The title page features the chapter title "THE MAN NAMED DALTON" at the top. Below it is a cover illustration showing Jango walking down a bustling town street. He is holding up a wanted poster of himself, which reads "DEAD OR ALIVE JANGO 9,000,000". He wears a Marine cap, a light vest, and dark pants. A woman with long hair, wearing a patterned top and carrying a closed parasol, walks past him, looking at him with a slight smile. In the background, a Marine officer in a dark coat is walking away, and various townspeople are visible among the buildings. A caption at the bottom reads "JANGO'S DANCE PARADISE VOL.9 'AH, THE MARINES!'".
Jangounidentified womanunidentified marine
01
In a snowy forest, a large group of giant, round rabbits (Lapahns) are jumping high into the air and slamming down onto the snow-covered ground. The heavy impacts create loud "BOING!! BOING!!" sound effects, kicking up clouds of snow. Sanji and Luffy are watching them from a distance, both bundled up in winter coats. Sanji, looking concerned, says, "But now they're up to something else..." Luffy, looking confused, asks, "The heck are they doing now?" Sanji observes, "They stopped chasing after us," and then his eyes widen in sudden realization and panic as he stammers, "It can't be... They couldn't possibly be trying to...!?" The Lapahns continue their synchronized, heavy bouncing, causing the ground to rumble.
SanjiLuffyLapahns
02
Back in the snowy village of Bighorn, chaos has erupted. The villagers are running through the streets in a panic, arming themselves with whatever they can find, including pitchforks, swords, and rifles. A man riding a horse yells out to the crowd, "All those who can fight, grab your weapons and head for Big Horn!" Another villager shouts, "Wapol has returned! Grab your arms and prepare to fight!" The villagers rally together, shouting encouragements like, "Follow after Dalton!", "To Big Horn!", and "It's time to protect our country!" The scene is filled with a sense of urgency as the armed citizens trudge through the heavy snow to defend their home.
unidentified villagers
03
Usopp, Vivi, and a sleeping Zoro are riding in a wooden sled pulled by a large, furry, horned creature through the snowy landscape. Usopp is driving and asks, "You sure this is the right way to Gyasta?" Vivi, looking closely at a map, replies, "I think so but I'm not entirely sure..." Usopp gets annoyed and yells, "You're not sure? That's not gonna cut it, princess." Vivi argues back, "What does me being a princess have to do with anything!? There's nothin' but snow out here! I wouldn't be able to tell apart north from south even with that map!" Usopp retorts, "Come on, you're a princess. Figure something out. Why don't you take a look at this map and figure something out?" He continues to worry, saying, "Just imagine what'll happen when the guys reach the mountaintop, only to realize the doctor's missing! Who knows what they'll do then!" Vivi then spots a wooden signpost partially buried in the snow. The sign points to the left and reads "GYASTA". She says, "Well... There should be a sign that points to Gyasta along our way so just keep an eye out for that." Usopp, relieved, says, "Got it!"
UsoppViviZoro
04
In the village, Wapol, a large man with a metallic jaw, is demonstrating his bizarre powers. He takes a massive bite out of the wooden roof of a house, with loud "CRUNCH CRUNCH" sound effects. He swallows the debris with a "GULP!" and sighs happily, "Ahhh... Nothing like a nice roasted house cooked to well-done on a cold snowy day!" He then turns to the terrified villagers and declares loudly, "Listen well, my citizens! Everything that exists in this country is nothing but food for me! DEEEE-EEEEEE-EEEEEL-ICIOUS!" Wapol is standing on top of his mount, a giant, round, furry hippo-like creature. He commands his subordinate, "Kuromarimo! Tell the people why I'm so great!" Kuromarimo, a man with a large afro, replies dutifully, "The fact that you are king proves your greatness, Your Majesty."
WapolKuromarimounidentified villagers
05
Kuromarimo continues his report to Wapol, saying, "Now then... According to the reports, it seems the Straw-Hat Pirates are headed for Drum Castle." Wapol looks surprised and asks, "What!? And why is that!?" Kuromarimo explains, "It seems they're looking for that witch, Dr. Kureha. Apparently, she's made the castle her new home during Your Majesty's absence." Upon hearing this, Wapol's face contorts into an expression of extreme shock and fury. His eyes bulge, and his metallic jaw drops open as he screams at the top of his lungs, "WHAT!? THAT HAG IS LIVING IN MY CASTLE!?"
WapolKuromarimo
06
Enraged, Wapol shouts orders to his men, "How long does that traitorous hag intend to make a fool out of me! I'll devour that hag along with those pirates! My subjects! Prepare to leave for the castle at once!" His men cheer in response. Suddenly, a large figure leaps high into the air, wielding a massive, spade-like weapon. The figure brings the weapon down hard on Wapol's giant furry mount. The creature cries out "AGH!" as it is struck, collapsing into the snow. The attacker, Dalton, lands firmly on the ground and declares, "That's as far as you'll go!"
WapolDaltonunidentified villagers
07
Wapol's men are thrown into confusion and panic by the sudden attack. One of the soldiers is shown bleeding from a slash across his chest, screaming, "Gyaaaaa! I've been cut! I'm going to die!" Another man looks on in shock and asks, "Who's that!?" The dust settles to reveal Dalton standing tall, his large spade weapon resting on the ground. He wears a dark tunic with armor on his arms and shoulders. He calmly states, "That's precisely why I came and I'd be glad if you did." Recognizing him, Wapol's men scream his name in disbelief, "DALTON!?"
Daltonunidentified Wapol subordinates
08
Kuromarimo angrily points at Dalton, shouting, "You were alive...!? How dare you harm His Majesty...!" Dalton replies stoically, "My survival is hardly surprising, considering that Drum Kingdom was formerly renowned for its doctors and medical knowledge." Suddenly, a group of doctors wearing masks, sunglasses, and winter coats appear. They are the Isshi-20. They chant in unison, "Commence operation." One of them announces, "External wounds unit! Yes... Speaking of which, come out MD-20!" They quickly pull out various medical tools, including a hammer, a tin plate, a needle, and a scalpel, preparing to treat Wapol's injuries right there in the snow.
KuromarimoDaltonIsshi-20 doctors
09
The doctors finish their rapid surgery. Wapol is lying on his back, covered in stitches and metal plates. One of the doctors wipes his brow and says, "Whew! I thought I was a goner for a second there. Ahh! Your head hasn't been fully sutured yet, Your Majesty!" Wapol sits up abruptly with a "SWOOSH". Dalton points his weapon at Wapol and demands, "Leave this island at once... This land has no more need for us..." One of Wapol's loyal men angrily retorts, "Wapol? 'Your Majesty' for you, my subject, Dalton." A villager steps forward to defend Dalton, yelling, "D-Dalton isn't your subject anymore! Dalton was the only man in the former regime that actually fought for our country! He risked his life for us and this land!"
Wapol laughs mockingly at Dalton, "Hmph... It's a shame you didn't die, while you were still the captain of the royal guards! Mahahaha! You've done well surviving for so long on a country without any doctors." Dalton responds, "Although Drum Kingdom, is renowned for its medical knowledge... Very few outsiders would know, that save for 20 doctors employed in the castle's research facility, all the other doctors were exiled from this country..." Wapol smiles callously and says, "Oh well, that's just this kingdom's law." Dalton's face twists in fury as he screams, "HOW DARE YOU CALL SUCH AN ABSURDITY A LAW!"
WapolDalton
11
Dalton continues his angry speech, "With the only doctors in this country locked up in your castle, the people have no choice but to beg to you whenever they become sick. No law should turn a country's citizens into its hostages. Such things are called crimes!" Wapol, unimpressed, orders his men, "Said everything you wanted to? Then it's time for you to die! Kill this former captain of the royal guards, men!" Dalton begins to transform, his face growing wider, his nose flattening, and horns sprouting from his head. He says, "Because I owe a great debt to your father, the former king, I had hoped that you would one day realize the err of your ways but I now see how futile that is!"
WapolDaltonunidentified Wapol subordinates
12
Wapol's men raise their rifles and open fire on Dalton, yelling "Shoot!" Dalton moves with incredible speed, leaving afterimages as he dodges the barrage of bullets. A villager watches in awe and explains, "He's dodging all the bullets! It's the power of the Bison Model - Ushi Ushi Fruit!" Dalton, now with the lower body of a bison, charges forward, his hooves slamming into the snow. He warns the soldiers, "I won't go easy on you just because you're my former subordinates..." He prepares a powerful attack, shouting "FIDDLE BANFF!".
Dalton slams his large spade weapon into the ground with tremendous force. The impact creates a massive shockwave that shatters the ground and sends Wapol's soldiers flying high into the air, screaming. The villagers watch the devastating attack in pure amazement. One of them exclaims, "W-What strength! So strong! This is the power of wild beasts, that dwell in Zoan-type Devil Fruits...!"
Dalton, now fully in his hybrid bison form with a large snout and horns, glares at his enemies and declares, "You people have no place here... A kingdom that would choose to abandon its people at the first sign of trouble is better off destroyed...!" Kuromarimo and Chess step forward to confront him. Chess, wearing a jester-like hat, scoffs, "Hmph... Look at him spout such arrogant words...! The two of us and you used to form the 'three heads of staff.' You should know that you stand no chance against both of us." Chess draws his bow and aims an arrow, adding, "Not only that, I've known you for far too long... That is your misfortune. I know all about your weaknesses... Look." Dalton looks surprised and confused, saying "Wha...!?"
DaltonKuromarimoChess
15
The villagers, armed with swords and guns, charge forward bravely, yelling, "Dalton! We've come to help you fight!" Dalton turns his head toward them, distracted. In that moment of vulnerability, three arrows strike Dalton squarely in his chest and shoulder. He gasps in pain, "!!!?", and falls to one knee, blood spurting from the wounds. The villagers stop in their tracks, horrified, and scream his name, "DALTON!"
Daltonunidentified villagers
16
Wapol laughs maniacally at Dalton's fall, "Mahahaha! A most fitting death! That soft heart of yours is your weakness, Dalton..." Dalton collapses face-first into the snow with a heavy thud. The villagers are devastated and cry out, "DALTON!" Suddenly, the ground begins to shake violently. Kuromarimo and Chess look around in confusion. Chess asks, "What's that shaking? An earthquake?"
WapolDaltonKuromarimoChessunidentified villagers
17
Back on the mountain, Sanji and Luffy are standing in the deep snow. Sanji says, "We've come to a stop because the snow's too thick... And it looks like we headed up the mountain...!" He then feels the ground shaking and asks, "What's this trembling...?" Luffy looks confused and says, "Huh?" A massive wall of snow is seen tearing down the mountainside, crushing trees in its path. Luffy, sweating, asks, "Please tell me I'm dreaming, Sanji?" Sanji, looking terrified, replies, "Those damn rabbits really did it...!" Luffy asks, "Run? Run where?" Sanji screams, "Anywhere's fine! Just as long as it's far away from here! Luffy! Start running!" The giant avalanche is heading straight for them. A narration box reads, "BECAUSE THERE'S AN AVALANCHE HEADED RIGHT FOR US!"
SanjiLuffy
18
This is a fan art page titled "Usopp Gallery Pirates". It features various drawings submitted by readers, including illustrations of Luffy riding a motorcycle, Nami, Zoro, Vivi, and other characters. The page includes Japanese text with the artists' names and brief comments.
19
This is another fan art page for "Usopp Gallery Pirates". It showcases more reader-submitted drawings, featuring characters like Zoro, Nami, Usopp, and Chopper in various styles. Japanese text accompanies the artwork, crediting the fans who drew them.
20
This is the publication and copyright page for the manga volume. It contains Japanese text detailing the publisher (Shueisha), the author (Eiichiro Oda), the publication date (September 9, 2000), and the ISBN number (ISBN4-08-873009-7).
21
No description for this page.
End of chapter22 pages
Discussion
p8Surgical tools are prepared for Wapol's head wound repair.
p9Wapol is struck on the head during medical treatment.
p9Dalton confronts Wapol in the snowy village.
p9Wapol declares Drum Island no longer needs him or his group.
p10Dalton explains the exile of most doctors from Drum Kingdom.
p10Wapol taunts Dalton about surviving in a doctor-less country.
p10Only castle-employed doctors remain available to citizens.
p11Dalton confronts Wapol about the lack of available doctors for citizens.
p11Wapol commands soldiers to execute Dalton in the village.
p11Dalton expresses disappointment in Wapol's refusal to reform.
p12Dalton is in full bison hybrid form from Ushi Ushi no Mi Model Bison.
p12Dalton dodges all incoming bullets from multiple soldiers.
p12Dalton initiates attack named FIDDLE BANFF with sword swing.
p13Dalton's sword strike creates shockwaves that hurl multiple soldiers.
p13Battle occurs on snowy ground near castle structures.
p14Wapol and Chess confront Dalton directly during battle.
p14Dalton references prior service under the same leadership.
p15Armed villagers and soldiers join Dalton's side in battle.
p15Dalton prepares a major strike while allies advance.
p16Ground begins shaking violently with repeated 'ドドドド' and 'ゴゴゴゴ' effects.
p16Castle-like structure starts to tremble causing snow to fall.
p16Soldiers and residents react with panic to the sudden quake.
p17Avalanche descends directly toward the Straw Hat group on the mountain.
p17Rabbits are shown fleeing in front of the massive snow wave.
p17Luffy Sanji Nami and Usopp are caught on the slope during the event.
What is said, page by page
p0Marine officer displays Jango wanted poster with pointing gesture and heart bubble suggesting mixed duty and personal interest.
p1Sanji notes the creatures have stopped chasing and are now doing something else with puzzled tone.
p1Luffy questions what the creatures are doing now after they stopped pursuit.
p1Usopp fears the creatures might be trying something dangerous with shocked realization.
p2Mounted man urges everyone who can fight to grab weapons and head for Big Horn.
p2Villagers announce Wapol has returned and call to follow Dalton into battle.
p2Crowd shouts to head to Big Horn to protect the country.
p3Vivi questions if they are on the right way to Gyasta while riding the sleigh.
p3Usopp admits uncertainty about the route and gets called out by Vivi.
p3Vivi tells Usopp to use the map to figure out the path as a princess.
p3Usopp retorts that being a princess has nothing to do with navigation.
p3Group realizes the doctor is missing and worries about the others reaching the mountaintop.
p4Wapol laughs loudly while seated on the creature-throne declaring everything in the country is food for him.
p4Kuromarimo flatters Wapol by stating that his kingship proves his greatness.
p4Wapol proclaims to citizens that the country exists only as his food source.
p4An attendant comments on roasted house being delicious in the snow.
p5Wapol reports that Straw Hat Pirates are headed for Drum Castle.
p5Wapol reacts with shock upon hearing Dr. Kureha is living in his castle.
p5Voice reports that Dr. Kureha has occupied the castle during Wapol's absence.
p6Wapol orders subjects to prepare to leave for the castle immediately.
p6Wapol declares intent to devour Dr. Kureha along with the pirates.
p6Wapol yells that the soldier will go no farther after striking him.
p6Wapol laughs loudly while threatening the traitorous hag.
p7Onlookers react with surprise asking who the cloaked swordsman is.
p7Wounded soldier cries out that he has been cut and is going to die.
p7Dalton states he came precisely so the soldier would die.
p7Crowd recognizes and calls out Dalton's name in shock.
p8Armored guard shouts in alarm about protecting Wapol's majesty during the attack.
p8Wapol states confidently that his survival is expected due to Drum Kingdom's medical reputation.
p8Masked doctors chant in unison to commence the operation.
p8One doctor specifies the external wounds unit while Wapol calls for MD-20 to appear.
p9Masked doctor cries out that Wapol's head sutures are incomplete.
p9Wapol orders everyone to leave the island immediately.
p9Dalton identifies himself as Wapol's subject while correcting the address.
p9Wapol demands proper use of 'Your Majesty' title.
p9Villagers shout that Dalton risked his life defending the land.
p10Wapol mocks Dalton for surviving without doctors while laughing.
p10Dalton reveals that only twenty doctors remain in the castle research facility.
p10Dalton states that all other doctors were exiled from the country.
p10Dalton angrily denounces the law that holds citizens hostage.
p11Dalton declares that no law should turn citizens into hostages.
p11Dalton accuses Wapol of forcing people to beg for medical care.
p11Wapol orders his men to kill Dalton for speaking out.
p11Dalton states he once hoped Wapol would change his ways.
p12Soldiers order concentrated fire at the charging target with urgent intent.
p12Dalton grunts in exertion while evading shots during transformation.
p12Narrator highlights bison model devil fruit granting bullet-dodging speed.
p12Dalton declares he will not hold back against former subordinates in battle.
p13Observers note the power dwelling in Zoan-type devil fruits.
p13Observers describe the displayed strength as wild beast power.
p13Observers express shock at Dalton's overwhelming physical power.
p14Dalton states a kingdom that abandons its people deserves destruction.
p14Dalton declares the current rulers have no place in the kingdom.
p14Wapol comments on Dalton's arrogant words with disdain.
p14Chess reminds Dalton of their past as the Three Heads of Staff.
p14Dalton claims knowledge of their weaknesses from long acquaintance.
p15Allies shout they have come to help Dalton fight.
p15Dalton roars his own name in rallying battle cry.
p15Small voice starts an interrupted word amid the charge.
p16Mocking voice states soft heart is Dalton's weakness with cold intent.
p16Laughing figure declares a most fitting death in wild triumphant mood.
p16Partial Dalton name called out in urgent tone from off-panel.
p16Crowd member asks about the shaking in alarmed confusion.
p16Another voice questions if it is an earthquake with rising panic.
p16Dalton name shouted again as castle visibly trembles.
p17Voice warns of avalanche headed right for the group in urgent alarm.
p17Nami notes the trembling and questions its source with concern.
p17Luffy begs to be told he is dreaming in denial and panic.
p17Usopp blames the rabbits for causing the avalanche in frustration.
p17Sanji asks what is happening while looking upward.
p17Voices urge the group to run anywhere away from the avalanche.