The volume 64 cover of One Piece displays the Straw Hat Pirates in dynamic poses against a red map background. Luffy stands prominently in his red vest and straw hat at the center. Zoro crouches in the foreground gripping swords. Sanji appears mid-kick with a cigarette. Nami, Robin, Usopp, Chopper, Franky, and Brook fill the surrounding space with weapons, poses, and expressions. A large skull and crossbones logo with the title ONE PIECE dominates the top. Japanese text lists the volume number, author Eiichiro Oda, and publisher Shueisha. Barcodes, ISBN 978-4-08-870301-5, and Jump Comics branding appear on the right side.
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroNamiUsoppSanjiTony Tony ChopperNico RobinFrankyBrook
01
A black-and-white title page shows Monkey D. Luffy centered with arms crossed and a wide grin, wearing his straw hat and open shirt. A small pirate bird perches on a scroll banner above him bearing the ONE PIECE logo. Text in the lower left reads Volume 64, 100,000 vs. 10, and the author name Eiichiro Oda in Japanese and English.
Monkey D. Luffy
02
The contents page for volume 64 lists chapters 627 through 636 with page numbers. Chapter 627 is titled You Have My Gratitude on page 007. Subsequent titles include Major Cleanup, The Former Shichibukai Who Stands in the Way, and others up to The General From the Future Land. A decorative chain border and an ornate pistol illustration appear at the bottom.
03
The chapter title page displays the words You Have My Gratitude in large lettering. Below is a framed illustration of Sanji in a chef's outfit and apron labeled NASUGASHIRA, leaping dynamically while holding a large knife and fork in front of the Baratie restaurant ship. Caption text reads From Shipdecks Around The World Vol 13: Baratie - The Docking Teppanyaki Vessel Nasugashira.
Sanji
04
In the aftermath of the shooting, fish-men rush across the seabed near the palace. "THIS IS THE CULPRIT, NO DOUBT ABOUT IT!!!" one shouts while another declares, "WE'VE TAKEN OUT THE SNIPER!!!" A caption reads: "OTOHIME, QUEEN OF THE RYUGUU KINGDOM, FELLED BY AN ASSASSIN'S BULLET..." Explosions and debris fill the air. Jimbei arrives and is met with cries of "JIMBEI-SAN!!!" and "WHO IS THE FIENDI!!!" A fish-man in ornate robes points accusingly. The scene shifts to a close-up of a furious, muscular fish-man with wild hair and a tattooed arm who roars, "IT WOULD BE TOO CRUEL!!!" Another voice cries, "....!! WHAT DO YOU THINK THIS WOULD DO TO ALL HER MAJESTY'S EFFORTSI!!!" Jimbei commands, "BUT, BOSS JIMBEI!!!" and orders, "HIDE THE BODY....!!!"
JinbeHody JonesOtohime
05
Hody Jones lunges forward in rage, shouting "STOP THIS...!!!" and "THAT CHANGES NOTHING!!!" A fish-man retorts, "NO!! THIS MAN IS A MERE PIRATE!!" while another states, "BUT THIS IS... THE TRUTH." The massive fish-man continues his outburst: "...HAS MURDERED..." and "THIS HUMAN..." The panel erupts with the anguished cry "...OUR QUEEN!!!!" as his face fills the frame, tears and fury visible. Smaller figures react around him with shock and motion lines emphasizing the chaos.
Hody JonesJinbe
06
The crowd's fury builds. "THE HUMANS..." one panel reads as an explosion rocks the area. "URGH HH...!!!" a fish-man cries while another asks, "WHAT DID WE DO TO DESERVE THIS...I!" A large spread shows the palace under attack with the declaration "...WAS A HUMAN!!!!!" and "THE MAN WHO MURDERED QUEEN OTOHIME..." Citizens shout in grief: "...AND SHATTERED THEM...!!!" "...HAVE TAKEN OUR EFFORTS TO LIVE TOGETHER IN PEACE..." "DAMN HUMAN!!! YOUR DEATH WON'T BRING QUEEN OTOHIME BACK TO US!!!" "...WE LOVED ABOVE ALL ELSE...!!!" "THEY STOLE THE LIFE OF THE PERSON..." A young girl with long hair stands tearfully among the enraged mob as voices lament, "TOO CRUEL....!!!" "THIS IS TOO CRUEL....!!!" "IS THERE NO GOD...I!!!"
OtohimeHody Jones
07
Inside the palace, a fish-man orders, "AND DO NOT OPEN IT UNTIL MY MURDEROUS DESIRES HAVE PASSED!" and "LOCK THE DOOR TIGHT!!!" Outside, guards discuss: "IS HIS MAJESTY STILL REFUSING TO LEAVE SHELL TOWER...I" "YES... HE CLAIMS THAT HE CANNOT TRUST HIMSELF TO CONTROL HIS URGES..." A caption notes "RYUUGUU PALACE, SHELL TOWER." In the throne room, the Minister of the Left speaks with Neptune: "...MINISTER OF THE LEFT... I WOULD HAVE MURDERED THE CULPRIT... EVEN HAD HE BEEN UNARMED." Neptune replies, "ON THE HUMAN......SO THE SOLDIERS FIRED ON HIM... THE CULPRIT WAS WELDING A GUN..." Later, Neptune sits alone, thinking: "AND THE EYES OF THE CHILDREN WHO WITNESS THIS GROW DRY AND COLD..." "THEY MERELY BECOME A PART OF IT WITH EACH NEW ACT OF MURDER..." "NOBODY CAN KNOW WHERE THE CHAIN OF HATRED BEGINS..." "...IN MY HEAD... I CAN UNDERSTAND THE REASON BEHIND OTOHIME'S WORDS, THE THEORY, I UNDERSTAND..." A final thought reads, "OTOHIME WOULD... NEVER FORGIVE ME FOR THAT..."
NeptuneMinister of the LeftOtohime
08
Neptune's anguished face fills the panel as he cries out, "MY HEART REFUSES TO ACCEPT IT!!!!" and "BUT WHY MUST I BE DENIED THE OPPORTUNITY TO KILL THE MURDERER OF MY WIFE...II!!" In the throne room he continues, "THAT IS WHY I ALWAYS FELT THAT I HAD NO RIGHT......TO AID IN OTOHIME'S EFFORTS. WHY I WOULD DO NOTHING BUT WATCH..." A close-up shows his conflicted expression: "...I HAVE AVENGED ANY NUMBER OF COMRADES ON THE BATTLEFIELD IN THE PAST...!! I HAVE TAKEN THE LIVES OF MANY HUMANS WHO MADE THEMSELVES MY ENEMY...!!" The ministers respond, "WE ARE ALL FILLED WITH CONTRADICTIONS. BOTH FISHMEN AND HUMANS. BUT, YOUR MAJESTY, A PERSON'S HEART IS A FICKLE THING..." Neptune replies, "I DO NOT HAVE THE RIGHT TO CONTINUE WHAT SHE BEGAN... IT WOULD BE TOO FULL OF CONTRADICTIONS...!! WHY MUST THE INNOCENT OTOHIME DIE, WHILST I LIVE ON...I!" A warrior's voice adds, "THERE ARE SOME THINGS THAT ONLY A WARRIOR CAN PROTECT..."
Neptune
09
An exclamation "!I" rings out as a messenger bursts in: "YOUR MAJESTY!! THERE HAS BEEN A STRANGE INCIDENT!!" Shirahoshi reads a letter aloud, "I HAVE FALLEN IN LOVE WITH YOU; I KNOW IT! MARRY ME! VANDER DECKEN" while the princes react in shock: "A LOVE LETTERI!" "THIS IS THE FIFTH LETTER ALREADY, FATHER!!" "THESE LETTERS KEEP FOLLOWING ME WHEREVER I GO!" "WHAT EXACTLY IS GOING ON...I" Fukaboshi shouts, "SHIRAHOSHI IS ONLY SIX YEARS OLD!!" Neptune orders, "AND SEE TO IT THAT THIS DECKEN IS CAPTURED AT ONCE!!" A guard replies, "YES, SIR!" The group discusses the threat: "THE ASSASSIN MAY STILL HAVE ACCOMPLICES LURKING IN THE AREA." "DO NOT TAKE THE CHILDREN TO THE FUNERAL." "WHATI!" "WHO IS THIS VANDER DECKENI" "THE LATEST IN A LONG LINE OF PIRATES."
ShirahoshiNeptuneFukaboshi
10
A grand funeral procession fills the Ocean Forest. A framed portrait of Queen Otohime stands at the center of a flower-covered stage surrounded by a massive crowd of fish-men and merfolk. The caption reads "THE OCEAN FOREST". In the foreground, the royal family and ministers watch solemnly. Suddenly a monitor activates with a "*BZZT*" sound. A voice announces, "THE MONITOR...!!!" The screen displays the message: "...*BZZT*...PEOPLE OF FISHMAN ISLAND..."
OtohimeNeptuneFukaboshiMinister of the LeftMinister of the Right
11
Fukaboshi stares at the monitor, his face tense. A voice calls, "FUKABOSHI..." and another shouts, "PRINCE FUKABOSHI!!" with the sound effect "ごちゃっ..!" Fukaboshi's thoughts appear: "...THAT SHE BELIEVED WE COULD STILL REACH......THE LIGHT OF THE SUN. MY MOTHER TOLD ME..." The broadcast continues on the screen showing Otohime's portrait: "...TO HEAL IN TIME FOR THE NEXT REVERIE, WHICH IS ONLY TWO YEARS AWAY. BUT THERE WILL BE ANOTHER IN SIX YEARS, AND STILL ANOTHER IN TEN." Fukaboshi reflects, "OUR SCARS MAY RUN TOO DEEP..." The crowd watches in silence as the message concludes.
FukaboshiOtohime
12
A young Shirahoshi weeps with determination as she and her brothers declare, "...EVEN IF IT TAKES US OUR ENTIRE LIVES. WE WILL FULFIL OUR MOTHER'S FINAL WISH..." The scene shifts to a flashback where a scarred figure vows, "SO I ASK ONLY THAT ONE DAY... WHEN THE SCARS ON YOUR HEARTS HAVE HEALED... AS SUCH, I WILL CAST ASIDE THOSE SIGNATURES WHICH SURVIVED THE FIRE!! I DO NOT DOUBT THAT THIS INCIDENT WILL HAVE SWAYED MANY PEOPLE'S HEARTS....YOUR HIGHNESSES...!!! WE WILL START OVER FROM THE BEGINNING." The crowd listens intently. In the present, beneath a massive waterfall, the same figure appears on a monitor as voices proclaim, "...IN OUR DREAMS OF THE SUN...!!! YOU CAN JOIN US ONCE MORE..."
ShirahoshiFukaboshiRyuboshiMamboshiNeptune
13
Neptune declares, "FUKABOSHI, RYUBOSHI AND MAMBOSHI... THE THREE PRINCES HAVE NEVER WAVERED IN THEIR EFFORTS. THE KING AND PRINCESS, TOO, HAVE CONTINUED TO ADDRESS THE KINGDOM OVER THE MONITORS. TEN YEARS HAVE PASSED SINCE THAT DAY..." Shirahoshi kneels before a shark and small octopus-like creature, stating, "THIS IS THE BATTLE AGAINST DISCRIMINATION THAT HAS PLAGUED OUR ISLAND FOR SIXTEEN LONG YEARS... AND AS A RESULT, THE PEOPLE OF THIS KINGDOM HAVE ONCE AGAIN SUBMITTED A GREAT NUMBER OF SIGNATURES IN SUPPORT OF THEIR CAUSE...!!!" Neptune continues, "...WAS ONCE MY OWN COMRADE IN ARMS...!!! I FEEL RESPONSIBLE FOR HIS ACTIONS!! ARLONG, THE MAN RESPONSIBLE FOR TORMENTING THE PEOPLE OF YOUR HOMELAND... IS ALSO THE TALE OF THE FISHMAN PIRATES..."
NeptuneShirahoshi
14
Flashbacks show Arlong's misdeeds as Neptune explains, "...ARLONG ENSURED THAT WORD OF HIS MISDEEDS NEVER REACHED AS FAR AS MARINE HQ. BUT THROUGH HIS BRIBES TO THE LOCAL OFFICIALS... I ALWAYS INTENDED TO SEEK HIM OUT AND STOP HIM IF HE EVER WENT TOO FAR..." Nami and Sanji react as Sanji says, "HE NEVER MEANT FOR ANYTHING LIKE THAT TO HAPPEN. BUT, NAMI-SAN... STOP, SANJI-KUN!! DON'T THINK THAT'LL BE ENOUGH FOR US TO FORGIVE YOU, BUT IT'LL AT LEAST HELP NAMI-SAN FEEL A LITTLE BETTER!!! RIGHT, THAT DOES IT!! CUT YOUR STOMACH OPEN!!" Nami replies, "AFTER ALL, YOU'RE LUFFY'S FRIEND, AREN'T YOUI NO! IT'S ARLONG THAT I HATE, NOT YOU. I'M JUST GLAD THAT THE RUMOURS ABOUT YOU BEING THE MASTERMIND BEHIND ARLONG'S CREW WEREN'T TRUE. I WILL SUBMIT TO WHATEVER PUNISHMENT YOU SEE FIT!!!"
NamiSanjiNeptune
15
Nami smiles warmly and tells Sanji, "YOU'RE TALKING ABOUT ME, RIGHT, NAMI-SAAAN~I THERE'S NO RESENTING MY PAST NOW; IT'S A PART OF WHO I AM. THAT'S WHY I'M NOT GOING TO HATE YOU JUST FOR BEING A FISHMAN. I'M NOT GOING TO DENY THAT THE THINGS ARLONG AND HIS CREW PUT ME THROUGH WERE TERRIBLE... BUT IT'S THANKS TO THAT SUFFERING THAT I WAS ABLE TO MEET SUCH WONDERFUL FRIENDS! I'VE HAD SOME GOOD TIMES AS WELL, YOU KNOWI I'M HAPPY WITH HOW THINGS HAVE TURNED OUT! SO PLEASE, DON'T START APOLOGISING FOR WHAT HAPPENED TO ME!!" Neptune watches in shock with "...!!" and "...NYUUU UUUU... NAMI...!" as a fish-man weeps, "...SUCH KIND WORDS... WORDS THAT I HAVE DONE NOTHING TO DESERVE...!"
NamiSanjiNeptune
16
A massive fish-man with striped skin and a fierce expression looms forward, tears streaming as he declares, "YOU HAVE MY ETERNAL GRATITUDE...!!!" A small "!!I" reaction floats nearby. In the next tier, Nami smiles gently while thinking, "HE MUST HAVE BEEN SUFFERING TERRIBLY..." Franky is scolded mid-rant: "OH, SHUT YOUR FACE, FRANKY!" as the fish-man continues, "THAT TIGER, TOO... AND OTOHIME!! I LOVE ALL YOU FISHY GUYS!!!" and "UWOOOHHH!!! I FEEL YOUR PAIN, BIG GUY!! JIMBEI, YOU'RE A REAL MAN!!!" Luffy reacts with wide eyes, "OH, RIGHT...!!" then "...HMI" while the fish-man sobs, "BUE HHH! HOW LONG ARE YOU GONNA STAY ASLEEP!!! AND AS FOR YOU...!" with a loud impact sound "DON!!"
NamiFrankyLuffyJinbe
17
The crew gathers as someone asks, "ARE YOU REALLY FRIENDS WITH THE SEA KINGSII" and "SO YOUR NAME'S SHIRAHOSHI, RIGHT--I" A voice exclaims, "N... NAMI-CHIN!! CHOPPER-CHIN!! THAT'S THE PRINCESS YOU ARE TALKING TO!!" while another demands, "DID YOU SLEEP THROUGH THE WHOLE DAMN STORYI!! THAT WAS RIGHT BACK AT THE BEGINNING!!!" and "SO YEAH, JIMBEI!! WHAT HAPPENED TO THE THIEF THAT CRYBABY'S MUM CAPTUREDI" Shirahoshi's face fills a panel as she realizes, "...SHE WAS!!" Nami smiles warmly, replying to "AH...! YOUR HIGHNESS, 'NAMI-CHIN' IS JUST A NICK-NAME -" with "IT'S STRANGE, NAMI-CHAN-SAMA... EVEN THOUGH THIS IS THE FIRST TIME WE'VE MET... I FEEL AS THOUGH WE'RE FRIENDS ALREADY!" Shirahoshi adds, "...YES... AHH...!!! I MUST APOLOGISE...!" and "IT SOUNDS LIKE SHE WAS AN INCREDIBLE WOMAN." Nami wonders, "REALLYI" while Shirahoshi continues, "I GUESS IT COULD BE BECAUSE WE GREW UP IN SIMILAR CIRCUMSTANCES..."
NamiShirahoshiJinbeFrankyLuffy
18
King Neptune addresses the group in the palace: "HORDY AND HIS CREW ARE CURRENTLY OCCUPYING THE PALACE..." and "NOW THEN, I APOLOGISE FOR THE DISTRACTION... LET US RETURN TO THE MATTER AT HAND." A diagram labels "HORDY AND HIS GANG" and "NEPTUNE AND HIS SOLDIERS" with Brook, Zoro, Usopp, and Pappug visible among the prisoners. Neptune continues, "ALLOW ME TO CONFIRM EXACTLY WHO IS PRESENT IN THE ROYAL PALACE..." noting "...WITH HIS MAJESTY AND A NUMBER OF SOLDIERS AS PRISONERS... AND FOUR OF YOUR COMPANIONS ARE STILL UNACCOUNTED FOR." Jinbe ponders, "...THEN SOMETHING EVEN MORE TERRIBLE MUST BE HAPPENING ACROSS THE ISLAND RIGHT NOW..." and "IF HORDY'S SCHEME IS PROCEEDING AS PLANNED..." while murmuring "NYUUU... JIMBEI-SAN..." Neptune concludes, "THAT'S AS MUCH AS WE CAN SAY AT THE PRESENT STAGE..." A fish-man soldier asks, "YES... I KNOW WHAT HE'S PLANNING..." as another reflects, "I ALWAYS SUSPECTED THAT HE WAS UP TO NO GOOD DURING THE YEARS HE SPENT THERE AFTER LEAVING THE ARMY... BUT HE MADE SURE NEVER TO LET ME UNCOVER WHAT HE WAS PLANNING." Hachi questions, "HACHI... OF COURSE! YOU HAVE BEEN SPENDING TIME IN THE FISHMAN DISTRICT... DO YOU KNOW OF THE DETAILS OF HORDY'S PLAN...I!I"
NeptuneJinbeBrookZoroUsoppPappugHachi
19
Jinbe explains, "BUT THERE IS ONE IMPORTANT WAY IN WHICH HE IS VERY DIFFERENT FROM ARLONG-SAN...!!! ARLONG-SAN DETESTED HUMANS, BUT ALSO HAD A GREAT RESPECT FOR HIS OWN KIND; HE WOULD NEVER LIFT A FINGER AGAINST A FELLOW FISHMAN." Shirahoshi stands before a wrecked ship as narration notes, "HORDY HATES THE HUMANS EVEN MORE THAN ARLONG-SAN EVER DID... HE WAS RAISED ON ALL THE RESENTMENT AND HATRED THAT OUR RACE HAVE SUFFERED..." A flashback shows Arlong attacking humans while Jinbe warns, "...IF THEY SHOW SYMPATHY TOWARDS THE HUMANS...!!!" Hody Jones roars, "BUT HORDY THINKS NOTHING OF VICTIMISING HIS FELLOW FISHMEN." Hody declares, "...AND HORDY MEANS TO PUT A STOP TO THATI!" Neptune states, "THIS IS THE YEAR WHEN KING NEPTUNE SHOULD FINALLY BE ABLE..." and "THIS IS THE YEAR OF THE REVERIE, THE COUNCIL OF KINGS THAT COMES AROUND ONCE EVERY FOUR YEARS..." Shirahoshi gasps, "NYUUU... NO... HIS PLANS ARE MUCH BIGGER THAN THAT..." as Neptune finishes, "...TO DECLARE TO THE WORLD OUR PEOPLE'S INTENT TO MOVE FISHMAN ISLAND TO THE SURFACE...!" and "AND THE PRINCES HAVE GATHERED ALL THOSE SIGNATURES...!!!"
JinbeShirahoshiNeptuneHody JonesArlong
20
A giant Den Den Mushi emerges from the forest as alarms blare. "BZZ... BZZ ZZZT" crackles while someone yells, "THAT'S A VISUAL DEN-DEN MUSHI. IT'S GOING TO ACTIVATE A MONITOR...!" Another voice cries, "A GIANT DEN-DEN MUSHI CAME OUT OF THE FOREST!!" Panic spreads as figures shout "AHHH HHH!!!" and "IT'S HIM!!" with "AHEM... BZZT..." The screen activates, revealing a massive, muscular fish-man in a fur-collared coat and helmet marked with a trident. He glares forward and speaks: "CAN YOU HEAR ME...I AHEM... PEOPLE OF FISHMAN ISLAND... I AM THE CAPTAIN OF THE NEW FISHMAN PIRATES, FROM THE FISHMAN DISTRICT... MY NAME IS HORDY JONES...!!!" Below, Luffy stares up in shock as another figure gasps "HORDY...!!!"
Hody JonesLuffy
21
No description for this page.
End of chapter22 pages
Discussion
p9Scene occurs in the throne room with royal family present.
p10Otohime's funeral procession is held in the Ocean Forest.
p10A large framed portrait of Otohime is displayed on stage.
p10A monitor activates during the funeral.
p11Fukaboshi reflects on his mother's words about reaching the sun.
p11Otohime's broadcast continues during the funeral.
p11Reverie is mentioned as occurring in two, six, and ten years.
p12Scene depicts Shirahoshi and her brothers committing to their mother's wish.
p12Flashback shows a public vow by a scarred woman after a fire incident involving signatures.
p13Ten years have passed since the signature incident.
p13Discrimination on the island has lasted sixteen years.
p14Arlong prevented news of his actions from reaching Marine HQ.
p14Neptune intended to intervene if Arlong went too far.
p15Nami refuses to hate fishmen due to Arlong's actions.
p15Nami credits her past suffering with leading to her current friends.
p16Jinbe expresses deep gratitude with visible tears.
p16Nami shows empathetic understanding of past suffering.
p16Luffy has a moment of realization about the situation.
p17Shirahoshi is confirmed as the princess.
p17Nami uses casual nicknames when speaking to Shirahoshi.
p17The crew discusses events from the beginning of the arc.
p18Hody's gang currently occupies the royal palace.
p18Brook, Zoro, Usopp, and Pappug are shown as prisoners.
p18Four Straw Hat companions remain missing.
p19Hody hates humans more than Arlong did.
p19Arlong respected fellow fish-men and never attacked them.
p19Hody intends to move Fish-Man Island to the surface.
p20Hody Jones uses a giant Den Den Mushi to broadcast a message across Fishman Island.
p20The broadcast reveals Hody as captain of the New Fishman Pirates.
p20Luffy is present and directly observes the Hody broadcast.
p20Fishman Island residents react with immediate panic to Hody's appearance on screen.
What is said, page by page
p4Crowd fish-man declares captured figure is the definite culprit with aggressive certainty.
p4Another fish-man announces sniper has been eliminated amid ongoing chaos.
p4Caption states Otohime queen of Ryugu Kingdom was felled by assassin's bullet.
p4Fish-men greet arriving Jinbe with urgent calls for help and identity of attacker.
p4Fish-man questions who the fiend responsible could be.
p4Jinbe reacts with visible shock and hesitation at the scene.
p4Fish-man insists hiding the body is necessary to avoid further cruelty.
p5Hody shouts for everyone to stop while in emotional rage.
p5Hody claims the situation changes nothing despite intervention.
p5Fish-man retorts that the captured man is merely a pirate.
p5Another states the revealed information is the truth.
p5Hody accuses the human of murdering their queen in anguished cry.
p6Crowd declares the attacker was a human.
p6Fish-man cries out in pain from the attack.
p6Citizens question what they did to deserve the tragedy.
p6Crowd states the human shattered their peace efforts.
p6Fish-man declares the human stole the life of their most loved person.
p6Shirahoshi weeps silently amid the surrounding chaos.
p7Neptune orders door locked until his murderous urges pass.
p7Guards note Neptune refuses to leave Shell Tower due to loss of control.
p7Neptune admits he would have killed the culprit even unarmed.
p7Neptune reflects that he understands Otohime's words about hatred cycles.
p7Neptune states Otohime would never forgive his current thoughts.
p8Neptune cries out in anguish refusing to accept the situation while questioning denial of revenge.
p8Neptune explains past guilt preventing him from supporting Otohime's efforts and only watching.
p8Neptune recalls avenging comrades and killing enemy humans on battlefields.
p8Ministers note that both fishmen and humans are filled with contradictions.
p8Neptune states a person's heart is fickle and full of contradictions.
p8Neptune questions why innocent Otohime must die while he lives.
p8Neptune notes some things only a warrior can protect.
p9Messenger reports a strange incident to Neptune.
p9Shirahoshi reads love letter from Vander Decken proposing marriage.
p9Princes note this is the fifth letter and they follow Shirahoshi everywhere.
p9Fukaboshi shouts that Shirahoshi is only six years old.
p9Neptune orders immediate capture of Decken.
p9Guard acknowledges the order.
p9Ministers discuss possible assassin accomplices near the funeral.
p10Voice announces the monitor activation.
p10Broadcast begins addressing people of Fishman Island.
p11Voice calls out to Fukaboshi.
p11Fukaboshi recalls his mother's belief in reaching the light of the sun.
p11Broadcast mentions healing in time for the next Reverie in two years and future ones.
p11Fukaboshi reflects that their scars may run too deep.
p12Shirahoshi and brothers declare they will fulfill their mother's final wish even if it takes their entire lives, conveying collective determination and grief.
p12Scarred woman in flashback asks that people wait until scars on their hearts heal, expressing hope for reconciliation.
p12Scarred woman vows to cast aside surviving signatures from the fire and start over from the beginning, showing resolve to rebuild trust.
p12Scarred woman states the incident will sway many hearts and addresses the highnesses directly, conveying urgent appeal to royalty.
p13Neptune states the three princes have never wavered and that ten years have passed since that day, summarizing ongoing royal efforts.
p13Shirahoshi explains the sixteen-year battle against discrimination and notes renewed signatures in support, conveying hope for change.
p13Neptune admits Arlong was once his comrade in arms and feels responsible for his actions, expressing regret.
p14Neptune explains Arlong hid his misdeeds from Marine HQ through bribes to local officials and that he planned to stop him if needed.
p14Sanji reacts emotionally and offers to cut his stomach open, showing extreme guilt and desire to atone.
p14Nami tells Sanji he is Luffy's friend and that she is glad the rumors about him were false, conveying forgiveness and relief.
p15Nami tells Sanji there is no need to resent her past because it made her who she is and that she will not hate fishmen because of Arlong.
p15Nami states her suffering allowed her to meet wonderful friends and that she is happy with how things turned out.
p15Nami asks Sanji not to apologize for what happened to her, showing acceptance and positivity.
p15Neptune reacts with shock and tears to Nami's words of kindness.
p16Striped fish-man tearfully declares eternal gratitude to the group with intense emotion.
p16Nami quietly reflects that the fish-man must have suffered terribly.
p16Someone sharply tells Franky to shut his face during the emotional moment.
p16Fish-man shouts love for Tiger, Otohime, and all fish-men while crying.
p16Luffy reacts with sudden realization and wide-eyed surprise.
p17Someone asks if the crew are really friends with the Sea Kings.
p17Franky identifies Shirahoshi as the princess they are addressing.
p17Someone scolds others for sleeping through the earlier story.
p17Shirahoshi realizes the captured thief was her mother.
p17Nami explains that 'Nami-chin' is just a nickname to Shirahoshi.
p18Neptune states Hody and his crew are occupying the palace.
p18Neptune apologizes and returns to the main topic.
p18Neptune confirms four companions remain unaccounted for.
p18Jinbe notes something more terrible may be happening.
p18Hachi is questioned about details of Hody's plan.
p19Jinbe explains Hody differs from Arlong by attacking his own kind.
p19Narration states Hody was raised on accumulated racial resentment.
p19Jinbe warns that sympathy toward humans would be punished.
p19Nami reacts with shock at the scale of Hody's plans.
p19Neptune notes the year of the Reverie and council signatures.
p20Alarm voice warns that a visual Den Den Mushi is activating a monitor broadcast.
p20Crowd member shouts that a giant Den Den Mushi has emerged from the forest.
p20Panic voices scream 'IT'S HIM!!' upon recognizing the figure on screen.
p20Hody Jones addresses the islanders asking if they can hear him and declares himself captain of the New Fishman Pirates from the Fishman District.
p20Hody states his full name as Hody Jones during the broadcast.
p20Luffy reacts silently with visible shock to the sudden announcement.