Chapter 445 titled "THE ZOMBIE" appears at the top. Below it, a detailed illustration depicts a group of eerie figures gathered at night around a large mechanical structure. A massive snake-like creature with a wide grin coils around the top of the tower. Various characters in the foreground include a tall figure in a striped cape, a bearded man with glasses holding a book, a small figure with a top hat, and others with animal-like features. At the bottom, text reads "ENEL'S GREAT SPACE MISSION VOL. 15 'SPACE PIRATES' MOON REMAINS EXCAVATION PLAN'".
01
In a dark, twisted forest, a large ornate carriage moves along a broken stone path as eerie sounds echo: "Rrr Rrr Rrr" and "Haa Haa". A voice remarks, "IT MUST BE YOUR IMAGINATION... HEE HEE HEE." Another asks, "BUT THEY AREN'T THEY A LITTLE... DIFFERENTI" From the carriage, someone says, "HEE... I COULDN'T REALLY SEE THE HORSES THAT ARE PULLING THIS CARRIAGE VERY WELL..." A skeletal figure in a top hat stands nearby, replying, "IF THAT'S THE CASE..." while a monstrous creature with a wide grin emerges from the shadows. In the final panel, the top-hatted figure questions, "IS THAT SO...I"
man in top hatcarriage driver
02
Inside the carriage, Nami and others discuss the dangers: "THIS FOREST HAS MANY STRANGE ANIMALS, SO EVEN WALKING AROUND IS DANGEROUS." A voice offers, "HERE, HAVE SOME WINE." Another replies, "NO, NO..." The group thanks their rescuer: "ANYWAY, THANKS SO MUCH FOR RESCUING US FROM DANGER." A small creature exclaims, "YUP, I'M SURPRISED!! I ALWAYS THOUGHT CERBERUS WAS AN IMAGINARY CREATURE." Further panels show excited chatter about meeting Dr. Hogback, with lines like "MAYBE I CAN MEET DR. HOGBACK, TOO!! OH YEAH!" and "IF YOU'RE GOING TO WAIT FOR YOUR NAKAMA, THE MANSION WOULD BE YOUR BEST BET." Praise for the doctor follows: "HE HAS ACQUIRED ALL THE FAME AND RANK THAT HE COULD ACHIEVE AS A DOCTOR, AND..." "HE HAS SAVED COUNTLESS LIVES USING MIRACULOUS OPERATIONS!!" and "THERE'S NOT A SINGLE DOCTOR THAT DOESN'T KNOW HIS NAME! HE'S A 'GENIUS SURGEON'!!" A small creature cheers, "IS HE THAT FAMOUSI"
NamiUsoppsmall creature
03
Narration continues about Dr. Hogback's mysterious disappearance: "BUT NO ONE HAD ANY CLUES, AND THE NAME 'HOGBACK' BECAME A LEGEND. IT CAUSED A BIG COMMOTION IN THE MEDICAL WORLD, RUMOR HAD IT THAT IT WAS A DISAPPEARANCE CASE... OR AN ABDUCTION CASE. HE SUDDENLY DISAPPEARED. BUT ONE DAY..." Nami reacts with surprise, "..." In the forest, she asks, "I THINK THAT'D BE FINE. CAN I GET HIS AUTOGRAPH!!I" while a small creature responds, "..." and "OOOO..." Inside, the group confirms, "IS HE STILL SPENDING HIS TIME RESEARCHING BEYOND CURRENT HUMAN KNOWLEDGE. YES, WE ARE. THE DOCTOR AND IT'S THE HOGBACK WE'RE TALKING ABOUT HERE, RIGHTI" Nami stares into the dark woods, noting, "THIS FOREST... EVEN HAS LIONS!!" A shadowy lion-like figure appears as she gasps, "NO...!!"
Namismall creature
04
A terrified close-up shows wide eyes and sweat as someone mutters "........II". A wild-haired, bandaged man with a massive grin looms forward amid heavy impact lines and "GRIN", prompting shocked reactions of "!!!I". In the next panels a top-hatted man and a short-haired woman stare in panic at a distant carriage while the woman stammers, "B-BUT I... JUST SAW A L-LION OUT-SIDE..." The man snaps back, "DON'T SCARE ME LIKE THAT!!! WHAT'S WRONG!I" and another voice cries "... WHAT THE!!!". Two terrified figures scream "GYAAA AAH!!!" and "KYAA AAH!!!" with a loud "BACH". The top-hatted man points insistently, "SEEI THEN CHECK IT OUT FOR YOURSELF." The woman stares at a crude lion-face drawing and gasps, "THAT'S IMPOSSIBLE!!!" while an unseen speaker adds, "SOMETHING THAT LOOKS LIKE THIS."
NamiHildonunidentified wild-haired man
05
A massive splash panel reveals a horde of grotesque zombies and monsters bursting from the forest toward the carriage, accompanied by the musical SFX "エモい!! エモい♪ イケメン!!" and the caption "*It's prey ♪ It's prey ♪ kekekekeke ♪". Below, the short-haired woman shouts in alarm, "THERE WAS SOMETHING!!!" while another voice echoes, "THERE WAS DEFINITELY SOMETHING OUT THERE!!!". The top-hatted man and woman stare in shock at the carriage interior as smaller panels show the zombies snarling with cries of "はっ!!", "はっ!!!", and "はぁ!!". Impact sounds "パカパカ" and "ダラ ダラ" accompany the carriage wheels as the panicked pair inside react with "!I" and "ヒレ ヒレ ヒレ".
NamiHildonzombie horde
06
Inside the jolting carriage the short-haired woman and top-hatted man argue with the bat-like zombie Hildon. She insists, "I AGREE. THIS FOREST IS A LITTLE STRANGE." Hildon replies, "SOME-THING'S DEFINITELY STRANGE IN THIS FOREST!!" and the man adds, "THAT WASN'T A HALLUCINATION!! THERE WAS SOME-THING OUT THERE!!" Hildon questions, "DID YOU SEE A HALLUCI-NATION OR SOME-THINGI WHAT'S GOING ONI YOU SEEM TO BE IN A FLURRY..." The woman pleads, "PLEASE STOP, HILDON-SAN!! CAN YOU PLEASE STOP THE CAR-RIAGE FOR A MOMENT!I" Hildon continues explaining the fog's effects while the man panics, "NO, NO...!!! HALLUCINATION!I... NO... IT WAS TOO CLEAR TO BE A HALLUCINATION...!" and the woman cries, "EH!I SO IT WAS JUST A HALLUCINATIONI THANK GOODNESS!!" The discussion grows heated as they debate whether to meet Dr. Hogback, with the woman begging, "HILDON-SAN, WE'RE REALLY SORRY, BUT CAN YOU TURN AROUND AND TAKE US BACK TO THE SHOREI"
NamiHildonunidentified man with top hat
07
Hildon presses the passengers, "--- THEN I WILL TELL THE MEN TO DO SO.... IS THAT SOI...!! OF COURSE... WHICH WOULD YOU CHOOSEI OR LEAVE THE ISLAND ALIVE WITH-OUT MEET-ING HIMI WOULD YOU RATHER DIE TRYING TO MEET THAT DOCTOR..." The woman and man both protest, "I DON'T WANT TO DIE...!!! NOR BE SCARED." Hildon answers, "PLEASE WAIT FOR A MOMENT." The carriage suddenly stops with sounds "パタン..." and "パタン パタン". The top-hatted man apologizes, "IT CAN'T BE HELPED; IT'S MY FAULT FOR NOT HAVING THE COURAGE TO ACT ALONE AT TIMES LIKE THESE.... SORRY, CHOPPER, TO MAKE YOU MISS YOUR RARE CHANCE." The woman murmurs, "THAT'S ODD; WE ONLY NEED TO GO BACK THE WAY WE CAME..." as the carriage door opens ten minutes later, revealing an ornate interior where the pair sit facing a mysterious figure marked with a question mark.
NamiHildonunidentified man with top hat
08
A vast graveyard stretches before a towering, castle-like building under a cloudy sky. The group stares in shock at the empty scene. "WE WERE LEFT BEHIND IN THE MIDDLE OF A GRAVEYARD!!!" someone yells. "EEEEEHII NO ONE'S HERE!!!" another cries. "EVEN THE HORSES!!!" A small carriage sits abandoned near the iron gate. In the lower panels, Hildon the bat-like zombie flaps away with "FLAP... FLAP..." "HILDON!" Usopp shouts desperately. "HEEEY!! WHERE DID YOU GO!I" The round-faced man panics, "EEH!!!I WE WERE LEFT BEHIND!!!I" "D-DID HE GO TAKE A LEAK OR SOMETHING!!!I" Nami gasps, "WHAT...!I...II" while the braided-haired woman demands, "WHY!I"
HildonUsoppNami
09
Hildon cackles wildly while flying, "HEE HEE HEE HEE HEE...!!!" with sound effects "!!+..." and "ゴゴゴゴゴ...". Below, more zombies emerge: a bandaged mummy-like figure laughs "GE HEE HEE HEE HEE..." and "KA KA KA KA KA..." while a top-hatted skeleton brandishes a sword near a "NO TRESPASSING" sign. Hildon continues "HEE HEE HEE HEE HEE..." as he flaps toward the distant building with "FLAP FLAP". A sudden impact "BOKO...!!" sends a figure flying with "...!! EH...!I". The carriage tips as someone screams "AAARGH..." and a voice wonders, "OF ALL PLACES... WHY ARE WE IN A GRAVEYARD...I"
HildonUsopp
10
Horrified faces fill the panels as zombies claw from the ground. "PLEASE TELL ME THIS ISN'T REAL..." Nami pleads with tears. "ZURU..." A mummy zombie groans "AAAR... GGHHH!!!" while another figure clutches their face. The top-hatted skeleton screams "AAAAAAARGH!!!" amid "ZURU..." and "7% 7%" effects. A massive close-up zombie roars "EEEEEH!!!I". The full-page spread erupts with the giant caption "ZOMBIES!!!!!" as dozens of grotesque, stitched corpses rise from graves, reaching toward the carriage and the fleeing Straw Hats in the ruined cemetery.
NamiUsopp
11
Panic explodes as zombies swarm the carriage. "GYAAAAAH!! OWWWWW!!" Usopp wails while a mummy bites down. "AAAA AAAH... BECHA" and "MEKJ MEKJ...!!" fill the air. "THE CARRIAGE IS TIPPING OVER!" The massive vehicle crashes with "ドゴン バキバキ..." and "GYAA AAH!!!". A huge impact "+!!+ャアン!!" sends the group flying. "UWA AAH!!" someone screams as "THEY HAVE INCREDIBLE POWER!!!" Zombies overwhelm them. "GYAAAAAAAH!!! UWAAH, IT BIT ME!!!" Usopp cries. "SHIT, I'M BITTEN. I'M GONNA TURN INTO A ZOMBIE!!!" Nami shouts in terror. "USOPP!!!" "UWAAH!!!" "ACK!!"
UsoppNami
12
Nami slashes desperately at the surrounding zombies while one grabs her from behind. "EH!!!I" she cries as a bandaged zombie swings a club. "I'LL SAVE YOU NOW...!!!!" she shouts. The zombies snarl and bite, "KAKAKAH!" "BECHA!!" "GASH!!" In the next panel a massive impact erupts as Usopp is swarmed. "YOU BASTARDS, LET GO OF USOPP!!!" he yells while the zombies groan "GUOO OH!!!" and "HEEEK!!" Below, a small scene shows a zombie politely returning a dropped weapon. "OH, SORRY. HEY, YOU DROPPED THIS." Another zombie screams "GYAA AAH!!!" and "I'M SO SORRY!!" as a round bomb rolls in. "BOTAN!!" The blast triggers a panicked "EEEEEH!!I"
NamiUsoppzombie
13
Nami is overwhelmed by a horde of stitched zombies. "NAMI!!!!" someone shouts as she struggles. "OH NO, HELP!!! I'LL BE BITTEN!!!!" she cries. Usopp appears in the lower panels, firing his slingshot. "KAEN-BOSHI!!!" "HISS-ATSU" the attack is labeled, with the note "A ZOMBIE'S WEAK POINT IS...!!!!" The fiery projectile explodes in a huge blast marked "BOU!!!" Zombies shriek "WUUOO OOH!!! FIRE!!!" while others yell "THAT'S DANGEROUS!!!" The flames engulf several undead as the smoke clears.
NamiUsoppzombie
14
Usopp and Nami flee through the graveyard while zombies chase them. "BUT YOU MADE THEM ANGRIER!!!" Usopp yells. "IT WORKED AMAZINGLY WELL!!!" Nami replies. "WHAT ARE YOU GONNA DO IF WE GET BURNTI" "WATCH OUT, BASTARD!!" the zombies roar. Usopp suggests heading for the mansion. "THE MANSION IS CLOSER FROM HERE, SO IT'LL BE BETTER IF WE HEAD IN THAT DIRECTION!!" Nami agrees, "HURRY UP, NAMI!!!" They dash onward as more zombies pursue. "THEY'RE FAST!!!" "WAIT UP, PUNK!!!" one growls. Usopp reassures her, "WE'LL BE ALRIGHT. ONCE WE GET OUT OF THE GRAVEYARD AND DASH, THEY WON'T BE ABLE TO CATCH UP!!" A caption notes, "ZOMBIES CAN ONLY WALK SLOWLY WHILE GROANING."
UsoppNamizombie
15
Usopp screams in terror as zombies lunge, "UWA AAAH!!!" The undead moan "WUUOO OOH!!!" Usopp pants, "THEY'VE GOT NO STAMINA!!!" and suggests resting. In the forest they catch their breath among tombstones and bare trees. "WHAT'S UP WITH THIS ISLAND...!I IT'S FULL OF ANIMALS THAT SHOULDN'T EXIST..." Usopp wonders. Nami notes the zombies have stopped chasing. "THEY... AREN'T AFTER US ANY MORE, RIGHT...I" Usopp reads a sign and worries, "YOU READ TOO MANY OF THOSE KIND OF BOOKS EVEN THOUGH YOU'RE A WIMP." He adds nervously, "GUYS... IF I GO AHEAD AND TURN INTO A ZOMBIE..."
UsoppNamizombie
16
Nami stares ahead with a serious expression, her face marked with small cuts. "I DON'T THINK THAT THERE'RE NORMAL PEOPLE LIVING ON AN ISLAND LIKE THIS," she says. "THAT'S MY BET." A small round creature with wide eyes replies excitedly, "I GUESS I CAN SEE HIM AFTER ALL...!!! I'M REALLY LOOKING FORWARD TO IT." Nearby, a man with a spiky hairstyle sweats heavily, gasping "HAA" twice while muttering, "... EITHER WAY, I WANT A FRESH GLASS OF WATER.... LOOKS LIKE WE MADE IT." The scene shifts to a massive gothic mansion with a tall central tower. The group stands before its closed gates as dramatic sound effects "ギャアアア" echo. Nami shouts, "EXCUSE US!!! IS THIS DOCTOR HOGBACK'S MANSION!I!" The small creature adds, "PLEASE OPEN THE DOOR!!" Another voice calls out, "WE ARE EXPLORING 'PI'... 'SAILORS'!!!" The heavy doors remain shut.
Namismall round creaturespiky-haired man
17
No description for this page.
End of chapter18 pages
Discussion
p6The group discusses meeting a doctor on the island.
p7The carriage comes to a stop after passenger request.
p7Hildon gives passengers an ultimatum involving a doctor.
p7Ten minutes pass inside the stopped carriage.
p8Hildon flies away from the group.
p8Carriage is left empty near the graveyard gate.
p8Straw Hats realize they are alone in the graveyard.
p9Hildon continues flying toward the castle.
p9Additional zombies appear near the carriage.
p9Carriage is attacked and tips over.
p10Zombies emerge en masse from the graveyard.
p10Nami reacts with tears to the zombie outbreak.
p10Carriage is surrounded by rising corpses.
p11Zombies bite Usopp and Nami.
p11Carriage is overturned by zombie horde.
p11Straw Hats are overwhelmed and scattered.
p12Nami and Usopp fight a horde of bandaged zombies in a graveyard.
p12One zombie returns a dropped weapon to another during the chaos.
p13Usopp uses a fire-based slingshot attack against the zombies.
p13The attack causes a large explosion that burns several zombies.
p14Nami and Usopp flee toward the mansion while chased by zombies.
p14Zombies pursue them at high speed through the graveyard.
p15Nami and Usopp rest in a forested graveyard area after escaping.
p15The zombies cease their pursuit once Nami and Usopp reach the trees.
p16Scene transitions from character close-ups to full view of a large gothic mansion.
p16Mansion is identified in dialogue as Doctor Hogback's residence.
p16Group arrives at the mansion gate after traveling.
What is said, page by page
p1Unknown voice dismisses sounds as imagination with mocking laugh in dark forest setting.
p1Passenger inside carriage questions if horses pulling it look different.
p1Skeletal figure in top hat responds calmly to the observation about the horses.
p2Nami notes the forest has many strange animals making walking dangerous.
p2Man in top hat offers wine to passengers inside carriage.
p2Small creature expresses surprise that Cerberus is real.
p2Small creature hopes to meet Dr. Hogback and get autograph.
p2Characters discuss Dr. Hogback's legendary status and disappearance.
p3Narration explains Hogback's disappearance became a legend with no clues.
p3Nami asks if she can get Dr. Hogback's autograph.
p3Nami notes the forest even has lions.
p3Nami reacts with shock to something off-panel.
p4Short-haired woman (Nami) stammers about seeing a lion outside expressing panic and disbelief.
p4Top-hatted man snaps back telling her not to scare him while demanding explanation in alarm.
p4Unknown voice cries out in shock at the sudden event.
p4Two terrified figures scream loudly in fear during the encounter.
p5Short-haired woman (Nami) shouts that there was something outside in alarm.
p5Top-hatted man echoes that something was definitely out there confirming the sighting.
p5Zombies emit repeated ha!! cries while charging.
p6Short-haired woman (Nami) agrees the forest feels strange and begs Hildon to stop the carriage.
p6Hildon questions if passengers saw a hallucination while noting the fog's effects.
p6Top-hatted man insists the sighting was real and not imagined.
p6Goggled character denies hallucination and expresses desire to meet the doctor.
p6Woman apologizes to Hildon and asks to return to the shore.
p7Hildon states he will tell the men to stop and presents the choice of meeting the doctor or leaving alive.
p7Passengers protest they do not want to die or be scared.
p7Hildon says to wait a moment before the carriage stops.
p7Top-hatted man apologizes for lacking courage and addresses Chopper about missing the chance.
p7Nami notes the oddity of needing to go back the way they came.
p8Group expresses shock at being abandoned in empty graveyard with horses gone.
p8Usopp desperately calls Hildon's name and asks where he went.
p8Round-faced man panics asking if Hildon left for a leak.
p8Nami questions why they were left behind.
p9Hildon cackles while flying away from the group.
p9Mummy zombie laughs while emerging.
p9Skeleton laughs while brandishing weapon.
p9Someone questions why they are in a graveyard.
p10Nami pleads that the scene is not real.
p10Zombies groan while rising from graves.
p10Large zombie roars EEEEEH.
p11Usopp screams while being bitten by zombie.
p11Group yells that the carriage is tipping over.
p11Nami cries that she was bitten and will turn into a zombie.
p11Usopp shouts NAMI while under attack.
p12Nami shouts surprise and calls for help while slashing at surrounding zombies in panic.
p12Usopp yells to release him while being overwhelmed by the zombie swarm.
p12Zombie politely offers dropped weapon back to another zombie in calm tone.
p12Zombies snarl and bite with aggressive sounds during the attack on Nami and Usopp.
p13Someone shouts Nami's name as she is swarmed by zombies.
p13Nami cries out that she will be bitten while struggling against the horde.
p13Usopp calls out his fiery slingshot attack aimed at the zombies.
p13Zombies scream about fire and danger as the explosion hits them.
p14Usopp complains that Nami made the zombies angrier during escape.
p14Nami replies that the fire attack worked well despite the risk.
p14Usopp suggests heading to the mansion as it is closer.
p14Nami urges Usopp to hurry while they run from the zombies.
p14Zombies shout threats and tell them to wait during the chase.
p15Usopp screams in terror as zombies attack during escape.
p15Usopp notes that the zombies have no stamina after the chase.
p15Usopp wonders about strange animals existing on the island.
p15Nami observes that the zombies have stopped pursuing them.
p15Usopp comments on Nami reading too many horror books.
p16Nami states her belief that no normal people live on the island and places a bet on it.
p16Small round creature expresses excitement about finally being able to meet someone after all.
p16Spiky-haired man gasps heavily and wishes for fresh water while noting they have arrived.
p16Off-panel voices call out to open the door and ask if the building is Doctor Hogback's mansion.
p16Voices identify the group as sailors exploring the island and request entry.