The title page displays CHAPTER 20 “A THIEF’S PHILOSOPHY”. In a bamboo forest clearing, Roronoa Zoro stands with a stern expression, one sword raised in his right hand and another sheathed at his side. A large bear-like creature wearing a checkered hat, sunglasses, and a scarf stands beside him, also armed with swords. Scattered leaves and bamboo stalks fill the background, with a large barrel visible in the foreground.
Roronoa ZoroRichie
01
In the ruined streets of Orange Town, Nami walks away carrying a large sack while a distant figure stands amid the rubble. A massive speech bubble declares, “PUT MY TREASURE DOWN!!” accompanied by the huge SFX “ゴォオオオ!”. Nami freezes in shock. Below, Buggy the clown appears in a dramatic close-up, arms spread wide, shouting, “LET ME SEND YOU PAINFULLY TO THE NETHERWORLD!!!” and “SINCE WHEN DID YOU THINK YOU COULD FOOL ME, NAMI!!!”. Nami’s face twists in panic as she exclaims, “CRAP! HE NOTICED ME!!”. Luffy stares up with wide, surprised eyes.
NamiBuggyMonkey D. Luffy
02
Luffy stands firm on the debris-strewn street as a massive impact sends a figure flying through the air with a desperate scream, "GYA-AAA-AAAH!" The attacker is hurled backward amid flying debris and impact lines. Luffy declares, "I'M NOT GIVING YOU A SINGLE THING!!" In the next panel Buggy's face twists in shock, eyes bulging as he chokes out "KUHCK!!" Below, Luffy lands from a high kick, sweat flying, while Nami's close-up shows her wide-eyed reaction, "HUHI"
Monkey D. LuffyBuggyNami
03
Luffy's stretched leg delivers a powerful kick that sends Buggy sprawling across the ground with a pained "ARRR-GHHH!!" Buggy lies flattened, limbs splayed. Luffy stands over him and states, "...IS STILL ME" and "YOUR OPPONENT..." Buggy, sweating heavily, glares up and snarls, "D...DAMN GOMU GOMU KID!!! DARE TO KICK MY BOTTOM HALF...!!!" Nami, clutching a large sack of treasure, warns Luffy, "YOU'RE GOING TO GET CHASED DOWN AGAIN SOMETHING-OTHER-WISE!!" She adds, "OI!! PUT THAT TREASURE DOWN AND GO SOMEWHERE SAFER!!" while thinking to herself, "I'M ALIVE..."
Monkey D. LuffyBuggyNami
04
The orange-haired girl clutches a large sack of treasure tightly to her chest while standing amid rubble. "Y...YOUR TREASURE...!I" a voice exclaims. She snaps back, "WHY SHOULD I LEAVE MY TREASURE BEHINDI!" and adds, "PUT THE TREASURE DOWN AND GO!I I DON'T WANT TO!!" In a dramatic close-up she shouts with fierce determination, "I'M TELLING YOU THIS TREASURE IS MINE!!! OF COURSE!!! SINCE I'M A PIRATE-TREASURE THIEF AND I JUST STOLE THIS FROM A PIRATE," her eyes blazing as impact lines radiate around her. From behind, a black-haired boy watches the scene, hand raised slightly. "I SEE..." he murmurs as small sound effects like "トン" and "ビーん" punctuate the tense moment. "AH..." he finishes quietly while the ruined town stretches in the background.
NamiMonkey D. Luffy
05
Buggy the clown pirate looms in close-up, face twisted in rage beneath his striped hat. "HOW THE HELL WERE YOU BROUGHT UPI!" he bellows. "WHAT NONSENSE!! THAT TREASURE'S MINE!! DO YOU THINK THAT IF YOU STEAL IT IT'S YOURS!II" A smaller panel shows a shocked reaction with "WHAT!I" Nearby, the orange-haired girl stands holding the sack and retorts, "STOP THAT NONSENSE... A LECTURE FROM A BAD GUYI" In the final panel she grins smugly with tongue out, large motion lines emphasizing her defiance. "TO BE LECTURED BY A PIRATE! I DON'T THINK I'VE DONE ANYTHING BAD ENOUGH," she declares confidently.
BuggyNami
06
Luffy lies sprawled amid rubble as distant explosions echo, muttering "SRET!" while Buggy's severed hand floats nearby. In the next panel Buggy's furious face fills the frame, eyes bloodshot and jaw clenched, as he growls, "YOU'RE PREPARED FOR THIS, AREN'T YOU, NAMI...!!" A massive metallic clang SFX "カチーン" rings out. Below, chaos erupts: the massive lion Richie lunges with jaws wide, roaring "ACK!" as Nami desperately shields herself. Wooden debris and impact lines explode outward with SFX "POP!!" Luffy stares up in shock, shouting "WHATI" while the word "FESTIVAL!!!" slashes vertically across the panel.
Monkey D. LuffyNamiBuggyRichie
07
Luffy sprints through the ruined street, fists clenched, yelling "DAMN IT! THERE SHOULD BE A LIMIT TO THIS BARA BARA!! IF IT'S LIKE THIS, THERE'S NO WAY I CAN FIGHT HIM!!" Buggy's floating limbs whirl around him with repeated "ヒュン" SFX as the clown cackles "KUHAHA-HAHAHA-HAHAHA!!!! SEE IF YOU CAN PROTECT YOUR FRIEND NOW!" In the lower panels Nami clutches a large sack and cries "I WON'T!! GIVE ME BACK MY TREASURE!!" Buggy's detached feet tap uselessly with SFX "タタタタ" while Luffy lunges, grabbing one and shouting "YOU FOOT! GOTCHA!!" Buggy's head gapes in surprise nearby.
Monkey D. LuffyNamiBuggy
08
Luffy sits on the ground gripping Buggy's detached foot and tickling it relentlessly. "TICKLE! TICKLE! TICKLE!" Buggy's head snaps up in shock. "HUHI" "むず...!!" Luffy grins while holding the foot. "HOW'S THIS!I" Buggy's face twists in uncontrollable laughter, eyes bulging. "GYAAAAAH...I!" "PUHEHEHE-HEHEHEHE-HEHE... ST... STOP... KUHEHEH!" SFX: CRACK! PINCH!! Luffy keeps tickling as Nami watches nearby. "YOU'RE PRETTY TOUGH..." Buggy yells in panic. "AHCK! WHATI!" "AAAAAHH...!!!"
Monkey D. LuffyBuggyNami
09
Buggy's head screams while floating. "STOP IT YOU IDIOT!!" Nami clutches Buggy's body, yelling "KYAAAH...!!" Buggy's face twists in agony. "あああああああああああ!!" Nami glares with determination. "THE ONE THAT'S GOT TO STOP...!" Buggy lies defeated on the ground with a sweat drop. Nami stands panting heavily, hands on her knees. "PANT! PANT!"
BuggyNamiMonkey D. Luffy
10
A powerful kick sends a massive round object flying with explosive force and motion lines. A voice shouts, "IS YOU!!" Below, a bearded man with a wide grin exclaims "GRIN!" as the scene shifts. A blonde girl looks up in shock with wide eyes. In the distance, a black-haired boy stares at a pile of rubble and debris where a structure has collapsed, with smoke rising. Someone reacts with "OOH!!"
blonde-haired girlblack-haired boybearded grinning man
11
Buggy the clown pirate captain, wearing his striped hat and fur coat, grips a large white sack tightly with both hands and declares, "HAS BEEN RETURNED...!" and "THE TREASURE..." A girl with pigtails watches tensely from the side. In a sudden struggle, the girl yanks the sack away, shouting "HUH...!! LET GO!" as Buggy is pulled off balance. Buggy snarls back furiously, "THE ONE WHO SHOULD LET IT GO IS YOU!!!" The girl hesitates, sweat dropping, and murmurs "LET GO...I"
BuggyNami
12
Buggy's body splits apart mid-air as he lunges forward, arms and legs flying in different directions. "IT'S MY TREASURE!!" he roars, his face twisted in rage. Massive impact lines and debris explode around him as his lower half crashes down. In the next panel Luffy is sent flying backward across the street, body stretched and limbs flailing from the force. "I JUST TOLD YOU THAT YOUR OPPONENT..." a voice says off-panel. Luffy skids to a stop on the ground, looking up in surprise. "EHI" he blurts, eyes wide.
BuggyMonkey D. Luffy
13
Buggy's flying leg slams into Luffy with tremendous force. "EHCK!I" Luffy gasps as the kick connects. "IS ME!!!" Buggy's voice booms triumphantly. The impact sends Luffy tumbling across the ground. SFX: KICK!! Large motion lines emphasize the strike. In the following panels Luffy lies dazed on the street, Nami watches with a tense expression, sweat on her face, and Buggy's lower body remains visible in the background.
BuggyMonkey D. LuffyNami
14
In a burst of motion, Luffy launches a devastating flying kick that connects with a loud impact, sending his opponent sprawling amid flying debris and motion lines. Large stylized SFX "カシャアーン" explode across the panel as the strike lands. The blonde-haired girl lies on the ground clutching her face. In the next wide panel the same girl shouts triumphantly from the foreground, "BULLS-EYE!!" while Luffy lands in the distance. Massive SFX "ズワーーン" and repeated "ドシャドシャ ドシャ..." fill the air as the impact ripples through the ruined street lined with damaged buildings and scattered onlookers.
Monkey D. LuffyNami
15
Luffy grins widely while rubbing his cheek, declaring "WAS FOR THE VILLAGE CHIEF!" and noting "THAT LAST KICK..." with an SFX "SRET" as he stretches his face. In the following panels he stands with hands on hips, telling the blonde girl "HMMM... DON'T WORRY ABOUT IT." She replies softly "THANK YOU. THANKS TO YOU, I'M ALIVE" while looking at him with wide eyes. The scene shifts to the devastated street where the girl cries out in shock, "AAAH!! MY TREASURE GOT SCATTERED EVERYWHERE!!" Luffy turns and remarks "OH YEAH! THE MAP..." as debris and wreckage litter the ground around them.
Monkey D. LuffyNami
16
Luffy thrusts the rolled-up map forward with a huge grin, shouting triumphantly, "I'VE FINALLY GOT IT. THE 'GRAND LINE' MAP!!" and "ALRIGHT!!" as speed lines burst around him. In the next panels, Nami turns sharply with a startled expression, exclaiming "WAIT, GOMU GOMU KID!!" while Zoro stares in surprise, muttering "WAIT....!" Buggy's scattered body parts lie on the ground as the clown pirate's head yells desperately, "BARA BARA PARTS!!!" and "GATHER UP!!" From a distance, Buggy's reassembled upper body glares furiously at the group and roars, "I'LL KILL YOU ONCE AND FOR ALL!!" Someone notices the pirate still standing and asks in shock, "EHI YOU'RE STILL ALIVE"
Monkey D. LuffyNamiRoronoa ZoroBuggy
17
Buggy's face twists in utter shock, eyes bulging as he screams "EH!!!I" with a massive "BO-N!" sound effect exploding around his floating limbs. In the ruined street, Nami stands confidently with one hand on her hip, holding Buggy's detached hands and feet with a rope. She smiles slyly and says, "FOR THESE, WOULD YOUI" and "YOU WOULDN'T HAPPEN TO BE LOOKING..." Luffy reacts with surprise in the background. Nami continues, "LEAVE THE REST TO ME!!" while laughing, "A THIEF DEFINITELY HAS SOME COOL SKILLS!" and "HAHAHA-HAHAHA-HAHAHA!!" as she tightens the rope around the struggling limbs. Luffy is yanked off-balance with a startled "うよ" and impact lines, while Nami's triumphant pose dominates the final panel with motion lines and the sound effect "どきっ".
BuggyNamiMonkey D. Luffy
18
Buggy's face twists in terror as he screams "STOOOOO OPPP!!!" Luffy glares with a fierce grin and declares "GET LOST, BUGGY..." while beginning his stretch. The attack builds with the onomatopoeia "GOMU GOMU..." and the SFX "STRETCH!!!" In the massive lower panel Luffy launches his full-power strike, arms extended wide as bold Japanese impact lettering and the cry "BAZOOKA!!" explode across the page. Buggy is sent flying amid the chaotic force of the Gum-Gum Bazooka.
Monkey D. LuffyBuggy
19
This is a sketch page titled "ONE PIECE Sketch Page Exposure Part 6". The top panel shows a rough drawing of Luffy in his straw hat with a speech bubble containing Japanese text. Below are additional rough sketches of Buggy and other figures with more Japanese dialogue and sound effects. A translator's note at the bottom reads: "NOTE: I DON'T HAVE THE TRANSLATION FOR THIS ONE, BUT I'M GUESSING IT WILL BE THE SAME AS THE ONE IN THE CHAPTER (DON'T KNOW WHICH CHAPTER), SO U CAN LOOK BACK THERE IF YOU WANT TO KNOW WHAT THOSE WORDS ARE. ^_^"
Monkey D. LuffyBuggy
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
Nami continues holding the treasure during the fight.
p8Luffy is actively tickling Buggy's detached foot.
p8Buggy's head is separated from his body during the scene.
p8Nami is present and observing the tickling.
p9Buggy's head remains separated while screaming.
p9Nami physically restrains Buggy's body.
p9Nami shows signs of exhaustion after the confrontation.
p10A large round object is kicked with great force.
p10A structure has collapsed creating rubble and smoke.
p10Three characters react to the sudden action from different positions.
p11Buggy holds a large sack claimed to contain treasure.
p11Nami attempts to seize the sack from Buggy.
p11A physical struggle occurs over possession of the sack.
p12Buggy attacks using his split-body Devil Fruit ability.
p12Luffy is knocked backward by Buggy's charging strike.
p12Luffy shows visible surprise after hearing the off-panel reminder.
p13Buggy lands a direct kick on Luffy using his separated leg.
p13Nami observes the fight with visible tension and sweat.
p13Luffy ends up dazed on the ground after the impact.
p14Luffy delivers a flying kick that sends the blonde girl sprawling.
p14Treasure and debris scatter across the street from the impact.
p14Girl celebrates a direct hit while Luffy lands nearby.
p15Luffy reassures the blonde girl after the fight.
p15Girl expresses gratitude for being saved.
p15Scattered treasure litters the street after the battle.
p15Luffy notices the map among the scattered items.
p16Luffy holds the Grand Line map in the top panel.
p16Buggy's body remains disassembled on the ground.
p16Nami and Zoro react to Luffy's announcement.
p16Buggy begins reassembling in the distance.
p17Nami has captured Buggy's detached limbs with rope.
p17Buggy reacts with extreme shock to the theft.
p17Luffy watches from the background in surprise.
p18Luffy performs Gum-Gum Bazooka against Buggy.
p18Buggy is launched away by the double-palm strike.
p18The attack panel spans most of the page height.
What is said, page by page
p1Buggy shouts angrily to put treasure down with threatening intent.
p1Buggy declares intent to send Nami painfully to the netherworld.
p1Buggy accuses Nami of trying to fool him.
p1Nami reacts in panic realizing she was noticed.
p1Large threatening SFX accompanies Buggy's roar.
p2Luffy refuses to give away any treasure.
p2Buggy reacts with pained choke after being struck.
p2Nami gasps in surprise at the outcome.
p3Luffy states his opponent is still himself.
p3Buggy curses at Luffy for kicking his bottom half.
p3Nami warns Luffy he will be chased again.
p3Nami urges Luffy to drop the treasure and flee.
p3Nami expresses relief that she is alive.
p4Nami angrily refuses to abandon the treasure with fierce defensive tone.
p4Nami proudly declares the treasure is hers because she stole it as a pirate-thief with defiant mood.
p5Buggy angrily questions Nami's upbringing and claims ownership of the treasure with furious tone.
p5Nami dismisses Buggy's lecture as coming from a bad guy with defiant mood.
p5Nami smugly states she has not done anything bad enough with taunting expression.
p6Luffy mutters SRET! while lying on the ground.
p6Buggy threatens Nami with intense rage.
p6Richie roars ACK! during attack.
p6Luffy shouts WHAT! in surprise at the sudden assault.
p7Luffy complains there is a limit to Bara Bara abilities with frustrated tone.
p7Buggy laughs and challenges Luffy to protect his friend.
p7Nami refuses to give up the treasure with desperate shout.
p7Luffy declares he has grabbed Buggy's foot with triumphant yell.
p8Luffy asks Buggy how the tickling feels with a teasing grin and playful intent.
p8Buggy screams in uncontrollable laughter mixed with panic and desperate pleas to stop.
p8Luffy comments that Buggy is pretty tough while continuing the tickling action.
p8Buggy reacts with sudden shock and confusion while laughing uncontrollably.
p9Buggy's head yells for the tickling to stop with angry desperation.
p9Nami shouts that she is the one who must stop the situation with firm resolve.
p9Nami pants heavily after the physical effort of restraining Buggy's body.
p10A voice declares the target of the attack with aggressive intent.
p10Bearded man reacts with a wide grin to the unfolding event.
p10An observer reacts with surprise to the distant collapse and smoke.
p11Buggy announces that the treasure has been returned with triumphant tone.
p11Nami shouts for Buggy to let go of the sack with urgent resistance.
p11Buggy yells that Nami is the one who should release the sack in anger.
p11Nami questions whether to let go while hesitating.
p12Buggy roars that the treasure belongs to him with intense rage and determination.
p12Off-panel voice reminds Luffy that the opponent is Buggy himself.
p12Luffy reacts with surprise and confusion at the sudden voice and impact.
p13Buggy triumphantly declares that he himself is Luffy's opponent.
p13Luffy gasps in pain as the kick lands forcefully.
p14Blonde girl shouts 'BULLS-EYE' in triumph after the strike connects.
p14Impact SFX emphasize the powerful hit and resulting destruction.
p15Luffy states the kick was for the village chief and comments on the previous strike.
p15Luffy tells the girl not to worry about the incident.
p15Blonde girl thanks Luffy for saving her life.
p15Girl cries out that her treasure has been scattered everywhere.
p15Luffy remarks about the map among the scattered items.
p16Luffy shouts triumphantly about finally obtaining the Grand Line map with excited mood.
p16Nami calls out to stop Luffy with startled warning intent.
p16Zoro mutters in surprise while staring ahead.
p16Buggy desperately orders his body parts to gather with frantic mood.
p16Buggy's head threatens to kill the group once reassembled with furious intent.
p17Buggy screams in shock at the sight of his captured parts.
p17Nami taunts Buggy about the value of his body parts with sly confidence.
p17Nami declares she will handle the rest while laughing triumphantly.
p17Nami boasts that a thief has useful skills with playful mood.
p18Buggy screams for Luffy to stop with terrified desperation.
p18Luffy orders Buggy to get lost while initiating his stretch attack.
p18Luffy shouts the name of his finishing move Bazooka during the strike.