The title page displays the massive ONE PIECE logo with skull and crossbones. Below it reads 第892話 “強敵認定、”. A dramatic splash shows a pirate ship flying a Jolly Roger and wearing a crown-like structure on its mast, with the huge sound effect DON!! dominating the scene. In the foreground, several pirates in the water react with shock and awe, mouths open wide. At the bottom, additional text notes 不請自來的草帽大船團小故事 Vol.24 雷歐篇 「來自德雷斯羅薩的饋贈」 and credits 尾田栄一郎.
Straw Hat Pirates crew membersunidentified pirates
01
Aboard a ship, several characters wake from sleep. One yawns with ZZZZZ... while another shouts IS HERE! THE BOAT WITH THE CAKE. Nami cries out EVERYONE with a worried expression. The scene shifts to the sea where a small ship carrying an enormous cake sails toward them amid dramatic speed lines and DON!! effects. Voices exclaim OOOOHH SANJI and SANJI-SAMA with hearts. Someone reports SANJI'S GROUP CAME BACK WITH THE CAKE. On the distant shore, a cloaked figure notes THEY'RE GETTING CHASED BY A LOT OF ENEMIES and HEY YOUR SHIP AND BIG MOM ARE OVER THERE. AND IT LOOKS LIKE YOUR SHIP TOOK A LOT OF DAMAGE. A close-up shows a large face sniffing SNIFF SNIFF THIS SMELLS VERY GOOD with hearts, followed by MAMAI as Big Mom's face appears with a fiery expression.
NamiBig Momunidentified piratescloaked figure
02
Chaos erupts on deck. A figure shouts WELL... as others yell EVERYONE GET READY amid weapon fire and impacts. A long-haired character with heart effects cries I CAME TO SAVE YOU and NAMIIII SWANN. Below, voices discuss GETTING CHASED BY BIG MOM and YOU SURVIVED VERY WELL. A striped-hatted man with a cigar growls EVEN YOUR CAPTAIN IS BUSY TOO AND PEROSPERO. Heart-filled panels show ecstatic reactions and motion lines as the crew prepares amid the ongoing chase.
On the ship, a man with a top hat states IT IS NOT AN ENEMY IT IS BEGE'S SHIP. Nami wonders aloud SOMEONE IS ON THE HELM OF THAT SHIP... I HAVE A WEIRD SENSATIONI The top-hatted man continues BUT THERE IS BEGE... THE CAKE MUST BE POISONED... while others note AS LONG AS IT TASTES JUST AS GOOD, MAMA'S CRAZE SHOULD STOP THEY REALLY MADE THE EXACT CAKE and SOMEONE IS DANCING ON THAT SHIPI A massive cake labeled AVARICE sits on a sea creature. The top-hatted man thinks SHOULD I DESTROY THAT CAKEI BUT IF I DO, NOTHING CAN STOP MAMA AND OUR WHOLE CAKE ISLAND WILL BE DOOMED. BUT IF SHE DIES FROM A POISONED CAKE THAT IS THE END OF THIS CREW AS WELL... The attack finally stops with a large impact effect and HUFF... as a furry character lands, thinking I THOUGHT THIS WAS FINALLY THE END.
NamiCapone Begeunidentified top-hatted manfurry character
04
On the deck, a cloaked figure and allies discuss the plan: "UNTIL MAMA EATS IT AND SHE'S FULL BUT AFTERWARDS WE CAN DO WHATEVER WE WANT, RIGHTI" A tall man with a staff replies, "HEY BLACKLEG, WE'LL TAKE THIS CAKE FROM HERE. AS PROMISED WE WON'T TOUCH THE CAKE WITH ANYTHING FUNNY..." Sanji stands with Pudding, who urges, "SANJI-SAN ♥ WE SHOULD HURRY, IF YOU DON'T WANNA..." Nearby, a grinning ally shouts, "SHE'LL DEFINITELY STOP!" Sanji answers calmly, "DO WHATEVER, OUR JOB WAS... TO CALM DOWN BIG MOM WITH THAT CAKE." The scene shifts to open sea where the massive cake-shaped ship speeds away. A woman on the vessel yells, "LAVIAN, FULLSPEED! MAKE SURE PEROSPERO AND BAVAROIS DON'T SEE US" as another voice answers, "OKAY!" A close-up shows a fierce-eyed woman snarling, "FUCKING DIE" while the ship cuts through the waves with dramatic impact lines and a giant SFX "ビュン!!".
Big Mom's massive face fills the panels with a wild grin as she declares, "I FINALLY FOUND IT" and "OVER THERE," while a subordinate answers, "YES, MAMA." Her expression twists with fury and flames erupt around her as she roars the massive SFX "CAAAA AAAAA AKE" and the word "WEDDING" appears amid the chaos. The enormous woman charges forward with explosive speed lines and debris flying, her eyes locked on the distant target.
Charlotte Linlin (Big Mom)
06
The cake ship changes course as narration states, "THE BOAT WITH THE CAKE CHANGED DIRECTIONS!!" Allies shout, "TOWARD LIQUOR ISLAND," "GO FAST TO THE RIGHT," and "SHE'S COMING." Mr. Perospero's candy-formed ship is visible in the background. On Bege's vessel, a skeleton-faced ally gasps, "AH!" while the ship races ahead with motion lines. Sanji and allies appear on deck; voices call out, "SANJI! PUDDING! SANJI!" Sanji lands back on the ship, declaring, "I'M BACK" as hearts and impact SFX "くん" surround him and Pudding smiles in relief.
Bege's crew reacts with shock as one man hugs a woman, SFX "HUG!!" and "!!I" filling the panel. A relieved voice cries, "IT'S A MIRACLE I THOUGHT IT WAS THE END FOR US THANK YOU!" and "SAFELY!!" while another shouts, "YOU'RE BACK!" with impact SFX "がくぅぅ!!" and "ばぁ!!". Sanji speaks with Bege: "SANJI, WHY WERE YOU ON BEGE'S SHIPI" Bege replies, "LOOKS LIKE THEY'RE HEADED SOMEWHERE" and "I LIKE YOU TOO NAMI ♥" as hearts fly. Nami watches with a worried expression. Sanji states, "I'M FINE AS LONG AS THIS SHIP IS SAFE" and "IF THEY ARE GONNA TAKE YOU WITH BIG MOM, EVEN BETTER." Narration notes the ship sailing away while characters discuss, "AFTER SHE EATS THE CAKE, SO THEY'RE GOING TO NEARBY ISLAND" and "WE DON'T KNOW WHAT WILL HAPPEN TO BIG MOM."
SanjiCharlotte BegeNamiPuddingCharlotte Perospero
08
On the damaged deck of the ship, voices call out urgently. "WHERE IS PEDRO AND CARROTI" "LET'S TALK ABOUT THAT LATER." "STOP THAT! WE'D BE DEAD WITHOUT YOU, JINBE!" "SORRY, EVEN THOUGH I WAS HERE, WE COULDN'T STOP THEM." "ANYWAYS, IT LOOKS LIKE EVERYTHING IS MESSED UP HERE." A large creature with a horned head looms in the foreground. In the next panels, a striped-hatted figure with a long tongue says, "WELL... STRAW HATS AND MAMA ARE GOING IN DIFFERENT DIRECTIONS." "RING RING RING..." Brother Perospero asks, "BROTHER PEROS, WHAT DO YOU WANNA DOI" A skull-faced character with an afro shouts, "BOTH OF THEM! SLEEPING!! THEY GOT TIRED FROM FIGHTING AND THEY'RE SLEEPING." A small girl with pigtails stands nearby. The scene shifts to the sea where multiple ships sail toward a massive creature. "DON'T LIE, YOU TRAITOR!" "LEAVE THAT TO US, WE WILL FEED HER CAKE AND CALM HER DOWN." "ABOUT BIG MOM'S RAGE..." "BEGE, WHAT ARE YOU DOINGI" "THIS IS BEGE!"
The pursuit continues across the waves. "THEY MIGHT HAVE GOTTEN RID OF PUDDING ALREADY!" "WE'RE CHASING BEGE!! THEY'RE 100% PLANNING ON KILLING MAMA!" A man in a top hat yells, "RELAX AND CHASE THE STRAW HATS." "YOU... GOTCHA." "HEY HEY..." Below, Perospero confronts a striped figure: "OF COURSE, WE'RE BEHIND THEM, BROTHER." "YOU'RE FOLLOWING THEM, RIGHTI" "SMOOTHIE! ANSWER ME!" "RING RING RING." "THEY'LL RUN INTO CACAO ISLAND." "BUT BROTHER PEROS, WHAT ABOUT STRAW HATSI" A map panel shows arrows tracking Smoothie, Bege, and Big Mom across a checkered floor labeled with PEDOSPERO, BAVAROIS, BIG MOM, and SUNNY. Bege sits on a barrel declaring, "CORNER STRAW HATS' SHIP THIS WAY AND I'LL GO CHASE BEGE AND MAMA WITH BAVAROIS."
Inside a lavish room, two elegant women of the Charlotte family converse. The 16th daughter, Galette, says, "MEN'RE SO STUPID. THEY'RE IN SUCH A RUSH." Chiffon adds, "CHOCO TEA ON CACAO ISLAND. WE COULD'VE BEEN SIPPING AND WAITED FOR THEM." "YOU SHOULD'VE LEFT IT TO US IN THE FIRST PLACE." "OKAY!" A tall woman with a massive weapon labeled 14TH DAUGHTER OF THE CHARLOTTE FAMILY (3RD SWEET COMMANDER) stands confidently. Below, a close-up shows a girl shouting, "DON'T TALK LIKE THAT... EVERYONE READY TO FIGHT." "YEAHHH."
Charlotte GaletteCharlotte ChiffonCharlotte Smoothie
11
On the open sea, a skeleton-crewed ship sails forward. "YEAH, CACAO ISLAND IS PROBABLY LOADED WITH THE BUNCH OF THEM WAITING." Nami exclaims, "OUR MEETING PLACE WITH LUFFYI THEY ALREADY KNOWI" Sanji, smoking, states, "IF WE FIGHT THEIR FLEET THERE'S NO WAY WE CAN WIN." A voice notes, "THEY'RE PULLING OUT ALL THE STOPS." "IT'S RARE, BUT LOOKS LIKE THEY ACKNOWLEDGED US AS STRONG ENEMIES." Pudding appears, "YEAH, IT'S GOOD, THANKS BEGE." A massive cloud-like creature emerges with "グゴゴゴ" sound effects. "MAN, THIS IS TROUBLESOME." "IS THIS GOOD ENOUGH, CHIFFONI" "HAND IT OVER." "CHASE FASTER." The Firetank Pirates' ship presses on as narration reads, "TRYING TO GET AWAY, LET ALONE KILL BIG MOM. NO IDEA WHAT IT IS."
Big Mom Pirates cheer wildly on the deck. "YEAAAHHHHHH I LOVE THAT ABOUT YOU CHIFFON" one shouts as another declares "JUST BELEIVE IN THE CAKE. THAT CHEF'S AN AMAZING" and a third adds "WE ARE PAYING BACK A FAVOR." On the sea, a subordinate reports to Smoothie: "IT IS COMMANDER SMOOTHIE" while another warns "ANOTHER FLEET IS CHASING US." Aboard the ship, Sanji smokes with a serious glare. "I'VE THOUGHT OF ONE WAY TO GET THROUGH CACAO ISLAND," he says. Brook, Chopper, Carrot and the others listen as he continues, "WE DON'T KNOW WHERE AND WHEN LUFFY WILL COME OUT FROM CACAO ISLAND AND THERE'S NO WAY HIM OF THE DANGER OUTSIDE. WE WILL GET THERE RIGHT AROUND 1 O'CLOCK AS WE PROMISED. A LITTLE MORE THAN 3 HOURS. HOW LONG TILL CACAO ISLANDI"
SanjiBrookTony Tony ChopperCarrotCharlotte Smoothie
13
A vast fleet surrounds Cacao Island under snowy mountains. Pirates argue heatedly: "EVEN THOUGH THEY'RE ROOKIES THEY SHOULDN'T BE UNDERESTIMATED" "DO YOU BELEIVE ITI THE EXPLOSION IN THE CHATEAU WAS INTENTIONAL" "OF COURSE, THIS IS NECESSARY OWEN BROTHER" "TELL THAT TO TAMAGO AND MONT-D'OR" "THERE'S NO WAY SIR KATAKURI WILL LET STRAW HAT GET AWAY" "TO LINE UP THE WHOLE CAKE ISLANDI MR. OVEN, DO WE REALLY NEED THIS MANY SHIPS" "IT WILL BE A HUGE EMBARRASSMENT IF SOMEHOW THEY WERE ABLE TO GET AWAY." Inside a grand hall, a tall figure in a cape gestures at a giant mirror. "IF STRAW HAT COMES THROUGH WE'LL EXECUTE HIM" the crowd roars "YEAH!!" The man commands, "IF YOU DON'T WANT TO BREAK THEM, YOU CAN THROW THEM IN THE OCEAN AND GET THEM BACK. EVEN VALUABLE ONESII JUST DO IT. GO AND BREAK EVERY MIRROR ON THE ISLAND."
Charlotte OvenCharlotte Mont-d'OrCharlotte TamagoCharlotte Katakuri
14
Explosions rock the Mirror World as Luffy and Katakuri clash violently. "MIRROR WORLD LUFFY VS KATAKURI" reads the title card amid shattering glass and debris. Katakuri stands tall while Luffy is slammed into the ground. "THIS GUY'S OBSERVATION HAKI... IS GETTING CLOSER TO MINE" Katakuri notes. "THERE IS NO CHANCE" he adds as Luffy gasps for air. Close-ups show Luffy's bruised, determined face. "THE UNTHINKABLE MIGHT HAPPEN" Katakuri thinks. Luffy struggles up, bloodied and breathing hard. "IF I DON'T HURRY UP" he mutters. Katakuri's mochi attacks launch forward with heavy impact sounds as Luffy is struck repeatedly, the fight growing more desperate.
Monkey D. LuffyCharlotte Katakuri
15
Luffy and Katakuri trade ferocious blows inside the Mirror World. Katakuri's mochi arm extends into a massive spiked weapon. "SPEAR!" he yells as the attack crashes into Luffy, sending him flying amid shattering fragments. Luffy's face twists in pain and rage. With a final desperate cry "AAAHHH" he is driven back, the chapter ending on his battered expression and the looming threat of Katakuri's power.
Monkey D. LuffyCharlotte Katakuri
16
No description for this page.
End of chapter17 pages
Discussion
p7Bege and Sanji discuss the situation.
p7Nami shows concern during reunion.
p8Scene occurs on the damaged deck of Bege's ship.
p8Perospero receives a call during the pursuit discussion.
p8Big Mom's forces are actively chasing the Straw Hats.
p9Big Mom pirates are split between chasing Bege and Straw Hats.
p9Cacao Island lies directly on the escape route.
p9A map is used to coordinate the pursuit.
p10Galette is the 16th daughter of the Charlotte family.
p10Chiffon is the 15th daughter of the Charlotte family.
p10Smoothie is the 14th daughter and 3rd Sweet Commander.
p10Charlotte family women discuss the pursuit inside a room.
p11Straw Hats are heading toward a known enemy ambush at Cacao Island.
p11Big Mom's massive cloud homie pursues the ships.
p11Bege's ship leads the escape on the open sea.
p12Big Mom pirates express support for Chiffon and the cake strategy.
p12Sanji identifies one possible way to pass Cacao Island.
p12Another fleet is actively chasing the ship.
p12Luffy's emergence point and timing from Cacao Island remain unknown to the crew.
p13Large fleet is assembled around Cacao Island.
p13Oven commands breaking every mirror on the island.
p13Katakuri is expected to prevent Straw Hat escape.
p13Only one mirror remains on the island according to discussion.
p14Fight between Luffy and Katakuri occurs inside Mirror World.
p14Luffy shows visible injuries and fatigue during clash.
p14Katakuri observes Luffy's haki improvement mid-battle.
p14Explosions and mirror destruction accompany the ongoing fight.
p15Katakuri uses mochi spear attack against Luffy.
p15Luffy receives direct hit and is sent flying.
p15Chapter 892 ends on Luffy's pained expression during the clash.
What is said, page by page
p1Sleeping character yawns with ZZZZZ... effect.
p1Character announces arrival of the boat carrying the cake.
p1Nami calls out to everyone with worried tone.
p1Voices react ecstatically to Sanji's return with hearts.
p1Report states Sanji's group returned with the cake.
p1Cloaked figure warns of many enemies chasing the ship.
p1Cloaked figure notes Big Mom presence and ship damage.
p1Character questions Mama reference with surprised expression.
p2Figure begins statement with WELL... hesitation.
p2Voices urge everyone to get ready amid combat.
p2Long-haired character declares arrival to save Nami with hearts.
p2Discussion notes being chased by Big Mom.
p2Characters remark on survival after chase.
p2Striped-hatted man mentions captain and Perospero being busy.
p3Top-hatted man identifies the ship as Bege's vessel.
p3Nami notes someone at the helm and a weird sensation.
p3Top-hatted man warns the cake must be poisoned.
p3Characters state the cake matches exactly and should stop Mama.
p3Top-hatted man internally debates destroying the cake.
p3Furry character notes the attack has finally stopped.
p4Cloaked figure states plan to let Big Mom eat cake then act freely with casual intent.
p4Tall staff wielder tells Sanji they will handle the cake without tricks as promised.
p4Pudding urges Sanji to hurry with affectionate tone while warning of consequences.
p4Grinning ally shouts that Big Mom will stop with confident mood.
p4Sanji replies calmly that their only job is calming Big Mom with the cake.
p5Big Mom declares she finally found it with excited wild mood.
p5Big Mom points and shouts over there with aggressive intent.
p5Subordinate replies yes mama in submissive tone.
p5Big Mom roars about cake and wedding amid rampage.
p6Narration states the cake boat changed directions.
p6Allies shout to head toward Liquor Island and go fast to the right.
p6Ally warns that she is coming with urgent tone.
p6Skeleton ally gasps ah in surprise.
p6Sanji declares I'm back upon landing.
p6Voices call out to Sanji and Pudding from the ship.
p7Crew member cries it is a miracle and thanks for safety with relieved mood.
p7Bege asks Sanji why he was on the ship.
p7Bege states they seem headed somewhere.
p7Bege tells Nami he likes her too with hearts.
p7Sanji says he is fine as long as the ship is safe.
p7Sanji notes if they take Big Mom it is even better.
p7Sanji questions what happens after Big Mom eats the cake.
p8Crew member urgently asks location of Pedro and Carrot amid deck wreckage.
p8Jinbe suggests postponing discussion of missing allies during crisis.
p8Crew insists they would be dead without Jinbe's help.
p8Jinbe apologizes for failing to stop the enemies despite being present.
p8Perospero notes Straw Hats and Big Mom are heading in different directions.
p8Perospero asks what to do next while Den Den Mushi rings.
p9Crew fears Pudding may already be eliminated by Bege.
p9Group confirms they are chasing Bege to protect Big Mom.
p9Perospero orders relaxation and pursuit of Straw Hats instead.
p9Perospero demands Smoothie confirm she is following the targets.
p9Perospero states the targets will reach Cacao Island.
p9Bavarois questions focus on Straw Hats over the main chase.
p10Galette calls the men stupid for rushing into action.
p10Chiffon suggests they could have waited with choco tea on Cacao Island.
p10Chiffon states the situation should have been left to them.
p10Smoothie agrees to handle the matter.
p10Unknown girl protests the dismissive talk and rallies everyone to fight.
p11Crew notes Cacao Island is heavily defended by enemies.
p11Nami realizes the meeting place with Luffy is already known to foes.
p11Sanji states fighting the full fleet would be unwinnable.
p11Observer notes the enemy is using every resource available.
p11Pudding thanks Bege for the current plan.
p11Chiffon asks if the current approach is sufficient while urging faster chase.
p12Big Mom pirates cheer loudly with excitement about Chiffon and the cake plan.
p12Sanji proposes a route through Cacao Island while smoking and looking serious.
p12Subordinate reports fleet status and pursuit to Smoothie on the sea.
p12Crew discusses unknown Luffy timing and external dangers while listening to Sanji.
p13Pirates debate underestimating Straw Hats and intentional explosion at chateau.
p13Oven orders destruction of all mirrors on the island to trap Straw Hat.
p13Pirates question need for many ships and express fear of embarrassment if escape succeeds.
p13Crowd agrees to execute Straw Hat if he appears.
p14Katakuri notes Luffy's observation haki approaching his own level.
p14Katakuri states there is no chance for Luffy to win.
p14Luffy mutters need to hurry while bloodied and exhausted.
p14Katakuri internally considers possibility of unthinkable outcome.
p15Katakuri shouts SPEAR while extending mochi weapon.
p15Luffy cries out AAAHHH while being driven back by attack.