The chapter opens with the title text, "Chapter 527: \"The Crimson Hell\"." The CP9 cover story continues as "CP9 Independent Action Report Vol. 32: \"Father and Son Plan to Eradicate CP9.\"" Spandam, still heavily bandaged in a hospital room, sits beside a stern older man in a dark suit who stands with his hand at his chin. The surrounding medical equipment and Spandam's immobilized body show he is still recovering from the beating he took, but the caption reveals that the injured former chief and his father are already plotting revenge against CP9. This cover story is separate from the Impel Down action, and the manga-hosting footer below the artwork is unrelated boilerplate.
SpandamSpandam's fatherCP9
01
The fight on Impel Down's first level continues with a Blugori swinging its huge axe and roaring "UHOHO!!!" Buggy uses his Devil Fruit power in panic and shouts, "Bara Bara Emergency Escape!!!" His body splits into pieces with a loud "Supon!!" so the axe slash passes through him instead of cutting him. He is still terrified, yelling "NUARY-AAAAA!!" as the Blugori's attack tears through the space where his body was. The page emphasizes the strange usefulness of Buggy's power inside a prison full of blade-wielding guards: he may be a cowardly escapee, but ordinary cutting attacks cannot kill him. Luffy is nearby in the chaos as the Blugori keep pressing the pursuit.
BuggyBlugori prison guardMonkey D. Luffy
02
Buggy sends his separated parts upward, laughing "Gyahahahaha!!" and yelling for the Blugori to fall and split its head open. He launches "Aerial Tailspin Big Circus!!!" and spins his detached body like a tornado, trying to knock the guard down from above. The move creates a huge twisting impact with a heavy "Dooon!!" as the Blugori and nearby prisoners are caught in the spinning attack. The page gives Buggy a moment of theatrical confidence, turning his split body into a circus-style weapon, but the action is still desperate. His goal is not to defeat the prison guards heroically; he is trying to make enough chaos to survive and keep running through Level 1.
BuggyBlugori prison guardMonkey D. LuffyImpel Down prisoners
03
Buggy laughs, "Mgyahahaha!! You're done for, you sea gorilla!" but the attack fails. The Blugori lands upright and roars "Uhoho..." while Buggy stares in horror: "Geh!! It didn't work!!!" The guard swings again, and Buggy screams that it was close as his body parts scatter away from the blade. Luffy sees the opening and moves in, landing a powerful punch that smashes the Blugori with a huge impact. Buggy's panic attack gives way to Luffy's straightforward strength. The page contrasts their styles neatly: Buggy relies on tricks and showmanship that do not stop the guard, while Luffy simply hits hard enough to drop it.
Monkey D. LuffyBuggyBlugori prison guard
04
The Blugori falls, and Buggy stares in shock while telling Luffy, "L... looks like you got a little stronger..." Luffy asks what kind of animals the guards are, and Buggy explains that they are strong: the martial artists of the ocean, the Blue Gorillas, or "Blugori." He warns Luffy not to get careless because there are still four more. But the next panel reveals that the other Blugori are already down as well, sprawled across the corridor around Luffy. Prisoners behind the bars shout in amazement, "Wow! They... they beat the Blugori!" and demand, "Open the door!! Open it!!" Luffy says he does not have time to fight them all like this, while the prison's first layer of security has already been smashed open by the disturbance.
Monkey D. LuffyBuggyBlugori prison guardsImpel Down prisoners
05
In the monitor room, guards try to reconcile the reports. There should be only one escapee, but one officer thinks he saw two shadows, and another reports that in front of mixed residence cell number 10, five Blugori have been beaten. A guard insists there should not be anybody on Level 1 who can take out five Blugori. Meanwhile, Buggy hears Luffy's goal and shouts, "You want to save Ace!?" He tells Luffy to be quiet before they are found, but then admits he knows about Ace. Buggy says he and Ace were drinking buddies for a while, and that unlike Luffy, Ace seems like a good guy. He calls it pure foolishness to lay a hand on one of Whitebeard's guys. The page links Luffy's rescue mission to Buggy's own pirate knowledge of Whitebeard's wrath.
Monkey D. LuffyBuggyPortgas D. AceWhitebeardImpel Down monitor room staffBlugori prison guards
06
Luffy tells Buggy he wants to go to Level 5 because that is where Ace is. Buggy reacts in horror and says he is not going somewhere that dangerous. He asks how he should know the way and tells Luffy to go on his own if he wants to go, because they are not friends. Luffy says he will ask someone else, but Buggy's thoughts turn to the ten warships outside and whether he can really escape. He imagines those ships as part of the force to defend against Whitebeard and realizes this is a terrible time to flee. He tries to dismiss it as ridiculous, but his fear grows. Luffy leaves cheerfully, saying, "Well, see you later! Good luck escaping!" while Buggy silently realizes there is no mistake: escaping alone may be impossible.
Monkey D. LuffyBuggyPortgas D. AceWhitebeardImpel Down prisoners
07
Buggy suddenly grabs Luffy and yells, "Hold it right there, Strawhat!!!" Luffy demands to know what is wrong with him, while Buggy shouts that the guards found them. At the same time, Buggy notices Luffy's armband and becomes fixated on it: "H... hey... that armband!! It... it's amazing!! Hand it over!!" Luffy says he got it from Nami. Buggy makes a deal: in return for the armband, he will tell Luffy how to get to where Ace is. Luffy immediately agrees, and Buggy tells him to hold his feet while they handle the enemies first. The bargain shows Buggy's real priority: survival matters, but treasure fever can instantly redirect him into helping Luffy.
Monkey D. LuffyBuggyNamiBlugori prison guardsPortgas D. Ace
08
Buggy tells Luffy to run as fast as he can and promises, "I'll show you the way to the entrance of Level 2!!!" A diagram explains Buggy the Clown's Bara Bara power: he is a "split split" man who can split his body and move each part freely within a set controllable area, but his feet have to stay on the ground and cannot fly. Luffy says he wants Level 5, not Level 2, but Buggy snaps that Luffy cannot go straight there. He explains that Impel Down is arranged in levels, starting from this first underground floor, Level 1. The page slows the chase long enough to explain both Buggy's power limitations and the prison's vertical structure, making clear why Luffy needs a guide downward.
BuggyMonkey D. Luffy
09
Buggy explains that the deeper the levels go, the more powerful the criminals become. A diagram shows Level 1 through Level 5, with an unknown question-marked depth below. Buggy says he was sent to Level 4 for the burning torture and does not even know what the next level down would be like. He is pretty sure the prisoners with bounties over 100 million are kept on Level 5, the lowest known floor, though some inmates claim there is another floor below that. The rumors say the monsters sleeping there are so evil they have been erased from history. Buggy says those are only rumors, but Ace might be there. He can lead Luffy as far as Level 4, and he is only doing it because Luffy will give him the treasure mark that points to Captain John's treasure.
BuggyMonkey D. LuffyPortgas D. AceCaptain John
10
Luffy tells Buggy that he is in Impel Down because he is weak, and Buggy angrily tells him to shut up. Luffy thinks Buggy has not noticed that the armband is like a treasure map and admits he did not know that at all. Buggy threatens to take it by force now that Luffy has heard the route information, but Luffy simply hands it over. Buggy is stunned. Luffy says, "Yeah, I just want to save Ace!!" and explains that if Buggy wants the armband, he can have it, but Buggy said he would show the way. Buggy realizes Luffy's lack of greed has made the deal easier than expected. The moment is funny, but it also underlines Luffy's total focus: compared with Ace's life, a treasure clue means nothing to him.
Monkey D. LuffyBuggyPortgas D. Ace
11
Buggy is moved and suspicious at once, saying Luffy cannot trust him that much because he is not exactly a good person. Internally, however, he is overjoyed: the armband is the treasure mark for Captain John's treasure, the thing he has always desired, and Luffy is just giving it to him. He laughs to himself that he is grateful to Strawhat and now only needs to get away from this guy. Immediately afterward, Luffy uses Buggy as a battering ram with "Boge-ba-budow!!!" and crashes through a wall. Buggy yells as the impact smashes stone around them, while Luffy asks whether that is the quickest way through the wall. Buggy's secret joy over the treasure is instantly replaced by physical suffering from Luffy's reckless shortcut.
BuggyMonkey D. LuffyCaptain John
12
Luffy breaks into the next room with Buggy in hand, shouting, "All right, leave it to me!!!" while Buggy screams "NOOOO!" The wall explodes into a guard room, and guards yell, "Who are these guys!?" and identify them as the escaping Buggy the Clown and another intruder. Buggy realizes this is the worst possible place to have landed, while Luffy looks around and says this must be the guard's room. The guards pursue them, and Buggy screams, "Stop, Strawhat!!!" The page turns Luffy's direct shortcut into a disaster: instead of sneaking toward the lower levels, he has punched his way straight into an area full of armed guards and official attention.
Monkey D. LuffyBuggyImpel Down guards
13
Luffy and Buggy smash through another wall and tumble into a strange forest inside the prison. Luffy asks where they are and notices that the forest is all red and full of people below. A monitor room voice says there is another intruder and asks for confirmation, while Buggy explains that this is not just a forest: the trees are prisoners, the leaves are blade trees that cut like knives, and the grass below is needle grass that pierces like needles. Prisoners are chased by poisonous spiders and jailers through the forest, cut by leaves and grass, staining everything with their blood and suffering from being sliced all over. The page reveals Level 1's true punishment area and why the chapter is called the Crimson Hell.
Monkey D. LuffyBuggyImpel Down prisonerspoisonous spidersImpel Down jailersmonitor room staff
14
The full horror of Level 1 is shown: "This is Level 1, the Crimson Hell!!!" and "This is Impel Down!!!" Prisoners in striped clothes run, scream, and bleed among blade trees and needle grass, shouting, "Help me~" "It huuurrts!!" and "The paaain!!!" Luffy looks down and says this really is hell, wondering whether this is what Ace is going through too. Buggy tells him that this is good and they should just keep falling like this. Luffy panics that they will get cut up, but Buggy reminds him that he cannot be cut and tells Luffy to throw his feet to the ground. Luffy obeys, carrying Buggy's feet so the split body can fly without leaving its range.
Monkey D. LuffyBuggyImpel Down prisonersPortgas D. Ace
15
Luffy and Buggy fall through the blade forest with a "byun" and crash through the cutting leaves and grass. Buggy laughs that if his feet are on the ground, he is laughing, because the blades cannot harm his split body. Luffy, still carrying Buggy's feet, barely avoids being sliced and shouts that it was close. Below them, prisoners and monstrous pursuers move through the forest, while a huge figure watches from the darkness. The page continues the physical logic of Buggy's power: the Crimson Hell is filled with cutting hazards, which makes Buggy surprisingly well-suited to survive it, but Luffy has to use him carefully or risk being shredded by the prison's own environment.
Monkey D. LuffyBuggyImpel Down prisonersImpel Down beasts
16
Buggy remembers that to escape the Crimson Hell, Impel Down prepared a route downward. They do not need stairs or the key to open the gate because they can go down through an escape route from hell: a hole that nobody uses. He explains that the escape route goes down to Level 2 and is connected to an even more fearsome hell. Luffy is delighted, saying this is great because they can just fly down, but the hole is pitch black and the prisoners who hope to escape to the surface would never willingly go the other way. Buggy shouts down to Luffy from the rim, while Luffy casually drops into the darkness. The page turns the prison's anti-escape design into exactly the shortcut Luffy wants.
Monkey D. LuffyBuggyImpel Down prisoners
17
Luffy falls into the deep hole, wondering what is down there, while Buggy calls him an impatient bastard and wonders whether he is afraid of anything. Buggy decides that if he runs now, Luffy cannot come after him, and he can finally have his heart's desire, the treasure mark. He tells Luffy to go to Level 3 or 4 and die. Then a Blugori appears and strikes him, sending him after Luffy. Buggy complains that the Blugori cannot cut him because he is a split split man, but the blow still knocks him into the hole. The monitor room reports that it appears the two intruders have fallen to Level 2 and asks for confirmation. Buggy's attempt to abandon Luffy fails instantly, forcing him deeper into the prison.
Monkey D. LuffyBuggyBlugori prison guardImpel Down monitor room staff
18
On Level 2, the Floor of Demon Beasts, monstrous roars echo through the corridors: "Gyaaa! Gyaa!!!" and "Varu-ruru-ruru!!!" Prisoners tremble in their cells and say the beasts are wilder than usual, wondering if they are hungry. A caption identifies the place as "Sea Floor Prison Impel Down Level 2, The Floor of Demon Beasts." In one cell sits Mr. 3, Galdino, wearing round glasses and looking exhausted. He says he does not even have the energy to be afraid anymore, and that they are all just going to be eaten by those beasts eventually. The page closes the chapter by moving Luffy and Buggy out of the Crimson Hell and into a deeper layer ruled by animal terror.
GaldinoImpel Down prisonersDemon BeastsMonkey D. LuffyBuggy
19
SBS-style extra page introducing One Piece Web. A reader named Taba says this is the first letter they have written, that they enjoy reading, and comments on Oda saying in volume 53 that One Piece would slowly come to a close; they ask him not to say such things again. Oda explains that when he spoke about the ideal length of publication, he was thinking about readers who already own all the books, but new readers might need ways to learn the earlier story without buying more than fifty volumes at once. He says summary books exist, and now companies have created a free site called One Piece Web, a story guide covering the past story. Oda says this was what he meant and that the story is roughly in its middle third, promising to keep telling an interesting manga until the end.
Eiichiro OdaTabaMonkey D. Luffy
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p8Buggy demonstrates control over separated body parts in Impel Down corridors.
p8Bara Bara no Mi limits feet to ground contact within a set area.
p9Impel Down structure descends from level 1 at top to level 5 at bottom.
p9Level 5 holds prisoners with high bounties according to Buggy.
p10Luffy learns the armband functions as a treasure map.
p10Buggy attempts to seize the armband after its purpose is mentioned.
p11Buggy receives the armband from Luffy despite emotional protest.
p11Buggy breaks through a wall to escape or advance.
p12Explosion occurs inside the Impel Down guard room.
p12Buggy and Luffy are blasted through the wall together.
p12Guards recognize Buggy as an escaping prisoner.
p13Escapees enter Level 1 forest area after breaking through a wall.
p13Blade trees are present with leaves that cut like knives.
p13Prisoners are already present and suffering in the forest.
p14Level 1 is named the Crimson Hell.
p14Blade trees and needle grass cause widespread prisoner injuries.
p14Buggy and Luffy descend into the forest area.
p15Buggy avoids being cut by the blade leaves during descent.
p15Buggy's ability allows him to remain unharmed in the forest.
p15Other prisoners continue to be injured by the foliage.
p16Luffy and Buggy enter the escape shaft on Impel Down level 1.
p16The shaft connects directly to level 2.
p17Buggy separates from Luffy inside the shaft.
p17Blugori appears on level 2 and attacks Buggy.
p18Impel Down Level 2 is called the Floor of Demon Beasts.
p18Blugori are actively prowling the corridors of level 2.
What is said, page by page
p0Bottom caption states CP9 independent action report volume 32 about father and son plan to eradicate CP9 with formal report mood.
p1Skull-faced character shouts UHOHO in aggressive triumphant mood during attack.
p1Rabbit-eared character yells SUPON while leaping in urgent escape intent.
p1Character calls out BARA BARA EMERGENCY ESCAPE during chaotic split.
p1Skull face reacts with shocked exclamation.
p1Prisoner screams NUARY-AAAAA in pain and terror.
p2Voice commands FALL AND SPLIT YOUR HEAD OPEN in threatening intent.
p2Technique named AERIAL TAILSPIN BIG CIRCUS announced during spin attack.
p2Character laughs GYAHA-HAHA-HAHA in mocking triumphant mood.
p3Long-haired character yells GEH IT DIDN'T WORK in frustrated surprise.
p3Buggy groans UHOHO in dazed state.
p3Striped prisoner shouts YOU'RE DONE FOR YOU SEA GORILLA in mocking victory mood.
p3Prisoner laughs MGYAHA-HAHA in triumphant mood.
p3Figure yells DOWAH THAT WAS CLOSE in relieved panic.
p4Buggy remarks that Luffy looks a little stronger after the fight with surprised tone.
p4Luffy declares the Blugori are strong and questions what kind of animal they are.
p4Buggy explains they are the martial artists of the ocean called Blugori and warns there are four more remaining.
p4Guards report five Blugori beaten and question the number of escapees seen on monitors.
p5Guards report five Blugori beaten and debate whether one or two escapees are present.
p5Chief guard questions how anyone on level 1 could defeat five Blugori.
p5Buggy tells Luffy to shut up and stop being noisy.
p5Luffy notes Buggy's brother connection to Ace while they argue.
p5Buggy shushes Luffy and warns they will be found if they keep yelling.
p6Buggy warns Luffy about ten warships outside and questions if escape is possible.
p6Luffy replies he does not know and tells Buggy to leave on his own.
p6Luffy states he is not going somewhere that dangerous.
p6Woman reacts in disbelief saying it cannot be and is ridiculous.
p6Luffy asks the woman to get them the key.
p6Brook notes ten warships and decides to kill time by fighting.
p7Buggy grabs Luffy and demands the armband saying it is amazing.
p7Luffy states he received the armband from Nami.
p7Buggy and Luffy yell at each other during the sudden fight.
p7Luffy and Buggy notice guards have found them.
p7Luffy declares they should take care of the enemies first.
p7Buggy agrees and offers information on Ace in exchange for the armband.
p8Buggy shouts he will show the way to level 2 entrance while urging Luffy to run fast, excited and leading intent.
p8Buggy explains his split body power with diagram, informative mood in technical context.
p8Buggy tells Luffy the first underground floor is called level 1, explanatory tone.
p9Buggy describes being sent to level 4 for burning torture and unknown lower levels, fearful tone.
p9Buggy warns that deeper levels hold stronger criminals erased from history and possibly Ace, serious rumor context.
p9Buggy offers to lead as far as level 4 while Luffy listens.
p10Luffy realizes the armband is a treasure map, surprised realization.
p10Buggy yells at Luffy to shut up and not reveal the secret, angry and panicked.
p10Buggy threatens to take the armband by force after Luffy offers it willingly.
p10Luffy agrees to give the armband but reminds Buggy of the promised guidance, cheerful tone.
p11Buggy cries that Luffy should not trust him because he is not a good guy, emotional breakdown.
p11Buggy internally plans escape while laughing and feeling grateful for the armband gift.
p11Buggy calls the armband his heart's desire and Captain John's treasure mark.
p11Buggy yells about the quickest way through the wall while attacking.
p12Guard declares he will handle the situation with confident shout.
p12Another guard screams in terror at the sudden attack.
p12Guards identify the escaping Buggy the Clown and note two intruders.
p12Voice orders Strawhat to stop amid the chaos.
p13Character expresses shock at discovering a forest inside the prison.
p13Luffy questions the location of the new area.
p13Monitor reports detection of a second escapee.
p13Prisoner explains the trees have knife-like leaves.
p13Luffy notes the red color of the forest and people below.
p14Luffy realizes the location is Impel Down Level 1.
p14Luffy connects the scene to Ace's suffering.
p14Prisoners scream about pain and hell-like conditions.
p14Buggy demands his feet be thrown to the ground.
p14Buggy claims he cannot be cut.
p15Observer questions the identity of the tumbling figure.
p15Buggy exclaims relief after a close call.
p15Buggy laughs confidently once his feet touch the ground.
p16Prisoners excitedly point out an unused escape hole in the floor, revealing a hidden route from Crimson Hell.
p16Luffy recalls the prepared escape shaft and declares they will descend without stairs or gate key.
p16Luffy shouts in surprise at the total darkness while falling.
p16Buggy comments on the depth and questions what lies below.
p17Buggy questions Luffy's fearlessness and impatience while watching him fall.
p17Blugori taunts Luffy and declares he will die on level 3 or 4.
p17Buggy laughs about obtaining the treasure mark and plans to flee alone.
p17Buggy claims he is a split man that cannot be cut.
p18Blugori emit loud roaring SFX 'GYAAA! GYAAA!!!' and 'VARU-RURU-RURU!!!'.
p18Chained prisoner wonders if the beasts are unusually hungry.
p18Prisoner notes the beasts are wilder than usual.
p18Magellan states he has no energy left to feel fear and expects to be eaten.