The One Piece title page displays the chapter heading: CHAPTER 325: 「THE FRANKIE FAMILY」. In a rocky, cavernous landscape filled with smoke and debris, two figures stand amid the rubble. One man with a tall, spiky hairstyle holds a large weapon while a speech bubble with three S symbols appears above him. Nearby, another man grips a scythe-like tool. Japanese text lists names and details on the right side of the panel. At the bottom, a caption reads: GADUS' LIFE IN THE BLUE SEA VOL.11 "THE RESULT OF CARELESS DIGGING IS..." The artist credit states 尾田栄一郎 Eiichiro Oda.
spiky-haired man with weaponscythe-wielding man
01
A distant view shows the Going Merry docked near a shoreline with dramatic impact lines and sound effects overhead. On the ship's deck, several armed men surround a central figure. One man shouts, "YOU ASKED WHO WE AREI" Another declares, "PIRATE HUNTER, ZORO...!!!" A voice answers, "WE ARE BOUNTY HUNTERS." Zoro stands with swords drawn, responding with "HUUUH..." as the bounty hunters close in with blades raised.
Roronoa Zorobounty hunter with swordsbounty hunter group
02
The Franky Family bursts onto the scene in a dramatic group pose. Their leader raises weapons and roars, "WE ARE THE FRANKIE FAMILY!!!" Another member yells, "KIDS CRY WHEN THEY SEE US..." A sign reads, "THE 60-MILLION BOUNTY ON YOUR HEAD IS OURS!!" One man laughs wildly, "WAHAHA!! WE'RE GOING TO BE RICH! WE'RE SO LUCKY!!!" while another states, "AND AMBUSH THE REST OF THE CREW..." Zoro stands calmly in the foreground. The group then charges with the cry, "KILL HIM!!"
Franky Family leaderFranky Family membersRoronoa Zoro
03
Zoro clashes with the Franky Family leader. A close-up shows the leader asking, "LUCKYI" while Zoro replies, "MORE LIKE UNLUCKY." The leader grunts, "HUHI" as swords clash violently with impact effects. Zoro draws a second sword, entering a fighting stance. The leader shouts, "WHAT!!" as the group charges forward yelling, "CHARGE!!! GET HIM!!" Zoro assumes Nitouryuu stance and the leader exclaims, "NITOU RYU (TWO-SWORD STYLE)" amid heavy sound effects and motion lines.
Roronoa ZoroFranky Family leaderFranky Family members
04
A fierce swordsman with a long beard and headband grips his blades tightly as he unleashes a spinning attack. "SAI..." he begins. The strike lands with massive impact lines and sound effects as an opponent cries out "WAAAH~!!!" and the technique name "...KURU!!!" echoes. A translation note identifies it as "SAI KURURI-RHINO SWIRL." The scene shifts to a distant view of a ship on rough seas with dramatic clouds and debris. "SIGH. BORING." reads one caption. A small splash is heard as something hits the water far below.
unidentified swordsmanunidentified opponent
05
In the Market District of Water Seven, Nico Robin walks alongside Tony Tony Chopper, who wears a large black hat. Robin smiles and remarks, "THE CRYSTAL CLEAR WATER AND THE SIDEWALK ARE ALL SO NICE..." Chopper excitedly points out shops: "... THAT'S A MASK SHOP..." and "WOW! WHAT'S THAT, ROBIN!I SO MANY FACES!I AND THERE IS WALK-ABLE ROAD TOO!!" Robin questions the crowd, "AH...I THEY WERE WEARING MASKS!I NO WONDER THEY LOOKED SO WEIRD." Chopper adds, "DIDN'T YOU SEE A LOT OF PEOPLE WEARING SUCH MASKS PASS US BY...I"
Nico RobinTony Tony Chopper
06
Robin and Chopper continue through the bustling streets of Water Seven. Robin notes, "EVERYONE ON THE STREET WAS TALKING ABOUT IT..." Chopper replies in surprise, "EHI HOW DID YOU KNOW!I" Robin explains, "THERE IS A COSTUME PARTY TAKING PLACE THERE. ONE OF THE STOPS OF THE SEA TRAIN IS THE SUN FARUTO ISLAND." Chopper marvels, "YOU NOTICE THOSE THINGS, TOO!!!" He praises her, "YOU'RE SO AWESOME, ROBIN!!" Robin answers modestly, "I'VE BEEN DOING THAT SINCE I WAS A CHILD...... IT'S A FORCE OF HABIT." Chopper dashes ahead yelling "........!!! OF COURSE! GO AHEAD! CAN I GO SEE!I" while Robin spots a bookstore and calls out, "DOCTOR-SAN, LOOK! A BOOK-STORE!!"
Nico RobinTony Tony Chopper
07
Robin walks ahead as a masked figure in a checkered outfit appears behind her. "CP9" is written in a speech bubble. The masked person mutters "FUFU..." Robin turns with a serious expression, sweat drop visible, and says, "I'LL GO IN FIRST OKAYI" The masked figure calls out "ROBIN~!!" while making a "KAHN" sound effect. Robin looks back with concern as the figure repeats "KAHN" multiple times. Background citizens and a swan boat rider are visible in the market street.
Nico RobinCP9 agentTony Tony Chopper
08
In the streets of Water Seven, a small boat glides through the canal past shops labeled "Vocation" and "Vocaleone." A speech bubble trails off with "..." as townsfolk go about their day. Close-up, Nico Robin stares ahead with a serious expression, sweat on her face. Inside a shop, a man in a top hat examines a customer in a reindeer mask: "OOH~~ NICE MASKI WHAT ARE YOU SUPPOSE TO BEI" The masked figure replies "UH..." The top-hatted man laughs, "HAHA... ALL RIGHT THEN. A REINDEER MANI" A large bearded man in a black hat and shorts thinks to himself, "I SHOULD TAKE HUMAN FORM FOR THIS..." Outside on a rooftop overlooking the city, a frantic voice shouts "HEY~~~ ROBIN~~~!!!I" Another calls "ROBIN!I" A wide-eyed bearded man in a top hat reacts with "HMI" as sound effects "ふぅ ふぅ" fill the air.
Nico RobinTony Tony ChopperIshigo Shitemanna
09
A wide establishing shot labels the location "CENTRAL DISTRICT, 'ZOUSEN-JIMA'" and "WATER SEVEN," showing the grand domed cityscape. At the bustling "CASHING" exchange building, voices yell "I... IDIOT, KEEP IT DOWN! ARE YOU TRYING TO TELL EVERYONE IN THE TOWN!I" and "YOU'RE GOING TO GIVE US THAT MUCH MONEY!I" A sign advertises "100 MILLION BERI~~~~!!I" Inside, the mustached appraiser closely inspects golden artifacts, declaring "THESE LOOK ANCIENT AND HIGH QUALITY. THESE ARE THE BEST GOLD YOU CAN POSSIBLY FIND." He continues, "ARE THESE WORTH EVERY PENNY OF IT." Nearby, Luffy and the others wait by a "VIP" door as someone urges "KEEP IT DOWN, LUFFY!!!"
Monkey D. LuffyNamiRoronoa ZoroUsoppSanjiIshigo Shitemanna
10
The appraiser states, "IF YOU HAVE NO MORE QUESTION, I'LL GO AND PREPARE THE CASH..." Luffy, Nami, and the others react excitedly: "NO STATUE!! NO WAY!" "WE'LL BUY A STATUE WITH WHAT'S LEFT!!" "IT'S MORE THAN ENOUGH TO REPAIR GOING MERRY!!!" The appraiser suddenly kicks the table in shock with a massive "ドドドドド!!!" sound, sending treasure flying as he screams "EEH!!!I" He glares and threatens, "NUMBER THREE... IF YOU LIE AGAIN... WE'LL CUT OFF YOUR HEAD RIGHT HERE!!" Nami smiles confidently while the appraiser continues, "NUMBER TWO... I DON'T THINK YOUR OFFER IS GOOD ENOUGH. NUMBER ONE... THIS GUY HAS A 100-MILLION BOUNTY ON HIS HEAD." Luffy asks, "WHAT'S UP, NAMII" as the appraiser notes "I HAVE THREE THINGS TO TELL YOU... MR. APPRAISER..."
Monkey D. LuffyNamiRoronoa ZoroUsoppSanjiIshigo Shitemanna
11
Luffy and Nami celebrate wildly as mountains of cash and treasure erupt around them with a huge "ドーン!!" sound. Nami cheers "FINALLY, SOME WELL-EARNED REWARD FOR SKY ISLAND!!" while Luffy yells "THREE... 300 MILLION!!!" Nami adds "NO, 'WE' ARE RICH." Luffy wonders "AM I DREAMING!!I" In the street, the group discusses the windfall: "I WAS EXPECTING THIS MUCH TO START WITH, NOT JUST 100 MILLION." "NAMI'S LOOK WAS SUPER SCARY. HAHAHA..." "HEY, LUFFY, DON'T SWING LIKE THAT..." "IT'S KIND OF SCARY TO THINK THAT I'M HOLDING 100 MILLION..." "THANKS... FOR COMING." The appraiser notes "YOU TWO DIDN'T LOOK CONFIDENT, SO HE TRIED TO TAKE ADVANTAGE OF YOU." As they walk away with briefcases, someone warns "SO CLOSE. SO CLOSE." A sudden slip sends a case flying toward the canal with cries of "100-MILLION BERI~~~~!!" and "AH!! IT'S GOING TO FALL INTO THE CANAL!!" while others shout "GRAB IT!!" and "ANYWAYS, EVERYTHING WENT GREAT SO... AH!!"
Monkey D. LuffyNamiRoronoa ZoroUsoppSanjiIshigo Shitemanna
12
Luffy cowers as two furious figures loom over him, one snarling "AND I'LL BREAK ALL YOUR TEETH!!" while the other threatens "DO IT AGAIN AND I'LL BEAT YOU UP FOR REAL!!!" Luffy stammers "S... SORRY..." with sweat flying. Below, the crew rows a small boat through Water 7's canals past arched buildings. Nami states "NO NEED. AFTER WE FIND THE CARPENTER." Usopp suggests "NAMI, LET'S GO BACK TO THE SHIP AND GET MORE GOLDI" while Chopper insists "I WANT TO CARRY GOLD." On the bridge, the group spots a vendor as someone yells "LET'S BUY 1000 MIZU MIZU BUN!!" and another adds "HEY! THEY'RE SELLING MIZU MIZU BUN!!" Nami agrees "AH... THAT'S TRUE." Luffy notes "WE'LL NEED TO GO BACK..." and someone grumbles "SHUT UP... TO CHECK PRICE ANYWAYS."
LuffyNamiUsoppChopper
13
The crew arrives at Dock One. A large sign marks "THE ENTRANCE TO THE SHIPYARD!!" as someone announces "WE'RE HERE AGAIN." Nami wonders "IS IT OKAY TO JUST WALK IN THERE WITHOUT APPOINTMENT...I" while Luffy calls "MR. ICEBERG." Usopp suggests "FIRST, LET'S FIND THAT... GUY..." and notes "GOOD. THE CROWD IS GONE." A tall worker in a Galley-La uniform blocks them, declaring "LET'S TALK OUTSIDE." Luffy protests "YOU'RE NOT FROM HERE!" as Usopp shouts "HEY, HOLD ON." The worker continues "HE'S DOING IT AGAIN..." before Luffy yells "EXCUSE ME!!!" with motion lines and impact sounds around the confrontation.
LuffyNamiUsoppGalley-La worker
14
The Galley-La worker in a cap firmly states "ONLY EMPLOYEES ARE ALLOWED IN THERE." Luffy, Nami, and Usopp react with shock and question marks as the worker demands "WHAT ARE YOU HERE FORI" and trails off "A~~~... SO..." Usopp points out "YEAH. AND HIS NOSE IS RECTANGULAR." while Luffy blurts "I'M RIGHT HERE, LUFFY!!" The worker recognizes him with "HI... USOPPII" Nami steps forward politely, saying "WE WOULD LIKE TO MEET MR. ICEBERG." The worker responds "OH. AND..." A nameplate identifies him as "GAREERA COMPANY CHIEF MECHANIC KAKU."
LuffyNamiUsoppKaku
15
Kaku reads a letter and remarks on their ages: "23I BUT YOU SOUND SO OLD." Nami replies "I'M 23." Kaku asks "UH... ARE YOU OLD!I" while noting "IT'S A RECOMMENDATION LETTER FROM MRS. KOKORO OF THE SHIFT STATION." He inquires "DO YOU KNOW WHO ICEBERG ISI" and proudly explains "THE MAYOR OF WATER SEVEN." Kaku continues "HOW CAN I NOTI MR. ICEBERG IS..." then adds "HE IS ALSO A VERY BUSY MAN." Nami sweat-drops and asks "YOU JUST WANT YOUR SHIP REPAIRED RIGHTI" Kaku lists Iceberg's roles: "SO THAT GUY IS THE STRONGEST AROUND HERE!I" "HE ALSO MANAGES THE SEA TRAIN!" "HE'S ALSO THE PRESIDENT OF GAREERA COMPANY, AND" as the crew reacts in unison "EEEHI HE IS!I"
NamiUsoppKakuLuffy
16
In a bustling street of Water 7, a group discusses ship repairs. A voice suggests, "YOU CAN ALSO START NEGOTIATING THE PRICE THAT WAY." Another replies, "THAT WAY THINGS WILL GO FASTER WHEN YOU TALK TO MR. ICEBERG." A third adds, "I'LL GO THERE AND CHECK OUT THE SHIP'S CONDITION." Someone notes, "IT'S DOCKED AT THE PENINSULA..." and asks, "WHERE'S YOUR SHIPI" A figure labeled KACHIN lies sprawled on the ground counting, "ONE, TWO, THREE, FOUR..." Nami stares in surprise, exclaiming, "10... MINUTESI" A long-nosed man in a cap grins confidently, "YOU'LL HAVE TO WAIT FOREVER. I'LL BE BACK IN 10 MINUTES. WAHAHA... IF I DO THAT..." A spiky-haired man sweats nervously, "CHECK IT OUTI WITH THE YAGARA BULLI" Suddenly the armored Kachin rockets forward at high speed with dramatic motion lines and a shocked "!!I"
NamiKachinlong-nosed man in cap
17
Luffy dashes at full speed through a narrow alley shouting, "OKIE DOE~!!" Nami yells after him, "BUT WAIT... THAT'S..." Luffy responds, "YEAH!" An explosion erupts as someone cries, "HE'S FAST!!" The scene shifts to a towering stone structure where a figure plummets, yelling "TAH" as a large speech bubble warns, "A CLIFF!!" Below, onlookers react in shock. A man asks, "EHI WHO ARE YOUI" while another voice states, "HE DOES THAT FREQUENTLY." A woman replies, "CHYU!! IT'S ALL RIGHT." The falling figure shouts, "AHH!! HE FELL!!" as the group watches the dramatic descent near the arched waterway.
LuffyNamiunidentified man in hatarmored figureonlookers
18
The armored figure soars dramatically through the air with motion lines as a caption explains, "PEOPLE CALL HIM, YAMAKAZE, 'MOUNTAIN WIND.'" Close-ups show surprised faces and a hand gesture. A speech bubble declares, "HE'S THE CHIEF MECHANIC OF DOCK #1," while another reads, "GAREERA COMPANY:" In the background a small figure plummets from the tower. A massive impact effect erupts with the shout, "KAKU!!" The page ends on the One Piece logo with "CHAP 325" and the note "FIN."
armored figureKakuonlookers
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p9
CASHING exchange advertises 100 MILLION BERI.
p9Appraiser evaluates ancient golden artifacts.
p10Appraiser reacts with shock and table kick.
p10Straw Hats discuss using money to repair Going Merry.
p10Appraiser issues threats about lying and bounty.
p11Straw Hats receive 300 million beri total.
p11Celebration occurs inside CASHING exchange.
p11Briefcase with money nearly falls into canal outside.
p12Scene takes place in Water 7 canals with arched buildings.
p12Straw Hat crew travels by small boat after prior conflict with Luffy.
p12Vendor sells Mizu Mizu Bun on bridge.
p13Group reaches Dock One entrance of Galley-La shipyard.
p13Worker blocks entry and directs conversation outside.
p14Kaku is Gareera Company Chief Mechanic at Dock One.
p14Crew is denied entry and questioned at shipyard gate.
p15Iceberg is mayor of Water Seven and president of Gareera Company.
p15Iceberg also manages the sea train and is considered strongest locally.
p15Recommendation letter from Mrs. Kokoro of Shift Station presented.
p16Scene occurs on a bustling street in Water 7.
p16Kachin is shown lying on the ground counting.
p16Nami reacts to a ten-minute time reference.
p16Discussion centers on ship inspection and negotiation with Mr. Iceberg.
p17Luffy runs through an alley at high speed causing an explosion effect.
p17A figure falls from a tall stone tower after being warned about a cliff.
p17Onlookers react to the fall with shock and commentary.
p18Armored figure is identified as chief mechanic of Dock #1.
p18The figure is nicknamed Yamakaze, Mountain Wind.
p18Impact occurs near Galley-La Company buildings.
p18Chapter 325 ends on this page with the One Piece logo.
What is said, page by page
p0Scythe-wielding man emits bubble of three S symbols indicating surprise or reaction in cavern setting.
p1Bounty hunter shouts challenge asking who they are while confronting Zoro on deck.
p1Bounty hunter identifies Zoro as Pirate Hunter with exclamation.
p1Bounty hunters declare themselves as such during encirclement of Zoro.
p1Zoro responds with surprised "HUUH..." while facing the group.
p2Franky Family leader declares identity as the Frankie Family with raised weapons.
p2Member states kids cry when they see the group.
p2Member claims the 60-million bounty on Zoro's head belongs to them.
p2Member laughs about becoming rich from the bounty.
p2Member suggests ambushing the rest of the crew after dealing with Zoro.
p2Group yells "KILL HIM!!" while charging Zoro.
p3Franky Family leader questions if situation is lucky during clash with Zoro.
p3Zoro replies that it is more likely unlucky.
p3Leader grunts in surprise at Zoro's response and stance.
p3Zoro enters Nitouryuu two-sword style as leader reacts with shock.
p3Franky Family members yell charge and attack orders while advancing.
p4Swordsman initiates technique with SAI... and finishes ...KURU!!! indicating a spinning rhino swirl attack.
p4Opponent cries WAAAH~!!! expressing pain and surprise from the strike.
p4Narrative caption states SIGH. BORING. conveying disinterest after the attack.
p5Robin comments on the crystal clear water and sidewalk being nice while observing the area.
p5Chopper points out a mask shop and many faces plus the walkable road in excitement.
p5Robin notes that people were wearing masks explaining why they looked weird.
p5Chopper asks if Robin saw many masked people passing by.
p6Robin mentions everyone on the street was talking about a costume party at Sun Faruto Island a Sea Train stop.
p6Chopper reacts with surprise asking how Robin knew.
p6Chopper praises Robin as awesome for noticing details.
p6Robin replies she has done this since childhood as a force of habit.
p6Chopper yells of course and runs ahead to see more.
p7Masked figure mutters FUFU while approaching.
p7Robin says she will go in first okay with a serious look.
p7Masked figure calls out ROBIN~!! while making KAHN sounds.
p7Repeated KAHN SFX indicate persistent calling or movement by the agent.
p8Top-hatted shopkeeper addresses masked Chopper about nice mask and asks what he is supposed to be in amused tone.
p8Chopper replies UH... with uncertain mood inside shop.
p8Shopkeeper laughs and concludes it is a reindeer man with playful intent.
p8Bearded man internally decides he should take human form for this situation.
p8Distant voice calls out HEY~~~~ ROBIN~~~~!!!? with searching urgency across rooftops.
p8Robin responds with HM? showing mild surprise.
p9Voices inside exchange warn to keep it down and not tell the whole town.
p9Appraiser declares these look ancient and high quality and are the best gold possible.
p9Appraiser asks if these are worth every penny of it.
p9Nami tells Luffy to keep it down.
p10Appraiser offers to prepare the cash if no more questions.
p10Luffy and Nami shout NO STATUE NO WAY and plan to buy statue with remainder.
p10Group states money is more than enough to repair Going Merry.
p10Appraiser threatens NUMBER THREE if lie again they will cut off head.
p10Appraiser states NUMBER TWO offer is not good enough.
p10Appraiser notes NUMBER ONE has 100-million bounty on head.
p10Nami asks what is up while smiling.
p11Nami cheers finally some well-earned reward for Sky Island.
p11Luffy yells THREE... 300 MILLION!!!
p11Nami corrects that WE are rich.
p11Luffy wonders if he is dreaming.
p11Group notes they expected this much and comments on Nami's scary look.
p11Characters discuss holding 100 million and thanks for coming.
p11Voices react to briefcase nearly falling into canal.
p12Furious long-haired figure threatens to break all Luffy's teeth with intense anger.
p12Furious hatted figure warns Luffy not to repeat action or face real beating.
p12Luffy stammers apology with sweat flying in submissive mood.
p12Nami states no need to return for more gold after finding carpenter.
p12Usopp suggests going back to ship for additional gold.
p12Chopper insists on carrying gold himself.
p12Background voices discuss buying 1000 Mizu Mizu Bun and checking prices.
p13Crew announces arrival at shipyard entrance.
p13Nami questions entering without appointment.
p13Luffy calls for Mr. Iceberg.
p13Usopp suggests finding specific guy and notes crowd is gone.
p13Galley-La worker orders group to talk outside.
p13Luffy protests worker is not from here.
p13Usopp tells worker to hold on.
p13Worker notes someone is doing it again.
p14Kaku states only employees allowed inside.
p14Kaku asks purpose of visit.
p14Usopp notes Kaku's rectangular nose.
p14Luffy blurts he is right here.
p14Kaku recognizes Usopp.
p14Nami requests meeting with Mr. Iceberg.
p14Kaku responds with partial acknowledgment.
p15Kaku comments on Nami's age sounding older than 23.
p15Nami confirms she is 23.
p15Kaku notes recommendation letter from Mrs. Kokoro.
p15Kaku asks if crew knows who Iceberg is.
p15Kaku states Iceberg is mayor of Water Seven.
p15Kaku adds Iceberg is very busy and strongest person around.
p15Kaku lists Iceberg manages sea train and is president of Gareera Company.
p15Nami sweat-drops and confirms they just want ship repaired.
p15Crew reacts with shock at Iceberg's importance.
p16Group suggests starting price negotiation to make conversation with Mr. Iceberg faster.
p16Character states intent to inspect the ship's condition directly.
p16Voice notes the ship is docked at the peninsula and asks about its location.
p16Kachin counts numbers while lying on the ground in a relaxed posture.
p16Nami reacts with surprise to a ten-minute timeframe mentioned.
p16Long-nosed man in cap declares he will return in ten minutes despite the wait warning.
p16Character laughs about checking the ship with the Yagara bull.
p17Luffy shouts energetic affirmation while dashing ahead.
p17Nami calls out a warning about the direction Luffy is taking.
p17Onlooker exclaims at Luffy's extreme speed during the run.
p17Voice warns of a cliff as the figure falls from the tower.
p17Man in crowd questions the identity of the falling person.
p17Character notes that the falling behavior happens frequently.
p17Woman reassures that everything is fine despite the fall.
p17Crowd member shouts that someone has fallen from the height.
p18Caption introduces the armored figure as Yamakaze, Mountain Wind.
p18Speech bubble identifies the figure as chief mechanic of Dock #1.
p18Text labels the company as Galley-La Company.
p18Large shout calls out Kaku during the impact moment.