The chapter title page displays the One Piece logo above the bold heading CHAPTER 918: 'LUFFYTARO REPAYS A FAVOR'. Below it reads: DROPPING IN ON THE LIVES OF THE STRAW HAT GRAND FLEET, VOL. 45, FINAL CHAPTER: "PLEASED TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE (PART 1)". Large vertical kanji announce HAPPO NAVY DON SAI beside a fierce close-up of the spiked-haired fighter. Central panels highlight BARTOLOMEO and the Barto Club skull emblem. On the right, BEAUTIFUL PIRATES CAVENDISH appears with his signature hat and rose, alongside a horned skull-and-crossed-swords Jolly Roger. Author EIICHIRO ODA is credited at the bottom.
Don SaiBartolomeoCavendish
01
A massive impact rocks the Flower Capital as a huge "ベンッ!!" erupts above burning buildings and scattering debris. The narration box declares ONE BLOW TO A HEADLINER! In the chaos, a cloaked swordsman charges while a horned minotaur-like figure named Lord Holdem roars. A young girl with pigtails screams "WAGH!" as she is flung through the air. Below, Lord Holdem bellows "LORD HOLDEM!" amid swirling dust and panicked townspeople.
Lord HoldemTama
02
Luffy-taro bursts from a cloud of smoke atop a massive shaggy lion-dog creature that barks "WOOF WOOF!" Someone shouts "LUFFY-TARO!" A woman cries "DON'T STOP! HEAD STRAIGHT TO THE GATE!" while another voice notes "HE'S GONE AND DONE IT..." In the next panels a shocked onlooker asks "SOMEONE LIKE YOU, DEFEATED IN ONE BLOWI! WHO IS THAT MANI!" Lord Holdem is sent flying with a loud crash as the crowd yells "LORD HOLDEM-EEEEM!" Luffy-taro lands in a fighting stance, declaring "ALRIGHT, WE'VE GOTTA SPLIT!" while enemies shout "WHOAA AGGGH! HALT!"
Luffy-taroLord HoldemSpeed
03
Confusion erupts as onlookers yell "WAIT... THE HELL ARE YOU DOINGI!" and "A HUMANI!" while a woman is lifted into the air shouting "KYAAAAAH! WHO IS THATI! BEING EMBRACED LIKE THIS..." Luffy-taro grabs a rearing horse and yells "A HORSE! PERFECT! GIDDY-UP!" and "LADY SPEED!" Speed protests "OI, TAMA!" as Tama offers "GIMME ONE OF YOUR DANGOS!" The horse is dragged down amid cries of "DRAG HIM DOWN!" and "IP!" Tama feeds a dango to the creature while it chomps "HEEN! YUMMY!" and she commands "'KAY, NOW CONTROL THAT HORSE! GO!" Speed gasps "WHA-I! I CAN'T! IT DOESN'T WORK ON HUMA—"
Luffy-taroTamaSpeedKomachiyo
04
A wild half-horse creature races at top speed with two riders aboard. The front rider, a horned figure in a revealing outfit, cheers wildly, "YAY! IT WORKED! WOO HOO!" while the creature itself calls back, "HEHEEN! WHERE TO, MASTERI" with a heart symbol. Speech bubbles exclaim "LADY SPEEDI!" as dust and motion lines fill the panel. In the next tier, Luffy and a young girl cling to the speeding creature. Luffy shouts, "ALRIGHT, UMAMI! FOLLOW THAT TREASURE SHIP!" The girl protests, "ERM... WE'D LIKE TO FOLLOW'N IT! I'M NOT YOUR SERVANT." Luffy grins, "SO FAST!" while the creature replies, "HEHEEN! MASTER!" and another voice wonders, "PROBABLY CAUSE THIS THING'S HALF HORSE! WHYI!" Below, two samurai watch from afar. One calls out, "BROTHER, BACK THERE..." The other echoes, "BRO-THER!" A third figure questions, "HAVE THEY TAKEN ADVANTAGE OF A WEAKNESS OF HERSI!" while narration notes, "LADY SPEED, A HEADLINER, HAS..."
The young girl smiles warmly at Luffy and says, "YOU REMINDED ME OF'N ACE..." Luffy looks surprised as the creature leaps through the air in the background. In close panels, Luffy asks, "I" while the girl clings to him. He quickly replies, "NOTHING! NOTHING AT ALL." Distant figures tumble with impact lines and "ぎゅっ!" sound effects. A voice shouts, "WHATI! WHAT WAS THATI" A stern man with long hair and a tattooed forehead appears, demanding, "WHO ARE YOUI!" A hand makes a three-finger gesture with "SSU..." A large sign reads "BAKURA TOWN NEAR THE ENTRANCE." The long-haired man draws his sword and declares, "I'LL BE TAKING YOUR LIFE."
A massive "ROOM!" and "ブィゥーン!!" effect erupts over Bakura Town as the long-haired man stands ready with his sword. The tattooed man reacts with "!I" while riders charge in the distance. Close-ups show the tattooed man's hand with "AND THAT TATTOO!" and his serious face thinking, "THIS POWER... THEY WON'T DO ANYTHING LIKE TAKING OUT HOLD'EM. WE RAISE A FINGER ON HIM, IT'S ALL OVER. RORONOA'S WITH THEM, AND HE SHOULD KNOW THE PLAN..." The long-haired man swings his sword, shouting, "DISAPPEAR, HAWKINS!" with a "FYUN!" effect. Sweat drops on his face as he concludes, "IT'S POSSIBLE! THESE TWO... THEY MADE AN ALLIANCE!"
The long-haired man (Hawkins) is struck from behind by a massive spiked weapon, reacting with "!!I" and "CHAMBRES." as a "フゥゥ!" sound effect appears. He spins through the air in his patterned cloak, eyes fierce. In the next panel he lunges forward with a determined glare. Below, townspeople panic as a giant creature rampages. One screams, "WHA-I! HE'S STILL ALIVE! WHAT THE-I! HELP ME!" while another yells, "HUH-I!" and "UWAAAGH!" as the beast attacks with "ズバァァ!!" and "ズゴォォ!!" effects, sending figures flying.
Trafalgar Law stands amid swirling smoke and debris as his attack launches a helmet skyward. A voice demands, "NOW, THEN, WHAT SORT OF POWER WAS THAT JUST NOWI!" Another orders, "REMOVE THAT HELMET!" Law replies, "IT'S USELESS." In the next instant a massive shockwave erupts across the battlefield. Law's blade slices through the air while armored figures are hurled in every direction. A towering long-haired warrior with a spiked gauntlet stares in shock, mouth open, as smoke and impact lines fill the panel. Close-ups show Law's intense glare and narrowed eyes amid flying debris and motion lines.
Trafalgar Lawlong-haired warrior
09
Trafalgar Law, back turned, speaks while holding his sword near the long-haired warrior's throat: "I DON'T LIKE TAKING LIVES. I'M STILL JUST BLUFFING. AFTER ALL, I'M A DOCTOR." The warrior answers, "YOU CERTAINLY CATCH ON QUICK." In the next panels Law questions, "SURPRISED THAT I KNOWI I CAME ACROSS STRAW HAT EARLIER. I ASSUME YOU SOUGHT TO SEAL MY LIPS BEFORE I COULD TELL ANYONE, BUT..." The warrior retorts, "I DOUBT YOU'RE HERE TO SIGHTSEE. WELCOME TO WANO COUNTRY. WE HAVEN'T SEEN EACH OTHER SINCE THAT FATEFUL DAY IN SABAODY, HAVE WEI" A sweating, panicked face exclaims, "THOSE GUYS... THIS IS THE WORST CONCEIVABLE SITUATION!" Nearby, two figures flee while a Den Den Mushi transmits, "WE'VE ALREADY REPORTED TO LORD JACK! THEY'RE ON THE RUN NOW! LORD HOLD'EM HAS BEEN DEFEATED BY THE BANDITS!" The snail clicks, "PRR RRR! GACHA!"
Trafalgar Lawlong-haired warrior
10
A massive treasure ship decorated with a huge "宝" kanji, fish banners, and flowers crashes through the air amid clouds and debris. Voices shout, "WE'RE IN A BIT OF A HURRY!" "COMING THROUGH!" "OI! YOU LOT! OVER THERE! MAKE WAY!" A wolf-like roar echoes, "WOOF WOOF!" Below, the ship smashes into a building as panicked figures tumble: "GYAA AAH!" "UWAA AAGH!" Trafalgar Law and a spotted-hatted companion react with surprise. The long-haired warrior growls, "OH, TRAFFY. YOU BAS-TARD!" Another figure yells, "AFTER THEM! FOOD THIEVES!"
Trafalgar Lawlong-haired warriorspotted-hatted man
11
In Leftover Town a smiling man with slicked-back hair says, "IN LEFTOVER TOWN! ALRIGHT. WE'LL SPLIT THIS UP." A young woman with a bun replies, "ZOROJURO! WE'LL BE OUT OF THE CITY SOON!" Elsewhere she gasps in shock, "YOUR JOB WAS TO BE A RONIN IN THE FLOWER CAPITAL! WHY ARE YOU ALL THE WAY OUT HERE, IN KURII! YOU'VE GONE AND DONE SOMETHING BAD ENOUGH TO GET ON THE WANTED LIST, AND NOT ONLY DID YOU GET ON THE WANTED LIST, YOU SWORE UP AND DOWN THAT YOU WOULDN'T CAUSE TROUBLE!" "WHA—WHO IS HEI! IS THIS OKAYI!" The treasure ship smashes down in a crowded street, scattering people. Onlookers scream, "A TREASURE SHIPI!" "WHYI!" "HOWI!" "FOOD!" "REALLYI!" Citizens of all ages stare in awe and panic as the vessel lands amid dust and debris.
slicked-back haired manyoung woman with buntownspeople
12
In the ruined streets, rabbit-like minks and townsfolk scramble amid debris. A voice yells, "OI! LISTEN TO ME! THOSE AREN'T LEFTOVERS YET!" Another shouts, "HEY, HEY! WAIT A MINUTE, YOU MONGRELS!" A massive wooden barrel erupts in a fountain of clear water, splashing everywhere. Text proclaims "MONEY-FREE, TOO! POISON-FREE! WATER!" as creatures cry "GUEHI!" One onlooker gasps "HUHI!" Below, ecstatic townspeople cheer with hearts floating around them: "SO MUCH DRINKABLE WATER... HOW MANY YEARS HAS IT BEEN..." Luffy, wide-eyed and pointing at himself, declares, "THE NAME'S LUFFYTARO! ANYONE ASKS, YOU TELL 'EM!" Others shout "WATERI!" and "LUFFYTARO! THANK YOU!"
Monkey D. Luffy (as Luffytaro)rabbit minkhorned minkWano townspeople
13
A young girl with an apple remarks "AN APPLE!" while distant figures stand amid burning buildings. Luffy, facing Law, says "STRAW HAT... THIS IS REBELLION." Law replies "IT'S BEEN A WHILE!" Luffy reacts "HUHI! TRAFFY!" Smoke rises as someone asks "WHERE ARE THE FIRE FIGHTERSI! THE FIRE'S SPREADING." Luffy yells "OI! SAVE SOME MEAT FOR ME, TOO!" and explains "TAMA GAVE ME. THIS IS ME REPAYING THE FOOD AND IT'S JUST THE BEGINNING!" A long-haired figure thinks "I DOUBT EVEN I WOULD HAVE BEEN ABLE TO..." while others note "THREE RATHER TROUBLESOME CHARACTERS WERE PRESENT." "YES, THIS IS A RATHER PUBLIC FAILURE, BUT..." Holdem's lion head growls "GRRRR..." as a voice cries "LORD HOLDEM! KEEP IT TOGETHER! WAGH! ONLY THE LION'S CONSCIOUS!"
Monkey D. Luffy (as Luffytaro)Trafalgar LawTamaHoldemKin'emonlong-haired samurai
14
Tama calls out "BROTHER!" Luffy promises "I'LL MAKE THIS YOUR EVERY DAY!" and tells her "TAMA... DON'T LET JUST THIS SATISFY YA." In close-up, Luffy continues "WE'LL MAKE IT A PLACE WHERE YOU CAN EAT YOUR FILL EVERY DAY! BY THE TIME WE LEAVE THIS COUNTRY," while Tama eats. Later, a tearful Tama protests "N-NO! OF COURSE'N NOT! I'M SO HAPPY! JUST... SURPRISED." Luffy asks "HMI DO YOU NOT WANNAI" while a man in a hat smiles and repeats "WE'LL MAKE IT ONE WHERE YOU CAN EAT YOUR FILL EVERY DAY! THE NEXT TIME WE COME TO THIS COUNTRY," leaving Tama wide-eyed and speechless.
Monkey D. Luffy (as Luffytaro)TamaKanjuro
15
Brook points his sword and declares "TO THE RUINS OF ODEN CASTLE! ON THAT PEAK." Law snaps "I DON'T WANT TO HEAR THAT FROM YOU!" while a blond man adds "RIGHT, THEN. THEY'LL BE AFTER US FOR REAL, NOW. GET READY." Brook retorts "SHEESH. ALWAYS DOING TOO MUCH." Luffy, surprised, says "YEAH. I WAS PRETTY SHOCKED, TOO." and "YOU'RE IN FOR A SURPRISE." A panel shows "GHOSTSI" and "WANO'S GHOSTS." The group moves forward as narration states "AN UNBELIEVABLE TRUTH. WHAT IS THE TRUTH BEHIND ALL THISI!" They approach tall stone markers carved with "KIN'EMON," "KOZUKI ODEN," "KOZUKI Hiyori," and "Raizo." The final caption reads "YOU'RE ABOUT TO LEARN" as the chapter ends.
BrookTrafalgar LawMonkey D. Luffy (as Luffytaro)Roronoa Zoro
16
No description for this page.
End of chapter17 pages
Discussion
The tattooed man identifies a connection to Roronoa.
p7Hawkins survives a surprise attack from behind.
p7A giant creature rampages through Bakura Town.
p7Hawkins concludes an alliance exists between the intruders.
p8Law launches an attack that sends a helmet flying.
p8A shockwave follows Law's sword swing on the battlefield.
p8Long-haired warrior confronts Law directly after the attack.
p9Law admits he is bluffing and does not want to kill.
p9Law encountered Straw Hat prior to this meeting.
p9Warrior recognizes Law from Sabaody encounter.
p9Lord Holdem is mentioned as already defeated.
p10Treasure ship decorated with '宝' crashes into a building.
p10Law and spotted-hatted companion witness the crash.
p10Long-haired warrior blames Law for the incident.
p11Scene takes place in Leftover Town.
p11Young woman recognizes the ronin from Flower Capital duty.
p11Treasure ship lands in the town causing panic.
p12A barrel releases a large amount of clean water in the ruined street.
p12Townspeople react with joy and hearts to the free water.
p12Luffy is present and identified as Luffytaro by the crowd.
p13Luffy and Law meet and converse amid the fire.
p13Tama previously gave food to Luffy.
p13Holdem is shown defeated on the ground.
p14Luffy makes a promise to Tama about future food security in Wano.
p14Tama reacts emotionally with tears to Luffy's words.
p14A man in a hat echoes Luffy's promise to Tama.
p15The group heads toward the ruins of Oden Castle.
p15Stone markers bear names of Kozuki Oden and related figures.
p15Narration highlights an unbelievable truth about to be revealed.
What is said, page by page
p0Title banner announces chapter name 'LUFFYTARO REPAYS A FAVOR' with dramatic intent.
p0Label identifies 'HAPPO NAVY DON SAI' next to the fighter's portrait.
p0Label identifies 'BARTO CLUB BARTOLOMEO' beside the skull emblem.
p0Label identifies 'BEAUTIFUL PIRATES CAVENDISH' next to the rose-wearing pirate.
p1Narration declares one blow defeated a headliner.
p1Young girl screams 'WAGH!' while being flung through the air in panic.
p1Lord Holdem shouts his own name in rage during the fight.
p2Onlooker shouts 'LUFFY-TARO!' upon seeing the rider.
p2Woman urges 'DON'T STOP! HEAD STRAIGHT TO THE GATE!' with urgency.
p2Voice notes 'HE'S GONE AND DONE IT...' in resignation.
p2Shocked onlooker asks who defeated the headliner in one blow.
p2Crowd yells 'LORD HOLDEM-EEEEM!' as he is sent flying.
p2Luffy-taro declares 'ALRIGHT, WE'VE GOTTA SPLIT!' while running.
p2Enemies shout 'WHOAA AGGGH! HALT!' while trying to stop him.
p3Onlookers yell 'WAIT... THE HELL ARE YOU DOING!' and 'A HUMAN?!'.
p3Lady Speed cries out while being lifted and embraced.
p3Luffy-taro shouts 'A HORSE! PERFECT! GIDDY-UP!' and calls 'LADY SPEED!'.
p3Tama requests 'GIMME ONE OF YOUR DANGOS!' from Speed.
p3Speed protests 'OI, TAMA!' during the struggle.
p3Horse reacts 'HEEN! YUMMY!' after eating the dango.
p3Tama orders 'NOW CONTROL THAT HORSE! GO!' after feeding.
p4Horned rider expresses wild excitement and success while urging the creature onward.
p4Creature responds playfully asking for direction with affectionate tone.
p4Luffy commands the creature to pursue a treasure ship with confident energy.
p4Young girl protests being treated as a servant while agreeing to follow the ship.
p4Observers shout surprise at the rider's identity and speed.
p5Young girl tells Luffy he reminded her of Ace with warm nostalgic tone.
p5Luffy denies any connection with quick flustered reply.
p5Tattooed man demands to know the intruders' identity with stern authority.
p5Voice questions what just happened after distant impact.
p6Tattooed man internally notes the danger of the displayed power and Roronoa's presence.
p6Sword-wielding man orders Hawkins to disappear while attacking.
p6Tattooed man recognizes the tattoo and power implications.
p7Hawkins activates Chambres after being struck.
p7Townspeople scream in panic that the attacker is still alive.
p7Hawkins declares the two have formed an alliance.
p8Unseen voice questions the nature of Law's displayed power with surprise.
p8Command issued to remove the flying helmet immediately.
p8Law states the helmet action is useless with calm certainty.
p8Long-haired warrior reacts with visible shock to the sudden attack.
p9Law explains he dislikes taking lives and claims he is bluffing as a doctor.
p9Warrior notes Law catches on quickly to the situation.
p9Law reveals he met Straw Hat earlier and suspects a silencing attempt.
p9Warrior welcomes Law to Wano and references their last meeting at Sabaody.
p9Warrior internally notes the worst possible alliance situation.
p10Ship voices announce they are in a hurry and coming through.
p10Command given to make way for the descending ship.
p10Long-haired warrior curses Law as a bastard.
p10Background voices shout to pursue the food thieves.
p11Slicked-back man suggests splitting up the loot in Leftover Town.
p11Young woman warns they will soon leave the city.
p11Woman scolds the ronin for leaving the Flower Capital and causing trouble.
p11Woman questions identity of the ronin and whether the situation is okay.
p11Crowd reacts with shock at the treasure ship crash.
p12Shouting voice commands attention claiming the scattered items are not leftovers yet.
p12Angry mink yells at others to wait while calling them mongrels.
p12Large text declares the erupting water is money-free and poison-free.
p12Crowd expresses amazement at abundant drinkable water after many years of scarcity.
p12Luffy loudly introduces himself as Luffytaro and thanks the crowd.
p13Girl exclaims surprise upon seeing an apple.
p13Luffy tells Law this action counts as rebellion against Wano.
p13Law notes it has been a while since they last met.
p13Luffy reacts with shock upon recognizing Law as Traffy.
p13Luffy shouts to save meat for him and explains it is repayment for food from Tama.
p13Long-haired figure internally doubts even he could have handled the situation.
p13Comment notes three troublesome characters were present.
p14Tama calls out to Luffy as brother.
p14Luffy promises to make the current situation Tama's everyday life.
p14Luffy tells Tama not to be satisfied with just this amount.
p14Luffy declares they will create a place where she can eat her fill every day before they leave the country.
p14Tearful Tama denies any complaint and expresses happiness mixed with surprise.
p14Luffy questions if Tama does not want the future he describes.
p14Man in hat repeats the promise of daily full meals on their next visit.
p15Brook declares the destination is the ruins of Oden Castle on the peak.
p15Law snaps that he does not want to hear the plan from Brook.
p15Blond man states enemies will pursue them seriously from now on.
p15Brook comments that the group always does too much.
p15Luffy admits he was shocked too and warns of an upcoming surprise.
p15Text refers to Wano's ghosts and an unbelievable truth behind the markers.