The title page displays the One Piece logo above the chapter heading. Below, a large festive illustration shows Yamato standing proudly with one hand on her hip, smiling, while a massive bundled pilgrim figure in a wide hat and striped robe happily holds up a tray and adjusts the hat. A thought bubble above shows a cheerful young girl with a heart, carrying a tray of food. In the background, a crowd of onlookers watches, including a small masked figure and various villagers near traditional buildings. The bottom caption reads: "ONI CHILD YAMATO AND THE HOLY INARI SHRINE PILGRIMAGE VOL.36: 'DELIVERY COMPLETE: KAWAMATSU, DAIMYO OF HAKUMAI, RECEIVES OTAMA'S HAT!'" Oda Eiichiro's name appears at the very bottom.
YamatoOnimaruKawamatsu
01
Gerd shouts, "GERD, WE'LL LEAVE THIS SACK OF FILTH IN YOUR CARE!" A voice replies, "GOT IT!" Another yells, "LET'S HURRY TO THE LIFT!" Large text declares "ABNORMAL HAKI EMANATES FROM THE REALM OF THE SUN!!!" In the next scene, Hajrudin and others strain as chains rattle. Hajrudin calls, "HAJRUDIN, MOVE IT!" A giant figure declares, "I SHALL DEDICATE ALL MY MIGHT TO THIS, GERD-TASO!!" Someone warns, "BE CAREFUL!" A voice urges, "LET'S GET GOING!" At the bottom, an injured figure with wild hair addresses Luffy: "HEY... STRAW HAT LUFFY..." Another says, "GOT IT! I'LL LEAVE IT TO YOU!" A third notes, "YA-SAN'S WOUNDS ARE TOO SEVERE; WE CAN'T MOVE HIM YET." Someone concludes, "I'D BETTER STAY TOO, LUFFY."
GerdHajrudinMonkey D. Luffy
02
Luffy declares with a determined expression, "I'LL SAVE COLON AND HIS FRIENDS NO MATTER WHAT!" A voice answers, "THANKS! YOU CAN COUNT ON ME!" An older man with long hair warns, "BE MINDFUL OF IT... THOSE GUYS ARE BY NO MEANS INVULNERABLE. YOUR USE OF CONQUEROR'S HAKI... IS IMPRESSIVE." Below, a bound giant with horns struggles and shouts, "I'M THE ONLY ONE LEFT WHO'S FACED THESE KNIGHTS BEFORE, I KNOW I CAN BEAT THEM! FREE ME AND TAKE ME WITH YOU, HAJRUDIN!" Hajrudin stands with his back turned. The giant continues, "I WASN'T ABLE TO PUT IT INTO WORDS BEFORE... MY OWN POWER... GYABAN, THAT JUST MADE IT CLICK FOR ME." A small voice asks, "YOU FIGHTING FOR ELBAFI!"
Monkey D. LuffyHajrudinColon
03
A helmeted man growls, "LIKE I'D EVER TAKE YOU WITH US!" Someone reacts, "!I THERE'S ANOTHER IN YOUR GROUP WHO USES CONQUEROR'S HAKI..." The helmeted man continues speaking. In the next panels, a swordsman with glasses is addressed: "YOU THERE, SWORDSMAN. YOUR BODY SEEMS TO BE GROWING ACCUSTOMED TO IT." A large-eyed figure reacts with shock. Text reads "I KNEW IT! WITH HOW THINGS WERE GOING, MOSSHEAD AND JINBE WERE ABOUT TO USURP ME!" Someone yells, "IS IT MEI!" At the bottom, the swordsman says, "YOUR CAPTAIN IS ONE OF THE FOUR EMPERORS. YOU SHOULD BE METICULOUS IF YOU INTEND TO HAVE HIS BACK!" Another voice states, "HOW ABSURD... HAKI IS A POWER THAT MUST BE UNDERSTOOD AND TAMED!!" A shocked figure cries, "WHAAATI! YOU DIDN'T KNOWI! IT'S BEEN OOZING OFF YOU!" The final line declares, "I HAVE CONQUEROR'S HAKII"
Roronoa ZoroMonkey D. LuffyHajrudin
04
Hajrudin glares furiously at the bound giant Loki while shouting, "HAJRUDIN, YOU'RE PATHETIC! YOU'D RATHER SIT BACK AND LET THESE OUTSIDERS SAVE OUR HOMELANDI!" Loki roars back with a massive speech bubble, "I'M RIGHT HERE!! USE ME!!" An old giant on the ground yells, "HEY, OLD MAN! WHAT ABOUT MEI!" Hajrudin continues his angry tirade in close-up, "JUST LIKE YOU DID ON THAT DAY! HOW CAN YOU EXPECT ME TO TRUST YOUI!" Loki snaps with a fierce grin, "YOU COULD EASILY STAB ELBAF IN THE BACK AGAIN!!" and "WHO'S TO SAY YOU WON'T SIDE WITH THE GOVERNMENTI!" At the bottom of the page, Luffy suddenly appears in a helmet, yelling "HEY, LOKI!" with a shocked "!I" as a distant figure calls out, "HAJRUDIN! HURRY!! WE CAN'T LET THE CASUALTIES PILE UP ANYMORE!!"
LuffyHajrudinLoki
05
Luffy stands atop a massive structure and shouts, "JOIN MY CREW!" while Loki reacts with shock. A voice warns, "IF HE DOES, THEN YOU CAN'T COMPLAIN IF I FREE HIM, RIGHT, HAJRUDINI" Luffy grins excitedly and declares, "BUT HE SEEMS OKAY TO ME! BESIDES, IF HE TRIES ANYTHING, I CAN ALWAYS BEAT HIM UP!!" Hajrudin and another giant protest, "ELBAF DOESN'T SEEM TO WANT HIM..." and "YEAH, THINK OF THE FOOD SUPPLIES!! HE EATS EVEN MORE THAN YOU DO!!" with "HUHI! GET REAL, LUFFY! THERE'S NO WAY WE'D FIT HIM ON THE SHIP!" Loki then roars defiantly, "I CAN'T WAIT TO SEE HOW HE FIGHTS!" and "DON'T MESS WITH ME, YOU RUNT! THERE'S NO WAY I'M BECOMING YOUR UNDERLING!" as a background voice mutters, "YOU'RE GOING OFF YOUR GUT, HUH, STRAW HAT...I"
LuffyHajrudinLoki
06
Luffy reacts with surprise as Hajrudin explains, "SORRY, STRAW HAT, LOKI IS A CONDEMNED CRIMINAL IN ELBAF. I CAN'T JUST HAND HIM OVER TO YOU!" Loki yells "I'M COMING NOW!" while being restrained, and Hajrudin shouts "WHAT ARE YOU DOINGI THE LIFT'S READY TO GO!" and "HAJRUDIN!" A close-up shows Loki's scarred face as he growls "...LOKI." and "RELEASE..." The giants react in horror. Multiple panels then detail Loki's crimes: "HE'S THE WORST CRIMINAL OUR COUNTRY'S EVER KNOWN!" "HE KILLED HIS OWN FATHER IN COLD BLOOD!" "HE LEFT ELDER JARUL AT THE BRINK OF DEATH!!" "14 YEARS AGO, LOKI MURDERED 113 MEMBERS OF THE CASTLE GUARD!" One giant demands, "WHAT WAS THAT, YA-SANI!"
LuffyHajrudinLoki
07
Luffy is shocked, exclaiming "WAITI! DID YOU JUST SAY SHANKSI!" and "WHAT THE-I!" Hajrudin replies, "SHANKS AND I WENT THERE TO INVESTIGATE, LOOKING BACK..." and "IT'S POSSIBLE WE DIDN'T HAVE THE WHOLE STORY." A giant adds, "ON THAT DAY, I FELT A STRANGE EMANATION OF HAKI COMING FROM OUEST CASTLE..." Loki yells "YOU WENT TO THE CASTLEI!" while another voice snaps, "HEY! DON'T CALL SHANKS DUMB!" and "THIS DUMB SHANKS THING AGAIN..." A warrior growls, "ZORO!! SANJI!! I'LL CATCH UP IN A BIT!!" and "STANSEN, I'M SORRY! GO AHEAD WITHOUT ME!" Loki demands, "IF YOU TRULY CONSIDER YOURSELF A WARRIOR OF ELBAF, SWEAR ON OUR GODS THAT WHAT YOU SAY IS THE TRUTH!!" and "TELL ME WHAT HAPPENED IN THE CASTLE 14 YEARS AGO, LOKI!!" A voice urges, "YOU HAVE THREE MINUTES TO EXPLAIN, LOKI!" while another calls out "G'ABAN...!!" Hajrudin finishes, "HAJRUDIN, WHO ELSE CAN GET HIM TALKINGI YOU MAY HAVE HAD DIFFERENT MOTHERS, BUT YOU'RE STILL BROTHERS."
LuffyHajrudinLoki
08
A boy with a straw-hat-like cap stares in shock as someone asks, "YOU REALLY WANT ME TO RELIVE THAT DAYI!" A girl with braids replies coldly, "THAT'S CRUEL, BROTHER." Nearby, a bandaged figure grins while another voice mutters "..." In the next tier, figures look upward in alarm: "LOOK! UP IN THE SKY!" "IT WAS AN AWFUL DAY...!!" "I DON'T WANT TO REMEMBER..." The page shifts to a sweeping view of Elbaf's Ouest Castle fourteen years ago. A small winged figure flies near the towers as narration states "ELDER JARUL JUST ARRIVED TOO!" Cheers erupt from the crowd: "UWAAH!! IT'S LOKI!!!" "DOGA HA HA HA HA!!" "PRINCE LOKI HAS RETURNED!" A massive impact SFX shakes the stairs leading to the castle gates.
young boy with capbraided-hair girlbandaged figureElder JarulPrince Loki
09
At the castle entrance, a massive horned warrior with a club confronts an elderly giant. "YOU SEEM WELL, OLD MAN!! YOU HAVEN'T GROWN SICK OF LIFE YETI" the warrior booms. "QUIET, YOU!" the elder snaps. Silhouetted guards report, "THE KING IS IN THE AUDIENCE CHAMBER." "HE SUMMONED YOU TOO, LOKII" Inside the grand hall, the elder retorts, "I'M TOO OLD FOR THIS STUFF. POLITICS IS A YOUNG MAN'S GAME." Loki growls, "YOU'RE BEING LOUD..." A bandaged elder with a wide grin wonders, "IF THAT'S THE DIRECTION ELBAF'S HEADING, THEN I'LL OPPOSE IT!!! HE SOLD OUT TO THE PEOPLE WHO KILLED ROCKS!" Another voice adds, "I WONDER WHAT HE WANTS... IT'S HARD TO CARE ABOUT THE WHIMS OF A GOVERNMENT DOG!" Loki continues ranting, "NOW WE'VE GOT A WHOLE GENERATION OF PEACE-ADDICTED BRATS WHO CAN'T EVEN HOLD A WEAPON!" "WE'RE IN THIS MESS BECAUSE YOU KEEP SPOUTING THAT KIND OF NONSENSE!"
LokiElder Jarulbandaged eldercastle guards
10
In the throne room corridor, a voice yells, "IT'S YOUR DUTY TO WHIP THEM INTO SHAPE!! COWARD!!" Another figure questions, "HMI WHAT'S THAT SOUNDI" "IT'S COMING FROM THE THRONE ROOM!!" A large silhouette walks ahead. The bandaged elder laughs, "OF COURSE." Loki stammers, "I- I MEAN YOUNG MASTER! IT'S A PLEASURE TO HAVE YOU BACK!" A woman thanks, "THANK YOU FOR COMING, ELDER JARUL." Chaos erupts as Loki swings his massive club: "GYAHH!!" "OPEN UP, IDIOT!" The elder cries out, "OLD MAN!! I'M BA--" while Loki roars, "G'AAAH! YOUNG MASTER, VIOLENCE IS...!!" A guard shouts, "HE SUMMONED ME!! AND THIS IS MY HOME!!" Impact SFX and debris fill the air as the fight spills through the hall.
LokiElder Jarulbandaged elderwoman in hallcastle guards
11
Outside on a sunny cliff, two figures relax by Gyaban's house. "THIS IS THE BEST!!" one exclaims. "WHAT A STAGGERING VIEW..." Another asks, "RIGHTI! HA HA HA!!" They reminisce: "THAT LONG, HUHI" "IT'S BEEN TEN YEARS SINCE THE CAPTAIN DIED." "GET REAL!" "HOW LONG'S IT BEEN, THREE, MAYBE FOUR YEARSI" "IT'S BEEN QUITE A WHILE SINCE WE'VE SHARED A BATH..." One man notes, "THAT MUST FEEL LIKE FOREVER AGO TO YOU, HUHI" They discuss the past: "SAY, REMEMBER LITTLE GARDENI THE ISLAND WHERE WE MET DORRY AND BROGYI" "OF COURSE!" "UNDERSTANDABLE, YOU WERE A CHILD OF DESTINY, BUT LET'S NOT DWELL ON TRICKY TOPICS TODAY, SHANKS." The woman replies, "STILL, ELBAF... THERE ARE SOME THINGS I'D LIKE TO KNOW..." "I HONESTLY JUST WANTED TO BE A CAREFREE PIRATE WITH BUGGY." "YEAH, LIFE'S COMPLETELY CHANGED!!" Back at the castle, a giant silhouette bursts through the gates as soldiers shout, "YOUR MAJESTY!" A massive impact SFX erupts. A terrified face screams, "WHAT THE HELL ARE YOU DOINGI!" Another yells, "HARALDI!"
Inside a cozy giant-sized room, a blonde woman with a scar laughs warmly while holding a steaming pot. "HOT ENOUGH, YA-SANI SHANKUNI" she asks. Nearby, a long-haired man startles, "WHOA, YOU SCARED ME, SHANKUNI!" as another figure sprawls back shouting "BAHA HA!! IT'S GREAT, THANKS, RIPLEY." Smoke and bubbles fill the air. In the next scene, Shanks sits relaxed with a baby on his lap, sipping from a bottle. "HAVE SOME LINGONBERRY TART! AND HELP YOURSELF TO DRINKS!" he offers. "SO THIS IS WHAT A HUMAN-GIANT HOUSEHOLD IS LIKE... THIS SPOT REALLY IS THE BEST!" Nearby, a scarred man with a cigarette winces, "OUCH! YOU BRAT! IF YOU WANT TO MAKE IT OUT OF THIS COUNTRY ALIVE, YOU'LL ZIP IT..." while another voice asks, "SHANKUN, GOT ANY JUICY OLD STORIES ABOUT YA-SANI" On the floor, a young man with glasses chats with a spiky-haired companion, "YEAH, I MET HIM AT MARY GEOISE. WE GOT ALONG ALRIGHT." A voice wonders, "DO YOU KNOW HARALDI HE'S THE KING OF ELBAF. THE PEOPLE THINK OF HIM LIKE A GOD."
ShanksRipleyScopper Gaban
13
Close-up on two intense faces. "BEFORE IT'S TOO LATE," a mustached man with sunglasses declares. A scarred companion replies, "NOW THAT WE'RE BOTH IN THIS COUNTRY, I REALLY WANT TO TALK TO HIM... WE COULDN'T SPEAK FREELY IN THE HOLY LAND." The scene shifts to a dramatic flashback of a burning castle. Text boxes read: "ELBAF'S MOST BELOVED KING," "THAT DAY, THE MASSACRE AT THE CASTLE TOOK PLACE..." and "HARALD THE BENEVOLENT, LOST HIS LIFE..." Panicked giants scream "HELP!!" and "LET US OUT! WHO CLOSED THE GATEI!" A massive silhouette appears as narration states: "THE FORBIDDEN DEVIL FRUIT PASSED DOWN WITHIN ELBAF. BUT JUST HOW DID THIS MAN COME TO BE SO HIGHLY REGARDED BY HIS PEOPLEI" A chained gate looms while a voice cries "WHAT'S THISI!" and "ELDER JARUL!!"
A chaotic splash page shows young King Harald rampaging through Elbaf's castle, laughing "BARA HA HA!" while people flee. "GYAAAH!!" screams ring out as he accidentally crushes structures, yelling "WHOOPS, MY FOOT SLIPPED!!" A subordinate begs, "YOUR MAJESTY! PLEASE STOP THIS!!" Text reveals: "HARALD BEGAN HIS REIGN AT 45 YEARS OF AGE IN HUMAN TERMS. JUST 15 IN GIANT TERMS. DESPITE THIS, KING HARALD..." was feared as "THE GIANT WARRIOR PIRATES!" A ship sails with "109 YEARS BEFORE THE PRESENT DAY" and "A LONG, LONG TIME AGO..." Panels show terrified civilians and warriors. Luffy's face appears shouting "GO ON! TELL ME WHO YOUR GOD ISI!" as narration continues: "...WAS PURE SCUM!" Other boxes note the immense fear Harald's reputation evoked, with a man exclaiming "HEHE!" and a woman reacting in shock. The page ends with "ONE PIECE CH.1152 / END".
King HaraldMonkey D. Luffy
15
No description for this page.
End of chapter16 pages
Discussion
p7Shanks and Hajrudin previously investigated Ouest Castle together.
p7A strange Haki emanation was felt from the castle on the day of the incident.
p7Loki reacts strongly to any mention of the castle events.
p8Flashback occurs fourteen years in the past at Elbaf Ouest Castle.
p8Elder Jarul arrives at the castle during the depicted event.
p9Loki confronts Elder Jarul at the castle entrance.
p9King awaits in the audience chamber.
p10Loki attacks with club inside the throne room corridor.
p10Elder Jarul is targeted during the confrontation.
p11Scene shifts to Gyaban's house on a sunny cliff.
p11King Harald appears inside the castle with armed soldiers.
p11Conversation references the captain's death ten years prior.
p12Scene occurs inside a human-giant household in Elbaf.
p12Shanks holds a baby while drinking during the meal.
p12Characters reference past meeting in the Holy Land.
p13Flashback depicts the massacre at Elbaf castle.
p13Event involves a locked gate preventing escape.
p13Elder Jarul appears in the flashback sequence.
p14Harald began reign at 45 human years old.
p14Event shown is 109 years before present day.
p14Harald's actions created immense fear across the sea.
What is said, page by page
p0Caption describes Yamato completing delivery and receiving Otama's hat during shrine pilgrimage.
p1Gerd receives order to guard a sack of filth and confirms receipt.
p1Group urges haste toward the lift amid abnormal Haki warning.
p1Hajrudin is commanded to move while a giant pledges full power to Gerd.
p1Injured figure calls out to Straw Hat Luffy about severe wounds.
p2Luffy vows to save Colon and his friends no matter what.
p2Elder warns that the enemies are not invulnerable and praises Luffy's Conqueror's Haki.
p2Bound giant claims experience against the knights and demands to be freed.
p3Helmeted man refuses to take the bound giant and notes another Conqueror's Haki user in the group.
p3Swordsman is told his body is growing accustomed to Conqueror's Haki.
p3Luffy reacts in panic thinking Mosshead and Jinbe are usurping him.
p3Zoro admits his captain is one of the Four Emperors and that Haki must be understood.
p4Loki roars to be used immediately while bound, defiant and urgent tone.
p4Hajrudin accuses Loki of being pathetic and untrustworthy for past betrayal, angry and accusatory mood.
p4Old giant on ground demands attention from Hajrudin, frustrated and overlooked.
p4Loki warns Hajrudin not to trust him again and questions loyalty to Elbaf, mocking and threatening.
p5Luffy invites Loki to join his crew with excited grin and confident tone.
p5Voice warns Hajrudin about consequences of freeing Loki, cautionary mood.
p5Luffy states Loki seems acceptable and that he can handle any betrayal by force.
p5Giants protest that Elbaf rejects Loki and cite food supply concerns as impractical.
p5Loki declares he will not become an underling, defiant and proud.
p6Hajrudin refuses to hand over Loki citing his status as condemned criminal.
p6Loki shouts that he is coming while being restrained.
p6Hajrudin urges action regarding the ready lift.
p6Loki growls his own name and demands release with menacing tone.
p6Giants list Loki's crimes including patricide and mass murder of castle guards.
p7Luffy reacts with shock upon hearing Shanks mentioned in context of the castle.
p7Hajrudin recounts investigating the castle with Shanks and questions the full story.
p7Giant recalls sensing unusual Haki from Ouest Castle on that day.
p7Loki demands details about the castle visit fourteen years ago.
p7Warrior calls out to Zoro and Sanji while apologizing to Stansen.
p7Gaban questions Hajrudin about differing accounts of brotherhood and truth.
p8Bandaged figure questions if the boy truly wants to relive the traumatic day with shocked tone.
p8Braided girl coldly replies that forcing the memory is cruel toward her brother.
p8Alarmed voices shout to look up in the sky during the flashback.
p8Characters express reluctance to remember the awful day with pained expressions.
p8Narration states Elder Jarul has just arrived at the castle.
p8Crowd cheers that Prince Loki has returned with excited SFX.
p9Loki loudly greets Elder Jarul and notes he seems well while questioning his longevity.
p9Elder Jarul sharply tells Loki to be quiet.
p9Guards report the king is in the audience chamber and has summoned Loki.
p9Elder Jarul states he is too old for politics.
p9Loki complains that the elder is being loud.
p9Bandaged elder declares he will oppose Elbaf's current direction and mentions Rocks.
p10Voice yells that it is duty to whip others into shape and calls someone a coward.
p10Figures question the loud sound coming from the throne room.
p10Bandaged elder affirms the situation with laughter.
p10Loki nervously welcomes the young master back.
p10Woman thanks Elder Jarul for arriving.
p10Loki roars to open up while swinging the club.
p10Elder Jarul cries out mid-attack that he was summoned.
p11Shanks and Gaban praise the staggering view from the cliff.
p11They discuss it has been ten years since the captain died.
p11Conversation recalls meeting Dorry and Brogy at Little Garden.
p11Gaban notes Shanks was a child of destiny.
p11Shanks states he wanted to be a carefree pirate with Buggy.
p11Soldiers shout Your Majesty upon seeing Harald.
p11Bandaged elder yells what Harald is doing.
p12Ripley asks Shanks if the meal is hot enough with cheerful intent.
p12Gaban reacts with surprise at Ripley's sudden appearance.
p12Shanks laughs loudly praising the food and thanking Ripley.
p12Shanks offers lingonberry tart and drinks to the group in hospitable mood.
p12Shanks comments on the unique atmosphere of a human-giant household.
p12Gaban mentions meeting Shanks at Mary Geoise and getting along.
p13Mustached man urges action before it is too late with grave tone.
p13Scarred man expresses desire to speak freely now that both are in the country.
p13Panicked giants scream for help and demand the gate be opened.
p13Narration states Harald the Benevolent lost his life in the castle massacre.
p14Harald laughs loudly while accidentally crushing structures.
p14Harald says his foot slipped during the rampage.
p14Subordinate pleads with Harald to stop the destruction.
p14Luffy demands to know who God is with furious expression.
p14Narration states Harald was feared as the giant warrior pirates leader.