Chapter 395: "OHARA VS. THE WORLD GOVERNMENT". A large Marine battleship named HINA sails across the sea toward a small island with a striped umbrella structure. On deck stand several Marines, including a curly-haired figure and a tall man in a dark coat. Seagulls fly overhead as the ship cuts through the waves. At the bottom of the page, text reads: THE NAME OF MISS GOLDENWEEK'S STRATEGY "MEET BAROQUE" VOL. 27: "TAKING OVER THE SHIP USING BETRAYAL BLACK."
Marine on HINA shipCurly-haired MarineTall Marine in coat
01
The massive Tree of Knowledge stands on Ohara as Marines wait offshore. A voice asks, "DO WE HAVE AN ORDER YETI" Another replies, "STILL WAITING." Below, panic erupts as Marine warships flood in from the sea. "THE SCHOLARS' CRIME IS CONFIRMED!!!" someone shouts. Civilians and scholars run desperately across stone paths. "RUN FOR THE EVACUATION SHIP!!!" a man yells. "WHAT'S GONNA HAPPEN...!!!I" cries another as smoke and debris fill the air near the towering tree. SFX: ゴゴゴゴゴゴ... and わああああああ.
Marine officerOhara scholarsPanicked civiliansRunning man in striped shirt
02
Marines in hats examine a massive stone tablet amid ruined buildings. "IS THISI" "WHAT..." one asks. "THERE'S NO DAMAGE, EVEN IF WE BOMB IT OR DO ANYTHING ELSE TO IT. THIS SEEMS TO BE THE SO-CALLED... 'PONEGLYPH.'" another states. "WHAT A CREEPY STONE... AND THE WORLD'S DOTTED WITH THESE." Suddenly an explosion erupts. "WHOA!! WHAT'S THAT~!!I" "SHIT...!!! HOPE I AIN'T TOO LATE!" "HOW'D I NOT SEE DIS COMIN'...!!!I" SFX: レズンドズ~ and レズン!! and バキバキ~!
Marine in black hatMarine with rifleBearded Marine in white coatShocked Marines
03
A giant rampages through the chaos. "GET AWAY FROM THIS ISLAND!!!" someone roars. "ROBIN!!!" "A GIANT!!!" "WOOA-AAAH!!" people scream as debris flies. In another scene, Marines report: "WE'VE FOUND THE EVIDENCE... SO WE'RE JUST WAITING FOR YOUR ORDER." "YES, THEY'LL BE SENTENCED TO DEATH." "I SEE. SO THAT WAS IT." A furious man with a long beard shouts, "STOP TRYING TO BE DIPLOMATIC, GOROUSEI!!! BUT YOU BROKE THE LAW. WE CAN'T LET YOU GO." A stern figure with a 9-marked chest replies, "IT IS INDEED REGRETTABLE... NO OTHER WAY." SFX: ビリビリ and わああああああああ!!
GiantNico RobinPanicked Ohara residentsBearded elderMan with 9 on chestMarine in black hat
04
On a windswept cliff, Spandine confronts the scholars. "YOU'RE A GREAT CONTRIBUTOR TO THE WORLD'S CULTURE. I KNOW YOUR NAME WELL," he says to Dr. Clover. "DR. CLOVER OF OHARA, HUH...I THE AUTHORITY OF THE ARCHAEOLOGY," another voice notes. Spandine explodes, "BASTARD!! HE HOLDS THE HIGHEST AUTHORITY IN THE WORLD!!" A scholar gasps, "WHAT...!I HOW RUDE...!!!" Clover stands silent as "..." lingers. Spandine continues, "I CAN'T BELIEVE YOU'VE STRAYED FROM THE PATH..." Young Robin watches in shock as Spandine warns her, "YOU'LL BE ONE OF THE CRIMINALS IF YOU LISTEN TO MY STORY. ROBIN, GET AWAY FROM HERE!" Clover declares, "TO KNOW UNTOLD HISTORY. NOBODY CAN STOP THE DESIRE THE PAST BELONGS TO ALL MANKIND." Spandine retorts, "WHATEVER THE PAST IS, IF THAT'S THE HISTORY THAT MANKIND HAS CREATED, WE JUST HAVE TO ACCEPT IT!!!" He threatens, "EVEN IF YOU DON'T BEAR ANY ILL WILL, THERE MAY BE SOMEONE WHO'D TRY TO TAKE ADVANTAGE, SO IT'D BE THE SAME THING. YOU'D BE ABLE TO REVIVE THE ANCIENT WEAPON AND THE WORLD WOULD BE IN DANGER!! IF YOU READ THE PONEGLYPHS, IF YOU CAN UNDERSTAND THIS WITHOUT FEARING THE CONSEQUENCES, WE'LL BE ABLE TO TAKE COUNTER-MEASURES."
Dr. CloverSpandineNico RobinOhara scholarsMarines
05
Beneath the massive Tree of Knowledge, Clover speaks: "OF ALL THE FACTS OF THE WORLD, THE ONE WE WANT TO KNOW THE MOST IS, OF COURSE, THE CONTENTS OF THE PONEGLYPHS AND THE REASON FOR THEIR EXISTENCE." Spandine replies, "IS THAT SOI I THINK IT'S RATHER CONVENIENT FOR YOU THAT WE AREN'T ALLOWED TO DO THAT. THAT'S JUST AN IDEALISTIC THEORY." Clover continues, "ENGRAVING THIS HISTORY ONTO UNBREAKABLE STONES AND SCATTERING THEM ALL OVER THE WORLD... IS IT BECAUSE THEY THOUGHT THAT IF THEY'D WRITTEN IT ON PAPER OR IN BOOKS, THE MESSAGE WOULD HAVE BEEN DESTROYED!I WHY DID PEOPLE OF THE PAST ENGRAVE TEXT ON HARD STONE IN AN ATTEMPT TO DELIVER A MESSAGE TO THE FUTUREI" A scholar asks, "WHAT ARE YOU IMPLYING, DR. CLOVER...I" Clover's eyes widen as he concludes, "MEANING, IT'S THE PROOF THAT WHOEVER LEFT THIS TO US OBVIOUSLY HAD ENEMIES!!"
Dr. CloverSpandineOhara scholars
06
Clover explains the ancient events: "WHEN THE VOID CENTURY ENDED 800 YEARS AGO, THE WORLD GOVERNMENT CAME INTO EXISTENCE. SURPRISINGLY... IF WE ASSUME THAT THOSE PEOPLE WERE DEFEATED BY ENEMIES, IT'S VERY LIKELY THAT THE SAID ENEMIES THEN LIVED ON INTO THE HISTORY THEREAFTER." He adds, "SOME INCONVENIENT PART OF HISTORY THAT THE WORLD GOVERNMENT WANTED TO CONCEAL...!!! THEN THE VOID CENTURY COULD VERY WELL BE... IF THE ENEMY OF THE 'FALLEN PEOPLE' IS THE CURRENT WORLD GOVERNMENT..." The scene shifts to an image of a vast ancient city as Clover declares, "BY READING THROUGH THE DOCUMENTS FROM THE PAST AND SOME PONEGLYPHS THAT WE'VE FOUND, WE EVENTUALLY REALIZED THAT THERE ONCE EXISTED ANOTHER COUNTRY. NOTHING REMAINS OF IT, THE EXISTENCE OF THIS ENORMOUS KINGDOM...!!! BUT THE DOCUMENTS DID VERIFY IT."
Dr. CloverSpandineOhara scholars
07
Clover continues, "THEY ENGRAVED ALL THE FACTS ONTO THE STONES IN ORDER TO PASS ON THEIR IDEAS. LATER KNOWN AS THE WORLD GOVERNMENT, LIKELY, WHEN THEY REALIZED THAT THEY WERE ABOUT TO BE DEFEATED BY ALLIANCE POWER, BUT ANY INFORMATION REGARDING THIS COUNTRY HAS BEEN ENTIRELY ERASED. THAT IS THE PONEGLYPHS THAT WERE PASSED ON TO THE PRESENT WORLD...!!!" Spandine reacts with shock. Clover presses, "THE EXISTENCE AND IDEA OF THIS KINGDOM, AND THAT PRESENTS A THREAT TO YOUR 'WORLD GOVERNMENT,' DOESN'T IT!I THE 'ANCIENT WEAPON' IS SURELY A THREAT TO THE WORLD...!!! BUT... MORE IMPORTANTLY, THIS HISTORY WILL SURELY REVEAL..." Spandine mutters, "I SEE... THAT'S A BOLD HYPOTHESIS, ISN'T IT...I" Suddenly, a Marine shouts, "KILL HIM!" as a cannon fires with "ジャキン~" sound. Spandine glares, "IS THE NAME OF THE ONCE PROSPEROUS KINGDOM, BUT THE MOST ESSENTIAL THING THAT HOLDS THE KEY TO EVERYTHING WE WON'T KNOW WHAT THE THREAT IS UNTIL WE CLEAR THIS UP..."
Dr. CloverSpandineMarinesOhara scholars
08
A massive explosion rocks the scene with a thunderous ドォン!!I as a small figure is sent flying through the air amid silhouetted marines and scholars. Below, chaos erupts around the burning Tree of Knowledge. A bloodied scholar screams in rage, "BASTARD, HOW COULD YOU...!!I" while another panel shows a close-up of a terrified face shouting "DOCTOR!!!" A calm voice states, "OHARA"... A hand grips a weapon as an order rings out: "PREPARE FOR ATTACK." From the ships surrounding the island, someone yells "DR. CLOVER!!!" and another declares, "HAS LEARNED TOO MUCH......!!" The great tree stands engulfed in flames as the Buster Call fleet prepares its assault.
Dr. CloverSpandineyoung Nico RobinOhara scholarsWorld Government marines
09
A blonde woman glares furiously as a marine shouts "NOBODY MOVE!!!" and another warns "YOU MUST NOT ALLOW ANYONE TO ESCAPE!!!" while a voice cries "DOCTOR!!" Young Robin lies on the ground, tears in her eyes, as a massive man with a bowtie roars "WAIT FOR ROBIN!!!" Evacuees rush toward a ship with cries of "HURRY TO THE EVACUATION SHIP!!!" and "GET ONBOARD, QUICKLY!!" Dr. Clover, wounded, pleads with Robin: "ROBIN... YOU FOOL...!! YOU MUST NOT STAY HERE...!!" Spandine smirks and pulls out a golden Den Den Mushi, declaring "... AND NOW, I'LL JUST USE THIS GOLDEN DEN DEN MUSHI THAT I GOT FROM ADMIRAL SENGOKU..." Robin screams "RUN!" as the snail activates with a loud だだだ.
young Nico RobinDr. CloverSpandineOhara scholarsWorld Government marines
10
Spandine grins viciously and presses the button with a sharp CLICK!!!, announcing "TO TRIGGER THE 'BUSTER CALL'!!!" and "I'LL LEAVE EVERYTHING ELSE TO YOU." Robin cries out desperately while a scholar tells her "DON'T BE SILLY AT A TIME LIKE THIS.!!" She sobs "NO... I DON'T WANT TO BE ALONE...!!!" as another urges "HURRY TO THE EVACUATION SHIP, ROBIN...!!" Realization hits: "HE DID SOMETHING..." Across the fleet, orders boom: "ALL SHIPS, MAKE READY! PREPARE TO FIRE!!!" The Golden Den Den Mushi blares "VEE VEE VEEVEE!!!" and "REQUEST FOR THE BUSTER CALL!!" Multiple snails echo the signal "VEE VEE VEEVEE!!!" as the deadly transmission begins.
Spandineyoung Nico RobinDr. CloverOhara scholarsWorld Government marines
11
The Tree of Knowledge burns fiercely as scholars scream "OOWAH!!!" and "THE TREE OF OMNI-SCIENCE IS ON FIRE...!!!" A marine yells "HEY...!!!! LOOK..." while another orders "HEY, HEY, DON'T MOVE!!!" A scholar protests "DON'T BE A FOOL!! DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MANY IMPORTANT DOCUMENTS WE HAVE IN THERE...!I" Spandine replies coldly, "I DON'T KNOW. THE FIRE WAS PROBABLY CAUSED BY THE EXPLOSION EARLIER." An enraged scholar shouts "I THOUGHT ALL YOU NEEDED TO DO WAS BEHEAD US!!!" and "HEY, WORLD GOVERNMENT, WHAT THE HELL ARE YOU THINKING!II" Robin stands frozen as voices demand "PUT OUT THE FIRE ON THE LIBRARY!!!" and "CLEAR THE WAY!" A marine decides "AH... FORGET ABOUT SHOOTING THEM. GOVERNMENT AGENTS, LET'S GO."
Spandineyoung Nico RobinOhara scholarsWorld Government marines
12
Chaos erupts as Marines and scholars scramble amid smoke and falling debris. A voice shouts, "BRING THAT WOMAN ALONG!!" Another yells, "GET THE BOOKS OUT OF THE LIBRARY!!!" and "PASS THE WATER!!!" In the background, figures rush to salvage books while flames rage. Young Robin stares with wide eyes. A scarred man with a fierce glare declares, "THAT WOMAN KNOWS SOMETHING THAT NO ONE ELSE KNOWS, SHE CAN'T DIE JUST YET." Nearby, a long-haired woman whispers, "ROBIN..." as a small boy reaches toward her, calling "ROBIN-CHAN..." Voices urge, "PLEASE RUN AWAY... DON'T YOU DIE HERE...!!!" and "HURRY AND..." Robin's eyes widen in shock at the unfolding scene.
Nico Robin (young)Nico OlviaSpandine
13
Young Robin's face fills with tears and anguish as she cries out, "ARE YOU MY MOTHER...I" Olivia stares back, bloodied and desperate. Robin presses, "ARE YOU GONNA GET ON THE SHIP OR NOTI!I" Olivia, on her knees, replies with pain, "NO WAY I CAN'T BE FORGIVEN NOW... I CAN NO LONGER CLAIM TO BE A MOTHER..." A figure lunges forward shouting, "I'LL HOLD HER BACK!! JUST GO!!!" Robin screams, "MOOOOM, WAAAAH!" as the scene shifts to distant figures on stone steps amid the ruins.
Nico Robin (young)Nico Olvia
14
Cruel voices echo from Robin's past: "HER MOM ABANDONED HER." "MONSTER---! MONSTER---!!!" "WAS IT BECAUSE SHE'S A MONSTER!I" "SHE EATS TOO MUCH FOR A FREELOADER..." Young Robin, wearing a dress, apologizes, "I'M SORRY, AUNTY...! I JUST WANTED TO TRY IT ON." "ROBIN, THAT'S MY DAUGHTER'S DRESS!!" Standing alone before the giant tree and distant figures, Robin thinks, "MY MOTHER!I" as tears fall and she clenches her fist.
Nico Robin (young)Nico Olvia
15
Robin weeps heavily, tears streaming down her face. Olivia, equally tearful, looks on with sorrow. In the distance, a group including a tall man in a coat remarks, "WHAT, YOU HAVE A KIDI" and "HMMI" Robin says softly, "...I'M SORRY." Olivia responds, "...!!!" A man questions, "OLIVIA-SAN..." Another states firmly, "NO." The tall man adds, "FORGIVE ME, ROBIN...!!! I DON'T WANT YOU TO BE THE DAUGHTER OF A CRIMINAL." Olivia concludes with a gentle smile, "I THINK... YOU'VE GOT THE WRONG PERSON..."
Nico Robin (young)Nico Olvia
16
A young girl with dark hair stares forward with wide, tear-filled eyes, sweat and tears streaming down her face. Nearby, a tall stern man in a striped coat glares and mutters, "WEIRD KID....HMPH." He turns away with two other figures as someone calls out, "COME ON, LET'S GO!!" The girl stands alone on the shore, reaching out. In a massive close-up, an older Robin screams desperately, tears flying, "I'VE GROWN... BUT DON'T YOU REMEMBER ME!I I'VE BEEN WAITING FOR YOUR RETURN!!! I--!! I'M ROBIN!!!" Smaller panels show her walking behind the group and pleading, "AND WALK WITH YOU... SOMEDAY... I WANT TO BE ABLE TO HOLD YOUR HAND." A close-up of the tall man shows him covering his mouth in shock as Robin asks, "ARE YOU... REALLY NOT MY MOTHERI" Sound effects burst around the emotional confrontation.
Young Nico RobinTall man in striped coatNico Olvia
17
A massive explosion erupts from the Tree of Knowledge on Ohara as cannon fire rains down. Huge Japanese sound effects dominate the page: "ドドドォォォン!!" and "ボォォォン!!" A caption declares, "EVERYTHING ON THE ISLAND OF ARCHAEOLOGY, OHARA, IS THE TARGET!!!" Another box states, "WE'LL START THE BUSTER CALL NOW!!!" Robin cries out in anguish, "I'VE BECOME AN ARCHAEOLOGIST!!! I CAN READ THE PONEGLYPHS, TOO!!!" She begs, "PLEASE LET ME BE WITH YOU, MOM!!!" while the tall man shouts, "STOP IT, ROBIN!!!" and "NO WAY... THAT BRAT CAN!I" The island burns amid smoke and debris as ships open fire.
Nico RobinTall man in striped coatNico Olvia
18
One Piece SBS page 146. Reader questions and answers with Oda. Topics include a Chopper autograph drawing request, whether people can fly, what happens if someone gets a Rankyaku haircut, and a Gomu Gomu Cannon joke. Includes a small panel of Usopp and Chopper, a Chopper drawing, and various reader names like Mieda, Atsuki, Anganiyo, and Himato. The page features typical SBS layout with Q&A text and a small skull logo.
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p7Dr. Clover presents the theory that the ancient kingdom's history threatens the current government.
p7Spandine orders Dr. Clover's death at the end of the page.
p8Explosion occurs on Ohara with a figure sent flying.
p8Tree of Knowledge is shown burning.
p8World Government marines surround the island with ships.
p9Young Robin is on the ground near Dr. Clover.
p9Spandine holds a golden Den Den Mushi.
p9Evacuation ship is being boarded amid the attack.
p10Spandine triggers the Buster Call via golden Den Den Mushi.
p10Robin refuses to leave despite urging from scholars.
p10Marine fleet receives orders to fire.
p11Tree of Knowledge is actively burning.
p11Scholars attempt to protect documents inside the library.
p11Spandine dismisses responsibility for the fire.
p12Young Robin witnesses chaos during the Ohara library incident.
p12Scholars attempt to salvage books amid smoke and debris.
p13Olivia refuses to claim motherhood during the escape attempt.
p13Robin confronts Olivia about her identity amid the crisis.
p14Robin faces rejection from villagers after the Ohara incident.
p14Robin recalls being called a monster and freeloader.
p15Olivia denies being Robin's mother with a smile.
p15Group confronts Olivia about her child during the aftermath.
p16Young Robin is left standing alone after the group departs.
p16Adult Robin experiences a memory flashback of rejection on Ohara shore.
p17Buster Call bombardment begins on Ohara targeting the Tree of Knowledge.
p17Robin reveals her ability to read Poneglyphs during the attack.
What is said, page by page
p0Chapter title announces Ohara versus World Government conflict with formal tone.
p0Bottom caption describes Miss Goldenweek strategy volume 27 as ship takeover via betrayal black.
p1Marine voice asks if order has been given yet with waiting intent.
p1Reply states they are still waiting for command.
p1Shout confirms scholars crime with accusatory mood.
p1Man yells to run for evacuation ship in urgent panic.
p1Civilian cries out in fear about impending events.
p2Marine questions identity of the stone tablet.
p2Another Marine notes lack of damage despite bombing attempts.
p2Statement identifies the stone as a Poneglyph with wary tone.
p2Comment observes Poneglyphs are scattered worldwide.
p2Shocked Marines react to sudden explosion with alarm.
p3Giant roars for everyone to leave the island with commanding fury.
p3Civilians scream about giant presence in terror.
p3Marine reports evidence found and awaits order with formal tone.
p3Authority confirms death sentence for scholars.
p3Bearded elder accuses Gorosei of breaking law with angry outburst.
p3Man with 9 mark states situation is regrettable with no other way.
p4Spandine acknowledges Dr. Clover's cultural contributions with mocking tone during cliff confrontation.
p4Spandine angrily asserts his highest world authority after scholar's remark.
p4Scholar reacts with outrage at Spandine's rudeness in tense standoff.
p4Spandine warns young Robin she will become a criminal if she listens to the story.
p4Spandine claims the past belongs to all mankind with defiant intent.
p5Dr. Clover states the scholars seek the contents and reason of the poneglyphs.
p5Spandine dismisses the goal as an idealistic theory.
p5Dr. Clover explains engraving history on unbreakable stones to preserve messages.
p5Dr. Clover questions why the past used stone instead of paper or books.
p6Dr. Clover describes the Void Century and the rise of the World Government 800 years ago.
p6Dr. Clover suggests the enemies of the fallen people became the current World Government.
p6Dr. Clover implies the Void Century hides inconvenient history for the World Government.
p7Dr. Clover states the poneglyphs preserve the ideas of a defeated ancient kingdom.
p7Dr. Clover claims the kingdom's existence threatens the World Government.
p7Dr. Clover mentions the ancient weapon as a potential threat.
p7Spandine orders to kill Dr. Clover in reaction to the hypothesis.
p8Bloodied scholar shouts in rage at betrayal toward unseen target.
p8Terrified onlooker cries out 'DOCTOR!!!' in panic.
p8Calm voice states 'OHARA' as realization.
p8Marine issues order 'PREPARE FOR ATTACK.'
p8Voice calls out 'DR. CLOVER!!!' from ships.
p8Figure declares 'HAS LEARNED TOO MUCH...!!!!' while gripping weapon.
p9Marine shouts 'NOBODY MOVE!!!' and warns against escape.
p9Large man yells 'WAIT FOR ROBIN!!!' toward evacuees.
p9Evacuees cry 'HURRY TO THE EVACUATION SHIP!!!'.
p9Dr. Clover pleads with Robin not to stay.
p9Spandine declares intent to use golden Den Den Mushi from Admiral Sengoku.
p10Spandine announces activation of the Buster Call.
p10Robin cries that she does not want to be alone.
p10Scholar tells Robin not to be silly and to hurry to the ship.
p10Marine orders all ships to make ready and prepare to fire.
p10Den Den Mushi broadcasts request for the Buster Call.
p11Scholars scream that the Tree of Omni-Science is on fire.
p11Marine orders scholars not to move.
p11Scholar protests loss of important documents inside.
p11Spandine claims fire was caused by earlier explosion.
p11Scholar accuses World Government of unnecessary destruction.
p11Marine shouts to put out fire on the library.
p12Scarred man declares the woman knows unique information and cannot die yet with intense intent.
p12Long-haired woman whispers Robin's name in worried protective mood.
p12Small boy calls Robin-chan while reaching out in concern.
p12Background voices urge saving books and passing water during the fire.
p13Young Robin cries out asking if Olivia is her mother with anguished tone.
p13Robin demands to know if Olivia will board the ship.
p13Olivia replies she cannot be forgiven and cannot claim to be a mother.
p13Unseen figure shouts they will hold her back so others can escape.
p13Robin screams for her mother while crying.
p14Villagers accuse Robin's mother of abandonment and call her a monster.
p14Robin apologizes for trying on the dress.
p14Aunt scolds Robin for wearing her daughter's dress.
p14Robin internally calls out for her mother while crying.
p15Tall man questions Olivia about having a kid.
p15Robin apologizes softly while crying.
p15Olivia reacts with shock to the confrontation.
p15Man states firm refusal regarding the situation.
p15Tall man tells Robin he does not want her to be daughter of a criminal.
p15Olivia concludes with a gentle smile denying the connection.
p16Tall man in striped coat calls young Robin a weird kid and turns away dismissively.
p16Background figure calls the group to leave together.
p16Adult Robin desperately tells the group she has grown and begs them to remember her after long wait.
p16Adult Robin declares she is Robin while crying out in anguish.
p16Young Robin asks if the woman is really not her mother while reaching out.
p16Young Robin wishes to someday hold her mother's hand and walk together.
p17Caption states everything on the island of archaeology Ohara is the target.
p17Caption announces the start of the Buster Call.
p17Robin cries that she has become an archaeologist and can read Poneglyphs too.
p17Robin begs to stay with her mother.
p17Tall man shouts for Robin to stop.
p17Tall man reacts in shock that the brat can read Poneglyphs.