Chapter 50 title page. A massive crab-like creature bursts from the wreckage of a ship, its enormous claw snapping shut. Buggy the Clown, wearing his signature pirate hat and striped outfit, clings desperately to the claw while shouting in panic. The crab's jagged shell and multiple legs dominate the scene amid flying debris and water splashes. Japanese text at the bottom reads "バギー一味冒険記vol.11『強襲のカニ』" and English caption states "ADVENTURES OF THE BUGGY CREW VOL. 11 'ATTACKED BY A CRAB'".
Buggy
01
A massive explosion rocks the sea as a pirate ship is torn apart, debris and smoke filling the air. Large onomatopoeia "ゴォォォォーン" echoes across the top. A smaller intact ship floats nearby. Below, three panels show the aftermath: a panicked man with a headband screams "WE'RE SORRY, BRO!"; Buggy tumbles across the deck yelling "わあああああ"; and sailors on another vessel react with "I DON'T KNOW BUT... MAYBE THEIR MUNITIONS SUPPLIES EXPLODED!I" and "W-WHAT'S GOING ON!I" while one shouts "AGHHHHHH!".
BuggyJohnnyYosaku
02
The Going Merry floats calmly on the water. Nami leans on the railing, staring at wanted posters with a surprised expression as she asks, "WHAT IS IT, SISI YOU'VE BEEN DOING NOTHING BUT STARE AT THOSE WANTED POSTERS." In the lower panels, Johnny and Yosaku discuss in whispers: "BUT I HEARD HE'S RECENTLY STARTED RAMPAGING AGAIN." "FOR A WHILE, HE'S BEEN KEEPING PRETTY QUIET." "OHI EYEING THE HIGH-BOUNTY OUTLAWS, EHI" Nami replies "NO, IT'S NOTHING." and "OH UMM," while Johnny warns "BUT IT'S BEST NOT TO GO FOR THAT GUY."
NamiJohnnyYosaku
03
Johnny and Yosaku continue debating the bounty: "THERE'S A SLIM CHANCE THAT EVEN WE WOULD BE KILLED BY A SLIM MARGIN." "BUT CONSIDERING HIS STRENGTH," "YEAH... BUT THAT 20 MILLION BELI BOUNTY SURE IS HARD TO PASS UP!" Nami smiles and says "OK THEN." The men ask "HUHI WOULD YOU TWO MIND TURNING AROUND FOR A SECI WE'LL LOOK THE OTHER WAY." Nami responds "YOU KNOW, WE AREN'T PLANNING ON STAYING WITH YOU GUYS ON THIS SHIP FOREVER..." "YUP, I BROUGHT IT ONBOARD JUST NOW!" and finally declares with a smile while holding up scissors, "I WANT TO CHANGE MY CLOTHES!" The two men react with shock and hearts: "S... SURE, WHY NOT!I WE'LL LOOK THE OTHER WAY." "C-CHANGE CLOTHESI N-N-NOW...I"
NamiJohnnyYosaku
04
On the Baratie deck, Usopp leans in with a grin while the bandaged man with sunglasses scratches his head. "Right, like 2 seconds." "Heh, of course not. Just a little." Usopp replies "HmmI" A small heart floats as the bandaged man blushes, declaring "S-sister Nami sure is bold as she looks." In the next panel the bandaged man leans closer, "You uh... you don't think we'd get in too much trouble to peek a little, do yaI" Suddenly Luffy is sent flying backward off the railing in a massive flip, limbs flailing. "WHA!I" he yells. Below, Luffy crashes into the sea with a huge splash, "WHA...! WHAT'S GOING ON, SIS!I" as the onomatopoeia "ザブーン" erupts across the water.
Monkey D. LuffyUsoppJohnny
05
Nami leans on the Going Merry's railing, smiling with eyes closed. "This ship is no exception." She continues, "I never recall agreeing to be one of your shipmates, I only said we were joining hands!" A large "どきーん" sound effect rings out. "What do you mean whatI It's just business! After all, I am a thief specializing in stealing from pirates!" In a close-up her expression softens as she recalls, "But it was a lot of fun...! It was a short while being with Luffy and the others." The two men in the water gape in shock, "Oh, but your treasures are an exception!" Nami waves from the stern, "Tell the others that if we're truly linked by fate, we'll meet again! Huh!I Well, see ya then!" as the ship pulls away.
NamiJohnnyYosaku
06
The two men in the water shout desperately, "AND GIVE BACK OUR TREASURE!" "WE WERE ASKED TO KEEP A WATCH ON THAT SHIP! YOU'RE PUTTING US IN A LOT OF TROUBLE HERE!" From the deck Luffy cries, "W-WAIT A MINUTE, SIS!" A massive impact shakes the ship with bold sound effects "ビコーン" and "ドゴォン" as someone yells "AGHH! WHAT IS IT THIS TIME!I" Below deck Sanji, Patty, and Carne react with fury. Sanji growls, "HOW DARE SHE PULL A FAST ONE OVER US, ESPECIALLY DURING THIS CRISIS!" Patty adds, "DAMN THAT WOMAN! JUST BECAUSE SHE WAS ACTING ALL NICE RECENTLY, I LET MY GUARD DOWN FOR ONE MOMENT AND THEN THIS HAPPENS!" Luffy stares at the floor, "AFTER SAYING THAT, SHE RAN AWAY!"
Monkey D. LuffySanjiPattyCarneJohnnyYosaku
07
Luffy stands at the window, hand shading his eyes as he spots the distant Going Merry. "IT'S THE GOING MERRY! WHAT!I WAIT! I CAN STILL SEE OUR SHIP!" Inside, the crew argues. Usopp protests, "B-BUT SHE TOOK OUR SHIP! THAT SHIP'S IMPORTANT!" Zoro replies, "JUST LET HER GO. NO GOOD WILL COME OF CHASING AFTER THAT THIEF." Yosaku asks Johnny, "WELL, WE STILL HAVE OURS. YOSAKU! JOHNNY! WHERE'S YOUR SHIP!I" In a dramatic close-up Luffy clenches his fist and shouts with fierce determination, "NO MATTER WHAT! I WANT HER TO BE OUR NAVIGATOR!"
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroUsoppJohnnyYosaku
08
The Straw Hats prepare to depart the Baratie. Usopp shouts, "HEY, USOPP! WE'RE GOING!" while clutching his head in frustration, muttering, "...WHY'D I HAVE TO FOLLOW SUCH A TROUBLESOME CAPTAIN..." Sanji replies coolly, "FINE." Luffy, standing nearby, insists, "I STILL HAVEN'T PAID THIS RESTAURANT BACK FOR WHAT I DID." Sanji answers, "SORRY BUT I CAN'T." Usopp calls out, "LUFFY, WHAT ABOUT YOUI" From the ship, someone yells, "BROTHER ZORO! WE'RE READY TO SET SAIL!" Luffy turns and walks away as a voice cries out, "IT'S HIM!!!" Zoro warns, "THE SITUATION HERE IS GETTING A LITTLE CRAZY. BE CAREFUL."
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroUsoppSanji
09
A massive black silhouette of a small boat cuts through the wreckage of Don Krieg's fleet. Crew members scream in terror: "THE ONE WHO DESTROYED OUR FLEET! DON KRIEG, IT'S HIM!" "HE'S COME TO KILL US OF US!" "HE FOLLOWED US ALL THE WAY OUT HERE!" Close-ups show panicked faces as one man stammers, "THE HAWK-EYED MAN...!I" Another gasps, "I-IT CAN'T BE... IS THAT... THAT BASTARD..."
Don KriegDracule Mihawk
10
Inside the Baratie, the cooks react in shock. One exclaims, "AND IT DOESN'T SEEM LIKE HE'S CARRYING ANY SPECIAL WEAPON..." Another adds, "HE LOOKS LIKE ANY NORMAL GUY..." "THEN... HE'S THE ONE WHO DESTROYED KRIEG'S SHIP JUST NOW!I" "A FLEET OF 50 SHIPS...!I" "HE'S... HE'S THE ONE WHO SANK," "Y-YOU MEAN HE CUT THAT GIGANTIC GALLEON BY SWINGING THAT!I" A close-up of Dracule Mihawk shows him stating, "IF YOU'RE LOOKING FOR HIS WEAPON, THEN IT'S ON HIS BACK...!" Zeff concludes with arms crossed, "MORE RENOWNED THAN ANY OTHER SWORDSMAN IN THIS WORLD... YES... THAT 'HAWK-EYED' MAN IS A RENOWNED SWORDSMAN."
ZeffDracule MihawkDon Krieg
11
Dracule Mihawk sits calmly on the deck of his small boat, legs crossed and hands clasped. A large sign beside him reads, "WORLD'S STRONGEST SWORDSMAN 'HAWK-EYES MIHAWK'". Massive black impact effects and debris fill the air around the ruined ships in the background.
Dracule Mihawk
12
A massive close-up shows the stern face of a tall man in a wide black hat and ornate coat, his sharp eyes glaring forward as motion lines and sound effects emphasize his imposing presence. Below, on the deck of a damaged ship, terrified Krieg Pirates scramble in panic. One crewman with a headband drops to his knees, sweat flying, shouting "WE'RE DONE FOR..." while others point and flee toward the stairs. In the next tier of panels the black-hatted man stands calmly on the left as a striped-shirted pirate on the right gestures wildly toward the sea, yelling "DAMN IT! WHAT DID WE EVER DO TO YOU! WHY THE HELL DO YOU HAVE TO FOLLOW US ALL THE WAY OUT HERE!" A distant ship burns and lists in the background.
Dracule MihawkKrieg Pirate
13
In close profile the black-hatted man answers with a slight smirk, "JUST TO KILL SOME TIME." Gunfire erupts across the deck; a striped-shirted pirate fires two pistols at point-blank range while shouting "THAT'S BULLSHIT!" Impact lines and smoke fill the air. The black-hatted figure vanishes in a blur, reappearing with his coat flaring as he grips his sword. Nearby crew react in shock, eyes wide and mouths open, one yelling "!!!I" as bullets are deflected.
Dracule MihawkKrieg Pirate
14
Mihawk perches casually on the railing of the damaged ship, one leg raised, as water splashes around him. On the deck below, a tall swordsman in a striped shirt explains to stunned onlookers, "HE CHANGES THE BULLET'S TRAJECTORY WITH THE TIP OF HIS SWORD." A wide-eyed crewman gasps "WHAT!I I-IT MISSED!I" while another stares in disbelief. Mihawk draws his blade slightly from its sheath and states, "A SWORD WITHOUT GRACE IS NO SWORD." The striped-shirted man adds, "I'VE NEVER SEEN SUCH GRACEFUL MOVEMENTS." A fallen pirate lies nearby as the group watches in awe.
Dracule MihawkRoronoa ZoroKrieg Pirate
15
From high above, the massive wreckage of a splintered galleon litters the sea. A voice asks, "DID YOU CUT THIS SHIP AS WELL WITH THAT SWORDI" Mihawk replies simply, "YES, INDEED." In a close-up, Sanji stares with wide eyes and a grin, sweat on his brow, declaring "YOU REALLY ARE THE STRONGEST." He continues, "NO WONDER..." From the small boat below, Mihawk looks up as Sanji questions, "...WHAT DO YOU AIM FORI" Mihawk answers, "I SET SAIL TO MEET YOU!" Onlookers on the wreckage react in shock: "HEY... COULD THIS GUY BE...!I" and "T-THREE SWORDS...!I"
Dracule MihawkSanjiRoronoa Zoro
16
On the damaged deck of the Baratie, Mihawk stands with arms crossed and declares, "SO LET'S HAVE A DUEL." He continues, "YOU SAID YOU'RE FREE, RIGHTI TO BE THE STRONGEST." Zoro, bandana on and three swords ready, faces him. Nearby, Sanji smokes while watching with narrowed eyes. A Marine-like figure with a headband shouts, "HIM...!I THE PIRATE HUNTER...I" Another yells, "WHAT!I" The crowd reacts in shock as someone cries out, "IT'S HIM! ZORO! RORONOA ZORO OF THE THREE SWORD STYLE...!" Large impact lines and "どよっ!!" burst around the onlookers. In a close-up, Mihawk's intense glare fills the panel as he utters, "WEAKLING. PITIFUL." Luffy, standing with the crew on the right, looks on with a serious expression while someone calls out, "HEY! WE'RE GONNA LOSE SIGHT OF THE SHIP!" and "BRO..."
Dracule MihawkRoronoa ZoroSanjiMonkey D. Luffy
17
Mihawk questions Zoro from across the ruined deck, "BUT STILL, YOU DARE TO CHALLENGE ME. DOES YOUR BRAVERY COME FROM YOUR CONVICTION...I" He adds, "WITHOUT NEEDING TO CROSS BLADES AT ALL. IF YOU'RE A COMPETENT SWORDSMAN BY ANY MEANS, THEN I CAN DEMONSTRATE THE CLEAR DIFFERENCE IN STRENGTH BETWEEN YOU AND I." Zoro grips his swords tightly, replying, "AND A PROMISE TO A FRIEND. IT COMES FROM MY AMBITION," as massive "どん!!" sound effects explode around him. Mihawk stands with arms folded, responding, "OR FROM IGNORANCE...I" Below, Luffy and the crew watch in stunned silence as a heavy "コゴク...!!" sound effect rumbles.
Dracule MihawkRoronoa ZoroMonkey D. Luffy
18
The Going Merry sails away across the open sea under a cloudy sky. A narration box reads, "THEY WERE GOOD PEOPLE..." Nami stands alone on the deck, wind in her hair, thinking, "I WONDER IF WE CAN EVEN MEET AGAIN...I" and "THE NEXT TIME WE MEET... I WONDER IF THEY'LL COUNT ME AS THEIR FRIEND." In a large close-up, tears stream down her face as she cries out, "BELLEMERE...!" with motion lines and sweat drops emphasizing her grief. She resolves, "...I WANT TO HURRY UP AND BECOME FREE," while small "トト" sound effects punctuate her sobs.
Nami
19
This is an SBS Q&A page titled with a snake-illustrated header. Oda answers fan questions: D asks about woman pirates; O confirms Mary Read and Ann Bonny existed and mentions Alvida's all-female crew. D references an older manga panel; O lists assistants including Hiroyuki Takei and others. D asks about a Zoro haircut; O suggests asking for "A MAN'S HEART AND SPIRIT." D inquires about Captain Morgan in chapter 37; O explains Morgan's rank progression from sergeant to captain. All text is presented as direct Q&A dialogue.
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p8Straw Hat crew is preparing to leave the Baratie.
p8Luffy refuses to depart without settling his debt.
p9Dracule Mihawk approaches on a small boat through the remains of Krieg's fleet.
p10Baratie cooks witness Mihawk's arrival and recognize his reputation.
p11Dracule Mihawk is introduced as the world's strongest swordsman.
p12Dracule Mihawk appears in close-up on page 12.
p12Krieg Pirates show visible panic on the damaged ship deck.
p13Mihawk deflects bullets using sword on page 13.
p13Striped-shirt pirate fires pistols directly at Mihawk.
p14Mihawk sits on railing while speaking on page 14.
p14Striped-shirt pirate explains sword technique to other pirates.
p15Sanji speaks with Mihawk across pages 15.
p15Mihawk confirms cutting the large ship with his sword.
p16Duel between Mihawk and Zoro begins on Baratie deck.
p16Onlookers recognize Zoro's identity and react with surprise.
p17Zoro states his motivation stems from ambition and a promise.
p17Mihawk offers to demonstrate strength difference without needing to cross blades.
p18Nami departs alone on Going Merry reflecting on past events.
p18Nami resolves to hurry and become free after thinking of Bellemere.
What is said, page by page
p1Headband man apologizes frantically to 'bro' in panicked tone after the blast
p1Buggy yells in terror while tumbling across the deck
p1Sailors speculate that munitions supplies may have exploded
p1Sailors express confusion and alarm about the sudden event
p2Nami asks what is wrong while noting Sis has been staring at wanted posters
p2Johnny and Yosaku whisper about a high-bounty outlaw who recently started rampaging again
p2Johnny warns it is best not to target that particular guy
p2Nami replies that it is nothing while maintaining a neutral expression
p3Johnny and Yosaku note the slim survival chance but acknowledge the 20 million bounty appeal
p3Nami agrees to the plan with a smile
p3Johnny and Yosaku nervously ask Nami to turn around so they can look away
p3Nami states she and her group will not stay on the ship forever
p3Nami declares she wants to change clothes while holding scissors
p4Johnny tells Usopp they would not get in trouble for peeking at Nami, showing nervous excitement.
p4Johnny states Nami is bold as she looks while blushing.
p4Usopp responds with short hmm sound while grinning.
p4Luffy shouts WHA!? in surprise while being sent flying.
p4Luffy yells WHAT'S GOING ON SIS!? while falling into water.
p5Nami declares the ship is no exception and she never agreed to be a shipmate.
p5Nami explains she is a thief specializing in stealing from pirates.
p5Nami recalls it was fun being with Luffy and the others for a short while.
p5Johnny and Yosaku shout that their treasures are an exception.
p5Nami says tell the others if they are linked by fate they will meet again.
p6Johnny and Yosaku demand Nami give back their treasure and say they were asked to watch the ship.
p6Luffy yells W-WAIT A MINUTE SIS! toward the departing ship.
p6Sanji shouts how dare she pull a fast one during the crisis.
p6Patty curses Nami for acting nice then running away.
p7Luffy spots the Going Merry and shouts he can still see their ship.
p7Usopp protests that Nami took their important ship.
p7Zoro tells the crew to let her go because chasing the thief will bring no good.
p7Luffy declares no matter what he wants Nami to be their navigator.
p8Usopp shouts to Luffy that the group is departing, voice raised in urgency.
p8Usopp mutters frustration about following a troublesome captain, annoyed mood.
p8Sanji replies coolly with single word agreement.
p8Luffy insists he still owes the restaurant, determined tone.
p8Sanji refuses to accept payment, calm and direct.
p8Usopp calls out asking Luffy about his plans, concerned.
p8Johnny yells from ship that they are ready to sail, excited.
p8Distant voice identifies someone as 'him' with shock.
p8Sanji warns the situation is getting crazy and to be careful, serious intent.
p9Krieg pirates identify the boat's occupant as the one who destroyed their fleet, terrified.
p9Pirates scream that he has come to kill them and followed them, panicked.
p9One pirate recognizes the hawk-eyed man with shock.
p9Another pirate denies the identity in disbelief.
p10Cooks note Mihawk carries no special weapon and looks ordinary.
p10Cooks realize he destroyed Krieg's ship moments earlier.
p10Cooks react to the scale of fifty ships being sunk.
p10Mihawk states the weapon is the sword on his back.
p10Zeff concludes Mihawk is the world's most renowned swordsman.
p12Headband pirate on knees expresses total despair and surrender to the crew.
p12Background crew member shouts frustration about following orders to this location.
p13Mihawk states he acts only to kill time in a calm tone.
p13Striped-shirt pirate rejects Mihawk explanation with angry denial.
p13Crew member reacts with shock exclamation at the sudden movement.
p14Striped-shirt pirate describes how Mihawk changes bullet trajectory with sword tip.
p14Crew member expresses shock that the shot missed completely.
p14Mihawk states a sword without grace is no sword.
p14Striped-shirt pirate comments he has never seen such graceful movements.
p15Voice from wreckage asks if Mihawk cut the ship with his sword.
p15Mihawk confirms he cut the ship.
p15Sanji declares Mihawk is truly the strongest.
p15Sanji questions what Mihawk aims for in his journey.
p15Mihawk replies he set sail to meet someone.
p15Onlookers speculate about Mihawk identity and three swords style.
p16Mihawk proposes a duel to Zoro while referencing freedom and the title of strongest, calm and challenging tone.
p16Crowd identifies Zoro as the Pirate Hunter and Three Sword Style user, shocked and alarmed mood.
p16Luffy calls the situation weakling and pitiful while watching the confrontation, serious intent.
p17Mihawk questions Zoro's bravery and conviction or possible ignorance, composed and superior tone.
p17Zoro replies that his challenge comes from ambition and a promise to a friend, determined mood.
p17Mihawk suggests the source may be ignorance while maintaining crossed arms.
p18Nami wonders if the crew were good people and questions future reunion, melancholic tone.
p18Nami calls out to Bellemere while crying and expresses desire to become free, emotional and resolved mood.