CHAPTER 79 “LIVE ON”. A stern Marine captain in uniform salutes and glares, asking, “LITTLE MISS DELINQUENTI DID I JUST HEAR YOU RIGHT,”. In a flashback panel, shocked villagers and the captain react with outrage: “WHAT!I THAT'S CRAZY! IT'S RECKLESS! WE WON'T GIVE ANYTHING BAD SO JUST GIVE THEM TO THE GOVERNMENT TO WORRY ABOUT!” with cries of “NO—! NO—! NO—!”. A smiling woman with a headband holds two young girls close and declares, “I'VE DECIDED TO BE THESE GIRLS' MOTHER!”. Close-up on the determined woman: “AND RAISE THEM UP TO BE FINE WOMEN WHO WON'T GIVE IN EVEN DURING THESE CHAOTIC TIMES! I WANT TO BE RESPONSIBLE FOR THESE GIRLS,”. She continues firmly, “I'M AN ADULT, I CAN DO WHAT I WANT! BESIDES, I'VE STRAIGHTENED UP A BIT EVER SINCE I JOINED THE MARINES!” as the captain and others protest, “SHUT YOUR TRAPS! I'VE ALREADY MADE MY DECISION! I'LL RAISE THESE GIRLS MYSELF!”.
NezumiBellemereyoung Namiyoung Nojiko
01
Full-color chapter title page for “LIVE ON”. Nami sits casually on a large black panther-like creature amid scattered bottles and debris, smiling with a cigarette in her mouth while holding a bottle. Zoro stands atop the creature gripping his swords. Luffy laughs wildly in the background wearing a straw hat and overalls. Usopp appears with a large cannon-like weapon in the foreground, grinning. The scene is set in a lively, chaotic town square filled with barrels, signs, and pirate flags.
NamiRoronoa ZoroMonkey D. LuffyUsopp
02
Colored variant of the chapter title splash. Nami reclines on the black creature, now wearing a pink polka-dot outfit and shorts, still holding a bottle. Zoro stands ready with swords. Luffy and Usopp appear in the lively background with exaggerated expressions. The panther-like beast lies among broken bottles and barrels in a festive, crowded street setting.
NamiRoronoa ZoroMonkey D. LuffyUsopp
03
Young Nami grins and teases a long-nosed man, “DON'T GO AROUND LEARNING IDIOTIC LINES!” while a heart-marked bubble says “WITH MY BODY.”. The man sweats and protests. Nearby, a Marine captain walks away as someone shouts, “LET ME GO! I PROMISE I'LL PAY FOR IT NEXT TIME!” and “YOU NEVER LEARN, DO YOU, YOU LITTLE CAT BURGLAR!” with sound effects “ずん”. In another scene, young Bellemere runs yelling “WHY YOU LITTLE BRAT!” and “BELLEMERE!” while villagers comment, “THEY SAID BELLEMERE'S ORANGES TASTED BAD!” and “IT'S FINE, IT'S JUST A LITTLE KID'S FIGHT. BUT THEY STARTED IT!”. A girl asks, “JEEZ, DID YOU TWO MAKE THE BOYS CRY AGAINI”. Final panel shows young Nami and Nojiko happily holding up oranges as Bellemere watches, with the narration “EVEN GIRLS HAVE TO BE STRONG!” and Bellemere calling, “NOJIKO! NAMI! DON'T LET ANYONE BEAT YOU!”.
young Namiyoung NojikoBellemereNezumi
04
A large pistol fires with a massive "カチーン" impact as narration declares, "NO MATTER WHAT HAPPENS." Belle-mère's voice continues firmly: "DON'T EVER HATE THE WORLD YOU WERE BORN UNDER." In the next panels, young Nami smiles through tears while Belle-mère's words echo: "DON'T EVER LOSE THE STRENGTH TO SMILE NO MATTER WHEN..." and "IT'S ALRIGHT IF PEOPLE DON'T PRAISE OR COMPLIMENT YOU!" The scene shifts to young Nojiko and Nami sobbing on the ground as the final line reads, "YOU'LL SURELY COME ACROSS FUN TIMES AS WELL...! BECAUSE IF YOU CONTINUE TO LIVE ON,"
Belle-mèreyoung Namiyoung Nojiko
05
A massive explosion tears through Cocoyasi Village fields with huge sound effects "うわあああ" and "んあああああ". Young Nami screams "BELLE-MERE!" in terror. The scene cuts to Arlong laughing maniacally with his jaws wide open: "SHA HA HA HA! UNDER MY RULE, THOSE WITHOUT MONEY SHALL ALL DIE! HAHAHAHA!"
Arlongyoung Nami
06
Arlong looms over fallen villagers and demands, "IS THAT CLEAR, YOU PATHETIC HUMANS!I" In the present-day scene at Arlong Park, young Nami excitedly shows her maps and shouts, "I'M BACK! I DREW THOSE MAPS! SET SAIL WITH THOSE MAPS...!" Hatchan reacts with "NYU!I" while Arlong's fish-men examine the charts. Arlong grins and says, "I FOUND SOME SEA CHARTS IN THIS HOUSE! ARLONG, LOOK! LOOK AT ALL THIS!" Arlong then remarks, "A LITTLE GIRL WAS ABLE TO DRAW THESE EXCELLENT MAPS...!I OHI COLOUR ME IMPRESSED..." as young Nami beams, "NAMI, NO! GET AWAY FROM THEM!"
Arlongyoung NamiHatchanKuroobiChew
07
Young Nami struggles and cries, "NOOOO! LET GO OF ME! LET GO OF NAMI, YOU...!" Arlong's crew discusses her value: "SHE'S A VALUABLE TALENT. BRING HER ALONG, HACHI!" and "SURE. SHE'S A VALUABLE THING!" One fish-man reassures, "AH, DON'T WORRY. WE WON'T HARM HER. WE'RE ONLY BORROWING HER, THAT'S ALL. AS LONG AS WE MADE THE PAYMENT!I" Young Nami shouts back, "DIDN'T YOU SAY YOU WOULDN'T HARM ANYONE, STOP RIGHT THERE!" Genzo yells "KUROOBI." and "LET GO OF THAT GIRL RIGHT NOW!" while Nojiko screams "GEN! HELP!"
young NamiArlongHatchanKuroobiGenzoyoung Nojiko
08
A fierce clash erupts as a uniformed man with a cap swings his sword wildly, shouting "MIND YOUR OWN BUSINESS!" while another figure blocks the strike amid impact lines and debris. The uniformed man is knocked back with a pained "AGH...". In a flashback panel, a determined voice cries, "I'M... I'M COMING TO SAVE YOU, NAMI!" as a swordsman leaps through a destroyed building. Genzo appears with a shocked expression, sweat flying. Nami, tears streaming, pleads desperately, "SO PLEASE! I DON'T WANT ANYONE TO DIE ANYMORE!" Genzo reassures her, "IT'S FINE! DON'T WORRY ABOUT ME! YOU DON'T HAVE TO HELP ME!" From behind, villagers block the path, declaring "WE WON'T LET YOU THROUGH!" and "SO JUST LEAVE NAMI HERE AND GO!" as Genzo turns away with a grim "!!I" and "GATN..." sound effect.
GenzoNamiCocoyasi Village villagers
09
Arlong Pirates rampage through Cocoyasi Village. A massive fish-man-like figure smashes structures with a powerful overhead strike, sending villagers flying amid "ワアアアア" and "アアア" screams and debris. An unseen speaker notes, "THEY ARE OUR FIRST SOURCE OF INCOME, AFTER ALL." Another voice replies, "GO LIGHTLY ON THEM...". A close-up shows a spinning weapon with the command "OPEN SPIN". The sequence ends on a wide view of the devastated main street lined with damaged wooden buildings, scattered debris, fallen palm trees, and a long banner, marked page 156.
Arlong PiratesCocoyasi Village villagers
10
Inside a dimly lit room, injured villagers lie bandaged in beds. Genzo, covered in bandages and an eye patch, speaks with others: "WE WERE NAIVE...! THE MARINES WON'T COME TO SAVE US EITHER." "THIS ISLAND IS NOW COMPLETELY UNDER THEIR CONTROL..." "OF SENDING NAMI AND NOJIKO AWAY ON A BOAT IS NOW..." "EVEN OUR IDEA." "ALL THE SHIPS IN THE VILLAGE HAVE BEEN SUNK...". A close-up shows a fish-man-like figure's face as someone reflects, "AND THAT THE ONLY WAY TO SURVIVE WAS TO LIVE UNDER THEIR RULE..." and "THAT IT WAS IMPOSSIBLE FOR US TO ESCAPE FROM THIS SITUATION...! BELLEMERÉ MUST'VE ALREADY REALIZED BACK THEN." Outside by a grave marked with a cross, Nojiko kneels and cries, "WHAT AM I SUPPOSED TO DO...I" "BELLEMERÉ...!" "NAMI'S BEEN TAKEN AWAY TOO...", marked page 157.
GenzoNojikoinjured Cocoyasi villagers
11
A crowd of Cocoyasi villagers gathers in the ruined street, listening intently. Genzo stands before them, declaring, "THE TIME FOR US TO DECIDE IS NOW...!" "IT SEEMS THEY'RE PLANNING ON SETTING UP BASE ON THIS ISLAND!" "WE'VE FIGURED OUT WHERE THE ARLONG PIRATES ARE." In a close-up, Genzo shouts passionately, "OR ACCEPT THEIR RULE, UNDER WHICH WE'LL LIVE UNDER CONSTANT FEAR OF DEATH, AND HOPE THAT THE GOVERNMENT WILL ONE DAY COME TO SAVE US!I" "SHALL WE GO OUT FIGHTING, BRAVING DEATH,". A marine captain with a cap and medal retorts angrily, "BUT THE MARINE HEADQUARTERS ALREADY HAVE THEIR HANDS FULL WITH THE GRAND LINE. SO HOPING FOR THEM TO COME ALL THE WAY OUT TO THESE REMOTE REGIONS IS USELESS!" "NO... THE ONLY ONES IN THE GOVERNMENT THAT CAN HOPE TO MATCH THESE MONSTERS, ARE THOSE FROM THE MARINE HEADQUARTERS IN GRAND LINE...!" with a "SPIN SPIN" sound effect, marked page 158.
GenzoNezumiCocoyasi Village villagers
12
The villagers of Cocoyasi stand together in anger. A bandaged man shouts, "I WOULDN'T BE ABLE TO LIVE WITH MYSELF, ME TOO! IF I ABANDONED A HELPLESS CHILD JUST TO SAVE MYSELF!" Another yells, "I'LL FIGHT!" A helmeted fighter declares, "I, FOR ONE, WILL NOT ABANDON NAMI!" An older man reacts with "HMI" The crowd surges forward, weapons raised, shouting "SO WE MIGHT AS WELL FIGHT! THE REST OF US ARE GOING TO GET BLAMED ANYWAYS! WELL IF YOU'RE GOING TO FIGHT," as motion lines and impact effects fill the street. In the distance Nami appears alone. Villagers cry out in relief: "THANK GOD...!", "NAMI!", "NAMI!", "ARE YOU ALRIGHT!I" and "NACCHAN!" as they rush toward her.
NamiGenzoCocoyasi villagers
13
Nami stands with a forced smile, sweat on her face, and declares, "AND BECOME THEIR CARTOGRAPHER. I... I'VE DECIDED TO JOIN THE ARLONG PIRATES..." The villagers react in shock. One asks, "DID THEY DO SOMETHING TO YOU!I DID THEY DO ANYTHING HORRIBLE TO YOU!I" Another demands, "NAMI, WHAT'RE YOU SAYINGI ARE YOU OUT OF YOUR MIND!I" Nami's expression hardens. A villager grabs her shoulders and shouts, "NAMI! NO! TELL ME THE TRUTH! THEN THEY MUST'VE THREATENED YOU! RIGHT!I" Nami looks down and answers quietly, "No..."
NamiGenzoCocoyasi villagers
14
Nami yanks her arm free, shouting "LET GO OF ME!" A Marine captain stares in disbelief. Villagers gasp, "IT CAN'T BE..." Close-ups reveal the Arlong Pirates tattoo on Nami's arm. She turns away as voices call "NAMI!" Nami then holds up a thick stack of bills with a wide, strained smile and says, "L-LOOK... THEY SAID THEY'LL BUY ME ANYTHING I LIKE...! LOOK AT ALL THIS MONEY I GOT..."
NamiNezumiCocoyasi villagers
15
A villager screams, "HOW COULD I AFTER YOU JOINED THOSE PIRATES! DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT THEY'RE LIKE!I I WON'T EVER FORGIVE YOU!" Nami clutches her head in anguish as the tattoo is shown again. Another villager yells, "IF LIVING HONESTLY MEANS GETTING KILLED LIKE BELLEMERE... THEN I WANT NO PART OF IT!" Nojiko cries out, "THAT'S ENOUGH, NOJIKO..." and "BELLEMERE DIED FOR OUR SAKE!I" while a Marine watches. The final panel shows the group standing before Bellemere's house as the confrontation continues.
NamiNojikoGenzoNezumiCocoyasi villagers
16
Young Nami, tears streaming down her face, screams at Arlong, "I DON'T EVER WANT TO SEE YOU STEP FOOT IN THIS VILLAGE AGAIN!" Arlong roars back, "GET OUT OF MY SIGHT, NAMI!!" The impact sends Nami flying backward down the street. Villagers watch in shock as Genzo mutters, "HOW COULD SHE DO SUCH A STUPID THING..." Nojiko stands silently, whispering "NAMI..." In a sunlit memory, young Nami and Nojiko stand before Bellemere's grave. Nami thinks, "NAMI LOVED BELLEMERE! THAT'S NOT IT...!" while Arlong's foot presses down in the present as he wonders, "DID SHE NEVER CONSIDER BELLEMERE AS HER MOTHER...!I"
NamiArlongNojikoGenzoBellemere
17
At the seaside graves marked by crosses, Nojiko asks young Nami, "DO YOU REMEMBER WHAT BELLEMERE SAID TO US ONCEI" Nami replies "HMI" Later, the sisters sit together. Nojiko recalls, "SHE SAID AS LONG AS WE CONTINUE TO LIVE ON, WE'LL SURELY COME ACROSS FUN TIMES AS WELL...!" Nami answers, "...YEAH." Nojiko continues, "THAT'S WHY WE HAVE TO HELP OURSELVES...! BECAUSE THE ARLONG PIRATES WOULD EASILY DESTROY THEM! BUT THEY WERE ALL SO EASILY SUNK. I'M CERTAIN... THAT THE GOVERNMENT WON'T EVER SEND HELP TO THIS ISLAND. AFTER ARLONG TOOK ME TO THEIR SHIP, 5 MARINE SHIPS CAME AFTER THEM." Nami listens quietly with a question mark hovering above her.
NamiNojiko
18
Nojiko stands over young Nami, who sits with arms crossed. Nami declares, "WELL I HAVE NO CHOICE BUT TO DO IT MYSELF! BECAUSE I KNOW EVERYONE IS DOING THEIR BEST JUST TO PAY THE TRIBUTE. BUT EVEN AN ADULT WORKING HIS ENTIRE LIFE AWAY PROBABLY COULDN'T RAISE UP THAT MUCH MONEY! YUP. IN RETURN, I HAVE TO JOIN THEIR CREW AND DRAW MAPS FOR THEM..." Nami adds, "I CAN STILL SMILE EVEN WHEN LOOKING AT HIS FACE...! IT'S FINE!" Nojiko warns, "BUT... WON'T IT BE HARDI YOU'LL HAVE TO WORK WITH THE ONE WHO KILLED BELLEMERE..." Nami replies, "I... I DON'T EVER WANT THAT TO HAPPEN AGAIN...! AND IF I ASK ANYONE FOR HELP AGAIN... THEY'LL JUST END UP INJURED...!" In a close-up, Nami smiles brightly and states, "AND THAT I'LL FIGHT ALONE! I'VE DECIDED TO NEVER CRY AGAIN!"
NamiNojiko
19
Usopp Gallery Pirates fan art page featuring multiple reader-submitted illustrations. Large header reads "USOPP GALLERY PIRATES!!!" and "TODAY'S PERFECT ART WEATHER!" Various drawings include a screaming face with "あああああああああああああああああ!!!", a bandaged character, a girl holding a small figure, two characters labeled "ブキミだっちゅーの", a group action scene with "ナイス構図!", and a calendar page marked "4月 1" with "そう。おれの日。" Bottom text states "206ページへ進もう!!" along with Japanese credits for contributing readers.
Usopp
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
Arlong addresses fallen villagers after the attack.
p6Young Nami presents her drawn maps to Arlong's crew.
p6Arlong is impressed by the quality of young Nami's sea charts.
p7Young Nami is seized by Arlong's crew as a valuable map talent.
p7Genzo intervenes to stop the fish-men from taking her.
p7Young Nojiko pleads for Genzo's assistance during the confrontation.
p8Marine officer attacks with sword during confrontation in Cocoyasi Village.
p8Flashback depicts attempted rescue of Nami by a swordsman.
p8Nami begs others not to die for her sake.
p9Arlong Pirates rampage through Cocoyasi Village causing widespread destruction.
p9Fish-man pirates use powerful strikes against villagers and buildings.
p9Village main street left devastated with debris and fallen trees.
p10Injured Cocoyasi villagers recover in a medical room after pirate attack.
p10All village ships have been sunk preventing escape.
p10Nojiko visits Bellemere's grave and reflects on family loss.
p11Genzo rallies Cocoyasi villagers to decide on resistance against Arlong Pirates.
p11Villagers have located the Arlong Pirates' position on the island.
p11Marine captain argues that only Grand Line headquarters could oppose the pirates.
p12Cocoyasi villagers collectively decide to fight despite risks.
p12Nami is shown isolated at a distance from the angry crowd.
p13Nami publicly declares intent to join Arlong Pirates.
p13Villagers react with immediate disbelief and physical intervention.
p14Nami's Arlong Pirates tattoo is shown clearly on her arm.
p14Nami displays a large amount of money obtained from the pirates.
p15Confrontation occurs in front of Bellemere's house.
p15Nojiko intervenes to stop further accusations against Nami.
p16Young Nami directly confronts Arlong in the village street.
p16Arlong physically repels Nami with force sending her flying.
p16Villagers including Genzo witness the confrontation in shock.
p16Memory sequence shows Nami and Nojiko at Bellemere's grave.
p17Nojiko and young Nami discuss Bellemere's words at the seaside graves.
p17Nojiko explains why outside help will not come to the island.
p17Conversation occurs in present day at the grave site.
p18Young Nami resolves to join Arlong's crew to raise money herself.
p18Nojiko expresses concern about Nami working with Bellemere's killer.
p18Young Nami vows never to cry again and to fight alone.
What is said, page by page
p0Nezumi questions Bellemere's statement with stern tone and salute gesture.
p0Villagers protest adoption decision as reckless and demand girls be given to government.
p0Bellemere declares she has decided to become the girls' mother.
p0Bellemere affirms raising the girls to be fine women despite chaotic times.
p0Bellemere states she wants to take responsibility and has straightened up since joining Marines.
p3Young Nami tells long-nosed man not to learn idiotic lines.
p3Marine tells young Nami she never learns and calls her little cat burglar.
p3Young Bellemere yells why you little brat while chasing.
p3Villagers comment on Bellemere's oranges and note it is just a kid's fight.
p3Bellemere tells Nojiko and Nami not to let anyone beat them and that even girls must be strong.
p4Belle-mère firmly tells young Nami not to hate the world she was born into, conveying protective resolve.
p4Belle-mère urges young Nami to keep smiling no matter the circumstances, with encouraging tone.
p4Belle-mère reassures that lack of praise does not matter and fun times will come if they continue living, spoken with hopeful intent.
p5Young Nami screams Belle-mère's name in terror during the village explosion.
p5Arlong declares that those without money shall die under his rule while laughing loudly, conveying cruel dominance.
p6Arlong demands confirmation from defeated villagers with threatening posture.
p6Young Nami excitedly offers her maps and urges setting sail with them.
p6Hatchan reacts with surprise upon seeing the maps.
p6Arlong's crew points out the sea charts found in the house.
p6Arlong expresses surprise that a little girl drew excellent maps.
p6Young Nojiko warns young Nami to get away from the fish-men.
p7Young Nami cries out for release while being grabbed by fish-men.
p7Arlong's crew states young Nami is a valuable talent to bring along.
p7Fish-man reassures they will not harm her and are only borrowing her after payment.
p7Young Nami protests that they said they would not harm anyone.
p7Genzo orders Kuroobi to let go of the girl.
p7Young Nojiko calls for Genzo's help.
p8Marine officer shouts to stop interference during the sword clash.
p8Young swordsman yells determination to rescue Nami while leaping forward.
p8Nami pleads desperately for no more deaths among villagers.
p8Genzo reacts with shock upon recognizing the swordsman.
p8Villagers urge the swordsman to leave Nami and retreat.
p9Unseen speaker notes villagers as first source of income.
p9Another voice instructs to go lightly during the attack.
p9Command given to activate spinning weapon technique.
p10Genzo states marines will not come to save the island.
p10Villagers realize island is under complete pirate control.
p10Discussion of failed plan to send Nami and Nojiko away by boat.
p10Reflection that escape was impossible and survival required submission.
p10Nojiko calls out to Bellemere at the grave.
p10Nojiko notes Nami has also been taken away.
p11Genzo declares the time has come for villagers to decide their fate.
p11Genzo reveals knowledge of Arlong Pirates planning a base on the island.
p11Genzo presents choice between fighting or living in fear under pirate rule.
p11Marine captain states government cannot match the pirates' power.
p11Marine captain claims hoping for distant headquarters intervention is useless.
p12Bandaged villager shouts he could not live with abandoning a child, conveying fierce protective anger.
p12Helmeted fighter declares he will not abandon Nami, showing strong loyalty and resolve.
p12Older man reacts with surprised HM sound, indicating sudden realization.
p12Crowd yells they might as well fight since they will be blamed anyway, expressing defiant unity.
p13Nami announces she has decided to join the Arlong Pirates as their cartographer with forced cheer.
p13Villagers demand if the pirates did something horrible to her, showing shock and worry.
p13Villager asks if Nami is out of her mind and what she is saying.
p13Villager grabs Nami and insists she tell the truth about being threatened.
p13Nami quietly answers No while looking down.
p14Nami shouts LET GO OF ME while pulling away.
p14Villagers react with disbelief at the revealed Arlong tattoo.
p14Nami claims the pirates will buy her anything and shows the money with forced smile.
p15Villager screams he will never forgive Nami for joining the pirates.
p15Villager declares he wants no part of living honestly if it means dying like Bellemere.
p15Nojiko tells the group that is enough and reminds them Bellemere died for their sake.
p15Villager questions how Nami could say such a thing and forget Bellemere.
p16Young Nami screams at Arlong with tears: refuses him from ever entering village again, furious and heartbroken.
p16Arlong roars down at Nami: orders her out of his sight, dominant and enraged.
p16Genzo mutters among villagers: questions how Nami could do something so stupid, shocked and disappointed.
p16Nojiko whispers softly: calls Nami's name, quiet and concerned.
p16Young Nami thinks at grave: affirms she loved Bellemere, rejecting contrary idea with denial.
p17Nojiko asks young Nami at grave: inquires if she remembers Bellemere's words, calm and prompting.
p17Young Nami responds with 'HM?': shows mild confusion or curiosity.
p17Nojiko recalls Bellemere's words: states they will find fun times if they keep living, hopeful yet serious.
p17Young Nami replies '...YEAH': agrees quietly with somber acceptance.
p17Nojiko continues: emphasizes self-reliance because Arlong pirates destroy help easily, realistic and resigned.
p17Nojiko adds: notes government will never send aid after Arlong sank marine ships, certain and bitter.
p18Young Nami declares to Nojiko: decides she must join Arlong crew herself to buy the village, resolute.
p18Young Nami explains plan: will draw maps for them in exchange for funds, practical and determined.
p18Young Nami insists she can smile at Arlong: claims it is fine despite everything, forced confidence.
p18Nojiko warns: asks if working with Bellemere's killer will be too hard, concerned and hesitant.
p18Young Nami replies she does not want that to happen again: refuses to see more injury from asking help.
p18Young Nami concludes with smile: states she has decided to never cry again and will fight alone, fierce and final.