Volume 13 cover of One Piece titled 'IT'S ALRIGHT!'. Large 'ONE PIECE' logo with skull and crossbones, rope, and silhouette. Collage panel shows Luffy in straw hat, Zoro with swords, Sanji smoking, Usopp with slingshot, Nami with staff, and Vivi. Back cover displays barcode 9784088728636, ISBN4-08-872863-7, price C9979 ¥390E, Japanese text describing Luffy entering Baroque Works and learning the boss's name, plus Jump Comics and Shueisha logos.
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroSanjiUsoppNamiNefertari Vivi
01
Inside page listing Jump Comics titles in pink and blue text including ONE PIECE chapters 1~18. Right side shows photo labeled 'ODA AND HIS CREW' with four men sitting on rocks. English text reads: 'A DRAGON LIVES AT ENOSHIMA. THE MYTHICAL BEAST CLOSEST TO BEING A GOD. THAT IS A DRAGON. I WONDER HOW A DRAGON WOULD TASTE LIKEI' Small blue apple logo with 'LOVE' and copyright notice.
Eiichiro Oda
02
Volume 13 cover variant with 'ONE PIECE' logo and Japanese title '大丈夫!!'. Same character collage of Luffy, Zoro, Sanji, Usopp, Nami, and Vivi. Spine shows '巻十三' and Shueisha logo. Background is a world map with locations labeled. Bottom text includes author '尾田栄一郎' and publisher credits.
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroSanjiUsoppNamiNefertari Vivi
03
Title page with large 'ONE PIECE' logo on scroll and '大丈夫!!!'. Luffy sits cross-legged on the Going Merry's figurehead, arms behind head, smiling widely with straw hat. Black pirate flag with skull flies behind him. Small crew visible on deck below including a duck-like figure. Japanese text '巻十三' and author '尾田栄一郎'. Disclaimer states the work is fiction.
Monkey D. Luffy
04
A full-page spread displays wanted posters and character portraits of Baroque Works agents on the left: Miss Wednesday with a ponytail, Mr. 13 in a spotted outfit, Miss Monday, Mr. 9 with a crown-like hairstyle, Miss Friday with goggles, and Mr. 8 with swirling hair. On the right, the Straw Hat crew appears with captions: Sanji smokes while aiming for the All Blue, Nami declares herself the world's best navigator, Zoro stands sternly as the world's greatest swordsman, Luffy grins widely as the future Pirate King, Usopp claims to be a brave warrior of the sea, and Shanks smiles under his straw hat. A large vertical title reads ONE PIECE. A prominent narration box filled with dense Japanese text recounts the crew's arrival at Whisky Peak, their encounter with Baroque Works agents, and Luffy's goal to become King of the Pirates. Small readable English-style labels identify each figure.
Miss WednesdayMr. 13Miss MondayMr. 9Miss FridayMr. 8SanjiNamiRoronoa ZoroMonkey D. LuffyUsoppShanks
05
The volume contents page for One Piece vol.13 lists chapters from 109 to 117 with page numbers. Chapter 109 is titled "MATTER OF RESPONSIBILITY" starting on page 7. Subsequent chapters include "THE NEVER-ENDING NIGHT" (110), "SECRET CRIMINAL ORGANIZATION" (111), "LUFFY VS. ZORO" (112), "IT'S ALRIGHT!" (113), "ROUTE" (114), "ADVENTURE ON LITTLE GARDEN" (115), "HUUUUGEE" (116), and "DORRY AND BROGY" (117). A decorative chain border and a small pistol illustration appear at the bottom. Translator credits read "TRANSLATED BY NEP ECE EDITED BY ONEPIECEFAG".
06
Chapter 109 opens with the title "MATTER OF RESPONSIBILITY". Coby and Helmeppo kneel on a wooden floor in push-up position, sweat pouring down their strained faces as they hold the pose with trembling arms. A hanging lantern and rope are visible in the dark background. At the bottom, a caption reads: "COBY AND HELMEPPO'S DIARY OF THEIR HARSH STRUGGLES VOL.22 'OUR WORTHLESS SELVES'" with Japanese text above it.
CobyHelmeppo
07
In a ruined town square, three large silhouetted figures stand amid debris and fallen Baroque Works agents. A massive "DON!!" sound effect dominates the upper left. A speech bubble states "HOW DISGRACEFUL...". The middle panel shows a close-up of Sanji with a bleeding forehead, smirking as he says "TO BE BEATEN TO THIS EXTENT BY A SINGLE PIRATE SWORDSMAN..." while another bubble reads "AS PROUD MEMBERS OF BAROQUE WORKS ENTRUSTED SPECIALLY BY THE BOSS TO WATCH OVER THIS TOWN...". The bottom panel reveals Miss Wednesday (Vivi), Mr. 9, and Mr. 8 (Igaram) standing together; Igaram declares "WE HAVE A MATTER OF RESPONSIBILITY TO WORRY ABOUT."
SanjiMiss WednesdayMr. 9Igaram
08
A lone figure stands with arms outstretched in a ruined plaza as a massive shadow looms overhead, accompanied by the sound effect "ズワ....!!". Zoro appears with a stern expression and a prominent facial scar. Igaram, with long hair and a stern face, plays a large horn-like weapon that emits "イガラッパ!". In a dramatic full-page spread, Igaram unleashes a powerful blast labeled "IGARAPPA!", sending multiple figures flying through the air amid debris and impact lines. A voice cries out "WHOA!" as the explosive attack engulfs the scene.
IgaramRoronoa Zoro
09
Miss Wednesday bites her finger and declares "YES, MR. 9!" while Mr. 9, wearing a crown, shouts "LET'S GO, MISS WEDNESDAY!". Below, Miss Wednesday calls out "COME GIVE ME A HAND, CARUE!" as Carue the duck reacts with motion lines and the sound "エイエイエイ!". A large panel shows Carue charging forward with "ダダダダン!!" effects, carrying Miss Wednesday past buildings. She clarifies "NOT LITERALLY!". The sequence ends with a close-up of Carue's open beak and the exclamation "QUACK!".
Nefertari ViviMr. 9Carue
10
Miss Wednesday rides atop Carue the duck, labeled "SUPER SPOT-BILLED DUCK CARUE". She urges "SHOW YOUR FAMOUS SPEED THAT CAN OUTRUN EVEN A LEOPARD!" as Carue responds "QUAA-ACK!" and "QUACK". She replies "ALRIGHT!". In the town square, Mr. 9 laughs "HAHAHAHA! ARE YOU SURE YOU SHOULD BE LOOKING SOMEWHERE ELSE RIGHT NOWI" while a sweat drop appears and someone mutters "THE HELLI". Another figure demands "WHO THE HELL TOLD YOU TO SIT DOWN!I" as Carue quacks "QUACK." amid impact symbols and the sound "どーーん!".
Nefertari ViviCarueMr. 9
11
Zoro glances upward with a circular motion effect and the text "NEK-KETSU NINE...". A large panel depicts him in mid-action, clashing with Igaram whose crown is visible. The attack is named "KON-JOU BARI!" with the English note "(Hot-Blooded Gutsy Bari!)". Dynamic speed lines, impact bursts, and the sound effects "ガキィィン" fill the frame as the two figures collide violently.
Roronoa ZoroIgaram
12
In the chaotic streets of Whisky Peak, Roronoa Zoro faces off against a massive opponent wielding enormous metal bats. The giant swings wildly, laughing "HA HA HA HA!" while shouting "THESE ARE METAL BATS!" and "HAHA!" A female voice warns from the side, "BE CAREFUL NOT TO LET YOUR SWORD GET CHIPPED!" Zoro stands firm, unfazed, as the attacker taunts, "WHAT'S WRONG, TOO SCARED TO MOVEI HMI" The massive figure lunges with a crushing overhead strike. Zoro is slammed hard, crying out "GAHHH!" as the impact sends shockwaves through the panel.
Roronoa Zorolarge bat-wielding manfemale agent
13
Zoro recovers mid-air, twisting acrobatically as the woman presses the attack with her extending weapon, yelling "JUST BE SURE TO KEEP YOUR EYES OPEN!" and "OH I'LL SHOW IT TO YOU ALRIGHT!" She mocks him: "WHAT HAPPENED TO YOUR ACROBATIC FINESSEI" Zoro smirks confidently with a quiet "HA." The giant opponent is sent flying backward in agony, screaming "A G H H H H H!" as Zoro lands a powerful counter. In the background, distant buildings and a night sky frame the ongoing brawl.
Roronoa Zorofemale agentlarge bat-wielding man
14
A new figure appears: a duck-like man in armor gulping nervously as he announces, "IF YOU WANT SOMEONE COMPETENT, THEN LOOK NO FURTHER! PREPARE YOURSELF, MR. BUSHIDO!" Zoro, annoyed, asks aloud, "ISN'T THERE ANYONE MORE COMPETENTI" The scene shifts to a curvaceous woman in a fur-trimmed outfit striking a hypnotic pose. She declares, "NOW... GAZE DEEPLY AT MY BODY... ♥" and unleashes her technique: "MEMAI DANCE! (Captivating Dance of Pizziness!)" Swirling patterns radiate outward as Zoro stares, question marks appearing above his head while the duck watches from behind.
Roronoa ZoroMr. 9Miss Valentine
15
The hypnotic dance takes effect as the woman closes in for the finish, murmuring "NOW FOR THE FINISH..." while drawing her weapon. The duck cheers, "THAT'S A NICE BOY. ♥" Zoro suddenly snaps out of it with a furious glare, sweat flying. The woman leaps high and slashes with a spinning peacock-shaped blade, shouting "LET'S GO, CARUE!" and unleashing "KUJAKKI SLASHER! (Peacock Slasher!)" The massive circular weapon spins violently toward Zoro as he braces for the impact.
Roronoa ZoroMiss ValentineKaroo
16
Igaram lunges forward with his massive weapon, shouting "YOU'RE GOING THE WRONG WAY!" as he smacks the Straw Hats. Zoro grips his swords and yells "WHOA!" while Igaram unleashes his signature attack: "IGARAPPA!" A smaller panel shows Igaram tumbling and crying "I'M GONNA FALL!" Sanji watches with a scowl, muttering "I FEEL EMBARRASSED AT MYSELF FOR HAVING TO FIGHT THESE LOSERS..." as impact lines and "SMACK!" fill the air.
IgaramRoronoa ZoroSanji
17
Igaram stands over a massive hole he has carved into the ground, declaring "HOW FUTILE... CUTTING A HOLE TO ESCAPE BELOW..." A huge "SWISH!" and impact follow as his coiled hair springs into action. In the town square he roars "DROW!" while charging. Close-up, his face fills the frame as he boasts "THE TERROR OF MY TRUE STRENGTH. ALLOW ME TO SHOW YOU."
Igaram
18
Igaram swings wildly, yelling "DAHHHHH!" Sanji thinks "HOW CAN I CLOSE THE GAP TO GO IN FOR THE CLOSE ATTACK...I THAT SHOTGUN'S A REAL PROBLEM..." Igaram then brandishes a hidden weapon and shouts "BUT YOU HURT YOURSELF ON YOUR OWN. I SHAN'T FORGIVE YOU! HOW DARE YOU HARM ME TO THIS EXTENT...!" before striking with "KATTOBASE SHIKOMI BAT! (Hidden Home-Run Bat)" as "BOKON!!" and impact effects explode across the panel.
IgaramSanji
19
Igaram fires an iron wire from his weapon, laughing "HAHAHA! I'VE SEALED UP ONE OF YOUR ARMS!" while declaring "THERE YOU ARE." Sanji is bound and struggles. In the next panels a woman with a spiral sword appears, tightening the wire and saying "EXACTLY! HAHA HAHA! I WON'T LET YOU ESCAPE! NOW, MR. 8! FINISH HIM OFF! TIGHTEN!" Igaram, still masked, threatens "AND CONSIDER YOUR PRECIOUS FRIEND'S LIFE FORFEIT!" as the woman adds "MOVE EVEN A SINGLE MUSCLE."
IgaramSanjiMiss Monday
20
A scarred man glares and mutters, "THAT IDIOT... YOU COULD HAVE WOKEN UP AT THE VERY LEAST BEFORE YOU BECAME A HOSTAGE." Nearby, Luffy lies fast asleep with a loud "SNORE". The crowned man laughs triumphantly into a Den Den Mushi, "NOT ONLY CAN HE NOT ESCAPE ANYMORE, BUT HE WON'T BE ABLE TO ATTACK EITHER! HAHAHA! NICE, MISS WEDNES-DAY!" In a massive central panel, Igaram stands with eight massive cannons mounted on his shoulders, hands forming circles as he roars "PREPARE FOR FIRE!" Japanese SFX "フォンガァー!" and "ウィーン" blast across the page while he yells "PULL!". Below, sweat pours down his face as he strains "TEN... TIGUL" and a cigarette-smoking man shouts "PREPA-RATION COMPLETE!" just before reacting with "WHA!I".
LuffyIgaramMiss WednesdayMr. 9
21
Igaram is blasted backward in a massive explosion, cannons firing wildly with huge SFX "ブォォォォォン". Vivi screams "IGARAP-PAPA!" while yanking a rope and yelling "PULL!". Her face twists in shock, eyes wide as she cries "WHA!I" and "AHH!". The crowned man is struck hard, sent flying with "グッ" and "クシャ" impacts. Miss Wednesday stares in horror, mouth open in a cry of "AH-". In the final panel, the rope yanks taut and a tiny figure is hurled through the air.
IgaramNefertari ViviMr. 9
22
A violent explosion rocks the area with massive SFX "ドガァァン" and "ブォォォォン!!!" as debris and smoke fill the air. Igaram is hurled violently across the ground. Vivi reacts with wide-eyed panic "WHA!I" and "AH!". The crowned man is slammed hard, grunting "UGH..." and "NGAH!" as he is sent flying. Miss Wednesday is struck from behind, her body twisting in pain with "!!!" effects while the chaos continues around them.
IgaramNefertari ViviMr. 9
23
Explosions tear through the town with "ドガァン" and "ドカーン" SFX. Vivi shouts "IGARAP-PAPA!" as Igaram is blasted away. A voice cries "QUICK!" and "KYAAAAA!". Luffy suddenly appears mid-air, grabbing onto Igaram's body with "TUMP!" and yelling "I'LL BE BORROWING YOUR STOMACH!". Below, a figure plummets with "UP" and "バィィ" effects. Onlookers react with "WHAT IS HE...I" and "I" as Luffy's unexpected move leaves everyone stunned.
IgaramNefertari ViviMonkey D. Luffy
24
A massive impact hurls a bald, muscular man backward through the air, arms raised defensively as debris and motion lines explode around him. Below him, a turbaned fighter tumbles head-over-heels amid shattered stone and swirling dust. Large stylized impact effects dominate the panel. In the next tier, a wide view shows a town square with a prominent building marked "Town Hall" and "CLINK" sound effects near its entrance. A close-up reveals a long-haired man with spiraling dizzy eyes and sweat drops. The bottom row shows the aftermath: a battered bald man yells "FINISHED." as heavy "ズン！" impacts land, a relieved character exhales "WHEW" with eyes closed, and a stern spiky-haired man glances sideways with a tense expression.
bald muscular manturbaned fighterdizzy long-haired manspiky-haired man
25
SBS corner header with two armed characters and the title "SBS" ("エスビーエス"). Reader letters and Oda's replies fill the page. O begins: "BEFORE I START THE SBS, I'D LIKE TO INTRODUCE A LETTER THAT HAS COME IN TO SAVE ME FROM A CERTAIN GROUP THAT HAS BEEN RUINING THIS CORNER. I'M SO HAPPY." D replies with a letter about forming the "ADVANCEMENT OF THE DESTRUCTION OF THE SBS HIJACKING GROUP TEAM." O reacts: "GREAT, NOW YOU STARTED IT!!" D poses a question about why the bottom half of clothes in battle manga never gets ruined. O answers about Tashigi from Volume 11: on page 119 she acts nearsighted, on page 132 she puts glasses on purpose, on page 161 when running late she isn't wearing them, asking if it's for show. O explains: "IT'S NOT REALLY FOR SHOW; IT'S BECAUSE SHE'S SLIGHTLY SHORTSIGHTED. SHE CAN SEE THINGS CLOSE UP, BUT WHEN THEY GET FARTHER AWAY, THEY START TO GET BLURRY. I THINK. MOST LIKELY." A small drawing of a smiling character with a sword appears at the bottom.
Eiichiro Oda
26
No description for this page.
End of chapter27 pages
Discussion
p14Woman begins hypnotic dance technique against Zoro.
p15Woman prepares finishing attack with spinning blade after dance.
p15Zoro breaks free of hypnotic effect before impact.
p16Igaram uses Igarappa attack on Straw Hats.
p16Sanji observes the fight with visible embarrassment.
p17Igaram uses coiled hair as springing weapon in opening sequence.
p17Scene takes place in damaged town square with background architecture.
p18Igaram conceals bat weapon inside coat before revealing it.
p18Sanji holds two swords while facing Igaram.
p19Miss Monday assists Igaram by controlling wire binding.
p19Sanji one arm is bound by iron wire during fight.
p20Igaram mounts eight cannons on shoulders for attack.
p20Luffy remains asleep and unaware during hostage situation.
p21Igaram is blasted backward by a massive explosion.
p21Vivi pulls a rope connected to a distant object during the attack.
p21Crowned man receives heavy physical impact and is sent flying.
p21Miss Wednesday reacts with visible shock to the violence.
p22Violent explosion rocks the area with flying debris.
p22Igaram is thrown across the ground by the blast.
p22Miss Wednesday is struck from behind during the chaos.
p23Explosions continue damaging town structures.
p23Luffy suddenly appears and grabs Igaram in mid-air.
p23A figure plummets from height during the sequence.
p24Bald muscular man and turbaned fighter are thrown by a powerful impact.
p24Town Hall building is visible with 'CLINK' sound near entrance.
p24Long-haired man appears dizzy with spiraling eyes after the battle.
What is said, page by page
p4Sanji caption states goal of reaching the All Blue as cook.
p4Nami caption declares herself the world's best navigator.
p4Zoro caption claims title of world's greatest swordsman.
p4Luffy caption proclaims future Pirate King ambition.
p4Usopp caption calls himself brave warrior of the sea.
p6Bottom caption labels the scene as volume 22 of Coby and Helmeppo's training diary emphasizing their worthless selves.
p7Unidentified voice states how disgraceful the scene appears.
p7Sanji notes being beaten severely by a single pirate swordsman.
p7Sanji references proud Baroque Works members entrusted by the boss to watch the town.
p7Bottom panel voice mentions having a matter of responsibility to worry about.