Sakura storm whirling in the night breeze. It's a nighttime sakura dance party tonight! Being a little nostalgicI...wait, he's picking his nose!! Nami stands elegantly in a flowing black gothic dress amid swirling pink petals, one hand on her hip. Behind her looms a massive roaring red dragon with green jaws. Roronoa Zoro stands calmly with arms crossed near a stone archway. Monkey D. Luffy crouches in a black suit, finger in his nose, wide-eyed. Cherry blossoms blanket the red-and-green tiled ground before a dark castle. CHAPTER 449: FOUR SPOOKS OF THRILLER BARK.
NamiRoronoa ZoroMonkey D. Luffy
01
Luffy stares in shock, shouting "FOR REAL, ROBIN!I GECKO MORIA!I 'SHICHIBUKAI'...!!I" Robin stands nearby, sweatdropping, thinking "HE'S A MYSTERIOUS MAN..." In the misty forest, Luffy wonders, "I DON'T REALLY KNOW, BUT THERE ARE MANY VICTIMS THAT WANDER AROUND THIS FOREST JUST LIKE ME... THERE ARE MORE...!I" A cloaked figure warns, "SINCE YOU WERE LED HERE ALREADY...YOU SHOULD ASSUME THAT MORIA HAS HIS EYE ON YOU." An old zombie-like man sweats heavily and cries out, "EITHER WAY, WE DON'T REALLY FEEL TRULY ALIVE WITH THIS KIND OF BODY... FOR ONCE, BEFORE I DIE... I'D LIKE TO WALK UNDER THE SUN AGAIN...!!!" Other voices add, "WHAT'S A MAN LIKE THAT HEREI" and describe victims who stay behind or sail out in fear of zombies and the sun.
Monkey D. LuffyNico RobinGecko Moria
02
Sanji yells at the old man, "HE'S RIGHT. HEY, GEEZER!! ONLY BEAUTIFUL LADIES CAN MAKE TEARFUL ENTREATIES!!! YOU DON'T MAKE MY HEART SKIP!!" The old man weeps, "YOU EVOKED TOO MUCH FEELING FROM HIM! DON'T FEEL RESPONSIBLE FOR IT. THAT'S HOW IT IS...!I THAT'S TOUGH...!!!" Luffy grins confidently in the center, declaring, "IF HE'S AFTER US, WE'LL JUST KICK HIS ASS AND OSSAN WILL BE SAVED, TOO!! WELL, BUT THEN, WE ARE LOOKING FOR THE GUY WHO STEALS SHADOWS." The old man replies, "SORRY THAT WE CAN'T MAKE YOUR HEART SKIP, TOO!I JUST KICK MORIA'S ASS. GOOD LUCK!! I'M COUNTING ON YOU!" and later, "NOW I HAVE HOPE, EVEN IF YOU'RE DOING IT FOR YOUR OWN REASON!!!" while background victims watch from the ruined forest.
SanjiRoronoa ZoroMonkey D. Luffy
03
Meanwhile, at Hogback's mansion --- Usopp team. A grand gothic mansion towers under swirling clouds as a loud "ゴゴォォ..." echoes. Usopp and Chopper react in panic to eerie laughter: "FOS!! FOS FOS FOS FOS!!" "FO-----S FOS FOS FOS...!!!" "U...NN!! FOOOOOSSSS FOS" "IT'S HIS LAB...!!!" "WHAT IS THIS ROOMI" "IT'S HOGBACK'S LAUGH...!!!" A figure labeled "SORO...RI" peeks from behind a door. Below, a wild-haired man in a netted outfit bursts through a brick wall shouting, "LOOK, CINDRY-CHAN!! IT'S...ART!! A GENIUS'S WORK!!! FO-----S FOS FOS FO-----S!!! IT'S NEAR COMPLETION!! LOOK AT THIS EXCELLENT MARIONETTE!!!"
UsoppTony Tony ChopperHogbackVictoria Cindry
04
In the dimly lit laboratory filled with chains, medical equipment, and stone walls, Hogback looms over a massive stitched-up body on the operating table. A voice exclaims, "YOUR VIOLENT WORDS HORRIFY ME EVERY TIME!!" Another shouts, "WHAT ARE YOU SAYING, CINDRY-CHAN!!II" Cindry-chan stands nearby in her frilly dress, replying, "I hope it fails at the last step." Hogback calls out, "Dinner is ready." The patient on the table weakly responds, "AH...!! YEAH, OKAY, WHAT'S ON TONIGHT'S MENUI" Doki doki. In the next sequence, Hogback serves a grotesque meal while Cindry-chan watches. Someone remarks, "Cindry-chan's there, too...!!!" Hogback declares, "I UNDERSTAND YOUR FEELINGS. BUT IF YOU DON'T LIKE THEM, WHY DID YOU CHOOSE SUCH A MEAL!I" Plates crash as he yells, "THERE GOES THE SOUP, CINDRY-CHAN!!" and "Plates should just cease to exist..." A voice notes, "it's spaghetti soup."
Close-ups reveal the stitched patient's face and number 741 on his arm. Observers whisper, "JUST LIKE THOSE ZOMBIES IN THE GRAVEYARD..." "IT'S PROBABLY A DEAD BODY...!!!" "DON'T COOK ANYTHING SOUPY ANYMORE!!" and "...WHAT'S THAT ON THE TABLE...I" Hogback's silhouette looms as he insists, "WITH THAT COMPLEXION... IT'S PROBABLY NOT ALIVE ANYMORE." Nami sweats while realizing, "HOGBACK MUST'VE REVIVED ALL THE ZOMBIES ON THIS ISLAND... I CAN'T THINK OF ANYTHING ELSE TO EXPLAIN IT." She adds, "THAT MUST BE A ZOMBIE IN THE MAKING...!!!" The number 741 is highlighted with the note, "--- NOW I GET IT. AND HE SAID IT'S NEARLY COMPLETE." Chopper and Nami peek from hiding, discussing, "IF WE PEEK FROM HERE, WE SHOULD BE ABLE TO UNDERSTAND THE SECRET OF REVIVING A LIFE." "IT'S NOT SOMETHING THAT REASONING WILL SOLVE." "NO MATTER HOW STRONG YOU MAKE THE BODY OF A DECEASED, THERE'S NO WAY THAT LIFE WILL RETURN." Hogback drags the body toward a massive door.
HogbackNamiTony Tony Chopperunidentified stitched patient
06
A massive shadowy figure with a top hat bursts through the doorway, laughing "YO HO HO HO HO!!" as Hogback and Cindry react in shock. "YOU SHOULD JUST ENTER INSIDE IF YOU WANT TO SEE IT!!" Nami and Chopper stare in disbelief: "....!!!I" "BROOK!I" "B-" and "'YO HO HO'...I" The figure smashes through the door with a powerful kick, sending debris flying. Cindry screams "KYAH!" while Hogback yells "WHO IS IT!!!I" The impact creates a huge explosion of smoke and rubble as the intruder declares his arrival.
BrookHogbackVictoria CindryNamiTony Tony Chopper
07
Brook's skeletal face looms close as he shouts, "NUU!!!I WHY ARE YOU GUYS HERE....!!!I" Nami glares back with a stitched cheek. Hogback panics, "WHAT DID YOU BASTARDS... SEEI" "GYAAAAH, THEY FOUND US!!!" "AH..." and "DIDN'T I TELL YOU NOT TO GET ANYWHERE CLOSE TO THE LAB...I" Brook explains the figure "WASN'T A SKELETON!! IT HAD FLESH AND SKIN..." while Nami realizes, "WHAT!I THAT WASN'T BROOK JUST NOW!!I" A clock shows the time as Brook warns, "IT'S TOO LATE... THE 'NIGHT ATTACK' WILL START IN A FEW MINUTES...!!!" Hogback adds, "THE NIGHT ATTACK... WHICH MEANS TO HUNT THE GUESTS." Nami and Chopper react with shock, "W-WE DIDN'T SEE ANYTHING!! NOT A ZOMBIE IN THE MAKING, NO!!" as the scene cuts off with dramatic sound effects.
BrookHogbackNamiTony Tony ChopperVictoria Cindry
08
In a ruined graveyard under stormy skies, massive bandaged arms burst from the earth as tombstones marked BECHA and BECHA shake violently. A commanding voice declares, "YOU'VE ALL BEEN BURIED AGAIN. EVERY ONE OF YOU." Garuru ruru...!!! echoes while another voice announces, "WILL START SOON...!!!! WHO HAVE WANDERED ONTO THE ISLAND." Soldier zombies begin clawing free. "NOW WAKE UP, SOLDIER ZOMBIES!!!" one orders. "YOU GUYS ARE DEAD!!" another retorts. "ITCHINESS, HOTNESS, PAIN, ALL OF IT IS JUST YOUR IMAGINATION!!" A cloaked figure looms as zombies rise, declaring, "THAT IS YOU ZOMBIES' TRUE TERROR...!!! BUT RAISE ONCE MORE FOR ANOTHER ATTACK. YOU FALL AGAIN AND AGAIN." The undead moan AAAAAAAH... and AAAAH... while BECHA BECHA and TAN sound effects mark their movements.
zombie commandersoldier zombies
09
Chaos erupts as zombies surge forward. "HEY!!! DON'T SLACK OFF!!!" someone yells while a massive figure with an "I AM WEALTHY" shirt growls, "DON'T FEEL LIKE IT..." The mob chants "LEAAA-DER!!! LEAAA-DER!!! LEAAA-DER!!!" and "OUR LEADER, ABSALOM!! YOU'RE THE LEADER!!" Absalom shouts back, "CUT IT OUT, ZOMBIES!! TELL ME WHO I AM!!!" The zombies mock him with "ERO-SALOM!! ERO-SALOM!! ERO-LEA-DER!! THE ONE WHO LOVES PEE-PING!!" Absalom roars, "SHUT UP!!!" A small figure sweats with "FU FU..." and another groans BWAAAH... as the horde presses in.
Absalomzombies
10
Ghosts drift through the night sky near a clock tower as "HORO HORO HORO..." echoes repeatedly. Perona arrives carried by the massive stitched bear Kumashi. "W-W-WELCOME BACK, PERONA-SAMA...AND ALL..." a voice stammers. Perona snaps, "AAAAH! SHUT UP! DON'T TALK, KUMASHI!!!" Small ghosts cry "OH! OH! OH!" Perona glares at the zombies below, declaring, "THEY'RE NOT QUALIFIED TO WORK FOR ME!! IF THEY'RE NOT CUTE..." She adds, "WITH SUCH A DEEP VOICE!I IT MAKES ME ANGRY. WHY DO YOU HAVE THAT APPEARANCE" while Kumashi grunts MUKI! and SHURURURU... SHURI sounds fill the air.
PeronaKumashighosts
11
Midnight approaches on the massive clock as voices cry, "IT'S GONNA START!! IT'S GONNA START!! HURRY!! HURRY!! IT'S TIME FOR THE 'NIGHT ATTACK'!!" A wild-haired figure yells, "IT'S TIME TO WAKE UP!!!" The crowd cheers "MORIA-SAMA ----!!! MASTER ----!!! IT'S ALMOST MIDNIGHT!!!" Gecko Moria appears with a wide grin, raising his arms. "HERE YOU GO!!" he shouts. A small creature exclaims FUGOH!!I while others call "ALL RIGHT!! NIN! GO FOR IT!! GIRLS!" A massive form groans GUOOOOOH... as the night attack begins.
Gecko MoriazombiesPerona's subordinates
12
Luffy stares up at the massive mansion as fog swirls around them. "The fog is a little thin... What is it...I A flag!I" Usopp points ahead. "I see a mark... behind the mansion! I can see something huge!!" A crewmate asks, "Should we run for the mansionI It's starting to rain pretty heavily." Suddenly a colossal mouth-like structure erupts open with a thunderous "FUGAGOH!!" and "ど!! わ!!" A tiny figure inside yells "MASTER---!!" while another groans "GOH...!!! NMMII...AH..." A round zombie-like creature clutches its head: "AAAAH, I HAD A BAD DREAM." The master’s voice booms, "THAT'S MARVELOUS, MASTER!!" Small figures flee as the giant structure advances with "タタタ...!!" and heavy footfalls "ドドドドドド". Three shadowy figures stand before it. Narration reveals: "IT'S BEEN FOUR DAYS, AND YOU'VE BEEN ASLEEP ALL THAT TIME. SINCE THE LAST 'NIGHT ATTACK.'" "SO YOU HAVE FOUR DAYS WORTH OF MEALS, MORIA SAMA." The zombies declare, "THEY'RE THE TALK OF THE WORLD AFTER TAKING DOWN ENIES LOBBY!!! OUR TARGET THIS TIME IS MORIA SAMA!!! I'M SURE THEY WILL BE OF USE FOR MORIA-SAMA!!!" Eyes snap open with "ぎょろり... パチッ..."
Monkey D. LuffyUsoppGecko MoriaSoldier Zombies
13
A massive black cloud shaped like a grinning skull looms over the gothic mansion with a resounding "ドドドド!!" Someone shouts, "NO...!!! THAT'S A 'SAIL,' ISN'T ITI A SAIL!!I" The view reveals the entire structure is the world's largest pirate ship, Thriller Bark, with "THRILLER BARK" written on its sides. A close-up shows a terrified face exclaiming, "A SAIL!I" and "UNDER THE MAIN MAST WHICH YOU CAN SEE BEHIND THE MANSION... IS WHERE GECKO MORIA RESIDES." The speaker continues, "BY THE WORLD'S LARGEST SHIP!!! THIS THRILLER BARK... IS A WHOLE TOWN BEING CARRIED" as the ship towers impossibly large. Another voice cries, "YOU'RE STILL FOLLOWING US!I THAT'S RIGHT!! IT'S SO LARGE THAT YOU CAN'T SEE THE BIG PICTURE."
Gecko MoriaThriller Bark crew
14
Absalom, the General Zombie leader with a stitched face and cross-patterned hat, sits on a throne-like chair, hands clasped. A label reads "Soldier Zombie / General Zombie General 'Graveyard Absalom'." He commands, "ALL RIGHT, SOLDIER ZOMBIE UNIT. THE GENERAL ZOMBIES WILL FINISH OFF THE PIRATES!!!" A clock ticks in the background with "ガルルルルル...!!" and "カチッ". Below, zombies charge forward with "WUUOOOOOH!!!" and "BOOOHN!! BOOOHN!!" as Absalom declares, "WITH YOUR IMMORTALITY!!! YOU GUYS JUST KEEP RISING AND MAKE THEM FEAR YOU."
Absalom
15
Perona, the Ghost Princess, stands confidently in her striped outfit and crown, holding her parasol. A label identifies her as "Wild zombie / Surprise Zombie General Ghost Princess Perona". She smirks, "OKAY, THE CLOCK HAS RUNG MIDNIGHT... WE'RE HEADING OUT FOR REAL, TOO. FOOLS!! HORO HORO HORO... DON'T THINK YOU CAN RUN AWAY FROM HERE, ARE YOU PREPARED, ZOMBIES!!!" Two round ghosts float beside her, one sticking out its tongue. In a smaller panel a voice says, "I SEE...'STRAW HAT LUFFY,' HUH... WE'LL WELCOME YOU..." Perona continues her taunt as the zombies prepare to attack.
Perona
16
A stitched bear-like zombie, a tall bird-masked figure, a wide-eyed girl with pigtails sticking out her tongue, and a massive glaring eye loom in close-up as eerie narration fills the air. "HERE YOU CAN HEAR THE HAUNTS OF THE DEAD..." the girl declares. The bear zombie growls, "WILL COME TO YOU!!!" while speech bubbles label "BAD DREAMS" and ""THRILLER BARK"". The scene shifts to the massive, gothic Thriller Bark ship looming ahead with a skull emblem and cross. A group of figures approaches the gated entrance as one shouts, "TO THE HAUNTED HOUSE!!!" Another replies, "ALL RIGHT, LET'S GO!!" The sound effect "GIII..." echoes from the gate while dramatic motion lines and impact shapes heighten the haunted atmosphere.
PeronaKumashizombie with bird maskThriller Bark zombies
17
No description for this page.
18
Detailed schematic of the Thousand Sunny's layout. The top view labels "Men's and Women's quarters", "Nami's treasure box", "Bookshelf", "Dresser", "Closet", "Comfy sofa", "2nd floor Girls' quarters", "Men's quarters double bunk bed, like wooden hammocks", "Toilets under both stairwells", and "Sunny has a machine that can suck up and filter sea water when at sea." The first floor shows "Men's quarters" with "Cannon", "Sunken table", "low sofa", "dirty laundry", "Laundry set", "Wanted posters x5 (Sanji's isn't posted)", and "Lockers x6". A small inset shows a man with curly hair labeled "Zzz...".
19
SBS diagram of the Thousand Sunny's interior. The kitchen and dining room are shown with "Pantry (Unprocessed so Luffy doesn't touch it)", "Giant Oven" that "Bakes anything!!", "Chopper's Infirmary (Medical room)" with "Chopper's favorite swivel chair", "Dendenmushi", "Elevator", "Fridge with lock" whose "Password is '7326' Only known to Sanji, Nami and Robin", and "Mast by the giant stovetop is the elevator". A small Chopper asks, "WHAT IS THE PROBLEMI" while another speech bubble states "PREPARE TO BE STUFFED WITH GREAT FOOD!!" from a girl near the chimney and vents.
Tony Tony Chopper
20
Detailed diagrams explain the Aquarium Bar interior and connected areas of the Thousand Sunny. A smiling woman holds a wine glass and says 'WONDERFUL' beside the wine cellar entrance. Labels detail the energy room route, various wines lined up next to the entrance, a hall behind the aquarium with dazzling ceiling and doors open to balcony, and a service elevator to the 2nd floor kitchen for snacks and such. Notes explain how to take fish out from the second floor deck by netting or diving in, that the aquarium preserves food supply, and the bar is generally plugged up with a porthole visible. Arrows show fish swimming inside the large central aquarium lounge with checkered floor, curved sofas, and draped curtains.
21
The Soldier Dock System is shown as a large rotating wheel with numbered channels. Channel 0 features a paddle that rotates in reverse, powered by Cola, and can change the ship's heading. Channel 1 shows a white wooden horse with light and seats, secretly remodeled by Nami, making Franky angry. Channel 2 is the Mini Merry II shopping boat seating four. Channel 3 is the Shark Submerge III with seats for three, a way to get on, extends for scouting, and has a Den Den Mushi. Additional diagrams label the docking room, capstan controlling the anchor, energy room with up to three Cola barrels, lumber storage, path to Usopp's factory, winding shutter, and water collection inside the dock. A small face exclaims 'MY PRIDE AND JOY!!'
22
Diagrams cover the Library, Observation room, and Bathhouse with labels for toilet door, vent, shower, sink, basket, bookshelf where everyone but Luffy has books, Nami's survey desk with maps and logs, and a rotating bench. A girl with glasses states 'THE BRAIN OF THE SUNNY'. The Crow's nest and Gym section shows astronomical telescope, binoculars, loud speaker mic, training locker, metal bars, dumbbells, metal carpet, cushion, bench, and towel. Usopp's main factory is labeled with junk box, tool box, drawing table, tools, furnace, scrap metal and parts, metal floor and walls. Franky's Weapon Development Room is shown beside it. Usopp's face declares 'I CAN MAKE YOU ANYTHING!I'
23
Multiple views illustrate the Crow's nest and Observation room connections. The crow's nest moves, with a rope to climb to the ladder and a loud speaker in the back. The observation room connects via aquarium hatch with air tight seal to stop rainwater. Additional labels mark gaffies that move up and down to catch the wind, main mast, foremast, fish tank, Usopp's branch office, Nami's tangerine trees, lantern, Robin's flower bed, kitchen's chimney, and path to the fish tank. A large side view of the Thousand Sunny highlights the aquarium, observation dome, and various masts and structures.
24
No description for this page.
25
No description for this page.
End of chapter26 pages
Discussion
Brook enters the lab dramatically.
p6Hogback and Cindry are surprised by the intrusion.
p7A clock is visible on the laboratory wall.
p7Brook warns about an upcoming night attack.
p7Nami has stitches on her cheek.
p7The intruder is confirmed as Brook.
p8Soldier zombies are buried and commanded to rise in graveyard setting.
p8Tombstones marked BECHA appear in the scene.
p8Event described as starting soon on the island.
p9Zombies refer to Absalom as their leader.
p9Zombies chant derogatory nicknames at Absalom.
p9Scene occurs amid graveyard ruins during zombie uprising.
p10Perona arrives carried by Kumashi near clock tower.
p10Perona expresses preference for cute subordinates only.
p10Ghosts accompany Perona in the night sky.
p11Gecko Moria appears before zombies at midnight.
p11Night attack is initiated by Moria.
p11Clock tower indicates approaching midnight during the scene.
p12Luffy's group approaches a gothic mansion during rain and thinning fog.
p12A colossal mouth-like structure on the mansion opens with loud impact.
p12A round zombie wakes up claiming a bad dream.
p13The gothic mansion is revealed to be part of the giant pirate ship Thriller Bark.
p13A skull-shaped cloud is actually the ship's sail.
p13Gecko Moria resides under the main mast of Thriller Bark.
p14Absalom commands from a throne-like seat inside the ship.
p14A clock strikes midnight as zombies are ordered to attack.
p14General zombies are instructed to overwhelm the pirates with immortality.
p15Perona leads the wild and surprise zombies at midnight.
p15Perona references Straw Hat Luffy as a target.
p15Ghosts accompany Perona during the departure.
p16Page shows close-up introduction of Perona and two zombies followed by wide shot of Thriller Bark gate.
p16Straw Hat group is seen arriving at the main entrance of Thriller Bark.
p16Skull and cross emblem is prominently displayed on the central tower.
What is said, page by page
p0Caption describes sakura storm and nighttime dance party with nostalgic tone shifting to surprise at Luffy's action
p0Chapter title announces FOUR SPOOKS OF THRILLER BARK
p1Luffy reacts with shock upon learning Gecko Moria is a Shichibukai
p1Robin internally notes the man is mysterious
p1Luffy observes many victims wandering the forest like himself
p1Cloaked figure warns that Moria has his eye on the group
p1Old man laments lack of true life in his zombie-like body and desire to see the sun
p2Sanji rejects the old man's plea noting only beautiful ladies can move him
p2Luffy declares they will kick Moria's ass and save the old man too
p2Luffy confirms they are searching for the shadow-stealing man
p2Old man apologizes for not moving Sanji's heart and wishes them luck
p2Old man gains hope after hearing the crew's resolve
p3Usopp and Chopper identify the laughter as Hogback's
p3Hogback declares his work is art and a genius's creation
p3Hogback calls out to Cindry-chan while showing his marionette
p4Hogback expresses horror at Cindry's violent words with dramatic tone.
p4Hogback questions Cindry's statement about hoping the procedure fails.
p4Cindry states she hopes the operation fails at the last step in calm voice.
p4Hogback announces dinner is ready to the patient on the table.
p4Stitched patient weakly asks what is on tonight's menu while on the table.
p4Hogback comments on Cindry's presence while serving soup.
p4Hogback questions why Cindry chose soup as the meal.
p5Nami compares the patient to graveyard zombies.
p5Chopper states the body is probably dead.
p5Nami realizes Hogback revived the island's zombies.
p5Nami concludes the table figure is a zombie in the making.
p5Nami notes the patient has a number on his arm.
p5Hogback claims the patient's complexion means he is not alive.
p5Chopper questions the soup being served.
p6Brook laughs 'YO HO HO HO HO' while entering.
p6Brook suggests entering if they want to see inside.
p6Nami and Chopper react with shock at Brook's arrival.
p6Cindry screams 'KYAH' during the door break.
p6Hogback demands to know who is entering the lab.
p7Brook questions why Nami and Chopper are in the lab.
p7Hogback panics that they have been discovered.
p7Brook states the earlier figure was not a skeleton but had flesh.
p7Nami realizes the previous figure was not Brook.
p7Brook warns that the night attack will start in minutes.
p7Hogback mentions the night attack targets the guests.
p8Commanding voice declares all have been buried again and orders awakening with authoritative tone.
p8Voice announces event will start soon for those who wandered onto the island with ominous intent.
p8Leader commands soldier zombies to wake up immediately in urgent rallying mood.
p8Retort states you guys are dead with mocking dismissive tone.
p8Voice insists itchiness hotness and pain are mere imagination to suppress zombie complaints.
p8Statement reveals zombies true terror is endless rising and falling in battle context.
p9Voice yells at zombies not to slack off with commanding urgency.
p9Wealthy-shirted zombie growls lack of motivation in reluctant tone.
p9Zombies chant for their leader Absalom in frenzied worship mood.
p9Absalom demands zombies tell him who he is with frustrated anger.
p9Zombies mock Absalom as Ero-Salom and peeping leader with taunting laughter.
p9Absalom shouts shut up in explosive rage.
p10Stammering voice welcomes Perona-sama back with nervous tone.
p10Perona snaps at Kumashi to shut up and not talk in irritated command.
p10Perona declares zombies not qualified to work for her with disdain.
p10Perona states only cute ones qualify and deep voices make her angry.
p10Perona questions why zombies have their appearance in disgusted mood.
p10Ghosts repeat HORO HORO HORO while floating overhead.
p11Voices announce night attack is about to start with urgent excitement.
p11Voice declares it is time to wake up in rallying call.
p11Crowd cheers Moria-sama and Master as midnight nears.
p11Moria shouts here you go while raising arms in commanding gesture.
p11Voices urge girls and Nin to go for it in battle-ready mood.
p11Massive groan GUOOOOOH signals start of attack.
p12Luffy reacts with shock upon spotting a flag and huge mark behind the mansion.
p12Usopp points out a large unknown object visible behind the mansion.
p12Crew member suggests running to the mansion due to heavy rain.
p12Round zombie complains about having a bad dream after waking.
p12Small figure inside the mouth structure calls out to master in panic.
p12Muffled groans come from inside the opening structure.
p13Character realizes the cloud formation is actually a giant sail.
p13Speaker identifies the location as under the main mast where Gecko Moria resides.
p13Explanation given that Thriller Bark is the world's largest pirate ship carrying an entire town.
p13Character notes the ship is so large the full picture cannot be seen at once.
p14Absalom orders the soldier zombie unit to let general zombies finish the pirates.
p14Absalom commands the zombies to use their immortality to rise and instill fear.
p15Perona announces the clock has struck midnight and they are heading out.
p15Perona taunts that the targets cannot run away and asks if zombies are prepared.
p15Perona laughs with distinctive horo horo sound.
p15Voice notes recognition of Straw Hat Luffy and intent to welcome him.
p16Perona states that haunts of the dead can be heard at this location with eerie tone.
p16Kumashi growls that bad dreams will come to you as a threat.
p16Text labels identify BAD DREAMS and THRILLER BARK as thematic elements.
p16Unidentified voice shouts to the haunted house while leading the group forward.
p16Another voice responds all right let's go with determined intent.