The title page boldly displays "Chapter 548: 'THANK YOU'" above a sprawling, chaotic splash illustration. In the foreground, Franky lunges forward with his cyborg torso exposed, steam and smoke billowing around his massive arms and mechanical components. Behind him, wild cyborg animals rampage: a furious elephant-like machine with riveted ears and trunk swings its trunk, while a hulking gorilla wearing a spiked collar marked "55" roars with fists raised. Debris, chains, and mechanical parts fly through the air amid an industrial prison-like backdrop. At the bottom, a caption reads "SHORT FOCUSED SERIAL 13: FRANKY'S "I'M NO GOOD THIS WEEK." VOL. 1: "WILD CYBORG ANIMALS."
Franky
01
A massive ship crashes through the waves as "!!!" and impact sound effects explode across the top panel. The vessel, bristling with cannons and tattered sails, slams forward while a dolphin-like creature leaps nearby. In the larger lower panel, a crowd of escaped prisoners in striped uniforms erupts in celebration. A central figure with a straw hat and black hair shouts triumphantly as others raise fists and weapons. Speech balloons declare "WE MADE IT TO THE BATTLE-SHIP!!!" and "ALL RIGHT!!!" while a massive stylized roar "わあああああ" fills the air. Water splashes and debris fly as the group surges with excitement.
Monkey D. LuffyBuggy
02
The escape continues at full speed. A close-up shows a striped-sleeved arm gripping a ship's wheel as a bandaged prisoner yells "WE CAN'T CELEBRATE YET. LAUNCH THE SHIP AT ONCE!!!" while another balloon states "PRISON BREAK, COMPLETE!!!" Below, the ship sails onward as whale sharks swim alongside; grateful voices call out "THANKS FOR SAVING US!!! BE CAREFUL ON YOUR WAY BACK!!!" and "THANK YOU, WHALE SHARKS!!!" In the bottom panels, prisoners discuss their next moves: "ME NEITHER, I'M SO RELIEVED...! I'M HEADING BACK TO MY FAMILY!!!" "I'LL NEVER GO BACK TO THAT HELL!" and urgent commands "BRING ALL THE MEDICINE FROM THE SICK BAY!!" "GET INAZUMA THE ANTIDOTE!!" with a reply of "RIGHT!!!"
Monkey D. LuffyBuggyInazuma
03
The freed prisoners cheer "FREE MEN!!!" as their ship pulls away from the massive stone walls of Impel Down. A voice asks "AND WHO DO YOU HAVE TO THANK FOR THAT!I" answered by "CAPTAIN BUGGY!!" In the middle section, Magellan glares with a menacing expression, declaring "THEY DON'T SEEM TO HAVE REALIZED THEY'VE BEEN TRAPPED." "MARINES! SEND A SHIP THIS WAY!!" "I'LL CHASE THEM AND FINISH THEM OFF..." and "I NEVER THOUGHT THEY'D MAKE IT THIS FAR...!!!" while noting "ROGER THAT." The bottom panels erupt into chaos as cannon fire strikes the sea near the escaping ship; prisoners scream "UWAAH! THEY'VE STARTED SHOOTING!!!" Marines shout "ALL SHIPS, OPEN FIRE!!!" and a rear admiral orders the attack, replying "GOOD." to the report that "REAR ADMIRAL, THE CANNONS THAT JIMBEI DAMAGED HAVE BEEN REPAIRED."
BuggyMagellanJinbe
04
Marine warships pursue the escaping vessel through rough seas as cannon fire erupts. "THEIR SHIPS ARE CHASING US!!!" someone yells amid the chaos. A panicked crew member shouts, "THIS IS BAD!!! THEY'RE ALREADY BACK UP!! HOW MANY SHIPS DO THEY HAVE!!!I" Below, a marine declares, "EVERYBODY STRONGER THAN A VICE ADMIRAL SHOULD BE ASSEMBLED AT MARINEFORD. BUT A BATTLESHIP IS STILL A BATTLESHIP!! IT'S STRONG NO MATTER WHO'S ON IT!!!" Explosions rock the ship as pirates are blasted aside. "OWAAH!!! THEY GOT US!!!" A close-up shows a furious marine officer in a "MARINE" cap roaring at the prisoners, "FOR PIRATES LIKE YOU!!! DON'T YOU REALIZE THAT IT'S HOPELESS!I THE GATES OF JUSTICE WILL NEVER OPEN"
Marine officerescaping prisonersBuggy crew members
05
A massive structure looms above the waves as the ship sails beneath it. "THAT'S RIGHT!!! THAT THING'S STILL THERE!!!" a voice cries. The crew panics: "THAT'S IMPOSSIBLE!!! THIS IS THE WORST POSSIBLE SITUATION! WE CUT THROUGH IT!!! WHAT DO WE DO, SHARK!I GEEEH!!! WE MADE IT THIS FAR AND WE'RE GETTING STOPPED HERE!!!I THIS IS TERRIBLE!!! WE CAN'T OPEN THAT!!!" Luffy and the others stare upward in shock as the massive gate mechanism blocks their path, with dramatic impact effects filling the sky.
LuffyBuggyescaping prisonersShark
06
On the deck, Buggy's crew argues frantically. "WE'LL FIRE BACK AT THEM, YOU BASTARDS!!!" one prisoner yells. Buggy snaps, "MY PLAN IS... CAN'T YOU FIRE THE CANNONS YOU USELESS MORONS!!!I WHY ARE WE JUST DEFENDINGI THIS IS A BATTLESHIP TOO." Another orders, "FIRST, PROTECT THE SHIP!!!" A crewmate replies, "ROGER THAT, CAPTAIN BUGGY!! PROTECT THE SHIP!!!" Cannons roar as a marine bellows, "FIRE!!! SINK THEIR SHIP..." The marine captain growls, "THE GATES CAN ONLY BE CONTROLLED FROM IMPEL DOWN. THERE'S NO OTHER WAY TO OPEN THEM!!! DAMN PRISONERS... THEY KNOW THEY'RE TRAPPED LIKE RATS. WHY ARE THEY HEADING FOR THE GATES OF JUSTICE!!!I"
BuggyLuffyBuggy crewMarine captain
07
At Impel Down's gate control room, a marine shouts, "CHIEF WARDEN MAGELLAN, QUICKLY!!!" Magellan snarls, "NO, WAIT...!! IT CAN'T BE..." The massive Gates of Justice begin to creak open with thunderous sound effects. "THE GATES OF JUSTICE... ARE OPENING!!!" A uniformed marine sweats and asks, "ARE YOU SURE WE SHOULD OPEN THE GATE, CHIEF WARDEN MAGELLAN!!!" On the ship, prisoners react in shock and joy: "I HAVE NO IDEA WHAT HAPPENED, BUT THE GATE'S OPEN!!! UWOOHHHH!!! ALL RIGHT!!! IS IT A TRAP!I WHY... WHAT'S GOING ON!I WHAT'S GOING ON!!I WHY IS THE GATE OPENING!!!I"
In the chaos at Impel Down's front gates, Magellan barks orders from above: "AFTER THEIR ONE VESSEL PASSES THROUGH, IMMEDIATELY SHUT THE GATES! GOT IT!I" A subordinate protests, "NO! I'M NOT QUESTIONING YOU." Magellan growls, "IT'S FINE. HAVE MY ORDERS EVER BEEN MISTAKENI" Below, marines panic as they realize the commands came from Magellan himself. "WERE THESE MAGELLAN'S ORDERS!I WHAT'S HE DOING!I" one shouts while pointing. Another yells, "DON'T LET THEM ESCAPE!!! THERE'S NO WAY WE'LL LET THEM GO!!!" and orders, "FIRE!!!" A marine officer salutes and replies, "YES, SIR." On the pier, a marine reports to the group, "SIR, I DON'T THINK THESE ARE THE CHIEF WARDEN'S ORDERS!! HE WAS STANDING ON THE PIER BY THE FRONT GATES JUST A MOMENT AGO." Explosions rock the escaping ship as smoke and debris fill the air. Another marine cries out, "I DON'T UNDERSTAND WHY HE'S DOING THIS!!! WHAT'S WRONG WITH CHIEF WARDEN MAGELLAN!!!I"
MagellanMarines
09
Magellan races through the corridors of Impel Down, panting heavily with "HAA..." sound effects trailing him. A sign reads "Impel Down, Interior." He bursts into the gate control room, where a subordinate reacts with shock: "!!!" and "OH..." Another gasps, "EHH!!I" and "OH... CHIEF WARDEN!!I" Magellan demands, "WHO TOLD YOU TO OPEN THE GATES OF JUSTICE...!!!!" The gate control officer stammers, "HAA...!!! GATE CONTROL ROOM!!! WHAT ARE YOU DOING!!!I" as Magellan smashes through with a powerful impact, "ばんっ". Below, Luffy stares in wide-eyed disbelief, "BON-CHAN DID THAT...!I" while a background figure reacts, "REALLY!I HE..."
MagellanMonkey D. LuffyGate Control Officer
10
Luffy shouts in alarm, "ARE WE JUST GOING TO LEAVE HIM BEHIND!I" as the crew debates on the ship. "THERE'S NO TIME." "ARE WE JUST GOING AHEAD!I" "HE WAS WITH US AT THE FRONT GATES!! BON-CHAN STAYED AT IMPEL DOWN BY HIMSELF!I" One crew member insists, "WE'LL JUST LOSE MORE MEN AND MORE TIME!!! IF SOMEONE DIDN'T STAY BEHIND, WE WOULDN'T HAVE BEEN ABLE TO OPEN THE GATES!!!" Another counters, "WE'VE LEFT HUNDREDS OF PRISONERS BEHIND ALREADY!!! DO YOU WANT TO GO BACK AND FACE MAGELLAN AGAIN!I" Inazuma declares, "I'LL OPEN THE GATES OF JUSTICE!!!" while Emporio Ivankov adds, "I'M THE BEST ONE FOR THE JOB!!" A crew member warns, "NOT UNTIL THE LINE IS CUT. AN OKAMA DOESN'T NEED WORDS TO SAY FAREWELL..." Ivankov grins, "DO YOU REALLY WANT TO KNOWI" and another asks, "BUT AFTER THAT... WHAT WILL YOU DO...!!I"
Monkey D. LuffyEmporio IvankovInazumaBuggy Pirates crew
11
A Den Den Mushi reports, "IT'S STILL CONNECTED...!!!!" and "THE SIGNAL WILL BE LOST." Luffy grips the wheel as the gates begin closing amid massive explosions and smoke. The Den Den Mushi continues, "ONCE THOSE GATES CLOSE, THIS SMALL DEN DEN MUSHI'S RANGE IS SHORT...!!!" A voice laughs triumphantly, "THAT'S RIGHT, ME!! NGAAAHA-HAHAHA!!!" as Bon Clay appears in Magellan's form, striking a dramatic pose with "ばーん!!" and "はっはっはっ". Marines react in shock: "HE GOT US AGAIN!!!" "HE WAS A FAKE!!!" Magellan glares and mutters, "YOU..." while the fake Bon Clay continues his defiant laughter.
Monkey D. LuffyBon ClayMagellanMarinesDen Den Mushi
12
Bon Clay stands tall in his stolen Marine uniform, face twisted in determination as alarms blare and ZAZA sound effects ring out. A Marine soldier points in shock while others fire wildly. Bon Clay's voice echoes, "I TOOK YOUR FACE INTO MY MEMORY!!" A close-up shows his fierce expression as he asks, "WHY YOU..." and another panel cries, "WHAT HAPPENED HEREI!" Luffy, battered and wide-eyed, shouts desperately, "STRAW-CHAN!!!" and "HEY!! CAN YOU HEAR ME!I BON-CHAN!!!" Bon Clay glares back with blood on his face, yelling, "WHY DID YOU DO THIS AGAIN!I IT'S JUST LIKE LAST TIME!!!" Luffy screams in anguish, "YOU...!!! YOU WERE ALWAYS SAVING ME!!! WEREN'T WE GOING TO ESCAPE TOGETHER!!!" Bon Clay's anguished face appears as he recalls, "JIMBEI!! YOU PROMISED NOT TO SAY ANYTHING UNTIL THE LINE WAS CUT!!!" Explosions rock the escaping ship in the background.
Bon ClayMonkey D. LuffyMarines
13
The chaotic crowd of prisoners and allies shouts desperately at the closing gates. Voices cry, "SAY SOMETHING, BON-CHAN!!!" and "IF YOU'RE THERE..." Luffy stares in horror. A massive panel shows the group yelling, "BON BOY...!!!!" "MR. 2!! GUYS LIKE YOU...!!!!" "BON-CHAAAN!!" "BON BRO, SAY SOMETHING!!!" Bon Clay's face twists in pain as he whispers, "UUH...!!!" Someone realizes, "IS THAT SO... THAT OKAMA GUY STAYED BY HIMSELF FOR US..." Luffy clutches his face, tears streaming, as the gates slam shut with a loud sound effect. The escaping ship sails away amid waves while voices echo, "BON-CHAN-!!!! THE GATES ARE CLOSING!!! WE'RE... GOING AHEAD!!!" Distant cries of "BON-CHAN!" fade as the vessel pulls free.
Bon ClayMonkey D. LuffyPrisonersMarines
14
Bon Clay's massive tear-streaked face fills the panel, sobbing uncontrollably as he shouts, "THANK YOU!!!" ZAZA ZA... effects crackle around him. Luffy stares in shock, eyes wide. Smaller panels show the prisoners waving and crying, "THANK YOU!!!" "WAAAH" "THANK YOU, BON BRO!!!" Bon Clay continues through his tears, "MAKE SURE YOU SAVE YOUR BROTHER!!!" The ship races across the sea with dramatic speed lines. Luffy, bloodied and emotional, yells, "STRAW-CHAN!!! BON-CHAN!!!" A final close-up captures Bon Clay's determined, crying expression as the vessel escapes into the distance.
Bon ClayMonkey D. LuffyPrisoners
15
Explosions and smoke erupt as the massive gates slam shut. Voices shout, "THE GATES ARE CLOSING!! SINK THEM!!" Bon Clay's face appears one last time, tearful, saying, "IF IT'S YOU... I'M SURE..." The escaping ship sails into the open sea amid massive waves. A huge impact SFX "ガゴォ" and "BUTSU" "ZAAA" shakes the panel. Distant cries echo, "BON BRO!!!" "BON-CHAN!" The ship grows smaller on the horizon. On the Marine side, two officers stare in disbelief, one wearing a "MARINE" cap, as they realize, "THEY ESCAPED...!!!!" Small figures of the escapees celebrate in the water below.
Bon ClayMarines
16
A massive Marine warship looms over the ocean as voices cry out in despair. "WE'D BE ON THE OTHER SIDE OF THESE GATES, AT THE BOTTOM OF THE OCEAN....!!!" another adds, "IF IT WEREN'T FOR HIM..." Below, Emporio Ivankov stands with a grim expression while prisoners watch. Narration reads, "Even in Hell,..." A close-up shows Bon Clay's tear-streaked, determined face. Further panels depict waves crashing on shore and a single flower blooming amid rubble. The narration continues, "As waves break on the shore, the single flower known as friendship blooms." In the final panel, Mr. 2 Bon Clay kneels with arms raised in a dramatic pose, his body wrapped in bandages. Text reads, "May it one day bloom again, Okama Way." Beside him, narration states, "it leaves its petals as mementos." A small label identifies the kneeling figure as "Mr.2 Bon Clay."
Mr. 2 Bon ClayEmporio Ivankov
17
Prisoners erupt in anguished screams as a massive "BON-CHAAAAAAN!!!" echoes across the page. Faces twist in grief and shock. A glowing panel declares, "in the okama fields!!!" Magellan grins savagely and declares, "I HAVE NO REGRETS. Let us meet again...." He then roars at the prisoners, "DO YOU HAVE ANY LAST WORDS!!!" Narration boxes explain, "This would come to be known as Impel Down's greatest failure — but the story did not end there." A wide shot reveals the towering fortress of Impel Down with text noting, "At this time, 241 prisoners have successfully escaped" and identifying it as "the world's greatest sea floor prison, Impel Down." A final box states, "Time left until Portgas D. Ace's execution: Four hours."
MagellanMr. 2 Bon Clay
18
This is a magazine game corner page titled "MERO MERO MAZE*" with a heart motif. A large maze illustration features a crying, flower-adorned woman at the top shouting, "Look at the path you took!!!" A small portrait labeled "Start" sits in the center, while the goal at the bottom left shows a character in a hat with a question mark. Text at the top reads "Yonnikusai, Oita" and includes a promotional message: "O: Game corner!! This is from the Toyama prefecture's penname Sanji's Mama!! Thank you!! Now, try to solve it! It's actually pretty tough! If you get to the goal, the answer will become clear, so give it a shot!" A hint at the bottom states, "Hint♡ Mero Mero Mellow doesn't work!I Oh no.♡" The page number "144" appears in the corner.
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p9
Luffy is present and reacting to Magellan's arrival at the control room.
p10The escaping crew debates whether to leave Bon Clay behind at Impel Down.
p10Inazuma takes action regarding the Gates of Justice.
p11Bon Clay impersonates Magellan to delay gate closure.
p11The Gates of Justice are closing while the ship escapes.
p11Communication via Den Den Mushi continues during the escape.
p12Bon Clay is wearing a stolen Marine officer uniform.
p12Luffy is visibly injured with blood on his face.
p12A ship is escaping while gates remain partially open.
p13Gates of Impel Down are closing behind the escaping ship.
p13Bon Clay remains on the Marine side of the gate.
p13Luffy and prisoners are aboard the escaping vessel.
p14Bon Clay is crying heavily while facing the escaping group.
p14The ship is moving at high speed away from the gate.
p14Luffy remains visibly injured and emotional on the ship.
p15The massive gates have fully closed.
p15The escaping ship has reached open water.
p15Marines on the inside confirm the prisoners' escape.
p16A Marine warship is shown directly above the escaping group near Impel Down gates.
p16Mr. 2 Bon Clay is depicted crying and kneeling in a moment of sacrifice.
p16A single flower blooms in rubble as a visual motif of friendship.
p17Magellan confronts the escaping prisoners after Bon Clay's stand.
p17Impel Down is shown as a massive fortress with 241 prisoners having escaped.
p17Four hours remain until Portgas D. Ace's execution at this moment.
What is said, page by page
p0Title page text announces chapter 548 titled THANK YOU with no spoken lines.
p1Escaped prisoners shout triumphantly about reaching the battle-ship.
p1Crowd erupts with celebratory cheers and relief.
p2Bandaged prisoner orders immediate launch of the ship.
p2Prisoners thank whale sharks for assistance during escape.
p2Escaped prisoners express relief and plans to return home or avoid recapture.
p2Group discusses retrieving medicine and antidote from sick bay.
p3Freed prisoners declare themselves free men and credit Captain Buggy.
p3Magellan notes prisoners have not realized they are trapped and orders pursuit.
p3Marines open fire on the escaping ship.
p3Rear admiral reports Jimbei has repaired the cannons.
p4Marine officer states everyone stronger than vice admiral is assembled at Marineford yet a battleship remains powerful regardless of crew.
p4Buggy crew member yells in panic that enemy ships are chasing and already back in action while questioning total ship count.
p4Prisoners react with shock and pain as cannon fire strikes the deck.
p5Crew realizes the massive gate structure is still present and blocking escape.
p5Prisoners panic that they cannot open the gate and question what to do next.
p5Luffy and Buggy react with visible shock at the sudden obstacle.
p6Buggy orders crew to fire the battleship cannons instead of only defending.
p6Prisoner yells intent to fire back at the marines.
p6Marine captain declares the gates can only be opened from Impel Down and calls prisoners trapped.
p6Crew acknowledges Buggy's order to protect the ship.
p7Marine calls for Chief Warden Magellan to act quickly.
p7Magellan reacts with visible shock and hesitation at the unfolding event.
p7Marine questions whether opening the gate is the correct decision.
p7Prisoners celebrate the unexpected opening of the Gates of Justice while suspecting a trap.
p8Magellan issues gate closure order after one vessel passes and defends his commands as never mistaken; authoritative and irritated mood.
p8Marine subordinate denies questioning orders while reacting to Magellan's presence; nervous and deferential tone.
p8Marines below realize the orders originated from Magellan and express confusion about his actions; shocked and urgent mood.
p8Marine officer commands not to let the ship escape and orders fire; determined and aggressive intent.
p9Magellan demands who ordered the Gates of Justice opened; furious and commanding tone.
p9Gate control officer reacts with shock upon seeing Magellan enter; panicked and surprised mood.
p9Luffy reacts with visible alarm to the unfolding events; concerned expression.
p10Luffy protests leaving someone behind and questions continuing ahead; urgent and emotional mood.
p10Crew members argue there is no time and that returning would mean facing Magellan again; tense and divided mood.
p10Inazuma volunteers to open the Gates of Justice; decisive and confident tone.
p10Ivankov questions the desire to return and face Magellan; serious and challenging mood.
p11Den Den Mushi reports ongoing connection and signal loss risk as gates close; urgent and informative tone.
p11Bon Clay laughs triumphantly while disguised as Magellan; mocking and victorious mood.
p11Marines realize the deception and react with shock; surprised and frustrated mood.
p11Real Magellan reacts with anger upon seeing the fake; intense and threatening tone.
p12Bon Clay declares he memorized the Marine's face, spoken with defiant intensity.
p12Bon Clay questions why the Marine repeated the same action, conveying frustration and anger.
p12Luffy calls out to Bon Clay asking if he can hear him, voice filled with desperation.
p12Luffy yells Straw-chan while reaching out emotionally.
p12Luffy accuses Bon Clay of always saving others and questions why he stayed behind, in tearful protest.
p13Prisoners desperately call for Bon Clay to say something, voices filled with panic.
p13Crowd realizes Bon Clay stayed behind alone for their sake, spoken in shocked realization.
p13Prisoners apologize and praise Bon Clay while crying out his various nicknames.
p13Luffy shouts that the gates are closing and they must go ahead, voice breaking with grief.
p14Bon Clay shouts thank you through heavy tears with overwhelming gratitude.
p14Prisoners echo thank you and cry out to Bon Clay while waving.
p14Bon Clay urges Luffy to save his brother, voice strained but resolute.
p14Luffy calls out to both Straw-chan and Bon-chan in final emotional yell.
p15Marines shout that the gates are closing and order to sink the ship.
p15Bon Clay whispers that if it is Luffy then he is sure, voice filled with hope and tears.
p15Marines realize the prisoners have escaped, spoken in stunned disbelief.
p16Prisoners express that they would be underwater if not for the person who saved them, conveying relief and gratitude.
p16Narration states that even in Hell friendship can bloom, setting emotional tone of hope.
p16Narration describes waves breaking and a single flower of friendship blooming, symbolizing enduring bonds.
p16Mr. 2 Bon Clay wishes the flower may bloom again the Okama way while leaving petals as mementos, expressing farewell and resolve.
p17Prisoners scream 'BON-CHAAAAAAN!!!' in collective grief and shock at Bon Clay's sacrifice.
p17Narration notes the event occurred in the okama fields and marks Impel Down's greatest failure.
p17Magellan states he has no regrets and suggests they meet again with a savage smile.
p17Magellan demands if the prisoners have any last words while roaring aggressively.
p17Text states 241 prisoners have successfully escaped from the world's greatest sea floor prison.