CHAPTER 81 “TEARS”. At a sunny outdoor table in Cocoyasi Village, Nami, Nojiko, a young boy with a cap, and a large dog-like creature happily share a meal of noodles and tangerines. The boy laughs with eyes closed while holding a bowl, Nojiko smiles as she lifts a huge dripping strand of noodles with chopsticks toward her wide-open mouth, and Nami grins while holding a glass. The dog sits on the ground slurping noodles from a box labeled “GANDARI”. A bird perches on a nearby post as palm trees sway in the background.
NamiNojikoChabounidentified dog-like creature
01
A Marine ship sails near shore as large sound effects “ブォオオオオオ” echo. Captain Nezumi laughs “CHICHI! I CAN’T STOP LAUGHING!” A speech bubble declares “A WHOPPING 93 MILLION BELI!” Inside the ship, corrupt Marines count stacks of money. One fishman-like officer says “CHICHI… MONEY IS MONEY.” while another notes some bills are “TATTERED AND STAINED WITH BLOOD AND MUD…”. Nezumi grins widely, declaring “HOW WONDERFUL! TO THINK WE CAN POCKET 30% OF THIS FOR OURSELVES…” and mocks “THAT NAIVE LITTLE GIRL SERIOUSLY BELIEVED SHE COULD BUY BACK HER FREEDOM. HOW STUPID COULD SHE BE! CHICHI!”
Nezumiunidentified Marine officer
02
At Arlong Park, a massive impact sound “バキン” shakes the tower as someone shouts “SHAHA HAHA!” Nami stares in shock: “THE MARINES STOLE YOUR MONEY…I” Arlong looms over her, declaring “IF YOU CAN’T PAY ME 100 MILLION BELI, I CAN’T JUST RETURN YOUR VILLAGE BACK TO YOU. BUT A PROMISE IS A PROMISE. THAT’S QUITE UNFORTUNATE OF YOU.” In close-up, Arlong’s jaws gape wide as he roars “ALL YOU NEED TO DO IS SAVE UP THAT MUCH AGAIN!” while Nami trembles with tears, whispering “YOU VILE MONSTER…!”
NamiArlong
03
Arlong leans in menacingly: “JUST KEEP IN MIND THAT IF YOU DO… I’LL HAVE EVERYONE IN COCOAYASHI VILLAGE KILLED BECAUSE OF YOU…” Nami sweats heavily as he adds “YOU’RE NOT GOING TO RUN AWAY, ARE YOUI” Flashbacks show villagers’ worried faces while narration reveals “WE KNEW ALL ALONG, NAMI… OUR HOPES WOULD PRESSURE YOU INTO STAYING IF YOU EVER WANTED TO RUN AWAY FROM IT ALL.” Nami suddenly stands up in panic, tears flying, as Arlong laughs “SHAHA HAHA!” and calls after her “WHAT’S WRONG, NAMII ARE YOU GOING TO RUN AWAYI” She runs with a determined yet anguished expression.
NamiArlong
04
Arlong's face fills the panel as he roars with fury, "ARM YOURSELVES, FOR IT'S TIME TO FIGHT!" and "THAT DOES IT!" Below, villagers lie beaten on the ground. One cries out, "BECAUSE THAT'LL BE THE END OF EVERYTHING!" Another pleads, "YOU CAN'T DIE..." and "PLEASE DON'T BE RASH..." while a desperate voice calls, "GEN! EVERYONE! PLEASE...!" Nami, tears streaming down her face, shouts, "OTHERWISE IT'LL ALL BE OVER!" and "WE HAVE TO LIVE ON NO MATTER WHAT...!" The villagers erupt in a unified roar, "UOOOOOOHHH!"
ArlongNamiGenzoCocoyasi Village villagers
05
Massive impact lines and dust clouds erupt across the village as buildings shake. Arlong glares with rage and declares, "BUT THIS IS HOW THEY ANSWERED US!" In the next panel he continues, "WE WOULD LIMIT OURSELVES TO A FIGHT OF ENDURANCE!" and "NO MATTER HOW PAINFUL IT MAY BE LIVING UNDER THEIR RULE, WE SWORE THAT AS LONG AS NAMI WAS FINE, 8 YEARS AGO, WE SWORE NOT TO THROW OUR LIVES AWAY!" A crowd of determined villagers stands ready in the square.
ArlongCocoyasi Village villagers
06
Arlong continues his furious speech: "BUT WE SHALL NEVER FORGIVE THOSE FISHMEN, WHO DARED TO TOY AROUND WITH THE KINDNESS OF THAT GIRL!" and "NOW THAT OUR ONLY CHANCE OF LIBERATION HAS BEEN DENIED, THERE IS NO LONGER ANY HOPE FOR THIS ISLAND!" The villagers respond with resolve: "EVERYONE IN THE WHOLE VILLAGE HAS ALWAYS BEEN PREPARED TO FIGHT!" "SO LET'S DO THIS!" "AS IF WE'D ACCEPT THEIR RULE NOW THAT THINGS HAVE COME TO THIS!" "OF COURSE NOT! NOW LET'S GO!" "ANY OBJECTIONSI" Nojiko watches with concern as someone shouts, "NAMI...!" and a voice calls, "WAIT, EVERYONE!"
ArlongNojikoGenzoCocoyasi Village villagers
07
Nami desperately pleads with outstretched arms, "PLEASE JUST WAIT A LITTLE MORE! I'LL TRY MY BEST SO PLEASE!" "I PROMISE I'LL RAISE ENOUGH MONEY ONCE MORE!" "IT'LL ACTUALLY BE EASIER THIS TIME!" while a small panel shows "NAMI-CHAN..." Arlong smirks from his throne, "HMPH, AS IF I'D JUST LET A CARTOGRAPHER AS TALENTED AS HER GET AWAY!" and "BUT EVEN SO, I'M NO DEMON." He adds with a cruel grin, "I'LL SET HER FREE ONCE SHE MAKES A MAP OF ALL THE WORLD'S OCEANS!" as his crew laughs wildly around him.
NamiArlongHatchanCocoyasi Village villagers
08
Genzo tightly embraces Nami as large Japanese SFX "がばっ!!" explode above them. He tells her, "...YOU'VE FOUGHT SPLENDIDLY...! I KNOW THAT WORKING WITH THEM MUST'VE BEEN MORE PAINFUL THAN A THOUSAND SEARING KNIVES." A voice adds, "THAT'S ENOUGH...! YOU KNOW THAT DOING SUCH A THING WOULD BE FUTILE. YOU'VE CARRIED ALL OUR HOPE ALONE FOR LONG ENOUGH." In the village, Genzo releases her and says, "THIS VILLAGE. YOU CAN NOW LEAVE." Nami's eyes widen in shock as someone gasps "WHAT!I" A close-up shows her tear-streaked face reacting to "YOU'VE FOUGHT WELL." Nojiko steps forward with a gentle smile, "BESIDES, YOU'VE GOT A DREAM TO FULFILL! YOU'RE CUNNING AND YOU'VE GOT WHAT IT TAKES TO SURVIVE OUT THERE!" Nami turns, whispering "NOJIKO..." as another voice calls "NAMI..."
NamiGenzoNojikoCocoyasi Village residents
09
Nami stands before the gathered villagers, arms outstretched, shouting desperately, "I DON'T WANT TO SEE THEM HURT ANY ONE OF YOU AGAIN! NO! PLEASE STOP, EVERYONE!" SFX "どっ!!" and impact lines mark the tension. A marine officer strikes her; she cries "AH!" while blocking with crossed arms. The officer growls, "WE KNOW." Nami glares back, sweat flying, "YOU'LL DIE, YOU KNOW!I" Villagers watch with grim faces. Someone calls her name, "NAMI." A man in a cap with a cross emblem declares, "OUR HEARTS ARE SET! IT'S NO USE." Nami's hand tightens around her dagger as blood drips from the blade, SFX "どく... どく..."
NamiGenzoCocoyasi Village residents
10
Arlong's massive face fills the panel, eyes blazing as he roars, "NOW MOVE OUT OF OUR WAY, NAMI!" SFX "ビクッ!!" Nami recoils in terror. Villagers raise weapons and charge forward, yelling "LET'S GO, EVERYONE! EVEN IF WE MAY NOT WIN, LET'S SHOW THEM OUR SPIRIT!" while SFX "ガクン ガクン オォオォ" and "RATTLE..." fill the air. In the foreground Nami clutches her face, tears streaming, whispering "ARLONG!" as Arlong laughs triumphantly, "SHAHA HAHA!"
NamiArlongCocoyasi Village residents
11
Arlong's fist slams into Nami with brutal force, SFX "クシャッ!! クシャッ!!" as she screams "ARLONG! ARLONG!" Blood sprays. In the next panel Arlong raises his dagger high above Nami's head; she stares up in frozen horror. SFX "ガッ" and motion lines mark the strike. Suddenly Luffy appears in close-up, eyes wide with shock. Nami, bruised and bleeding, looks toward him and cries out, "LUFFY...!"
NamiArlongMonkey D. Luffy
12
On a quiet village street, Luffy stands with his back to Nami, who kneels on the ground in tears. She shouts desperately, "YOU DON'T EVEN KNOW THE FIRST THING ABOUT ANYTHING! WHAT IS IT!I" Luffy replies flatly, "NOPE, I DON'T KNOW ANYTHING." Nami presses on, "DIDN'T I ALREADY TELL YOU, TO LEAVE THIS ISLAND!I" Luffy answers, "YEAH, YOU DID." A sudden kick sends Nami tumbling as Luffy declares, "THIS HAS NOTHING TO DO WITH YOU...!" In the next scene, Nami sobs on the ground while Luffy, Zoro, and Sanji watch from nearby. Nami looks up and whispers brokenly, "LUFFY..."
Monkey D. LuffyNamiRoronoa ZoroSanji
13
Nami's face fills the frame, tears streaming down as she pleads, "HELP ME..." Below, Luffy stands in the street while Nami and the others react in shock. A massive splash erupts behind Luffy as he throws his head back. Zoro and Sanji watch tensely; Sanji adjusts his hat with a sharp motion while Luffy's expression hardens, sweat visible on his face.
NamiMonkey D. LuffyRoronoa ZoroSanji
14
Luffy's face erupts in a massive close-up, eyes blazing and mouth wide open as he roars with full force, "OF COURSE I WILL!" The panel explodes with impact lines and speed effects, Nami visible in the background still kneeling on the rooftop edge.
Monkey D. LuffyNami
15
Nami stares with wide, tear-filled eyes and whispers, "LUFFY..." Luffy shouts angrily, "DON'T TOUCH MY HAT!" as Nami reaches toward him. In the wide street scene, Sanji stands tall with arms crossed while Zoro sits on the ground holding his head. Luffy faces them with a determined glare and declares, "LET'S GO."
NamiMonkey D. LuffySanjiRoronoa Zoro
16
Three close-up faces react sharply as a massive speech bubble declares "ROGER!" The left figure glares with "SHINS" sound, the center man exhales smoke labeled "BLOW" around his cigarette, and the right figure with goggles clicks a device marked "CLICK". Below, a tear-streaked close-up shows Nami's wide, horrified eyes and trembling hand clamped over her mouth as sweat and tears stream down her face. At the bottom of the page, the scene shifts to Arlong Park where several figures stand before the distinctive building. One man holding a staff pleads, "COULD YOU PLEASE MOVE OUT OF THE WAYI WE HAVE BUSINESS TO SETTLE WITH THOSE FISHMEN!" while another shouts, "HEY! ARE YOU TWO ALRIGHT!I WERE YOU DONE IN BY ARLONG!I"
NamiSanjiUsopp
17
Inside a ruined building, Johnny and Yosaku sit exhausted with crossed swords between them. Johnny explains, "AFTER HEARING OF NAMI'S TRUE MOTIVES WHILE IN THE FOREST, WE REALIZED WE HAD MADE A TERRIBLE MISTAKE. WE DON'T HAVE THE RIGHT TO FACE HER AGAIN." Yosaku adds, "WE CHALLENGED THEM IN ORDER TO MAKE UP FOR DOUBTING SISTER NAMI, BUT WE LOST JUST BY A HAIR...!" A tense panel shows a Marine captain sweating as he thinks, "WE'RE WAITING FOR A GROUP OF MEN THAT WILL UNDOUBTEDLY COME HERE SOON ENOUGH!" and reacts "WHAT!I" while a subordinate admits, "I'M SORRY BUT WE CAN'T LET YOU, WHO STAND NO CHANCE OF WINNING, THROUGH!" In the next scene the Marine captain rages, "THEY WEREN'T EVEN WORTH KILLING!" as he points at the defeated pair. Observers question, "ZORO'S CREWI NAH, COULDN'T BE. THEY WERE WAY TOO WEAK FOR THAT." and "HEY... YOU THINK THOSE TWO RUFFIANS JUST NOW, ARE PART OF ZORO'S CREWI" A final panel shows a group of Marines with one asking, "A GROUP OF MEN!I"
JohnnyYosakuNezumi
18
A massive impact erupts with swirling debris and motion lines as someone yells "BROTHER LUFFY!" In the next panel Monkey D. Luffy stares forward with intense eyes and clenched fist, asking "CALLED ARLONGI" and "WHO'S THE ONE," sweat flying. The bottom panel reveals a close-up of Arlong's furious, toothy face as he growls, "WHO'S THIS BRAT...I"
Monkey D. LuffyArlong
19
This is the chapter-end color page featuring the SBS corner and a large "USOPP GALLERY PIRATES!" fan-art showcase. Multiple reader-submitted illustrations of One Piece characters are displayed alongside short messages and the recurring "Welcome to Baratie" sign. The page includes the header "SBSへの質問&イラスト 引き続き募集中!!" and various fan drawings of Luffy, Nami, Zoro, and other characters with captions such as "HERE WE GOOOO!" and Japanese reader comments.
20
No description for this page.
21
No description for this page.
End of chapter22 pages
Discussion
p8Nojiko appears beside Nami during the confrontation scene.
p9Nami blocks a strike from a marine officer in the village square.
p9Cocoyasi villagers gather armed behind Nami during the standoff.
p10Arlong confronts Nami directly in Cocoyasi village.
p10Armed villagers begin charging toward Arlong's group.
p11Arlong physically assaults Nami with punches and raised dagger.
p11Luffy arrives and witnesses the attack on Nami.
p12Nami kneels crying on Cocoyasi Village street after confrontation with Luffy.
p12Luffy kicks Nami away during argument.
p12Zoro and Sanji observe the scene from nearby.
p13Nami begs Luffy for help with visible tears.
p13Luffy throws head back dramatically in village street.
p14Luffy shouts his promise to help Nami.
p15Luffy refuses to let Nami touch his hat.
p15Luffy announces the crew will proceed together.
p16Page shows reaction to the word 'ROGER!' from three characters.
p16Nami displays visible tears and distress in close-up.
p16Scene transitions to exterior of Arlong Park with multiple figures present.
p17Johnny and Yosaku are seated inside a ruined building with crossed swords.
p17Marine captain sweats while anticipating arrival of a group.
p17Conversation occurs inside Arlong Park involving Arlong and Marines.
p18Large impact occurs with debris and motion effects.
p18Luffy reacts with intense expression and clenched fist.
p18Arlong responds with furious close-up expression.
What is said, page by page
p0No visible dialogue bubbles on this title page.
p1Nezumi laughs CHICHI I CAN'T STOP LAUGHING with mocking intent about theft.
p1Speech bubble states A WHOPPING 93 MILLION BELI referring to stolen sum.
p1Fishman-like officer says CHICHI… MONEY IS MONEY while handling cash.
p1Officer notes some bills are TATTERED AND STAINED WITH BLOOD AND MUD.
p1Nezumi declares HOW WONDERFUL TO THINK WE CAN POCKET 30% OF THIS FOR OURSELVES.
p1Nezumi mocks THAT NAIVE LITTLE GIRL SERIOUSLY BELIEVED SHE COULD BUY BACK HER FREEDOM.
p2Nami reacts in shock THE MARINES STOLE YOUR MONEY…?
p2Arlong laughs SHAHA HAHA while looming over Nami.
p2Arlong states IF YOU CAN'T PAY ME 100 MILLION BELI I CAN'T JUST RETURN YOUR VILLAGE BACK TO YOU.
p2Arlong adds BUT A PROMISE IS A PROMISE THAT'S QUITE UNFORTUNATE OF YOU.
p2Arlong roars ALL YOU NEED TO DO IS SAVE UP THAT MUCH AGAIN.
p2Nami whispers YOU VILE MONSTER…! with tears visible.
p3Arlong threatens JUST KEEP IN MIND THAT IF YOU DO… I'LL HAVE EVERYONE IN COCOAYASHI VILLAGE KILLED BECAUSE OF YOU.
p3Arlong asks YOU'RE NOT GOING TO RUN AWAY, ARE YOU?
p3Narration states WE KNEW ALL ALONG NAMI… OUR HOPES WOULD PRESSURE YOU INTO STAYING.
p3Arlong calls after Nami WHAT'S WRONG NAMI ARE YOU GOING TO RUN AWAY?
p3Arlong laughs SHAHA HAHA as Nami flees.
p4Arlong shouts command to prepare weapons and fight with intense anger.
p4Villager warns that rash action will end everything for the village.
p4Villager pleads for someone not to die and to avoid being reckless.
p4Desperate call reaches Gen and others to stop the confrontation.
p4Nami cries out that they must endure and live on regardless of pain.
p4Crowd of villagers erupts in collective determined roar.
p5Arlong declares that humans responded with violence instead of endurance.
p5Arlong recalls the eight-year-old vow to endure rule as long as Nami remained safe.
p5Arlong states the group limited themselves to a fight of endurance.
p6Arlong vows never to forgive fishmen for exploiting Nami's kindness.
p6Arlong claims loss of liberation chance leaves no hope for the island.
p6Villagers declare collective preparedness to fight and reject further rule.
p6Voices call out to Nami while urging the crowd to advance.
p6Crowd shouts unified agreement to begin the attack immediately.
p7Nami begs for more time and promises to raise the money again.
p7Nami claims the next attempt will be easier.
p7Arlong refuses to release a talented cartographer like Nami.
p7Arlong claims he is no demon and will free Nami after world map completion.
p7Fishmen crew laughs at the idea of Nami's continued service.
p8Genzo comforts Nami that she fought splendidly and endured immense pain working with enemies, mood supportive and empathetic.
p8Unseen voice states that further action is futile and Nami has carried everyone's hope alone long enough, mood firm and caring.
p8Genzo declares Nami can now leave the village, mood resolute and releasing.
p8Nojiko tells Nami she has a dream to fulfill and the cunning to survive, mood encouraging and proud.
p9Nami pleads for villagers to stop to avoid further harm, mood desperate and protective.
p9Marine officer states they already know the risk, mood cold and dismissive.
p9Nami warns the officer he will die if he proceeds, mood urgent and warning.
p9Man in cross cap declares their hearts are set and it is no use, mood determined.
p10Arlong orders Nami to move out of the way, mood aggressive and commanding.
p10Villagers shout to charge even if victory is impossible to show their spirit, mood defiant.
p10Nami cries out Arlong's name in fear while covering her face, mood terrified.
p11Nami repeatedly cries Arlong's name while being struck, mood pained and desperate.
p11Nami calls out to Luffy upon seeing him, mood shocked and pleading.
p12Nami desperately questions Luffy's ignorance about her situation with pleading and frustrated mood.
p12Luffy flatly admits he knows nothing in response to Nami.
p12Nami reminds Luffy she already told him to leave the island with urgent tone.
p12Luffy confirms he heard Nami's warning about the island.
p12Luffy declares the situation has nothing to do with Nami in firm dismissive mood.
p13Nami pleads for help with desperate and tearful expression.
p13Luffy reacts with intense physical outburst after Nami's plea.
p14Luffy roars his commitment to help with full force and determined rage.
p15Nami whispers Luffy's name with emotional and tearful expression.
p15Luffy angrily warns against touching his hat.
p15Luffy declares the group should go forward with resolute mood.
p16Unseen speaker shouts 'ROGER!' as group reacts with sharp expressions.
p16Left figure glares intensely while reacting to the declaration.
p16Center figure blows smoke calmly after hearing the word.
p16Right goggled figure clicks a device while reacting with surprise.
p16Nami stares in horror with tears and hand over mouth, overwhelmed by shock.
p16Villagers ask the group to move aside to settle business with fishmen.
p16Speaker calls out asking if the two were done in by Arlong.
p17Johnny explains they realized Nami's true motives in the forest and made a mistake.
p17Johnny states they have no right to face Nami again.
p17Yosaku adds they challenged others to make up for doubting Nami but lost narrowly.
p17Marine captain thinks they are waiting for a group of men who will arrive soon.
p17Marine reacts with 'WHAT!?' upon hearing new information.
p17Subordinate apologizes that they cannot win against the arriving group.
p17Arlong questions whether the two were part of Zoro's crew.
p17Marine captain identifies the pair as part of Zoro's crew.
p18Unseen voice yells 'BROTHER LUFFY!' during the impact.
p18Luffy asks 'CALLED ARLONG?' with intense forward stare.
p18Luffy demands 'WHO'S THE ONE,' while sweat flies from his face.
p18Arlong growls 'WHO'S THIS BRAT...?' in close-up with bared teeth.