The chapter title page displays "Chapter 235" and the title "Knock-Up Stream" above a full-page illustration. A young woman with short dark hair sits on a wooden crate, resting her chin on her hand while looking thoughtfully to the side. In front of her stands a large, bandaged wolf-like creature with wide eyes and a striped tail, appearing surprised. Smaller wolf-like animals are visible in the background near wooden structures and a tall, ornate tower built into a rocky hill under a cloudy sky.
short-haired young womanbandaged wolf-like creature
01
Nami's face fills the top panel in fury, shouting "WHAT DOES HE THINK HE'S DOING!I" and "OH FOR GOODNESS' SAKE!" Below, the crew gathers near a large structure. Masira sits saying "Yup. 100% likely." while others discuss Luffy: "Uhh... I don't think he even made any calculations in the first place. He probably never even took that into his calculations! He's such a simpleton! I bet it's because of that heavy gold figurine slowing him down! He's 46 minutes later than the time he promised to come back by! Does he WANT to miss the knock-up stream!I It's already morning! MORNING!" Usopp reacts with shock "HEEEYYYYY!" as Nami and others argue "Just what do you even want from him, woman..." "IF HE LOST, I'D BEAT THE CRAP OUTTA HIM EVEN IF HE DID ARRIVE ON TIME!" "You don't think he was beaten, do you..." Usopp mutters "Ah."
NamiMasiraUsopp
02
Masira yells excitedly "It's him! Thank god he's back!" while another figure stands nearby. Luffy appears in close-up with wide eyes as someone shouts "LOOK!" and "HURRY UP, LUFFY! YOU'RE ALREADY LATE!" Luffy exclaims "I DID IT!" Monkeys react with surprise. In the large bottom panel, the crew stares in shock at a massive Hercules beetle as Luffy demands "JUST WHAT THE HELL WERE YOU DOING!I" The beetle makes sounds "KEE KEE" and "たたたたた" while impact effects and motion lines fill the scene.
MasiraLuffyUsoppNami
03
The crew reacts in awe as the Going Merry appears transformed into a flying model with large wings, a goat figurehead, and a Straw Hat Jolly Roger. Someone shouts "IT'S GOING MERRY'S 'FLYING MODEL'!" and "WHOAA! IT'S AWESOME!" Usopp gestures excitedly. In the lower panel Luffy stretches his arms wide yelling "THAT LOOKS LIKE IT'S SOOOOOO GONNA FLY!" while others react: "Personally, I'm getting uneasy just looking at that thing." "Yeah, a pigeon's much better at flying than a rooster..." "RIGHT!I" "THAT'S NOT THE PROBLEM HERE, YOU BLOCKHEAD!" with sound effect "シャキーン!!"
LuffyUsoppNamiSanji
04
A massive rock slams down with a thunderous ガチャン...!! impact. The muscular man with the headband finishes his work and straightens up. Luffy stands nearby in his straw hat and black vest. The man shouts, "Time to set sail, boys! Are the preparations completeI" Luffy beams and replies, "Right, thanks for fixing up the ship." The man growls, "You idiot... Or do you want to waste your only chance to go to the sky. Get on the ship, you ain't got much time left."
Monkey D. Luffyheadbanded muscular man
05
Luffy reacts with wide-eyed excitement, "REALLY!I ARE YOU SURE!I MAN, YOU'RE SUCH A NICE GUY!" The headbanded man answers gruffly, "I'll give you my hercules beetle!" Luffy waves, "Thanks a bunch, guys!" The man corrects, "Thank them, not me." Nearby, the monkey-like pirate captain yells, "We'll go on ahead first so catch up!" while his spiky-haired crewmate shouts, "We're runnin' outta time! In any case, just get on the ship!" The headbanded man turns and calls, "Luffy! Hurry!" Luffy dashes forward, replying, "Right!"
Monkey D. Luffyheadbanded muscular manmonkey-like pirate captainspiky-haired crewmate
06
The headbanded man clenches his fist with a ギュッ... sound. He laughs, "HAHA HAHA! THE CITY OF GOLD IS JUST ANOTHER ONE OF NOLAND'S FANTASIES!" A massive black cannon-like structure fires with SARUYAMA ALLIANCE! and ドォォォォォ!! effects as the crew cheers "AYE-AYE SIR! UOHO!" The ship is launched toward the distant tower. The headbanded man roars, "NO MATTER WHAT! PUT EVERY LAST OUNCE OF ENERGY YOU'VE GOT TO GET THEM UP IN THE SKY! DON'T GO SLIPPING UP NOW, Y'HEAR!I" Luffy leaps aboard shouting "LEAP!" while Nami and others wave, "Woohoo! Let's set sail! Aye-Aye, Nami!" Luffy smiles, "Alright, let's go!"
Monkey D. Luffyheadbanded muscular manNamiSaruyama Alliance pirates
07
The headbanded man stands alone on the cliff edge and calls out, "Kid! This is good-bye for you and me now!" Luffy looks back with a quiet "!I" The man continues, "Sure, people might laugh, calling it an absurd fantasy, But so what!I Yup! There's never been a person who's proven they don't exist! Whether it's the City of Gold, or Sky Island," Luffy answers, "I know for certain at least... There's one thing." The man throws his head back and bellows with a massive ダァァァァァ effect, "ISN'T THAT FANTASY, PRECISELY WHAT MAKES IT ROMANTIC!!I"
Monkey D. Luffyheadbanded muscular man
08
On the deck of a massive striped structure, Nami, Luffy, Chopper, and Usopp lean over the railing. Someone remarks, "Romantic, huh!" Another replies, "That's right!" Below them a black sphere with a question mark erupts in a starburst. Luffy bursts into laughter, "SHISHISHI!" while telling the tall, turbaned man beside him, "Now don't you go falling out of the sky!" The man answers, "Thanks... For getting back my gold...!" The Going Merry sails away from the island, its crew waving. "DON'T PUSH YOURSELF TOO HARD, MISTER!" "NO NEED TO WORRY ABOUT ME!" "I'm sure the city of gold exists!" "Thanks for everything, Mr. Cricket!" "SEE YA, MISTER!"
Monkey D. LuffyNamiTony Tony ChopperUsoppMontblanc Cricket
09
Waves crash as the sun rises. "It's already morning." The Going Merry floats on open sea with its distinctive skull-and-crossbones sail. Crew members scan the horizon. "No, I can't even see the shore's shadow yet." "Are you sure they said they were going to Sky IslandI" "Well, do you see anythingI" In a close-up, a grinning man with a black beard and open shirt declares, "So we'll take care of 'em before they can get up there!" Another voice answers, "Yeah, that's what they said, alright. Chasing them there'll be difficult," while large Japanese sound effects rumble across the sky.
Marshall D. TeachGoing Merry crew
10
Two distant ships sail on calm water. "It'll be around 11 by the time we get to our destination." "Listen up! It's 7 in the morning right now!" Closer, the Going Merry and a second pirate ship sit side by side. "The knock-up stream changes location everytime," one sailor explains. "So we'll have to quickly search for its exact location as soon as we arrive there." "Like our boss said," another adds. On deck Luffy points excitedly at the large South Bird. "It turned back around!" The bird bounces with a loud "BOOOING!" while Luffy shouts, "Hey!" "Now since we're a little behind schedule..." "Look, look!" The bird cries, "'LET'S GO!'"
Monkey D. LuffySouth BirdGoing Merry crew
11
Luffy and the crew laugh around the South Bird. "He said he'll face another direction to make trouble for us." "What did it sayI" "It's like a compass! Hahaha!" "It really can't face any other direction than South!" "That sure is one weird bird." The bird spins, insisting, "It can't rest unless it's facing South!" and finally points north with a cry of "TURN!" "Oh! It's facing North!" Below deck, masked figures in black outfits swarm the Going Merry. One clutches his chest, muttering, "Their ignoring me is giving my heart the jitters..." Another replies, "Ah, it's fine, it's fine." A third yells, "HOW DARE YOU IGNORE OUR BOSS!" "HuhI What is itI" "HEY!" The bird continues its call, "Jeeeeee!"
Monkey D. LuffySouth BirdGoing Merry crewmasked intruders
12
Luffy stands on deck with a wide grin, raising one hand high while laughing loudly. "So let's take this easy, eh, guysI" he says. "Panicking now ain't gonna solve anything." Behind him Sanji glares and snaps, "Whose fault do you think it is that we're lateI" Usopp, wearing a large hat and goggles, shouts orders to the crew: "Alright boys, put just half of your spirit into it. And sail on!" Another crew member replies, "Ah, okay then..." A second panel shows the same goggled man continuing, "So there's no point in staying nervous all the way through." "Well, he's got a point. We've still got a few hours left." Below, the Going Merry sails across calm seas under scattered clouds. Crew members relax with casual comments: "Ua... Ha..." "Ahh... Nice weather... we got..." "Aye... Aye..." One worried voice asks, "Is this really gonna be fineI" The ship rocks gently as small waves lap against the hull.
Monkey D. LuffySanjiUsoppGoing Merry crew
13
Three hours later, a wide-eyed lookout with curly hair yells in panic, "Night's falling... from the Southwest! WHY, WHAT IS IT!I BOSS! THIS IS BAD! IT'S THE EMPEROR-NIMBUS!" The dark cloud mass looms overhead. On the deck below, crew members react with alarm: "THIS IS BAD... SHOUJOU! YOU THINK THEY CAN STILL MAKE IT!I" "IT'S ONLY 10! IT'S HERE MUCH SOONER THAN WE THOUGHT!" "ALREADYI WHAT TIME IS IT!I" The sea grows rougher with heavy waves. A distant view shows the Going Merry and a smaller craft heading toward the forming stream. Someone shouts, "So that's the emperor-nimbus... UOHO!" An urgent command rings out: "UTAN DIVERS! DIVE AT ONCE AND FIND WHERE THE STREAM IS FORMING!" The sky darkens rapidly as the massive cloud formation presses down.
ShoujouUtan DiversGoing Merry crew
14
Nami leans over the railing of the Going Merry, staring at the sky. "The emperornimbus cloud's here much sooner than they thought! And we still don't know where the knock-up stream will be!" Crew members scramble across the deck and rigging. "WHAT'S GOING ON!I" A spinning dial device is shown with arrows and symbols. Crew reports come in rapid succession: "Likely to be a giant whirlpool! Waves crashing against the ocean currents detected at 10 o'clock!" "Most likely a sea king!" "Unidentified large animal at 9 o'clock!" "Echo detected! Large ocean currents at 12 o'clock!" Shoujou, wearing a large hat, points forward and roars, "THAT WHIRLPOOL IS OUR SIGN! WE HAVE TO CATCH UP TO IT! THAT'S THE PLACE! TURN THE SHIP FOR 10 O'CLOCK!"
NamiShoujouGoing Merry crew
15
A massive wave slams into the Going Merry. Zoro grips the railing, eyes wide. "WHA!I" Crew members are thrown about as the ship lurches violently. "AGHHH!" "GAHHH! WE'RE GONNA SINK!" The narration states, "THE WAVES GOT HUGE ALL OF A SUDDEN! IT'S THE TREMOR BEFORE THE BLAST! BE CAREFUL!" The ship tilts sharply amid roaring water and debris. Below deck, Usopp checks a log pose and cries out, "It's pointing straight up!" Nami stares at the device in shock. "What!I Where's the log pose pointing!I" A crew member nearby shouts, "Ms. Navigator!" The log pose needle stands vertically as the ship is battered by the growing current.
Roronoa ZoroUsoppNamiGoing Merry crew
16
The massive spiraling currents roar with heavy sound effects as the ship is pulled violently. A voice declares, "THE WINDS ARE PERFECT! THEY'RE DIRECTING THE EMPEROR NIMBUS RIGHT ABOVE THE WHIRLPOOL'S EYE!" Luffy stares out in confusion and shouts, "WHAT WHIRLPOOL!I I DON'T SEE A WHIRLPOOL ANYWHERE!" Usopp, wearing a helmet, grins and says, "LOOKS LIKE WE GUESSED RIGHT THIS TIME, BRO!" while another crew member yells, "WE CAN MAKE IT!I" and "AND THE BLAST SEEMS TO BE JUST THE RIGHT SIZE!" Nami questions frantically, "THEN WHAT!I WHAT WE DO AFTER THEN!I" as the ship rocks. An unseen speaker calls out, "I'LL TAKE YOU TO THE WHIRLPOOL!" Someone replies, "YEAH, YOU SHOULD!" The vessel lurches with a loud metallic impact sound "ガキィーン!!!!" as the crew braces for the descent.
LuffyNamiUsopp
17
A colossal whirlpool dominates the page with enormous swirling lines and sound effects. The ship is shown being drawn toward the center. A voice instructs, "JUST FOLLOW THE CURRENTS ALL THE WAY TO THE CENTER WITHOUT RESISTING!" Luffy roars with excitement, "LET'S GO!" while another panel shows shock at "THE CENTER OF THE WHIRLPOOL!I" Usopp panics with sweat drops. Zoro looks serious. Nami sweats nervously. Sanji reacts with wide eyes. Chopper screams in terror. Robin remains composed and says, "Interesting. I've never seen a whirlpool of this size before." Nami shouts, "NAMI! ROBIN! DON'T WORRY, I'LL PROTECT YOU TWO!" Chopper and others yell in fear about the giant whirlpool. The crew is swept along the powerful currents toward the vortex.
LuffyNamiUsoppZoroSanjiChopperNico Robin
18
This is the answers page marked "DON'T LOOOOOOK!! This is the answers page." It contains the solutions to the Psychology Test from p.146 with seven numbered interpretations about friends resembling Luffy and the crew. It also shows answers for "Where are those 5!I from p.106" listing Luffy (Lower Left), Zoro (Upper Right), Usopp (Top Center), Sanji (Top Left), Chopper (Lower Right) with small illustrations. The Sailing Game from p.66 includes a grid diagram and the note "Here's a representation of the picture. And the answer." with O and X marks.
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p7Luffy affirms belief in at least one thing despite fantasy claims.
p7Man emphasizes romance in pursuing unproven dreams.
p8Going Merry departs from island after retrieving gold.
p8Cricket remains on the island structure as the ship sails away.
p8Luffy interacts directly with Cricket on the striped deck before departure.
p9Scene shifts to open sea at morning after departure.
p9Blackbeard and crew pursue the Going Merry on the ocean.
p10Two ships travel together on open sea.
p10South Bird is present on the Going Merry deck.
p10Time of day is established as morning with destination ETA given.
p11South Bird demonstrates its south-facing compulsion on deck.
p11Masked intruders secretly board the Going Merry.
p11Crew focuses on the bird and remains unaware of the boarding.
p12Scene takes place on deck of Going Merry during daylight.
p12Two ships travel together on open sea.
p12Luffy displays relaxed laughing posture while addressing crew.
p13Three hours have passed since previous scene.
p13Emperor-nimbus cloud appears from southwest.
p13Sea conditions have become rough with large waves.
p14Multiple conflicting reports of sea phenomena detected around the ship.
p14Log or dial device is actively spinning with directional arrows.
p14Nami is positioned at the railing observing the sky.
p15Massive wave suddenly impacts the Going Merry.
p15Log pose needle points vertically upward.
p15Ship experiences severe tilting and crew loss of balance.
p16The ship is being guided by winds toward a whirlpool.
p16Luffy cannot visually locate the whirlpool.
p16Usopp confirms the crew's navigation guess was accurate.
p17The whirlpool is depicted as enormous compared to the ship.
p17Crew members display mixed reactions of excitement, panic, and composure.
p17Robin states she has never encountered a whirlpool this large before.
What is said, page by page
p1Nami expresses fury and frustration about Luffy's actions and lateness with intense angry mood.
p1Masira confirms high probability of an event while seated among the crew.
p1Crew members discuss Luffy's lack of calculations and the gold figurine slowing him down with concerned tones.
p1Crew notes Luffy is 46 minutes late and worries he will miss the knock-up stream.
p2Masira expresses relief that Luffy has returned with excited tone.
p2Crew urges Luffy to hurry because he is already late.
p2Luffy announces success with triumphant expression.
p2Luffy demands to know what the beetle was doing with angry shouting mood.
p3Crew exclaims awe at Going Merry's flying model transformation with excited tones.
p3Luffy declares the ship looks like it will fly with enthusiastic mood.
p3Sanji comments a pigeon is better at flying than a rooster with skeptical tone.
p3Nami states the design makes her uneasy with concerned expression.
p3Crew corrects Luffy that flying ability is not the main issue with frustrated reactions.
p4Headbanded man announces time to set sail and checks if preparations are complete.
p4Luffy thanks the man for fixing up the ship.
p4Headbanded man calls Luffy an idiot and warns against wasting the only chance to reach the sky.
p4Headbanded man orders Luffy to board the ship immediately due to limited time.
p5Luffy expresses disbelief and calls the headbanded man a nice guy.
p5Headbanded man offers his hercules beetle as a gift.
p5Luffy thanks the group while waving goodbye.
p5Headbanded man tells Luffy to thank the others instead.
p5Monkey-like captain announces they will go ahead first.
p5Spiky-haired crewmate warns they are running out of time and urges boarding.
p5Headbanded man shouts for Luffy to hurry.
p5Luffy replies affirmatively while dashing forward.
p6Headbanded man declares the City of Gold is another of Noland's fantasies.
p6Headbanded man orders the crew to use every ounce of energy to launch the ship into the sky.
p6Crew responds with Aye-Aye Sir and Uoho cheers.
p6Luffy shouts Leap while boarding.
p6Nami and others cheer Woohoo and call to set sail.
p7Headbanded man announces this is goodbye for him and Luffy.
p7Man states people may laugh at absurd fantasies but questions why it matters.
p7Man asserts no one has proven the City of Gold or Sky Island do not exist.
p7Luffy replies he knows for certain at least one thing exists.
p7Headbanded man bellows that fantasy is precisely what makes it romantic.
p8Crew member remarks on the striped structure view as romantic with light tone.
p8Another crew member agrees with the romantic comment in casual reply.
p8Luffy laughs loudly and warns Cricket not to fall from the sky in joking manner.
p8Cricket thanks the crew for recovering his gold with grateful expression.
p8Crew shouts encouragement for Cricket not to overexert himself while waving.
p8Cricket expresses certainty that the city of gold exists.
p8Crew bids farewell to Cricket with thanks for his help.
p9Crew notes that morning has arrived with calm observation.
p9Crew states they still cannot see any shore or land.
p9Crew questions whether targets are truly heading to Sky Island.
p9Blackbeard declares intent to intercept targets before they reach Sky Island.
p9Blackbeard notes that chasing the targets upward will be difficult.
p10Crew estimates arrival at destination around 11 o'clock.
p10Crew reminds everyone it is currently 7 in the morning.
p10Crew explains that the knock-up stream changes location each time.
p10Crew states they must quickly locate the stream upon arrival.
p10Luffy shouts that the South Bird turned back around.
p10Luffy calls out to the bird while laughing.
p11Crew laughs that the bird will face wrong direction to cause trouble.
p11Crew asks what the bird said during its spin.
p11Crew compares the bird to a compass that only faces south.
p11Crew remarks that the bird is weird for its fixed direction habit.
p11Bird states it cannot rest unless facing south.
p11Bird cries TURN as it reorients northward.
p11Intruder mutters that being ignored causes him heart jitters.
p11Intruder calls out to the crew while boarding.
p12Luffy laughs and tells crew to relax, stating panic will not help the situation.
p12Sanji snaps at Luffy blaming him for the delay.
p12Goggled crew member orders crew to use only half effort while sailing forward.
p12Goggled crew member notes there is no point staying nervous with hours remaining.
p12Distant crew member questions if the calm weather is reliable.
p13Lookout reports night falling from southwest and identifies the Emperor-nimbus.
p13Crew member asks Shoujou if the others can still arrive in time.
p13Crew notes the cloud arrived earlier than expected at only 10 o'clock.
p13Shoujou orders Utan Divers to dive immediately where the stream is forming.
p14Nami states the emperor-nimbus arrived sooner than expected and the knock-up stream location is unknown.
p14Crew reports possible giant whirlpool from ocean current clash at 10 o'clock.
p14Crew reports unidentified large animal at 9 o'clock.
p14Crew reports echo and large ocean currents at 12 o'clock.
p14Shoujou declares the whirlpool is the sign and orders ship turned toward 10 o'clock.
p15Zoro shouts in surprise as wave hits.
p15Crew members scream that the ship will sink.
p15Narration warns of tremor before the blast and urges caution.
p15Usopp reports the log pose is pointing straight up.
p15Nami questions the log pose direction in alarm.
p15Crew member calls out to Ms. Navigator.
p16Unseen voice states winds are directing the ship above the whirlpool eye with confident tone.
p16Luffy shouts in confusion that he sees no whirlpool anywhere.
p16Usopp declares they guessed right this time with cheerful mood.
p16Crew member yells they can make it and the blast size is correct with excited intent.
p16Nami questions frantically what to do after reaching the center.
p17Voice instructs to follow currents to the center without resisting.
p17Luffy roars with excitement to go forward.
p17Shock reaction highlights the center of the whirlpool.
p17Robin notes she has never seen a whirlpool of this size with calm interest.
p17Nami and Robin react to the scale while crew panics around them.