Color spread illustration shows Monkey D. Luffy lounging in a black bowler hat and sunglasses, white tank top, red pants, holding a pistol and making a peace sign while smoking. Nico Robin sits beside him in sunglasses and a white top. A yellow cat wearing a matching bowler hat and smoking sits in the foreground. Scattered bottles, cans, and playing cards surround them. Right side displays TCB Scans credits listing roles for Sketch & CDR, Translator, Proofreader, Cleaner, Redrawer, Typesetter, TL Quality, and Editor, plus Oda Eiichiro's note about attending the Tezuka Award panel and social media links.
Monkey D. LuffyNico Robinyellow cat in bowler hat
01
One Piece logo and title appear at the top. Below it the chapter title reads CHAPTER 1051: THE SHOGUN OF WANO - KOZUKI MOMONOSUKE. A large panel shows four cloaked figures standing on a rocky, smoky battlefield. From left to right: a figure with curly hair and a cape marked 05, a figure with goggles and a cape marked 06, a central figure with flaming hair and a large cape marked 66, and a figure with horns and a cape marked 07. Caption at the bottom states GERMA 66'S COLD-BLOODED VOYAGE VOL 13: "GERMA ESCAPES!" Oda Eiichiro signs the page.
Germa 66 member 05Germa 66 member 06Germa 66 member 66Germa 66 member 07
02
Top panel shows a massive dragon-like cloud creature above Flower Capital with a floating castle. Onlookers react in shock: "IT SEEMS THAT THE DRAGON REALLY WASN'T KAIDO!" "REALLYI SO THERE ARE TWO DRAGONSI!" "WAIT! THERE IS NO NEED TO FLEE!" "WHATI" A woman shouts about mysterious figures in the Flower Capital. Middle panel depicts the castle area with smoke and debris; voices cry "BOSS KYOSHIRO! WHAT IN THE WORLD IS GOING ONI!" "HOW CAN KOMURASAKI-SAMA BE HEREI!" "SOMETHING IS HAPPENING IN FRONT OF THE CASTLEI!" Bottom panels show Kin'emon reacting with "....I!" while Denjiro states "...WILL STILL BE RECOGNIZABLE TO THEMI NOW, I WONDER WHETHER THE REST OF US... YOU TWO SURE HAVE MADE A NAME FOR YOURSELVES..."
Kin'emonDenjiroKyoshiroKomurasaki
03
Kin'emon appears in close-up, eyes wide, hand outstretched, shouting "BUT HOWI! I THOUGHT HE BURNED......WITH ODEN CASTLE THAT DAY....!" "KI-!! KI-!! KIN'EMON-DONOI!" Smaller panels show a foot stepping forward, a bear-like mink, and shocked faces reacting "HAVE WE PASSED ON TO THE NEXT LIFEI! BUT I DON'T REMEMBER US DYING!" "IS THIS A DREAM! BUT HE'S IN FRONT OF OUR EYES!!" Bottom sequence features the group including a bandaged mink, a curly-haired man, and others exclaiming "WE HAVE TO GET THE WORD OUT TO THE REST OF WANO!!" "QUICK, FETCH A LIGHT-SCROLL SNAIL!" "EITHER WAY, I THINK WE'RE ABOUT TO SEE SOMETHING MONUMENTAL!" "...IF THIS IS REALITY OR A FANTASY... IT DOESN'T MATTER..."
Kin'emonDenjiroKanjuroRaizoKawamatsu
04
A dark-haired woman watches intently as a massive dragon-like creature carrying a rider soars through the sky. Nearby, a fierce man with a headband and topknot roars, "HURRY!!" Below, citizens react in shock as the prophecy unfolds. A woman cries out, "TOKI-SAMA'S PROPHECY CAME TRUE!" Voices from the crowd exclaim, "THEY'VE BEEN ASSUMED DEAD FOR 20 YEARS...!", "IT'S THE RED SCABBARDS!!", and "NO DOUBT ABOUT IT!!" The massive gathering fills the streets with lanterns and banners. In smaller panels labeled KIBI, HAKUMAI, and RINGO, villagers feel the ground shake. One shouts, "I THOUGHT THE VILLAGE WOULD SHAKE APART!" Another asks, "IS THIS ABOUT THE EARTHQUAKEI" A final voice notes, "SEEMS SOMETHING IS HAPPENING IN THE CAPITAL..."
dark-haired womanheadbanded mancrowd of Wano citizens
05
Signs mark the regions UDON and KURI as people react to distant broadcasts. A figure declares, "THIS ISN'T THE TIME TO JUST STAND AROUND AND WATCH!!" Another yells, "THEY'RE BROADCASTING SOMETHING FROM THE CAPITAL! HEAD TO BAKURA TOWN!!" In Ebisu Town, a snail transponder transmits news from the Flower Capital. A man laughs, "AHAHA HAHA!!" while others react with surprise. The scene shifts to a rocky area where a tall woman in a dark dress faces a group. She states, "IN FACT, I'VE BEEN FOLLOWING YOUR EXPLOITS IN THE NEWS FOR AGES. BY THE WAY, I KNEW YOUR CREW WAS MADE UP OF A LOT OF WEIRD-LOOKING PEOPLE, BUT MEETING YOU ALL IN THE FLESH IS STILL QUITE A SHOCK... YOU'RE GONE TO TALK WITH THOSE HORNS!!" A voice responds, "HOLD ON!! I'M NOT YOUR ENEMY!!" Another shouts, "SO THIS WAR ISN'T OVER YETI!" and "WHAT DO YOU MEAN YOU'RE KAIDO'S SONI!"
tall woman in dark dressgroup of piratesEbisu Town residents
06
Yamato stands boldly with a massive club, declaring, "BUT YOU CAN CALL ME YAMATO! NICE TO MEET YOU!!" and "I GO BY KOZUKI ODEN, ANYWAY!! I'LL BE SAILING WITH YOU FROM NOW ON!" The group reacts with shock: "!!I" and "HUHI!" One replies, "WE'LL NEED TO GET CONFIRMATION FROM THE CAPTAIN BEFORE I'LL BE CONVINCED." Others chime in, "HAHA, HOW AMUSING♡", "NOT AS MUCH AS ME!♡", "YOHOHO! I APPROVE!♡", and "YOU'RE JOINING OUR CREWI!" Yamato answers, "FAIR ENOUGH." In a lower scene, a young servant cries, "YOUNG MASTER, PLEASE!! WE DON'T WANT TO BE SERVANTS LIKE THE OTHERS!!" while someone shouts, "HEE!! HEY!! WHO SAID YOU COULD RUN OFFI!" Nearby, an injured figure lies bandaged as voices wonder, "HIS BATTLE WAS SO INTENSE... AND THAT FORM OF HIS..." and "SO IS LUFFY GONNA BE OKAY...I"
A young woman with freckles smiles and says, "MY JUTSU ALWAYS WEARS OFF WHEN THE MOON'S SHAPE COMES BACK AROUND. SO IT ONLY LASTS A MONTHI" Nearby, a masked figure and others discuss, "THAT REMINDS ME, WHAT'S GONNA HAPPEN TO THESE GUYSI" and "QUIT WHINING AND STAY PUT!!" A large animal reacts with "ギャアアア!!" In another area, the young woman hugs a small figure, saying, "THAT MAKES ME SO GLAD, HORSELLA-CHAN! I'D LOVE IT IF YOU STAYED WITH ME, BUT NOT AS MY SERVANT..." The masked figure replies, "MASTER! I WANT TO STAY BY YOUR SIDE, I'M HAPPY LIKE THIS!!" Others note, "I'M SURE THEY GET TO CHOOSE WHAT THEY LIKE BEST!" and "BUT SOME STAY TAMED! THE ANIMALS USUALLY GO BACK TO NORMAL AFTERWARDS..." A crowd kneels as someone exclaims, "...AND EVERYONE ELSE, THEY'RE KNEELING! LOOK! KOMURASAKI AND KIN..." The young woman beams, "I'D RATHER THINK OF YOU AS A MOTHER.♡" while another figure asks, "WHO IS THAT...I"
freckled young womanmasked figureHorsella-chanKomurasakiKin'emon
08
In the streets of the Flower Capital, citizens celebrate wildly beneath the grand castle as fireworks burst overhead. A voice declares, "...SINCE MY FATHER DIED!!" Another adds, "IT HAS BEEN 20 LONG YEARS..." A figure steps forward and says, "STEP..." The crowd cheers, "...TO HAVE SURVIVED THIS PROTRACTED WINTER!!" An elder praises them: "YOU HAVE ALL DONE EXCEPTIONALLY WELL..." Shocked faces react as someone cries, "DON'T TELL ME... FATHER...I!" A beaming man gestures broadly, "YOU MAY DRINK AS MUCH AS YOU PLEASE!" Others shout in disbelief, "BUT OROCHI..." and "WHA-I" A large speech proclaims, "THE FREEDOMS OF THE FIRE FESTIVAL SHALL NOT END TONIGHT!! STARTING TOMORROW, ALL OF YOU WILL BE ABLE TO LIVE AS YOU WISH!"
Wano citizen elderWano citizensunidentified male speaker
09
A long-haired woman addresses the people: "SLAVERY WILL CEASE TO EXIST IN WANO FROM THIS DAY FORWARD!!" and "THE TOXIC FACTORIES THAT HAVE RAVAGED OUR LAND WILL BE ABOLISHED!!" Another voice promises, "YOU WILL NO LONGER BE CHARGED FOR CLEAN WATER!!" Workers toil in harsh conditions as narration notes, "IT MAY BE OUR TURN TO GO TOMORROW..." and "...DIED TODAY." A child cries out, "MOMO-KUNI" while a young girl named Otama weeps, "DADDY, MOMMY...!!" A voice warns, "BUT YOUR FATHER AND MOTHER ARE--" and "OTAMA-CHAN... THIS WILL BE DIFFICULT TO HEAR..." Otama sobs, "I'M GONNA BE OKAY!! PLEASE REST EASY!!!" and "SHE HAS TO KNOW."
Otama tries selling woven hats with Komachiyo, calling out, "SORRY, KOMACHIYO! NO ONE BOUGHT ANY TODAY." A vendor shouts, "WOVEN HATS FOR SALE!!" and "DOES ANYBODY NEED A HAND WOVEN HATI HATS FOR SALE! GET YOUR HATS HERE!" A customer replies, "SORRY... NO MONEY TO SPARE..." A tengu-like figure offers, "ONE HAT PLEASE." Otama reacts with shock, "WOW! YOU'RE A TENGU!" and "IT WILL ONLY BE A FEW MORE YEARS..." The tengu says, "YOU ARE AN ORPHAN, I TAKE ITI PLEASE DO NOT GIVE IN..." Otama cries out, "THEN I'LL KEEP GOING!" and "I'LL BE OKAY!!" while thinking, "IS THAT REALLY TRUE...I" and "SOON THE KOZUKI CLAN'S MIGHTY WARRIORS WILL MAKE THEIR RETURN!"
OtamaKomachiyotengu-like manWano citizens
11
A woman comforts the crying Otama, saying, "DON'T CELEBRATE LIKE THIS IS SPECIAL TAMA!!" as Tama wails, "WAAAAA AAAH!!" and "OTAMAI!" A voice states, "BY THE TIME WE LEAVE THIS COUNTRY..." while another adds, "...AND THE MENACE OF KAIDO... OROCHI'S TYRANNICAL REGIME... ARE GONE FOR GOOD!!" A man weeps heavily, "...AS MUCH AS YOU WANT, EVERY SINGLE DAY!!" and "...IT'LL BE A PLACE WHERE YOU CAN EAT..." Kin'emon sobs, "...AND TOGETHER, OUR NINJA-PIRATE-MINK-SAMURAI ALLIANCE... RAIDED ONIGASHIMA!!" and "I MET POWERFUL AND PASSIONATE FRIENDS ON MY VOYAGE..."
OtamaTamaKin'emonunidentified woman
12
A cloaked figure stands tall in the ruined streets of the Flower Capital, raising a sword high as debris and smoke fill the air. The figure declares, "THE MONSTERS THAT HAVE KEPT YOU LIVING IN FEAR......HAVE ALL BEEN VANQUISHED!! KAIDO, OROCHI, AND THE BEAST PIRATES...!!!" The stunned crowd erupts with "WHAAAAAATI!" In the lower panels, shocked citizens react wildly: "OUR ALLIANCEI!", "THAT AWFUL OROCHI IS GONEI! THEY WERE BEATENI!", and "IS HE SERIOUSI!" A young girl with light hair speaks earnestly, "WE WILL NEVER FORGET THE HEROES WHO PAVED THE WAY......TO MAKE THIS POSSIBLE!!" while a bear-masked man stands resolute nearby. The crowd roars in celebration, "YEAAAAAAAH!!!"
Kozuki MomonosukeKin'emonWano citizens
13
Luffy grins and shouts encouragement, "FAKE IT 'TIL YOU MAKE IT!!!" as Momonosuke sweats nervously, thinking "PSST! KIN'EMON! NOW WHATI! I'M NOT SURE WHAT TO SAY NEXT..." while Kin'emon trembles. The massive crowd continues cheering wildly. Momonosuke then addresses the people directly: "DOES ANYTHING IN THE WORLD STILL SEEM SCARY TO YOUI! WHAT ARE YOU, MOMO, JUST A FIGUREHEAD-" He cuts himself off and declares with fierce determination, "BUT I'LL NEED YOU TO LEND ME YOUR STRENGTH!!! I HAVE TRANSCENDED THE LAST 20 YEARS TO SAVE THIS LAND!! FROM THIS MOMENT ON... MY NAME WAS GIVEN TO ME BY MY FATHER!! IT MEANS SECOND TO NONE!! I SWEAR TO LIVE UP TO THAT BY RESTORING THIS COUNTRY'S BARREN LANDS TO THE PARADISE THEY ONCE WERE!!"
Monkey D. LuffyKozuki MomonosukeKin'emonYamatoWano citizens
14
Momonosuke stands powerfully in ornate robes, sword at his side, shouting with conviction, "KOZUKI MOMONOSUKE!! WANO WILL BE LED BY ME," as debris flies around him. Smaller panels show chaotic reactions and flashbacks: a young Momonosuke crying "WAAAH!!!", Hiyori's tearful face, Oden's final moments, and Momonosuke vowing "I WILL KEEP MY PROMISE!!" and whispering "MOTHER... FATHER..." The massive impact text "バンッ!!!" emphasizes his declaration as he stands firm against the wind.
Momonosuke continues his speech with resolve: "...WHERE WARRIORS CAN FINALLY REST THEIR BLADES--...IN A FUTURE SKY... SAKURA PETALS DANCE......THE PATH YOU STARTED!! I WILL CONTINUE ALONG..." Narration boxes reflect on his growth: "...BUT HE COMPENSATES WITH HIS DEVOTION TO DUTY AND BOUNDLESS COMPASSION. HE MAY LACK PHYSICAL STRENGTH......AS THEY DRIFT IN THE NIGHT AIR OF THE RENOWNED LAND OF SAMURAI. A MAN, 8 YEARS OF AGE, SURVEYS THEIR PROGRESS..." The crowd erupts in joy, shouting "MOMONOSUKE-SAMA!!" and "MOMONOSUKE-SAMA!!" as petals fall. Final narration declares, "WE HAVE JUST BORNE WITNESS TO THE BIRTH OF THE GREAT SHOGUN, KOZUKI MOMONOSUKE!! THIS MAN WILL ONE DAY BE KNOWN FAR AND WIDE AS ONE OF WANO'S GREATEST LEADERS....HAS RETURNED!!" The chapter ends with the massive crowd cheering "わああああああああ" and the title "ONE PIECE".
The chapter title page displays the One Piece logo and reads CHAPTER 1051: THE SHOGUN OF WANO - KOZUKI MOMONOSUKE. Four figures stand triumphantly amid massive fiery explosions and debris on a ruined battlefield. From left to right: a figure in a flowing purple cloak with circular patterns, a green-clad samurai with a 'BO' emblem, a central red-and-black cloaked warrior with spiky red hair and a large 'BE' belt buckle, and a blue-and-black cloaked samurai with horns. Fallen enemies and broken weapons litter the ground. At the bottom, a caption reads GERMA 66'S COLD-BLOODED VOYAGE VOL 13: "GERMA ESCAPES!" The page is signed ODA EIICHIRO.
YamatoKin'emonKozuki MomonosukeDenjiro
17
Yamato stands boldly with a massive black club over one shoulder, white hair flowing and red horns prominent. She declares, "BUT YOU CAN CALL ME YAMATO! NICE TO MEET YOU!!" and "ANYWAY!! I'LL BE SAILING WITH YOU FROM NOW ON! I GO BY KOZUKI ODEN," while striking a confident pose. Nearby reactions include "!!I" and large SFX "ぐっ!!". In the lower panel, Franky, Brook, Nami, and others react with excitement and hearts. Brook shouts "YOHOHO! I APPROVE!", Nami adds "NOT AS MUCH AS ME!", and others chime in "HAHA, HOW AMUSING." A voice states "WE'LL NEED TO GET CONFIRMATION FROM THE CAPTAIN BEFORE I'LL BE CONVINCED." Yamato replies "FAIR ENOUGH." Someone exclaims "HUHI!" as the crew celebrates the announcement.
YamatoFrankyBrookNami
18
Kozuki Momonosuke stands tall in a pink floral kimono and red cape, sword in hand, shouting "KOZUKI MOMONOSUKE!!" and "WANO WILL BE LED BY ME," with dramatic purple SFX "ベベベベ!!!" and cherry blossom petals swirling. Smaller panels show reactions: a golden dragon-like figure roars "WAAAAH!!", a young girl with teal hair looks shocked, an older man cries "I WILL KEEP MY PROMISE!!" and "MOTHER...", while another figure whispers "FATHER..." with a determined glare. A final panel shows a green frog-like character in a pink shirt and hat standing amid flames with a heart emblem.
Kozuki Momonosuke
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p8Citizens celebrate in Flower Capital streets beneath the castle with fireworks.
p8Elder addresses the crowd about surviving twenty years of winter.
p9Long-haired woman publicly declares slavery will cease in Wano.
p9Toxic factories are stated to be abolished after the announcement.
p9Otama reacts emotionally to news about her parents.
p10Otama attempts to sell woven hats with Komachiyo.
p10Tengu-like man buys a hat from Otama.
p10Otama reacts emotionally to mention of Kozuki clan.
p11Woman comforts crying Otama.
p11Kin'emon weeps while recounting alliance victory.
p11Future Wano is described as free from Kaido and Orochi.
p12Cloaked figure announces victory over Kaido and Orochi in Flower Capital.
p12Citizens react with disbelief and excitement to the announcement.
p12Light-haired girl honors heroes of the alliance.
p13Momonosuke publicly declares he has transcended the last 20 years to save Wano.
p13Luffy provides on-the-spot coaching to Momonosuke during his speech to the citizens.
p14Momonosuke wears traditional ornate robes and carries a sword during his declaration.
p14Flashbacks depict Momonosuke's childhood tears and Oden's final moments.
p15Momonosuke is eight years old while delivering the speech and surveying Wano's progress.
p15Sakura petals are shown drifting in the night air during the declaration scene.
p16Chapter 1051 title page features four cloaked figures standing amid battlefield explosions.
p16The page includes a Germa 66 volume caption referencing their escape.
p17Yamato carries a large black club weapon.
p17Yamato has red horns and long white-green hair.
p17Crew members show heart symbols indicating positive emotional reaction.
p18Momonosuke wears pink kimono with red cape and carries a sword.
p18Cherry blossom petals are visible in the scene around Momonosuke.
p18Multiple characters show emotional reactions including tears and shock.
What is said, page by page
p1Chapter title announces Kozuki Momonosuke as the new Shogun of Wano in formal lettering.
p1Volume caption declares Germa 66's escape with dramatic volume numbering.
p2Onlookers express shock that the dragon is not Kaido and question the appearance of two dragons.
p2Woman warns there is no need to flee while noting mysterious figures in the Flower Capital.
p2Voices call out to Boss Kyoshiro asking what is happening in front of the castle.
p2Kin'emon questions how Komurasaki can be present and whether the group remains recognizable.
p3Kin'emon shouts in disbelief that he thought the person burned with Oden Castle.
p3Voices question if they have passed to the next life or if the scene is a dream.
p3Group urges spreading the word to the rest of Wano and fetching a light-scroll snail.
p3Characters state they are about to see something monumental whether real or fantasy.
p4Headbanded man shouts "HURRY!!" with urgent expression.
p4Woman cries that Toki-sama's prophecy came true.
p4Crowd exclaims the Red Scabbards have been assumed dead for 20 years.
p4Villagers in Kibi, Hakumai, and Ringo react to shaking ground and events in the capital.
p5Distant broadcast voice urges action against standing idle during capital transmission and directs people to Bakura Town.
p5Ebisu Town resident laughs loudly while others react with confusion and surprise to the Flower Capital news.
p5Tall woman states she has followed the crew's exploits in the news for a long time and notes the meeting is still a shock.
p5Tall woman clarifies she is not an enemy and questions whether the war with Kaido is truly over.
p5Pirate reacts with shock asking what the woman means by claiming to be Kaido's son.
p6Yamato introduces herself by name and declares she will sail with the crew from now on while claiming Kozuki Oden identity.
p6Pirate states confirmation from captain is required before accepting Yamato joining.
p6Multiple pirates react with amusement, approval, and surprise at Yamato's announcement.
p6Young servant pleads with Yamato not to run off and rejects being treated like other servants.
p6Yamato questions whether Luffy will be okay after intense battle and transformation.
p7Freckled woman explains her jutsu lasts only a month and wears off with moon phase.
p7Masked figure asks what will happen to the kneeling group and tells them to stay put.
p7Freckled woman expresses gladness at Horsella-chan staying and rejects servant role.
p7Masked figure declares desire to stay by master's side and remain happy.
p7Freckled woman prefers to think of the small figure as a mother rather than servant.
p7Background observer questions identity of kneeling Komurasaki and Kin'emon.
p8Voice declares survival since father's death and notes twenty long years of hardship.
p8Elder praises citizens for enduring the protracted winter exceptionally well.
p8Citizen reacts with shock questioning if the speaker is father.
p8Man invites the crowd to drink freely during the ongoing festival.
p8Voice announces that fire festival freedoms will continue tomorrow with full liberty for all.
p9Long-haired woman announces end of slavery and abolition of toxic factories in Wano.
p9Voice promises citizens will no longer pay for clean water.
p9Narration reflects on factory workers possibly dying tomorrow or today.
p9Child calls out Momo-kun with questioning expression.
p9Otama cries out for daddy and mommy while running.
p9Adult warns that news about Otama's parents will be difficult to hear.
p10Otama apologizes to Komachiyo that no hats sold today.
p10Vendor calls out for woven hats for sale.
p10Customer replies they have no money to spare.
p10Tengu-like man requests one hat and questions if Otama is an orphan.
p10Otama exclaims surprise at seeing a tengu.
p10Otama declares she will keep going and be okay.
p11Woman tells Otama not to celebrate as if special.
p11Voice states menace of Kaido and Orochi's regime will be gone.
p11Voice promises place where one can eat as much as wanted every day.
p11Kin'emon recalls meeting powerful friends and raiding Onigashima.
p12Cloaked figure declares monsters Kaido, Orochi, and Beast Pirates vanquished.
p12Crowd reacts with shock asking if alliance is real.
p12Citizens question if Orochi is truly gone.
p12Light-haired girl vows never to forget the heroes who made it possible.
p13Luffy shouts encouragement to Momonosuke to fake confidence until it works, energetic and supportive mood.
p13Momonosuke whispers nervously to Kin'emon asking what to say next, anxious and uncertain mood.
p13Momonosuke asks the crowd if anything still seems scary and declares he needs their strength, shifting to resolute mood.
p13Momonosuke swears to restore Wano's lands to paradise using the name given by his father, determined and solemn mood.
p14Momonosuke declares that Wano will be led by Kozuki Momonosuke, powerful and commanding mood.
p14Young Momonosuke cries out in flashback, distressed and overwhelmed mood.
p14Momonosuke vows to keep his promise and whispers to mother and father, solemn and emotional mood.
p15Momonosuke continues his speech about a future where warriors rest their blades and sakura petals dance, visionary and hopeful mood.
p15Narration notes Momonosuke compensates for physical weakness with duty and compassion, reflective mood.
p15Crowd cheers 'Momonosuke-sama' repeatedly as he is hailed as the true shogun, celebratory mood.
p17Yamato introduces herself loudly and declares she will sail with the crew under the name Kozuki Oden in an enthusiastic confident mood.
p17Unseen speaker states they need captain confirmation before accepting in a cautious tone.
p17Brook approves the joining with cheerful excitement.
p17Nami claims stronger approval than others with playful competitive mood.
p17Franky and others react with amusement and surprise at the announcement.
p18Momonosuke declares his full name and that he will lead Wano in a bold determined shout.
p18Golden dragon figure reacts with loud roar of surprise.
p18Older man tearfully promises to keep a vow while mentioning mother.
p18Dark-haired man whispers father with serious expression.
p18Frog-like character appears in final panel with heart symbol.