGS TO THE 'WORLD GOVERNMENT', BUT BECAUSE YOU HAD BEEN CONFIRMED AS DEAD THAT DAY DUE TO THE ACCIDENT, YOUR CRIME WAS DISMISSED... BACK THEN, YOU HURT OVER 100 CITIZENS AND WORKERS. THAT'S THE KIND OF CRIMINAL YOU ARE."
Cutty FlamRob Lucci
18
In a stark white room, CP9 agents surround a kneeling figure. One agent declares, "YOU SHALL ANSWER SLOWLY... REGARDING THE WHEREABOUTS OF THE BLUEPRINT FOR PLUTON," while another states, "WE WILL ESCORT YOU TO ENIES LOBBY... AS A CRIMINAL." The captive remains silent. Elsewhere, agents report to their chief: "HE SAID HE WISHED TO SPEAK TO YOU IMMEDIATELY" and "WHEN WE TOLD OUR CHIEF ABOUT THIS INCIDENT..." The chief, a tall man with a goatee, responds via Den Den Mushi. In a bustling office, an agent named Blueno mutters, "YEAH... IT JUST CONNECTED," as the line clicks. Suddenly, chaos erupts as a long-nosed CP9 agent spills coffee, shouting, "HOT HOT HOT!! I SPILLED MY COFFEE!! HOT!!" while another yells, "CUTTY FLAM...!! ARE YOU THERE... BEEN A LONG TIME." The chief reacts with shock.
BluenoSpandamCP9 agents
19
A masked, curly-haired man with a mechanical arm stands in the Enies Lobby Command Room, declaring, "I'M THE MAN WHO ARRESTED THE TOM'S WORKERS 8 YEARS AGO, AS PART OF CP5!!" He continues, "I WAS TORTURED BY MY UNDYING ANGER... BECAUSE THE CRIMINAL WHO MADE ME THIS WAY WAS DEAD." An agent reacts in disbelief: "I CAN'T BELIEVE IT... BUT IT'S HAPPY NEWS" and "I CAN'T BELIEVE YOU'D STILL BE ALIVE AFTER THAT INCIDENT." The man presses, "YOU DON'T REMEMBER!!I" A sign reads "ENIES LOBBY COMMAND ROOM." The large plaque at the bottom identifies him clearly: "CIPHERPOL NO.9 COMMANDER IN CHIEF, SPANDAM."
SpandamCP9 agents
20
In a ruined section of Enies Lobby, two suited agents stand at attention. One replies, "YES, SIR. HURRY UP AND BRING HIM HERE!!!" with a "CLICK" sound effect. Spandam laughs wildly in the next panel, "WAHAHAHA!! I'LL BE AWAITING YOUR ARRIVAL AT ENIES LOBBY.... YOU'RE SPANDA!!!" while gesturing dramatically amid the rubble. Below, a masked, bandaged figure struggles violently as agents pin him down. He cries out, "AH.....!!!" and "H... H...W...!!!" while another agent shouts, "OOOO!!!" and "DAMMIT, LET GO, YOU...!!!" A top-hatted agent orders, "LET'S GO." The masked captive glares fiercely with a "GLARE" effect. In the final panel the masked man breaks free, shouting "HEY, WAIT!!! LET GO OF HIM!!!!" as he kicks and sends debris flying, with "GREE" and impact sounds marking the struggle.
Spandammasked bandaged manEnies Lobby agents
21
Close-up reactions continue the confrontation. An agent says, "YOU'RE..." while another yells, "HEY!!! YOU ONLY SHINE FOR A MOMENTI!!" The masked man answers simply, "SORRY." and "AH." A partial line reads, "ONE OF THE..." In a wide splash panel the massive fortress of Enies Lobby erupts under a devastating barrage; massive shockwaves and debris fly as the structure labeled "1" and "2" is struck, with the narration bubble stating "STRAW-HATS..." and large SFX "ビュオオオオオ". The bottom panel shows the Galley-La Company Headquarters engulfed in flames and smoke, the sign clearly reading "GALLEY-LA COMPANY HEAD-QUARTERS" as explosions tear through the city streets with heavy "ゴオオオオオ" sound effects.
Spandammasked bandaged manEnies Lobby agents
22
A wide-eyed man gasps in shock, "HUH!!!I" Nearby voices cry out in panic: "IF THERE'RE PEOPLE STILL INSIDE...!!! THEY WON'T BE SAVED!!" "THE FIRE'S NOT GOING OUT!!" "WE'RE LOSING TO THE WIND!!" Smoke and flames rage as figures struggle in the background. Suddenly a massive explosion erupts in the center of the scene, sending debris flying outward with a sharp "!!!I" reaction from onlookers. In the lower panels, a spiky-haired man shouts "A REINDEER!!!" while others stare in disbelief. A towering figure is struck amid swirling dust and impact lines marked "Z Z Z Z Z!!!" as the crowd reacts with open-mouthed surprise.
A gigantic reindeer-like figure looms amid swirling smoke and impact effects, carrying a limp body. Voices shout, "AND PAULIE-SAN!!!" and "HE'S CARRYING ICEBURG-SAN......!!!" The massive form pants heavily with repeated "HAA..." sounds. In smaller panels, a striped-shirt man exclaims, "THEN... WHAT ABOUT LUCCHI AND THE OTHERS...!!!" and "THEY WERE STILL INSIDE!!" The reindeer figure sways with motion lines labeled "SWAY" while continuing to breathe "HAA..." A close-up shows sweat and a determined expression. At the bottom, someone calls out "NAMI......!!!" as the giant reindeer presses forward through debris.
A close-up shows a bare foot and a voice pleading "HEAL HER" while another replies "NO GOOD... I HAVE TO...". The scene shifts to a wide view of fallen bodies on the ground amid smoke and debris. Government agents in dark coats marked "GOVER" stand nearby as a loud "CLATTER" sounds and an impact SFX "ドサ...." echoes. Onlookers react with shock; one long-haired figure lies motionless. In the next panels a bandaged man with a headband sweats heavily while others stare in disbelief. Voices from the crowd shout "HELP HIM TOO!! HE SAVED THEIR LIVES!!!", "HEY!! WHAT DO WE DO WITH THE REINDEERI", "THEY'RE BURNT PRETTY BADLY!!!", and "H...!!! HURRY UP AND LOOK AT THEM!!!" as the injured reindeer lies smoking on the ground. The page ends with the "ONE PIECE" logo.
Tony Tony Choppergovernment agentsunidentified long-haired womancrowd onlookers
25
No description for this page.
End of chapter26 pages
Discussion
p13
Franky is instructed to leave the island with the blueprint.
p13Room contains balcony, couch, and hanging light fixture.
p14Iceburg wears a suit during the conversation.
p14Blueprint remains in Franky's possession during discussion.
p14Conversation references Tom-san and Nico Robin.
p15Scene shifts to outdoor rocky area with silhouettes.
p15Franky and Iceburg part ways after conversation.
p15Franky cries openly during final exchange.
p16Iceburg refuses to abandon the island while standing in rubble.
p16The hall shows extensive structural collapse with scattered debris.
p16Multiple characters react to Iceburg's outburst in the background.
p17Cutty Flam is identified as Tom's pupil during interrogation.
p17The top-hatted speaker references past crimes against the World Government.
p17Cutty Flam reacts violently when past events are mentioned.
p18The captive is questioned about the Pluton blueprint location.
p18CP9 plans to escort the captive to Enies Lobby.
p18The chief receives a report via Den Den Mushi about the incident.
p19Spandam is the Cipher Pol No.9 Commander in Chief.
p19Spandam was part of CP5 eight years ago during the arrest of Tom's workers.
p19The scene takes place inside the Enies Lobby Command Room.
p20Scene takes place in ruined section of Enies Lobby.
p20Spandam is present and laughing during the confrontation.
p20Masked bandaged man is being restrained by agents.
p21Enies Lobby fortress is struck by a devastating barrage.
p21Galley-La Company Headquarters is shown on fire.
p21Masked figure gives a short apology during confrontation.
p22Fire rages at a location with strong wind interference.
p22A reindeer figure appears amid an explosion.
p22Onlookers fear for people still trapped inside the burning area.
p23Tony Tony Chopper carries both Iceburg and Paulie.
p23Chopper is in a giant form and visibly exhausted.
p23Workers are concerned about Lucci and others remaining inside the fire.
p24Scene depicts aftermath with multiple injured or unconscious people on the ground.
p24Government agents marked GOVER are present at the location.
p24Crowd recognizes the reindeer as having saved lives.
p24Visible injuries include burns on some victims.
What is said, page by page
p2Luffy leads crew with excited expression while steering the ship forward.
p4Recap text summarizes Straw Hats arrival at Water 7 and conflict with CP9.
p4Text notes Robin as sole reader of Poneglyphs and ancient weapons.
p4Text mentions Tom as legendary shipwright and Franky as his pupil.
p7Townsfolk discuss Tom's death and Cutty Flam as his violent pupil.
p7Young Tom encourages pupils about becoming world's greatest shipwright.
p7Young Franky vows to change the town while addressing Tom.
p8Unknown voice from above clouds expresses body feeling hot with strained mood.
p8Lone figure internally reflects on probable death while affirming survival.
p8Figure states the location is a scrapped ship with no one around.
p9Crowd cheers that Iceburg was nominated for mayor with positive mood.
p9Worker asks if others know about the next mayor election.
p9Citizen states they will be proud if Iceburg becomes mayor.
p10Woman with glasses informs Iceburg of a strange visitor.
p10Iceburg asks who the visitor is with cigar in hand.
p10Franky reacts with shock upon hearing Cutty Flam name.
p10Woman describes visitor as poorly dressed in swim trunks.
p10Iceburg orders the visitor to be kicked out immediately.
p11Iceburg comments on Franky's unusual appearance and meeting style.
p11Franky explains body repairs using scrap metal.
p11Iceburg tells Franky to shut up about his useless body.
p11Franky accuses Iceburg of helping the government that killed Tom.
p11Iceburg refuses to forgive and rejects the accusation.
p12Headband man shouts that the event gave them an excuse, furious accusatory mood.
p12Off-panel voice questions who made the weapons, demanding tone.
p12Franky roars at star-shirt man about showing his face after the incident, enraged intent.
p12Star-shirt man retorts he has not forgiven in four years, bitter unresolved anger.
p12Star-shirt man claims Franky has no right to speak, dismissive hostile mood.
p12Franky states he will never forgive, grim determined expression.
p12Star-shirt man notes even Tom-san forgave, referencing past events.
p12Franky expresses surprise thinking the other was dead, shocked realization.
p13Star-shirt man questions if the item is the ancient weapon blueprint, shocked realization.
p13Off-panel voice reacts with surprise.
p13Star-shirt man warns it is only a matter of time before targeting, urgent serious tone.
p13Star-shirt man instructs Franky to take the blueprint and leave the island.
p13Off-panel voice tells Franky to throw away the name Cutty Flam.
p13Voice states government failed to obtain blueprint from Tom-san.
p13Franky protests to wait a minute, alarmed reaction.
p13Star-shirt man explains staying hidden keeps blueprint safe, strategic intent.
p14Franky states they will probably never meet again, resigned tone.
p14Iceburg shouts hey in response, urgent interruption.
p14Suited man asks what happens without the blueprint if targeted, worried concern.
p14Iceburg replies that is all he has to say, firm closure.
p14Iceburg notes Tom-san did great things, reflective mood.
p14Iceburg asks if Franky would choose to hand over the blueprint, probing question.
p14Franky refuses to hand it over even at life cost, defiant stance.
p14Iceburg mentions danger to Nico Robin and need to defend against weapon.
p15Franky states giving the blueprint answers the trust question, firm declaration.
p15Iceburg asks if Franky trusts him, direct inquiry.
p15Franky questions what if he decides to build the weapon, challenging tone.
p15Iceburg says he will not forgive nor be forgiven but addresses Franky, conflicted mood.
p15Iceburg notes they yell upon seeing each other and never change, resigned observation.
p15Franky declares he is glad the other is alive, emotional relief.
p15Franky calls himself an idiot while crying, self-deprecating realization.
p16Iceburg shouts refusal to leave the island with furious determination amid rubble.
p16Iceburg yells his own name in rage during close-up outburst.
p16Unseen voice demands to listen while another roars refusal to leave.
p16Large striped figure states they were told about Tom in the ruined hall.
p16Second figure mentions the Tom that we... in context of past events.
p17Top-hatted man notes that townsfolk sully Tom's reputation and addresses Cutty Flam as his pupil.
p17Large man describes Tom as a violent merman with genuine skill and incredible power.
p17Pigeon coos while perched on the top-hatted man's shoulder.
p17Cutty Flam shouts in protest and refuses to say anything further.
p17Top-hatted man states Cutty Flam's burden was already great due to actions against the World Government.
p17Top-hatted man adds that Cutty Flam hurt over 100 citizens and workers in the past.
p18Agent instructs the captive to answer slowly regarding the Pluton blueprint.
p18Agent states the captive will be escorted to Enies Lobby as a criminal.
p18Agent reports that the captive wished to speak to the chief immediately.
p18Blueno notes that the incident just connected during the phone call.
p18Cutty Flam's voice calls out from the past in a memory panel.
p18Chief reacts to spilled coffee with surprise in the office.
p19Spandam declares he arrested Tom's workers eight years ago as part of CP5.
p19Spandam states he was tortured by undying anger because the criminal who injured him was dead.
p19Agent expresses disbelief that Spandam is still alive after the incident.
p19Spandam accuses someone of not remembering the past events.
p19Agent calls the news happy despite initial shock.
p20Suited agent confirms order with formal reply and urgency to retrieve target.
p20Spandam laughs loudly while declaring he will wait at Enies Lobby and addressing himself as Spanda.
p20Masked figure cries out in pain and resistance while being held down.
p20Agent shouts in frustration demanding release of the captive.
p20Top-hatted agent commands others to let go of the masked figure.
p21Agent begins statement with YOU'RE...
p21Agent yells that the target only shines for a moment.
p21Masked figure responds with SORRY.
p21Masked figure utters AH.
p21Narration notes Straw-Hats during the fortress bombardment.
p22Onlooker gasps HUH!!! in shock at unfolding events.
p22Workers express panic that people inside cannot be saved.
p22Workers note the fire is not going out and wind is winning.
p22Spiky-haired man shouts A REINDEER!!! upon seeing the figure.
p22Crowd reacts with collective !!! to the explosion.
p23Workers shout AND PAULIE-SAN!!! upon seeing the carried body.
p23Workers note the reindeer is carrying Iceburg-san.
p23Striped-shirt man asks about Lucci and the others still inside.
p23Nami calls out NAMI...!!! in reaction to the scene.
p23Reindeer continues heavy breathing HAA... while moving.
p24Unseen voice pleads to heal the injured woman while another replies it is no good and they must continue, conveying desperation and resolve.
p24Crowd onlookers shout to help the injured reindeer too because he saved lives, showing urgency and gratitude.
p24Onlookers question what to do with the reindeer and note the others are badly burnt, expressing concern and confusion.
p24Crowd urges to hurry and check on the victims, reflecting panic and collective worry.