The chapter title page displays the massive ONE PIECE logo and the bold header CHAPTER 853: 'NOT HERE!'. Below it spreads a dramatic frontispiece illustration of Big Mom sobbing uncontrollably in the foreground, tears and snot flying, while a bearded man in a tall hat and patterned outfit gestures wildly beside her. In the background, several other figures including a fish-man-like character and a turtle-like creature also bawl with streaming tears. A newspaper stand labeled PIRATE is visible. Text boxes announce the Twitter account for the manuscript staff and the frontispiece request: "SEA TURTLES BAWLING THEIR EYES OUT AS THEY LISTEN TO BARTOLOMEO AND GAMBIA RECOUNT WITH TEARS IN THEIR EYES~ANECDOTES OF THE STRAW HATS." YUU MORITOBI, HYOGO PREFECTURE. The signature EIICHIRO ODA appears at the bottom.
Big Momunidentified bearded mancrying fish-man-like figurecrying turtle-like creature
01
A full-color splash page shows Monkey D. Luffy in his straw hat and open shirt, riding a large striped tiger-like creature through a lush jungle. He leans forward with one arm outstretched toward a brilliant waterfall cascading from the treetops. Beside him stands a smiling woman with long dark hair wearing a pink fur-trimmed hooded jacket, one arm raised. In the background, several other figures including a blonde man and a person in an orange outfit leap or fall near the waterfall. Large text reads ONE PIECE CREATED BY EIICHIRO ODA AND PRESENTED BY mangastream.com, with credit boxes for cleaning, redrawing, typesetting, translation, and providing.
Monkey D. Luffywoman in pink jacketblonde manperson in orange outfit
02
Big Mom towers in the center, laughing heartily with her mouth wide open while holding the tiny form of Brook (Soul King) in one hand. Her three special homies—Prometheus the Sun, Zeus the Thunderhead, and Napoleon the bicorne hat—float nearby with expressive faces. Prometheus declares, "THEY'RE SPECIAL!" Zeus adds, "BUT YOU WON'T BE ABLE TO DEFEAT THESE THREE!" Napoleon states, "I'VE GIVEN THEM MY SOUL DIRECTLY!" Big Mom exclaims, "THEY'RE BASICALLY MY CLONES!" and "THE LEVEL OF THEIR SOULS IS COMPLETELY DIFFERENT!" She pets Brook affectionately, calling him "PET PET" and praising, "YOUR FIGHTING WAS QUITE WONDERFUL, TOO, SOUL KING." Brook sweats nervously as chess soldiers in the foreground report, "WE'VE COMPLETED OUR INVESTIGATION, MAMA!" and "HEHEHE..." A voice notes, "EVERY LAST PART OF HIM IS BONES, AND YET HE'S ALIVE...A MIRACLE!" Another remarks, "WHAT AN ADORABLE CREATURE!" and "ARE ABSOLUTELY TERRIFIED OF YOU! MAMA-MAMA... TO THINK, THE SOUL KING HIMSELF! YOU'RE THEIR ARCHENEMY!" A banner reads "THE TREASURE ROOM" as a rejoicing voice rings out.
Big MomBrookPrometheusZeusNapoleonchess soldiers
03
Chess soldiers swarm around Brook, one declaring, "THERE'S NOTHING IN THE CYLINDER EITHER~" while another shouts, "HE DIDN'T STEAL A THING~" and "THERE'S NOTHING IN HIS CLOTHES~". Big Mom leans in close with a surprised expression, apologizing, "SORRY FOR SUSPECTING YOU~ HOW EMBARRASSING!" Nearby voices comment, "THIS IS SO DISGRACEFUL... THEN I GUESS EVERYTHING'S OKAY, SOUL KING! MAAA MAMA MAMA..." In the next panel Big Mom continues speaking with a serious face, "HE USED SOME STRANGE POWER THAT INVOLVED HEARING 'THE VOICE OF ALL THINGS' OR SOMETHING TO READ THAT DAMN THING... BUT WE'VE GOT OUR OWN ACE-IN-THE-HOLE THAT'LL ONE DAY DEVELOP THAT SAME POWER, THOUGH..." A chess soldier adds, "IF SOMEONE WERE TO MAKE OFF WITH THOSE THINGS AND FIND THEIR WAY TO RAFTEL AGAIN... THERE'S NO WAY I'D LET ANY OF THAT STUFF GET STOLEN FROM UNDER MY NOSE! LEAVE ALONE THE TAMATEBAKO... EVEN A RUBBING OF THE PONEGLYPH..." Another figure laughs, "I WON'T EVER MAKE THE SAME MISTAKE I DID BACK THEN WITH ROGER! I'D LOOK LIKE AN IDIOT, RIGHTI! HAHAHA!"
Big MomBrookchess soldiers
04
Big Mom towers in the grand hall, shouting "MAMA!" as a voice declares, "WE'RE GONNA BE THE NEXT ONES TO MAKE IT TO RAFTEL!" Pudding stands before her with a serious expression. "I'M A HALF-BREED, YOU KNOW!" she insists. Big Mom leans in with a wide grin, "WHAT'S THE MATTERI DID YOUR THIRD EYE MANAGE TO ACHIEVE TRUE OPENINGI" and adds, "OH! MY CUTE PUDDING! I WAS JUST TALKING ABOUT YOU, AND HERE YOU ARE!" Pudding retorts, "LIGH H, COME ON MAMA! THAT'S ALL YOU EVER TALK ABOUT!" and continues, "THERE ISN'T EVEN ANY GUARANTEE THAT I'LL EVER AWAKEN SUCH A POWER ANYWAY!" In the lower panels, Pudding nervously asks, "SAY, MAMA! I WANT TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHING, BUT IT'S A BIT EMBARRASSING TO SAY HERE. CAN WE GO TO YOUR ROOMI" Big Mom replies cheerfully, "OHI SURE! LET'S GO." Nearby reactions include "AH... MUSTN'T LET ON THAT WE'RE ACQUAINTED..." and "HAGH... P-PUDDING IS A THREE-EYESI" while Big Mom laughs, "HAAAAHAHA! SORRY~ BUT THERE'S NO DENYING THE FACT THAT YOU'VE GOT THE BLOOD OF THE STRANGE THREE-EYE TRIBE RUNNING IN YOUR VEINS!" and notes, "THAT BONE-MAN MADE IT ALL THE WAY OUT HEREI!"
Charlotte Linlin (Big Mom)Charlotte Pudding
05
Chaos erupts in the third floor courtyard as explosions rock the area. A voice yells "VISCOUNT!" while another shouts "GET 'IM!" and "GO!" with massive impact sounds "ギャアッッ!!". Viscount Chick, a tall bird-like figure in a top hat, clashes violently with a cloaked warrior whose face twists in rage. The warrior growls "HAA... HAA..." as Viscount Chick taunts, "VISCOUNT CHICK!" The fight intensifies with rapid strikes; Viscount Chick is sent flying amid "PYO!" and "PYO OOO OO!" sounds while the cloaked fighter roars "NNNN GHHN NNNN!" Dust and debris fill the air as onlookers watch the brutal exchange.
Viscount Chickcloaked warrior
06
The battle rages on with Viscount Chick transforming further. A voice commands "STOP THAT!" as the cloaked fighter yells "HOW STUPID. I'LL JUST FINISH HIM OFF NOW." Viscount Chick cries out "DUKE CHICKEN!" while another exclaims "WHOOO-AAAAA! THESE CRIES... WILL IT HAPPENI! HIS NEXT EVOLUTIONI!" and "CLU UUUU UCK!" The cloaked warrior declares, "I DON'T FEEL LIKE WAITING AROUND. IF HE EVOLVES, YOU'LL BE NOTHING MORE THAN DUST AT HIS FEET!" and identifies the power: "THE TAMA-TAMA NO MI! DUKE CHICKEN IS A TRUE KNIGHT! FEAR HIM! FROM 'BARON EGG' TO 'VISCOUNT CHICK'! AND THEN TO 'DUKE CHICKEN!' EVERY TIME IT BREAKS, HE IS REBORN STRONGER!" Panicked soldiers shout "STOOO OOOOP!" and "STOP HIM!" as the creature grows larger amid heavy impact effects.
Viscount Chickcloaked warriorsoldiers
07
A massive explosion engulfs the courtyard with "ドゴォォォ...!!" and "UWAA AAAA AAAH!" as the cloaked warrior is hurled backward. The warrior growls, "ALRIGHT. IT ENDS HERE, I GUESS." while soldiers react in shock "!!I" and "RUSTLE". The cloaked figure then unleashes a barrage, shouting "WHOAAAAAI! BOMBSI! YOU BASTARD, WHAT ARE YOU PLAYING ATI!" as "PYOOSH" sounds echo. He continues, "AS A DECOY, I COULDN'T WISH FOR ANYTHING MORE! THERE SURE ARE A LOT OF YOU SOLDIERS CLUSTERED AROUND HERE..." and commands "STOOOOOOP! BACK! RUN, MEN!" as the battlefield fills with smoke, flying debris, and panicked troops fleeing the blasts.
cloaked warriorViscount Chicksoldiers
08
Inside the bizarre checkered Mirror World, Pedro pants heavily, "HAA... HAA..." while the others react in shock. "YOU SCARED THE CRAP OUT OF ME, PEDRO!" "YOU'RE INSANE! SHEESH..." "WHOAA! THAT WAS CLOSE!" A sign reads "MIRROR WORLD". Carrot praises Pedro, "LIKE THIS IN BARELY A FEW SECONDS! YOU'RE AMAZING, PEDRO♡" as he explains, "I WAS THE ONE SURPRISED, TO TELL YOU THE TRUTH..." Luffy's group presses him, "WE CAN SAVE SANJI THIS WAY TOO! TELL US WHAT YOU KNOW!" Pedro replies, "PEOPLE CAN'T ENTER OR LEAVE THIS WORLD WITHOUT BRULEE. WE'RE SAFE HERE!" Carrot adds, "SO I GUESS WE'RE ACTUALLY INSIDE A MIRROR NOW... KIND OF HARD TO BELIEVE."
PedroCarrotLuffy
09
The group hurries through the mirror dimension. "I JUST HOPE HE MANAGED TO GET THAT RUBBING OF THE PONEGLYPH!" "I'M WORRIED ABOUT BROOK, TOO." "YEAH. THAT'S WHAT I HEARD." "LUFFY AND NAMI GOT CAPTUREDI!" "WHAAA AAATI!" "EVERYONE'S IN TROUBLE! WE GOTTA HURRY!" A massive mirror frame appears with reflections of the crew and a skull-faced figure. "WHAT SORT OF ART STYLE IS THATI!" someone yells as the mirror speaks, "MIRROR, MIRROR ON THE WALL... TELL US WHERE THESE PEOPLE ARE!" In the checkered halls, voices shout, "SHE'S WITH BOSS JINBE!" "IS LUFFY WITH HERI!" "WHATI! SO NAMI'S ESCAPEDI!" "WHOOA! THE MIRROR JUST SPOKE!" "THAT LONG-HAIRED GIRL JUST RAN BY ME!" "J-JINBEI!"
CarrotPedroLuffyJinbe
10
High above the chaotic Whole Cake Island streets, voices cry out, "WHERE ARE YOUI!" "WE CAN'T STOP STRAW HAT LUFFY!" "SANJI!" "REQUESTING MINISTER-CLASS BACKUP!" Inside the mirror dimension, Luffy plummets while shouting, "OOOOO OIIIII!" "HEAR ME OUT!" A massive figure grabs him, "IT'S ME, SANJI!" labeled "THIRD FLOOR, BAUM". Luffy struggles violently, "WAAA AAH!" "OWWWW WWWW!" "YANK" as he is pulled through the air amid explosions and debris.
LuffySanji
11
Doors slam shut with "SHUT!" "BOOM!" "BANG!" "BUHE!" as a woman in a revealing outfit stands in the corridor. Luffy bursts in, "YES. SANJI'S SISTER! YOU!" "WHAT WAS THAT FORI! I'M IN A HURRY HERE!" The woman replies calmly while enemies chase, "DON'T LET HIM GET AWAY!" "HOW FAST IS THIS GUYI! WHERE THE HELL'D HE GOI!" Luffy realizes, "SANJI'S BRIDE, PUDDING, SHE... SHE SAID SHE'S GONNA KILL HIM!" Pudding answers, "HE WAS HERE TILL A MOMENT AGO. YOU'RE LOOKING FOR SANJI, AREN'T YOUI" Luffy yells in shock, "WE'VE BEEN TRICKED! BY PUDDING!" "WHAAAI! REALLYI! WHERE'D HE GOI!"
LuffyPudding
12
Reiju stands near the arched door marked 6 as Sanji, battered and shirtless, clutches his head. A voice exclaims, "NO. HE LEARNED ABOUT IT JUST NOW!" Another shouts, "WHAAATI! HE KNEW ABOUT ALL THISI!" Reiju replies calmly, "AS FOR PUDDING... MY LITTLE BROTHER KNOWS. FUFU... THANK YOU. I'M OKAY." She turns to Sanji, "AH! ARE YOU OKAYI! DID YOU GET HURTI!" Luffy erupts in fury, gripping his face, "IF THEY'RE REALLY IN DANGER, I'LL EVEN GO TO EAST BLUE IF I HAVE TO! I'LL SAVE 'EM! THOSE HOSTAGES, THEY'RE THE PEOPLE ON THE BARATIE, RIGHTI! I KNOW THEM TOO!" Reiju explains, "SANJI'S HUNG UP ON THE HOSTAGES IN EAST BLUE AND YOU ALL. HE DOESN'T WANT YOU TO BE HARMED! I TRIED TO CONVINCE HIM TO JUST RUN FROM HERE, BUT..." Later, Luffy sits exhausted on the ground with "HAA- HAA-" sounds, while Reiju offers, "FOOD YOU MAKE! I'LL ONLY EAT" and asks, "WOULD YOU LIKE SOMETHING TO EATI" Sanji refuses, "N-NO!"
Monkey D. LuffyVinsmoke ReijuSanji
13
Luffy beams with relief, "I'M GLAD HE WASN'T TRICKED! EVERYTHING BESIDES THAT'S ALREADY BEEN DONE..." Sanji walks away as Reiju notes, "BUT... I SEE. SO SANJI KNOWS ABOUT PUDDING, HUHI" The scene shifts violently as Reiju yells, "OUR PROMISED PLACE IS NOT HERE! WHERE ARE YOU GOINGI! THAT'S—" An explosion erupts with "WHA—I!" and debris flying. Reiju calls out, "OKAY! THANKS, SANJI'S SISTER!" A massive blast tears through the building, shattering windows and structures. Reiju's eyes widen in shock with "!!I" as the destruction rains down around her.
Monkey D. LuffySanjiVinsmoke Reiju
14
Reiju stares in horror, "THIS MAN LOSES HIS HEADI DO YOU NOT CARE IF..." Judge Vinsmoke glares coldly. In a grand hall filled with spectators, a cloaked figure descends dramatically. Reiju warns Sanji, "AS LONG AS YOU DON'T RUN AWAY, EVERYTHING'LL TURN OUT JUST PEACHY, SANJI." The cloaked attacker declares, "YOU'RE THE SACRIFICE, SANJI." Luffy, Nami, and others react with fury. Luffy growls, "THERE'S NO GOING BACK NOW." Someone shouts, "YOU LOWLIFE PIRATES! GO HOME!" Reiju smiles ominously, "AT TOMORROW'S WEDDING CEREMONY, THE VINSMOKE FAMILY WILL BE SLAUGHTERED!"
Vinsmoke ReijuVinsmoke JudgeMonkey D. LuffyNamiSanji
15
A massive object crashes from the sky into the candy-themed town, sending debris and smoke everywhere. Townspeople panic, "SOMETHING JUST FELL DOWN FROM THE SKY! A PERSONI!" One yells, "MY HOUSE!" Luffy lies injured amid rubble, clutching his stomach with hunger pangs marked "HUNGRY, BUT HOPING!" He mutters, "AT THAT PLACE! I GOTTA WAIT FOR HIM..." The page ends with the chapter close, "ONE PIECE CH.853 END."
Monkey D. Luffy
16
No description for this page.
End of chapter17 pages
Discussion
Soldiers are ordered to retreat from the area.
p8The group is inside the Mirror World.
p8Entry and exit require Brulee.
p8Pedro devised a plan using mirrors in seconds.
p8The crew believes they are safe inside the dimension.
p9Luffy and Nami have been captured.
p9The mirror can speak and locate people.
p9The group is searching for allies inside the dimension.
p9A long-haired girl was seen running nearby.
p10Luffy falls inside the mirror dimension.
p10Sanji appears on the third floor of Baum.
p10The city below is in chaos searching for Luffy.
p10Sanji physically stops Luffy's fall.
p11Pudding is Sanji's bride.
p11Pudding plans to kill Sanji.
p11Luffy enters a restricted corridor area.
p11Enemies are actively pursuing Luffy.
p12Sanji is shirtless and covered in bandages.
p12Scene takes place outside a building marked with door number 6.
p12Luffy reacts with extreme anger upon learning about the hostages.
p13Explosion destroys part of the building immediately after Sanji walks away.
p13Reiju is left shocked by the sudden destruction.
p14Scene shifts to a large spectator-filled hall.
p14A cloaked attacker appears above Sanji.
p15Luffy lands in the town after falling from above.
p15Chapter 853 ends on this page.
What is said, page by page
p0Frontispiece request describes sea turtles crying while listening to Bartolomeo and Gambia recount Straw Hat anecdotes; emotional fan tribute mood.
p1Title text announces ONE PIECE created by Eiichiro Oda and presented by mangastream.com; promotional mood.
p2Prometheus declares homies are special; proud explanatory mood.
p2Zeus states Big Mom won't defeat these three; confident warning mood.
p2Napoleon claims he gave them his soul directly; boastful mood.
p2Big Mom exclaims homies are basically her clones with completely different soul levels; triumphant mood.
p2Big Mom calls Brook an adorable creature and pet pet while petting him; affectionate mood.
p2Background voices note chess soldiers are terrified of Big Mom and that Brook is their archenemy; mocking mood.
p3Chess soldiers report nothing found in cylinder or clothes and that Brook stole nothing; relieved investigative mood.
p3Big Mom apologizes for suspecting Brook and calls it embarrassing; embarrassed mood.
p3Background voices call situation disgraceful then accept everything is okay for Soul King; mocking then dismissive mood.
p3Big Mom mentions Brook used strange power involving hearing the voice of all things; serious reflective mood.
p3Big Mom vows not to let anyone steal under her nose and references poneglyph and Tamatebako; determined angry mood.
p3Big Mom mentions having an ace-in-the-hole to develop same power and references past mistake with Roger; resolute mood.
p4Big Mom shouts about reaching Raftel with excited intent.
p4Pudding insists she is a half-breed while showing defensive mood.
p4Big Mom questions if Pudding's third eye has opened with teasing tone.
p4Big Mom greets Pudding affectionately while changing subject.
p4Pudding complains that Big Mom only talks about the third eye.
p4Pudding states there is no guarantee she will awaken the power.
p4Pudding asks to move to another room due to embarrassment.
p4Big Mom agrees to go to her room with cheerful response.
p5Voice calls out Viscount during the assault.
p5Soldiers shout orders to capture the target.
p5Viscount Chick taunts the cloaked warrior by name.
p5Cloaked warrior pants heavily while fighting.
p5Viscount Chick cries out while being launched away.
p5Cloaked warrior growls with intense effort.
p6Cloaked warrior orders to stop the transformation.
p6Cloaked warrior declares intent to finish the fight immediately.
p6Viscount Chick calls out Duke Chicken name.
p6Onlookers react to possible next evolution.
p6Cloaked warrior warns that evolution will make others dust.
p6Cloaked warrior identifies the Tama-Tama no Mi power.
p6Cloaked warrior explains the knight evolution line from Baron Egg.
p7Cloaked warrior states the fight ends here.
p7Soldiers react with shock to the explosion.
p7Cloaked warrior questions the use of bombs.
p7Cloaked warrior reveals the soldiers were used as a decoy.
p7Cloaked warrior orders soldiers to stop and run away.
p8Luffy's group reacts with shock and relief after Pedro's sudden appearance inside the mirror.
p8Carrot praises Pedro's quick thinking and plan with admiration and affection.
p8Pedro admits he was also surprised and explains the mirror world's entry rules.
p8Luffy demands information on how to use the mirror to rescue Sanji.
p9Crew expresses worry about Brook and the Poneglyph rubbing while hurrying through the dimension.
p9Luffy and Nami's capture is revealed causing shock among the group.
p9Mirror speaks with a fairy-tale style incantation asking for locations.
p9Voices report Jinbe's location and Luffy's escape.
p10Voices on the streets call for backup and search for Luffy and Sanji.
p10Luffy shouts while falling and demands to be heard.
p10Sanji identifies himself while grabbing Luffy mid-air.
p10Luffy yells in pain as he is yanked through the air.
p11Luffy recognizes the woman as Sanji's sister and demands answers while in a rush.
p11Pudding calmly states Sanji was present moments earlier.
p11Luffy realizes Pudding intends to kill Sanji and shouts they were tricked.
p11Enemies shout to prevent Luffy's escape.
p12Unknown voice states Sanji learned the information only moments ago.
p12Unknown voice reacts with shock that Sanji knew everything.
p12Reiju calmly notes her brother knows about Pudding and thanks the speaker.
p12Reiju asks Sanji if he is hurt.
p12Luffy shouts he will go to East Blue to save the Baratie hostages.
p12Reiju explains Sanji is protecting the East Blue hostages and refuses to run.
p12Reiju states Sanji does not want anyone harmed because of him.
p13Luffy expresses relief that Sanji was not tricked.
p13Reiju observes that Sanji knows about Pudding.
p13Reiju yells that their promised place is not here and questions where Sanji is going.
p13Reiju calls out thanks to Sanji's sister as explosion occurs.
p14Reiju questions if Judge does not care about the danger.
p14Reiju tells Sanji everything will be fine if he does not run away.
p14Cloaked figure declares Sanji is the sacrifice.
p14Luffy states there is no going back now.
p14Crowd yells at the pirates to go home.
p14Reiju announces the Vinsmoke family will be slaughtered at the wedding.
p15Townspeople shout that something fell from the sky.
p15Townspeople cry out about their houses being hit.
p15Luffy mutters he must wait at that place despite hunger.