The title page shows Buggy the Clown running in panic from a giant crab with massive claws. The crab is emerging from a pile of wooden planks, snapping its claws at Buggy. The chapter title reads "CHAPTER 50 'TO EACH HIS OWN WAY'". At the bottom, a caption says "ADVENTURES OF THE BUGGY CREW VOL. 11 'ATTACKED BY A CRAB'".
Buggygiant crab
01
A massive pirate galleon is shown completely destroyed, cut in half and sinking into the ocean. Debris and broken masts float in the water around the wreckage. The Baratie restaurant ship is visible in the background, unharmed. A loud rumbling sound effect "GOOOOOSH" fills the air. People on the Baratie are panicking. Voices shout, "AGHHHHH!" and "W-WHAT'S GOING ON!?". Someone guesses, "I DON'T KNOW BUT... MAYBE THEIR MUNITIONS SUPPLIES EXPLODED!?". In the foreground, Johnny and Yosaku are crying and screaming, "WAAAAAAH" and "WE'RE SORRY, BRO!".
JohnnyYosakuBaratie cooks
02
On the deck of the Baratie, Nami is looking closely at a stack of wanted posters. Yosaku and Johnny approach her. Yosaku asks, "WHAT IS IT, SIS? YOU'VE BEEN DOING NOTHING BUT STARE AT THOSE WANTED POSTERS." Nami quickly hides them behind her back, smiling nervously, "OH UMM, NO, IT'S NOTHING." Johnny leans in, "OH? EYEING THE HIGH-BOUNTY OUTLAWS, EH?" He then warns her, "BUT IT'S BEST NOT TO GO FOR THAT GUY." Yosaku adds in a whisper, "FOR A WHILE, HE'S BEEN KEEPING PRETTY QUIET, BUT I HEARD HE'S RECENTLY STARTED RAMPAGING AGAIN."
NamiJohnnyYosaku
03
Nami smiles and replies, "OK THEN. YEAH... BUT THAT 20 MILLION BELI BOUNTY SURE IS HARD TO PASS UP!" Johnny and Yosaku look concerned. Johnny says, "BUT CONSIDERING HIS STRENGTH," and Yosaku finishes, "THERE'S A SLIM CHANCE THAT EVEN WE WOULD BE KILLED BY A SLIM MARGIN." They both suddenly notice something and say, "HM?" Yosaku points and asks, "UMM... SIS? ISN'T THAT THE TREASURE ON OUR SHIP...?" Nami is seen dragging a large sack of treasure. She cheerfully confirms, "YUP, I BROUGHT IT ONBOARD JUST NOW!" She then adds, "YOU KNOW, WE AREN'T PLANNING ON STAYING WITH YOU GUYS ON THIS SHIP FOREVER.." Johnny and Yosaku are confused, "HUH?" Nami asks, "WOULD YOU TWO MIND TURNING AROUND FOR A SEC?" She holds up a shirt and says, "I WANT TO CHANGE MY CLOTHES! IT'S A LITTLE EMBARRASSING SO IF YOU MEN COULD JUST LOOK THAT WAY FOR A MOMENT..." Johnny and Yosaku blush heavily, their hearts pounding. They stammer, "C-CHANGE CLOTHES? N-N-NOW...?" and eagerly agree, "S... SURE, WHY NOT!? WE'LL LOOK THE OTHER WAY."
NamiJohnnyYosaku
04
Johnny and Yosaku turn around, blushing and sweating with anticipation. Johnny whispers, "S-SISTER NAMI SURE IS BOLD AS SHE LOOKS." Yosaku asks, "YOU UH... YOU DON'T THINK WE'D GET IN TOO MUCH TROUBLE TO PEEK JUST A LITTLE, DO YA?" Johnny replies, "HEH, OF COURSE NOT. JUST A LITTLE." Yosaku agrees, "RIGHT, LIKE 2 SECONDS." They both turn their heads slightly, saying "HMM?". Suddenly, they are struck from behind. They yell "WHA!?" as they are sent flying off the ship. Nami is seen in the background, having hit them with her staff. They splash into the water below, flailing and shouting, "WHA...!" and "WHAT'S GOING ON, SIS!?".
NamiJohnnyYosaku
05
Nami leans over the railing, smiling down at them. She says, "WHAT DO YOU MEAN WHAT? IT'S JUST BUSINESS! AFTER ALL, I AM A THIEF SPECIALIZING IN STEALING FROM PIRATES!" She continues, "THIS SHIP IS NO EXCEPTION." She adds, "I NEVER RECALL AGREEING TO BE ONE OF YOUR SHIPMATES, I ONLY SAID WE WERE JOINING HANDS!" Johnny and Yosaku, soaking wet in the water, yell back, "OH, BUT YOUR TREASURES ARE AN EXCEPTION!" Nami looks a bit wistful and says, "IT WAS A SHORT WHILE BEING WITH LUFFY AND THE OTHERS, BUT IT WAS A LOT OF FUN...!" She then waves and says, "WELL, SEE YA THEN!" Johnny and Yosaku are shocked, "HUH!?". Nami calls out, "TELL THE OTHERS THAT IF WE'RE TRULY LINKED BY FATE, WE'LL MEET AGAIN!"
NamiJohnnyYosaku
06
Johnny and Yosaku yell up at her, "W-WAIT A MINUTE, SIS! WE WERE ASKED TO KEEP A WATCH ON THAT SHIP! YOU'RE PUTTING US IN A LOT OF TROUBLE HERE! AND GIVE BACK OUR TREASURE!" In the background, the Going Merry sails away. Suddenly, a massive explosion rocks the area, with a loud "DOGOOON!!" sound effect. Debris flies everywhere. Johnny and Yosaku are startled, "AGHH! WHAT IS IT THIS TIME!?". Johnny looks defeated and says, "AFTER SAYING THAT, SHE RAN AWAY!" Yosaku punches the wooden dock in frustration, "DAMN THAT WOMAN! JUST BECAUSE SHE WAS ACTING ALL NICE RECENTLY, I LET MY GUARD DOWN FOR ONE MOMENT AND THEN THIS HAPPENS! HOW DARE SHE PULL A FAST ONE OVER US, ESPECIALLY DURING THIS CRISIS!"
JohnnyYosakuNami
07
Luffy looks out at the ocean, holding his straw hat. He spots the ship and says, "WAIT! I CAN STILL SEE OUR SHIP! IT'S THE GOING MERRY!" Zoro and Usopp are behind him. Zoro asks, "WHAT!?". Luffy turns to Johnny and Yosaku, "YOSAKU! JOHNNY! WHERE'S YOUR SHIP!?". Yosaku replies, "WELL, WE STILL HAVE OURS." Luffy calls to Zoro and Usopp, "ZORO! USOPP!" Usopp panics, "B-BUT SHE TOOK OUR SHIP! THAT SHIP'S IMPORTANT!" Zoro calmly tells him, "JUST LET HER GO. NO GOOD WILL COME OF CHASING AFTER THAT THIEF." Luffy looks determined and shouts, "I WANT HER TO BE OUR NAVIGATOR, NO MATTER WHAT!"
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroUsoppJohnnyYosaku
08
Zoro sighs, holding his head, "FINE....WHY'D I HAVE TO FOLLOW SUCH A TROUBLESOME CAPTAIN...". Zoro calls out, "HEY, USOPP! WE'RE GOING!" Usopp replies, "R-RIGHT!". Yosaku says, "BROTHER ZORO! WE'RE READY TO SET SAIL!". Zoro turns to Luffy, "LUFFY, WHAT ABOUT YOU?". Luffy points to the Baratie and says, "SORRY BUT I CAN'T. I STILL HAVEN'T PAID THIS RESTAURANT BACK FOR WHAT I DID." Zoro warns him, "BE CAREFUL. THE SITUATION HERE IS GETTING A LITTLE CRAZY." Luffy smiles, "YEAH, DON'T WORRY." Suddenly, Luffy looks shocked and yells, "IT'S HIM!!!"
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroUsoppJohnnyYosaku
09
A dark, imposing figure in a small boat approaches the wreckage. A terrified Krieg pirate yells, "DON KRIEG, IT'S HIM! THE ONE WHO DESTROYED OUR FLEET!". His pirate crew panics. One shouts, "HE FOLLOWED US ALL THE WAY OUT HERE!". Another screams, "HE'S COME TO KILL ALL OF US!". Zoro looks on in shock, sweating. He stammers, "THAT BASTARD... I-IT CAN'T BE... IS THAT... THE HAWK-EYED MAN...!?"
Don KriegRoronoa ZoroKrieg Pirates
10
The Baratie cooks and Krieg pirates watch the approaching man. A pirate asks, "HE'S... THE ONE WHO SANK, A FLEET OF 50 SHIPS...!?". Sanji realizes, "THEN... HE'S THE ONE WHO DESTROYED KRIEG'S SHIP JUST NOW!?". A cook observes, "HE LOOKS LIKE ANY NORMAL GUY... AND IT DOESN'T SEEM LIKE HE'S CARRYING ANY SPECIAL WEAPON...". Zeff, standing with his arms crossed, says, "IF YOU'RE LOOKING FOR HIS WEAPON, THEN IT'S ON HIS BACK...!". A pirate stammers, "WHA...!? Y-YOU MEAN HE CUT THAT GIGANTIC GALLEON BY SWINGING THAT!?". Zeff confirms, "YES... THAT 'HAWK-EYED' MAN IS A RENOWNED SWORDSMAN. MORE RENOWNED THAN ANY OTHER SWORDSMAN IN THIS WORLD..."
ZeffSanjiBaratie cooksKrieg Pirates
11
A full-page spread reveals Dracule Mihawk sitting casually on a throne-like chair on his small, coffin-shaped boat. He wears a wide-brimmed hat with a plume, an open shirt revealing a cross necklace, and a long dark coat. A massive black sword is strapped to his back. Candles burn on the boat. A text box introduces him: "WORLD'S STRONGEST SWORDSMAN 'HAWK-EYES MIHAWK'".
Dracule Mihawk
12
A close-up shows Mihawk's intense, piercing eyes and distinctive facial hair. On the wreckage, the Krieg pirates are in despair. One falls to his knees, crying, "WE'RE DONE FOR...". Don Krieg, furious and desperate, yells at Mihawk, "DAMN IT! WHAT DID WE EVER DO TO YOU! WHY THE HELL DO YOU HAVE TO FOLLOW US ALL THE WAY OUT HERE!"
Dracule MihawkDon KriegKrieg Pirates
13
Mihawk looks back calmly and answers, "JUST TO KILL SOME TIME." Don Krieg is enraged by this casual response and screams, "THAT'S BULLSHIT!". He raises his guns and starts firing wildly at Mihawk. The sound of gunfire fills the panel. Mihawk remains seated, calmly drawing his massive black sword from his back with a "GRIP" sound.
Dracule MihawkDon Krieg
14
Mihawk effortlessly deflects the bullets with the tip of his giant sword. The bullets splash harmlessly into the water around his boat. A pirate gasps, "WHA!? I-IT MISSED!?". Zoro, watching closely, explains, "HE DEFLECTED IT. IT'LL BE THE SAME NO MATTER HOW MANY TIMES YOU SHOOT. HE CHANGES THE BULLET'S TRAJECTORY WITH THE TIP OF HIS SWORD." Don Krieg demands, "AND WHO'RE YOU, YOU BASTARD!?". Zoro ignores him, amazed by Mihawk, "I'VE NEVER SEEN SUCH GRACEFUL MOVEMENTS." Mihawk sheathes his sword and states, "A SWORD WITHOUT GRACE IS NO STRONG SWORD."
Dracule MihawkRoronoa ZoroDon KriegKrieg Pirates
15
Zoro calls out to Mihawk, "DID YOU CUT THIS SHIP AS WELL WITH THAT SWORD?". Mihawk replies, "YES, INDEED." Zoro smiles, a mix of excitement and tension on his face, "NO WONDER... YOU REALLY ARE THE STRONGEST." The pirates notice Zoro. One says, "T-THREE SWORDS...!?". Another realizes, "HEY... COULD THIS GUY BE...!?". Zoro declares to Mihawk, "I SET SAIL TO MEET YOU!". Mihawk asks, "...WHAT DO YOU AIM FOR?"
Dracule MihawkRoronoa ZoroKrieg Pirates
16
Zoro answers firmly, "TO BE THE STRONGEST." He challenges Mihawk, "YOU SAID YOU'RE FREE, RIGHT? SO LET'S HAVE A DUEL." The pirates are shocked. One yells, "IT'S HIM! ZORO! RORONOA ZORO OF THE THREE SWORD STYLE...!". Another gasps, "WHAT!?". Don Krieg mutters, "THE PIRATE HUNTER...?". Sanji looks surprised, "HIM...!?". Meanwhile, Usopp yells from their small boat, "HEY! WE'RE GONNA LOSE SIGHT OF THE SHIP!". Yosaku says, "BRO...". Luffy watches Zoro intently. Mihawk looks down at Zoro and says coldly, "PITIFUL, WEAKLING."
Dracule MihawkRoronoa ZoroSanjiDon KriegMonkey D. LuffyUsoppYosakuKrieg Pirates
17
Zoro ties his bandana around his head, preparing for battle. Mihawk stands on his boat, arms crossed. Mihawk says, "IF YOU'RE A COMPETENT SWORDSMAN BY ANY MEANS, THEN I CAN DEMONSTRATE THE CLEAR DIFFERENCE IN STRENGTH BETWEEN YOU AND I, WITHOUT NEEDING TO CROSS BLADES AT ALL." He continues, "BUT STILL, YOU DARE TO CHALLENGE ME. DOES YOUR BRAVERY COME FROM YOUR CONVICTION...? OR FROM IGNORANCE...?". Zoro draws his swords, placing one in his mouth, and replies, "IT COMES FROM MY AMBITION, AND A PROMISE TO A FRIEND." Luffy, Yosaku, and Johnny watch nervously, gulping in anticipation.
Dracule MihawkRoronoa ZoroMonkey D. LuffyYosakuJohnny
18
The scene shifts to the Going Merry sailing away on the open ocean. Nami is on the deck, looking back with tears streaming down her face. She thinks to herself, "THEY WERE GOOD PEOPLE... I WONDER IF THEY'LL COUNT ME AS THEIR FRIEND, THE NEXT TIME WE MEET... I WONDER IF WE CAN EVEN MEET AGAIN...?". She wipes her tears, her expression turning determined but sorrowful. "...I WANT TO HURRY UP AND BECOME FREE, BELLEMERE...!"
Nami
19
This is an SBS Question Corner page. The header features a drawing of Zoro holding a sword with a snake wrapped around it. The text contains questions from readers and answers from Oda. Topics include whether there were really woman pirates (Oda mentions Mary Read, Ann Bonny, and Alvida), Oda's time as an assistant on Rurouni Kenshin alongside other manga artists, how to ask for a Zoro haircut at the barber ("Ask for the cut of a 'man's heart and spirit'"), and confirming that the Marine who captured the fake Captain Kuro was indeed Axe-Arm Morgan before his promotion.
Roronoa ZoroAlvidaAxe-Arm Morgan
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p8Straw Hat crew is preparing to leave the Baratie.
p8Luffy refuses to depart without settling his debt.
p9Dracule Mihawk approaches on a small boat through the remains of Krieg's fleet.
p10Baratie cooks witness Mihawk's arrival and recognize his reputation.
p11Dracule Mihawk is introduced as the world's strongest swordsman.
p12Dracule Mihawk appears in close-up on page 12.
p12Krieg Pirates show visible panic on the damaged ship deck.
p13Mihawk deflects bullets using sword on page 13.
p13Striped-shirt pirate fires pistols directly at Mihawk.
p14Mihawk sits on railing while speaking on page 14.
p14Striped-shirt pirate explains sword technique to other pirates.
p15Sanji speaks with Mihawk across pages 15.
p15Mihawk confirms cutting the large ship with his sword.
p16Duel between Mihawk and Zoro begins on Baratie deck.
p16Onlookers recognize Zoro's identity and react with surprise.
p17Zoro states his motivation stems from ambition and a promise.
p17Mihawk offers to demonstrate strength difference without needing to cross blades.
p18Nami departs alone on Going Merry reflecting on past events.
p18Nami resolves to hurry and become free after thinking of Bellemere.
What is said, page by page
p1Headband man apologizes frantically to 'bro' in panicked tone after the blast
p1Buggy yells in terror while tumbling across the deck
p1Sailors speculate that munitions supplies may have exploded
p1Sailors express confusion and alarm about the sudden event
p2Nami asks what is wrong while noting Sis has been staring at wanted posters
p2Johnny and Yosaku whisper about a high-bounty outlaw who recently started rampaging again
p2Johnny warns it is best not to target that particular guy
p2Nami replies that it is nothing while maintaining a neutral expression
p3Johnny and Yosaku note the slim survival chance but acknowledge the 20 million bounty appeal
p3Nami agrees to the plan with a smile
p3Johnny and Yosaku nervously ask Nami to turn around so they can look away
p3Nami states she and her group will not stay on the ship forever
p3Nami declares she wants to change clothes while holding scissors
p4Johnny tells Usopp they would not get in trouble for peeking at Nami, showing nervous excitement.
p4Johnny states Nami is bold as she looks while blushing.
p4Usopp responds with short hmm sound while grinning.
p4Luffy shouts WHA!? in surprise while being sent flying.
p4Luffy yells WHAT'S GOING ON SIS!? while falling into water.
p5Nami declares the ship is no exception and she never agreed to be a shipmate.
p5Nami explains she is a thief specializing in stealing from pirates.
p5Nami recalls it was fun being with Luffy and the others for a short while.
p5Johnny and Yosaku shout that their treasures are an exception.
p5Nami says tell the others if they are linked by fate they will meet again.
p6Johnny and Yosaku demand Nami give back their treasure and say they were asked to watch the ship.
p6Luffy yells W-WAIT A MINUTE SIS! toward the departing ship.
p6Sanji shouts how dare she pull a fast one during the crisis.
p6Patty curses Nami for acting nice then running away.
p7Luffy spots the Going Merry and shouts he can still see their ship.
p7Usopp protests that Nami took their important ship.
p7Zoro tells the crew to let her go because chasing the thief will bring no good.
p7Luffy declares no matter what he wants Nami to be their navigator.
p8Usopp shouts to Luffy that the group is departing, voice raised in urgency.
p8Usopp mutters frustration about following a troublesome captain, annoyed mood.
p8Sanji replies coolly with single word agreement.
p8Luffy insists he still owes the restaurant, determined tone.
p8Sanji refuses to accept payment, calm and direct.
p8Usopp calls out asking Luffy about his plans, concerned.
p8Johnny yells from ship that they are ready to sail, excited.
p8Distant voice identifies someone as 'him' with shock.
p8Sanji warns the situation is getting crazy and to be careful, serious intent.
p9Krieg pirates identify the boat's occupant as the one who destroyed their fleet, terrified.
p9Pirates scream that he has come to kill them and followed them, panicked.
p9One pirate recognizes the hawk-eyed man with shock.
p9Another pirate denies the identity in disbelief.
p10Cooks note Mihawk carries no special weapon and looks ordinary.
p10Cooks realize he destroyed Krieg's ship moments earlier.
p10Cooks react to the scale of fifty ships being sunk.
p10Mihawk states the weapon is the sword on his back.
p10Zeff concludes Mihawk is the world's most renowned swordsman.
p12Headband pirate on knees expresses total despair and surrender to the crew.
p12Background crew member shouts frustration about following orders to this location.
p13Mihawk states he acts only to kill time in a calm tone.
p13Striped-shirt pirate rejects Mihawk explanation with angry denial.
p13Crew member reacts with shock exclamation at the sudden movement.
p14Striped-shirt pirate describes how Mihawk changes bullet trajectory with sword tip.
p14Crew member expresses shock that the shot missed completely.
p14Mihawk states a sword without grace is no sword.
p14Striped-shirt pirate comments he has never seen such graceful movements.
p15Voice from wreckage asks if Mihawk cut the ship with his sword.
p15Mihawk confirms he cut the ship.
p15Sanji declares Mihawk is truly the strongest.
p15Sanji questions what Mihawk aims for in his journey.
p15Mihawk replies he set sail to meet someone.
p15Onlookers speculate about Mihawk identity and three swords style.
p16Mihawk proposes a duel to Zoro while referencing freedom and the title of strongest, calm and challenging tone.
p16Crowd identifies Zoro as the Pirate Hunter and Three Sword Style user, shocked and alarmed mood.
p16Luffy calls the situation weakling and pitiful while watching the confrontation, serious intent.
p17Mihawk questions Zoro's bravery and conviction or possible ignorance, composed and superior tone.
p17Zoro replies that his challenge comes from ambition and a promise to a friend, determined mood.
p17Mihawk suggests the source may be ignorance while maintaining crossed arms.
p18Nami wonders if the crew were good people and questions future reunion, melancholic tone.
p18Nami calls out to Bellemere while crying and expresses desire to become free, emotional and resolved mood.