The chapter opens with the title "Cool Fight." The cover story continues as "From Shipdecks Around The World Vol 47: Kamabakka Kingdom - The Unchanging Okama Queen Reads Of Luffy's Departure." Emporio Ivankov sits in Kamabakka Kingdom with a newspaper in hand, reacting to the news of Luffy's return to the sea. It does not advance the Punk Hazard action directly, but it is useful as the title page and cover serial continuation.
Emporio IvankovMonkey D. Luffy
01
The snowfield falls silent around Brownbeard's wounded body. Luffy stares at him and blurts, "HUH?! BROWN CROC?!" The others realize the rescuers were never there to save Brownbeard at all. "DIDN'T THOSE GUYS JUST NOW COME TO SAVE HIM?!!" someone cries, but the answer is immediate: "NO, IT LOOKS LIKE THEY WERE AFTER THE KIDS!! THAT AND OUR LIVES...!!!" The cruelty of Caesar's order becomes clear: "BUT FIRST, THEY ELIMINATED BROWNBEARD ON THEIR MASTER'S ORDERS!! EVEN THOUGH HE WAS ON THEIR SIDE!!" Brownbeard had trusted Caesar completely, insisting, "Our master is a benevolent god and saviour...!!" Seeing him discarded anyway, Luffy understands the shape of the enemy and says, "LUFFY, THIS 'MASTER' MUST BE A PRETTY SCREWED-UP GUY, RIGHT?"
Monkey D. LuffyBrownbeardCaesar Clown
02
The children remain unconscious and tied together, and the Straw Hats decide that sending them back to Caesar is impossible. Nami's body declares, "I'M NEVER GOING TO LET THESE KIDS GO BACK TO THAT MONSTER!!!" The group is also worried about the body that was taken away: "I'M REALLY WORRIED ABOUT NAMI-FRANKY WHO GOT ABDUCTED BY THEM, TOO!!" and "WHO KNOWS WHAT THEY MIGHT DO TO HER!!" Luffy decides at once: "I'LL GET THEM BACK NO MATTER WHAT!!! YOU GUYS TAKE CARE OF THE KIDS!!!" Franky, trapped in Chopper's body, refuses to stay behind: "HOLD IT, LUFFY!! I'M GOING WITH YOU!! IT'S MY BODY THAT GOT ABDUCTED!!" He asks Chopper for "THOSE BEAN THINGS" that let him transform. Chopper corrects him: "BEANS?!! MY RUMBLE BALLS ARE A POWERFUL MEDICINE!!" He warns that Monster Point lasts only three minutes and leaves the user unable to fight afterward, but Franky snatches the pill before the explanation can finish: "ALL RIGHT, JUST HAND IT OVER."
Monkey D. LuffyNamiFrankyTony Tony ChopperNico RobinUsoppCaesar Clown
03
Franky swallows the Rumble Ball immediately. Chopper panics, "YOU ATE IT ALREADY?!!!" and the small body he was using explodes into Chopper's huge Monster Point form. Franky roars, "GGGGGGRRRRUUU DDDOHHHHHH!!!!!" Luffy treats the transformation as useful and shouts, "ALL RIGHT, LET'S MOVE, FRANKY!! THIS WAY!!" but Franky has no control. He lunges wildly, forcing Luffy to yell, "GUAHHH HHHH!!! WHY IS HE TRYING TO ATTACK ME?!" Chopper can only confirm what he feared: "I KNEW IT... HE'S COMPLETELY OUT OF CONTROL!!" The rescue party now has a rampaging ally to drag into battle along with everything else.
FrankyTony Tony ChopperMonkey D. LuffyNico RobinUsopp
04
Robin looks at Franky's berserk Monster Point and asks the obvious question: "So, uh, what's Franky actually planning to do?" The answer is not encouraging. Once he returns to normal, he will be unable to move; as someone says, "I can't really see him being much help," and another bluntly adds, "He'll just be in the way." Inside the laboratory, Monet reports to Caesar about the attacking Marines while holding Franky's wanted poster. Caesar says, "I've already got a solution to that problem in the works." He orders the island's troops evacuated if they do not want to die. Monet explains why Franky matters: "I don't know where he got his hands on it... but this 'Cyborg' Franky seems to have one of Vegapunk's lasers embedded in his body...!!" Once Caesar slices the body apart and retrieves the laser system, he has "no further use for him" and can give him "a nice warm furnace bath!!" Far away in the snow, Nami's voice screams, "LET ME GO!! I SAID LET GO, IDIOT!!"
Nico RobinFrankyTony Tony ChopperMonetCaesar ClownVegapunkNami
05
The Yeti Cool Brothers carry off Franky's body with Nami inside it. Nami thrashes and shouts, "WHAT ARE YOU PEOPLE?! YOU PERVERTS!! WHAT ARE YOU PLANNING TO DO WITH ME, HUH?!" She fumes through Franky's voice, "I mean, I know I'm super-cute and ultra-stylish and anyone in their right mind would want to kidnap me..." One brother mutters, "What is this man talking about...? He's clearly an okama. How cool..." Nami threatens them anyway: "BUT YOU'D BETTER BE PREPARED FOR THE CONSEQUENCES! LUFFY WON'T LET YOU GET AWAY WITH THIS!! HE'LL MAKE YOU WISH YOU WERE NEVER BORN!!" The brothers calmly load their weapons. One tells her, "I'll ask you to be quiet. People who prattle on endlessly... aren't cool at all." They are not interested in Nami; they are interested in Franky's body. "But it looks like the weapon attached to your body... is pretty cool. And if we hand it over to our master, our reward will be... SO COOL!!"
NamiFrankyRockScotchMonkey D. LuffyCaesar Clown
06
The kidnappers reveal themselves in the snow as the "YETI COOL BROTHERS - SNOW MOUNTAIN KILLERS - Rock & Scotch." They are enormous figures, and their rifles are so large that Nami realizes the scale of the weapons. Still trapped in Franky's body, she also complains, "MY BODY'S FEELING TOO COOL!!" and then yells, "PUT SOME CLOTHES ON!!!" Rock and Scotch explain the danger: "What are rifles to us may as well be cannons to you. We have poison-gas shells as well! The likes of you won't even be able to find us, let alone defeat us...!!" They are deliberately using Nami as bait. "You think your crewmates will come for you? But of course. That's what we're counting on; we've made sure of it. Nobody can resist following a trail of footprints in the snow..."
RockScotchNamiFranky
07
Nami's scream, "AHHHH!" carries across the mountains, and Luffy's group follows the huge tracks through the snow. Robin says, "A trail of footprints! That's helpful!" Luffy agrees, "They're pretty big and obvious, too!" That obvious trail is the trap. The footprints stop at the edge of a cliff, and Luffy notices too late: "Huh? The footprints end her-" Franky, still out of control in Monster Point, barrels forward as someone yells, "HEY, FRANKY, STOP THAT!!" From above, the Yeti brothers watch the prey step where they wanted. "Here they come!! Let's do this, Scotch!!" one says, and the other answers, "OK, Rock!! They must be pretty thickheaded not to even notice the cliff!" The group shouts after Luffy and Franky as they tumble into the trap.
Monkey D. LuffyNico RobinFrankyRockScotchNami
08
Luffy spots Nami tied up below and calls, "Huh? Nami!!" Nami warns him at once: "Be careful!! There are enemies here!!" The brothers spring the next layer of the trap: "Too easy!! Meet your doom... on this bed of icicles!!" Below Luffy and Nami is a field of sharp ice spikes. Nami screams, "HUH?!! WHOAHHHH!! IT'S A SEA OF SPIKES DOWN BELOW!!!" Luffy answers with his body before anyone can fall into them. He starts, "Gomu Gomu no!!!" and hardens himself with "Armament Reinforcement!"
Monkey D. LuffyNamiRockScotch
09
Luffy turns the fall into an attack. He unleashes "Gatling!!!" and batters through the danger, while Nami, gagged, can only struggle and mumble, "HMLP PHH..." The hidden shooter studies him and says, "I see... so this won't be quite that simple..." Luffy keeps fighting in midair and notices the enemy's voice from the snow. The brother asks, "You're those guys from before, right?" Luffy expands his rubber body to protect himself and Nami from the shots and the ice below.
Monkey D. LuffyNamiRockScotch
10
Luffy uses the falling bullets as a lesson from his training. He explains that using the technique as "a 'simple defence' that does nothing but bounce bullets in random directions isn't very efficient." It is better to send every bullet back "at double the speed in a powerful counterattack!!" He adds, "That's what Rayleigh taught me!" Then he fires back with "GOMU GOMU NO... OREI FIRE!!" The counterattack tears through the blizzard and hits one of the brothers, who cries out as the other shouts, "Rock!!"
Monkey D. LuffySilvers RayleighRockScotchNami
11
Even wounded, the Yeti brother keeps fighting. "UGH... YOU JUST WAIT... THIS MOUNTAIN OF ICE IS A TREASURE TROVE OF WEAPONRY!!" Nami sees danger above and shouts, "WATCH OUT!! THE SUMMIT OF THE ICE-MOUNTAIN...!!!" At the same time, Franky in Monster Point causes as much trouble for his own side as for the enemy. Someone yells, "I SAID STOP THAT, FRANKY!!" while Nami snaps, "WHY IS HE GIVING YOU THE MOST TROUBLE OF ALL?!!!" The Yeti brother, watching the chaos, realizes the Straw Hats are fighting among themselves and takes it as an insult: "NGHHH... ARE THEY... FIGHTING AMONGST THEMSELVES...?! THEY'RE TAKING US LIGHTLY, THE BASTARDS..."
RockScotchNamiMonkey D. LuffyFranky
12
The Yeti Cool Brothers strike from multiple angles. Nami warns, "They're attacking from your sides as well!! Look out!!!" and then, "Luffy!! Franky!! Watch out above you!!!" A huge mass of ice comes down from the mountain, while the brothers fire poison-gas shells. One boasts, "You're not going to be able to dodge that glacier!! Not after I hit you with my KYP gas shells that induce instant drunkenness...!! Now meet your ends like your three crewmates did before you!!!" The trap is meant to bury Luffy and Franky under the mountain itself.
Monkey D. LuffyFrankyNamiRockScotch
13
Franky's uncontrolled Monster Point suddenly becomes useful. He smashes through the falling danger with a roar, "GGRR RRUUOO OOOHH HHH!!!" Luffy, surprised, shouts, "He did something useful!!!" Nami praises him too: "Nice going!! Not bad at all, Franky!!" The celebration lasts only a second before the monster turns that wild energy toward them again, and Nami screams, "AGHH!! Seriously, you need to quit doing that!!!" Luffy uses the opening and prepares another heavy blow: "GOMU GOMU NO...!!"
FrankyMonkey D. LuffyNamiRockScotch
14
Luffy launches "ELEPHANT GUN!!!!" with enough force that one brother shouts, "THE STRONGEST ATTACK YOU'VE USED ALL DAY?!!!" The hit tears across the mountain, but Nami is still in the path of danger. She cries, "NOOOOOOO!!! LUFFY!!" Luffy realizes the problem too late: "OH, NO... NAMI!!!" Franky and Chopper's shared situation also becomes collateral damage, and Luffy apologizes, "SORRY, FRANKY AND CHOPPER! I'll get Chopper to fix you up later!!" With the enemy trying to escape through the enormous mountain region, Luffy mutters that if he loses them now, "it'll be a real pain finding them!!"
Monkey D. LuffyNamiFrankyTony Tony ChopperRockScotch
15
One of the Yeti Cool Brothers races up the sheer ice with Nami still in tow, confident that the terrain belongs to them. He declares, "THESE MOUNTAINS ARE LIKE OUR PERSONAL GARDEN. YOU CAN'T POSSIBLY CATCH US HERE!!" Luffy looks up as someone says, "WHOA!! HE WENT STRAIGHT UP!" Then Trafalgar Law appears in the escape route. Nami recognizes him: "That's...!!" The brother starts to speak as if Law's arrival is convenient, but Law cuts into the scene with cold irritation: "The hell do you think you're playing at?!!" He closes the distance and uses "Counter Shock," electrocuting the giant with a burst of power. The Yeti screams, "NGUA AAAAHH!!!" as the pursuit ends abruptly.
Trafalgar LawNamiMonkey D. LuffyRockScotch
16
The defeated Yeti brother collapses into the snow, and Luffy recognizes the man who stopped him: "TRA-DUDE!!" Brownbeard, still suffering from Law's earlier body-switching, erupts with his own demand: "Wait, forget that!! You - Give me my body back!!" Luffy focuses on Nami first and asks Law, "Oh, did you help out Nami?!!" Law does not come only to help. He says, "...I've been doing a little thinking... I came here to discuss something with you, Straw Hat...!!" Luffy listens as Law begins with the fact that their meeting was accidental: "I don't doubt it was pure chance that brought you here..."
Trafalgar LawMonkey D. LuffyBrownbeardNami
17
Law reveals that Punk Hazard hides something larger than the battle just fought. "But there's an important key hidden somewhere on this island. Something with the power to turn the New World upside down." He lays out the New World's brutal choice: "If you want to survive in the New World, there are only two ways to go about it. Either you swear allegiance to one of the YonKou... or you do battle with them." Law knows Luffy's nature and says, "You don't seem like the kind of guy who would subordinate himself to another pirate." Luffy answers without hesitation: "That's right! I want to be captain!" Law then makes the proposal that changes the course of the arc: "Then form an alliance with us!" Luffy repeats, "...An alliance?" and Law explains, "If you and I work together, we may just be able to pull this off..." His target is not Caesar alone: "I have a plan... to take down one of the YonKou!!!" The chapter ends on "67 Cool Fight (End)."
Trafalgar LawMonkey D. LuffyBrownbeardNamiYonko
18
This page is part of the Japanese Usopp Gallery Pirates fan-art section. It gathers reader submissions connected to One Piece, including art of Shirahoshi, Jinbe, Chopper, Luffy, Nami, Brook, and other crew or arc imagery. The text is mostly Japanese captions and contributor names, so it is useful as volume-extra material but not part of the chapter's Punk Hazard story.
UsoppShirahoshiJinbeTony Tony ChopperMonkey D. LuffyNamiBrook
19
The Usopp Gallery Pirates fan-art section continues with Japanese reader submissions. The page includes various One Piece-themed drawings and captions, such as crew art, Chopper, Brook, Nami, Luffy, and birthday or celebration-style pieces. It is useful as a record of included volume extras, but it does not add events to the main chapter.
UsoppMonkey D. LuffyTony Tony ChopperBrookNamiPortgas D. Ace
20
The fan-art gallery continues with Japanese submissions. The page shows drawings of characters and motifs including Nami, Perona, a Pacifista-themed image, Luffy with Ace, a creature-like action illustration, and a portrait of Law. This is useful supplemental material from the volume, though it does not continue the Punk Hazard plot.
NamiPeronaPacifistaMonkey D. LuffyPortgas D. AceTrafalgar Law
21
Another Usopp Gallery Pirates page presents more Japanese reader art and captions. It includes images of Sanji and Nami, Luffy, Chopper, the Thousand Sunny, a pirate-ship model, Hancock-like portrait art, and other One Piece fan pieces. The page is useful as volume-extra content but is separate from the chapter's story.
SanjiNamiMonkey D. LuffyTony Tony ChopperThousand SunnyBoa Hancock
22
The gallery page continues with Japanese captions and reader submissions. It features a group image of Luffy and allies, a small marine-styled character illustration, Nami art, a Chopper patchwork-style picture, a warrior scene, a kimono-style image, an underwater or crew-themed piece, and a dramatic portrait of Sanji. It is useful as an included fan-gallery page but not as narrative material.
Monkey D. LuffyNamiTony Tony ChopperSanjiTrafalgar Law
23
This Usopp Gallery Pirates page includes more Japanese fan submissions, including images of Luffy and other crew figures, a mermaid-themed piece, Sadie-like art, Jinbe, a tiger-themed One Piece illustration, Big Mom art, and a stylized Marine Headquarters image. It is useful for documenting the volume's supplemental pages, but it does not belong to the chapter's main action.
Monkey D. LuffyNamiJinbeCharlotte Linlin
24
This is the Japanese publication and copyright page for One Piece volume 67, titled "Cool Fight." It lists the Jump Comics imprint, Eiichiro Oda as author, the 2012 publication information, Shueisha and printing details, legal notice, and ISBN "978-4-08-870476-0." It is not story content, but it is useful bibliographic material.
Eiichiro Oda
25
No description for this page.
End of chapter26 pages
Discussion
p8Luffy activates armament haki on his stretching arms.
p9Luffy performs a rapid Gatling-style attack inside the cavern.
p9An enemy uses a scope to observe the fight.
p9A balloon inflation technique is activated amid the chaos.
p10Luffy uses a counterattack technique taught by Rayleigh.
p10Bullets are redirected back at the shooter with amplified force.
p10The technique is named Orei Fire.
p11The ice mountain summit is identified as a weapon cache.
p11Franky is engaged in combat on the mountain with allies and enemies.
p11Internal conflict appears among the attacking group.
p12Yeti-like monster attacks Luffy and Franky from above in snowy terrain.
p12Small striped figure is present near the combat zone.
p12Cannon weapon is used by the attacker against the protagonists.
p13Franky lands a powerful blow on the yeti monster.
p13Luffy observes and comments positively on Franky's attack.
p13Debris falls around the fight area in the snow.
p14Luffy uses Elephant Gun attack on the yeti monster.
p14Franky and Chopper are injured and lying on the ground.
p14Nami is present and reacting to the fight.
p15Luffy is launched into the air by the yeti monster attack.
p15Kin'emon appears standing in the snow with sword drawn.
p15Trafalgar Law is shown reacting to the ongoing fight.
p16Luffy wears a black-and-white striped outfit on this page.
p16Law carries a long sword during the conversation.
p16A massive impact occurs in the opening panel of the page.
p17Law discusses Yonko survival strategies on this page.
p17Luffy proposes an alliance during the conversation.
p17Chapter 667 ends on page 17.
p24Page 24 is the official title page for chapter 667.
p24Chapter title is Cool Fight.
p24Publication date listed as August 8 2012.
What is said, page by page
p0Caption states Okama Queen of Kamabakka Kingdom reads of Luffy's departure while drinking tea.
p1Luffy shouts in shock about Brown Croc.
p1Unseen speaker explains Brownbeard was eliminated by master's orders despite being an ally.
p1Speaker notes attackers targeted the kids and their lives.
p1Luffy questions if the recent arrivals came to save Brownbeard.
p1Voice calls out Luffy's name.
p2Luffy replies affirmatively to the group.
p2Nami refuses to return the kids to the monster and worries about abducted crew.
p2Chopper requests bean items to transform and fight.
p2Monster Franky insists on joining to retrieve his abducted body.
p2Small creature explains the three-minute monster transformation limit.
p3Luffy yells that Franky already ate the beans.
p3Chopper cries that the monster is out of control.
p3Monster Franky roars while attacking.
p3Luffy orders the monster to move in a specific direction.
p4Unidentified speaker notes Franky will be useless after body is taken apart and laser retrieved.
p4Dark-haired woman asks what Franky is actually planning to do.
p4Law states he does not know where Franky obtained Vegapunk laser technology.
p4Unidentified voice suggests giving Franky a warm furnace bath.
p4Shouted protest demands to be released from the facility.
p5Girl yells at riflemen calling them perverts and demanding to know their plans.
p5Furry creature shouts asking who the people are.
p5Unidentified voice warns that Luffy will make them regret their actions.
p5Comment notes the creature is clearly an okama and cool.
p5Self-referential line claims the speaker is super-cute and ultra-stylish.
p6Scotch yells for someone to put clothes on.
p6Rock complains his body feels too cool and that it is cold outside.
p6Rock states crewmates will come following footprints in snow.
p6Scotch notes rifles are like cannons to the targets.
p6Rock mentions they also have poison-gas shells.
p7Unidentified voice notes the footprints are big and obvious.
p7Striped figure screams as footprints end at cliff.
p7Voice yells for Franky to stop running.
p7Rock is ordered to fire as targets arrive.
p7Surprised voice questions presence of Luffy and Chopper instead of Franky.
p8Luffy shouts a warning about hidden enemies in the chamber.
p8Voice cries out Nami's name in alarm.
p8Usopp reacts with startled exclamation upon hearing the call.
p8Enemy taunts the falling victim about meeting doom on a bed of icicles.
p8Victim screams in panic about the sea of spikes below.
p8Luffy begins Gomu Gomu no technique while declaring armament reinforcement.
p9Luffy roars GATLING!!! during the barrage.
p9Enemy notes through scope that the situation will not be simple.
p9Muffled voice mutters HMLP PHH...
p9Enemy recognizes the attackers as the group from before.
p10Luffy reflects that sending bullets back in a powerful counterattack is better.
p10Luffy notes that simple random deflection is inefficient per Rayleigh's lesson.
p10Luffy calls out Gomu Gomu no Orei Fire!!
p10Enemy cries out in pain from the returning fire.
p11Enemy warns that the ice mountain holds many weapons.
p11Beast demands why one target is causing the most trouble.
p11Franky is ordered to stop his actions.
p11Horned girl alerts others to danger at the summit.
p11Striped figure yells stop that while panting.
p11Observers comment that the attackers seem to be fighting each other.
p12Off-panel voice warns Luffy and Franky of side attacks with urgent tone.
p12Off-panel voice shouts warning about attack from above to Luffy and Franky.
p12Yeti monster grunts HM? in confusion during approach.
p12Yeti monster roars BUOH during claw strike.
p12Attacker taunts that KYP gas shells induce instant drunkenness and prevent dodging the glacier.
p12Attacker threatens to hit targets so their ends match their crewmates.
p13Yeti monster howls GUEHH HHHHH HHH!!!! in pain from the blow.
p13Franky shouts GOMU GOMU NO....!! while pressing the attack.
p13Luffy praises Franky saying NICE GOING!! NOT BAD AT ALL, FRANKY!!
p13Yeti monster groans GRRR RUUUU OOOOHH HHH!!!! after impact.
p13Yeti monster yells AGHH!! SERIOUSLY, YOU NEED TO QUIT DOING THAT!!!
p13Small striped figure exclaims HMI in reaction to debris.
p14Luffy shouts ELEPHANT GUN!!!! while delivering stretched fist attack.
p14Yeti monster roars GRUO OOOOHH HH!!!! declaring it the strongest attack used all day.
p14Nami cries NOOO OOOO!! LUFFY!! in alarm.
p14Luffy internally notes the mountain region size and risk of losing allies.
p14Luffy apologizes to Franky and Chopper and promises Chopper will fix them later.
p14Nami voice reacts with OH, NO... NAMI!!!
p15Yeti monster states THESE MOUNTAINS ARE LIKE OUR PERSONAL GARDEN. YOU CAN'T POSSIBLY CATCH US HERE!!
p15Off-panel voice yells WHOAA!! HE WENT STRAIGHT UP!!
p15Off-panel voice exclaims THAT'S...!!
p15Yeti monster shouts THE HELL DO YOU THINK YOU'RE PLAYING AT!!!
p15Yeti monster uses COUNTER SHOCK with BAH!!
p15Trafalgar Law reacts with SSCHH while observing.
p16Law sharply questions whether Luffy helped Nami then immediately demands his body returned.