The title page of Chapter 340 is titled "THE WOMAN WHO BRINGS DARKNESS". The cover story is "GEDATSU'S LIFE IN BLUE SEA VOL. 24: THE FOREST CAPTAIN'S HANDIWORK SURPRISES EVERYONE!". The illustration shows a large, newly built hot spring bathhouse with a sign reading "Ukkari-yu" (うっかり湯). Smoke rises from chimneys behind the building. In the foreground, a person wearing a helmet and a cloak looks at the impressive structure. Several small, round forest creatures are running around happily in front of the bathhouse, while other citizens look on in amazement.
GedatsuForest Captaincitizens
01
High above the streets of Water 7, a figure is falling rapidly through the air. It is Monkey D. Luffy, screaming at the top of his lungs, "NOOOOOOOOO...!!" as he plummets past the towering stone structures and aqueducts of the city. The wind rushes past him as he falls toward the lower levels of the town.
Monkey D. Luffy
02
With a massive crash and a cry of "GYA!!", Luffy lands hard on the stone ground below. Nami, standing nearby, is furious and terrified, clutching her chest as she screams, "GOOD LANDING, MY BUTT!! I ALMOST HAD A HEART ATTACK!!!" Luffy, rubbing his head, tries to justify his actions: "WE CAN'T HELP IT! WE COULDN'T USE THE ELEVATOR BECAUSE WE CAN'T BE SEEN, YOU SAID SO YOURSELF!" Nami retorts, "BUT I DIDN'T TELL YOU TO JUMP DOWN! WHO DO YOU THINK YOU ARE, THAT LONG-NOSED SHIPWRIGHT!?" Luffy laughs it off with a "HEH... HEH..." while Nami sighs, looking up at the gloomy sky. "The sky and the town are... so gloomy... Let's go back to the hotel."
Monkey D. LuffyNami
03
An announcement echoes across the city of Water 7: "THIS IS A WARNING TO EVERYONE ON THE ISLAND. AQUA LAGUNA IS APPROACHING. ALL OF THE SHIPYARDS IN ZOUSEN-JIMA ARE NOW OPEN... AS SHELTERS FOR EVACUEES DURING THE STORM." The streets are filled with the sound of rushing water and wind. Citizens are busy preparing for the massive tide. One man hammers wooden planks over his door, shouting, "I'M SEALING THE DOOR! DID YOU FORGET ANYTHING?" A woman replies, "NO, WE'RE READY TO GO TO THE SHIPYARDS." The man mutters, "IF THE DOOR ISN'T SEALED TIGHT, IT'LL LEAK, AND ALL THE FURNITURE IN THE HOUSE WILL BE RUINED." Meanwhile, a female official with a megaphone continues the broadcast: "AS YOU CAN IMAGINE, THERE WILL BE A CROWD ENTERING THE SHIPYARDS. SO PLEASE, DO NOT WAIT UNTIL THE LAST MINUTE. ALSO, DOCK 1 IS CURRENTLY IN DISARRAY, THEREFORE..."
Water 7 citizensfemale announcer
04
In the crowded streets, citizens panic as the wind grows stronger. "THE WIND IS GETTING STRONGER..." "LET'S HURRY IT UP!!" "IF WE DON'T... THOSE KILLER PIRATES MAY COME!!" "AH! SCARY!!" The announcement continues over the speakers: "SEA TRAIN, PUFFING TOM, WILL LEAVE THE STATION FOR SENTO BOBURA AT EXACTLY 1 PM." At the Blue Station, guards are checking passengers. The announcement warns: "ALL PASSENGERS MUST SHOW THEIR FACES BEFORE BOARDING. THE USAGE OF MASKS ABOARD TODAY'S TRAIN IS FORBIDDEN! PLEASE SHOW YOUR TICKET AS WELL AS YOUR FACE! THE STRAW HAT PIRATES, WHO ATTEMPTED TO ASSASSINATE MAYOR ICEBERG, ARE STILL AT LARGE... PLEASE COOPERATE TO HASTEN THEIR ARREST." A woman is forced to remove her mask before boarding.
Water 7 citizensstation guards
05
Roronoa Zoro sits on a high ledge, reading a newspaper with a grim expression. "SO THIS IS WHY... THE REASON I'M BEING CHASED IS BECAUSE I'M AN ASSOCIATE OF THE ASSASSIN..." He looks down at the paper, noting, "WHAT ARE WE GOING TO DO NOW... WE CAN'T GO BACK TO THE HOTEL... ONLY MY, LUFFY'S, AND ROBIN'S PICTURES ARE IN HERE. THAT'S PROBABLY BECAUSE WE HAVE BOUNTIES ON OUR HEADS..." Down below, near the hotel, citizens and Galley-La workers are searching. "ARE YOU SURE, MISTER?" "YES. THEY CAME HERE YESTERDAY... THEY WERE SLEEPING HERE LAST NIGHT." The hotel owner confirms, "THEIR BAGS ARE STILL IN THEIR ROOMS... THEY'LL BE BACK."
Roronoa ZoroWater 7 citizenshotel owner
06
At the Rocky Peninsula, a group of armed citizens and shipwrights find the Going Merry anchored. "ARE YOU SURE THIS IS THE RIGHT SHIP?" "YES, THIS IS IT. JUST LOOK AT THE FLAG." They look at the Straw Hat Jolly Roger waving in the strong wind. "YEAH. THAT'S STRAW HAT ALRIGHT..." "NOBODY'S HERE..." "THEY'VE PROBABLY ABANDONED THIS SHIP, BY THE LOOKS OF IT." "I HEARD THAT THEY FOUND OUT THIS SHIP IS NO GOOD YESTERDAY." "THEY'VE LIKELY ABANDONED IT ALREADY... THERE'S ALMOST NOTHING LEFT ON THAT SHIP..." Nearby, Usopp, heavily bandaged, is hiding behind some rocks, watching them with a worried expression. "WHO ARE THEY? THEY'RE CARRYING WEAPONS..."
Usopparmed citizens
07
In another part of the city, citizens continue their search. "DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT THOSE PIRATES?" "NO, SORRY." "IF WE CAN CATCH ANY OF THOSE THREE... WE CAN FIND THE REST EASILY!! HURRY! WE HAVE TO CATCH THEM BEFORE THE TIDE COMES!" Meanwhile, Sanji walks through the streets, smoking a cigarette, with Chopper by his side. Sanji observes, "THE SEA TRAIN IS STILL OPERATIONAL... ONE TRAIN DURING THE DAY, AND ONE IN THE NIGHT... THE WEATHER IS THIS BAD, AND THEY CAN STILL GO TO ENIES LOBBY AT 11PM... THE SEA TRAIN SURE IS AMAZING." He worries, "HOPEFULLY, ROBIN DIDN'T... GET ON THE TRAIN ALREADY... OTHERWISE, IT'LL BE A HELL OF A LOT OF TROUBLE. IT'S ALREADY HARD ENOUGH SEARCHING IN JUST WATER SEVEN..." Chopper looks downcast, wondering, "I WONDER WHY SHE LEFT... DID I MAKE HER MAD WHEN I WENT TO THE BOOK STORE?" Sanji replies, "IDIOT, THAT'S IMPOSSIBLE."
SanjiTony Tony ChopperWater 7 citizens
08
Sanji shows a wanted poster of Nico Robin to a passerby. "HAVE YOU SEEN THE CUTE GIRL IN THIS PICTURE?" The man replies, "NO, BUT THE REAL PERSON IS AROUND 20 YEARS OLDER. SHE'S THE ASSASSIN! IF I'D SEEN HER, I'D BE TELLING THE GALLEY-LA BY NOW." Sanji and Chopper walk away. Sanji mutters, "THIS SOUNDS BAD..." Chopper asks, "I WONDER WHAT HAPPENED TO LUFFY..." Sanji says, "LUFFY IS FINE. IT'S NAMI-SAN THAT I'M WORRIED ABOUT. THE WIND IS GETTING STRONGER, TOO... EVERYONE PROBABLY EVACUATED. THIS PLACE LOOKS SO DESERTED NOW..." Suddenly, Chopper stops and sniffs the air. "SNIFF SNIFF" "HUH?" Sanji spots someone across the canal and shouts, "HEY---!!! ROBIN-CHAN~~~!!!" Chopper gasps, "!" Sanji starts to say, "WHAT? CHOP-..." but Chopper reacts with shock, "!!"
SanjiTony Tony ChopperWater 7 citizen
09
Standing across the canal is Nico Robin, wearing a dark leather outfit. She looks at them with a cold, expressionless face. Sanji and Chopper are overjoyed and relieved to see her. "ROBIN-CHAN!!" Sanji yells. "ROBIN!" Chopper cries out. Sanji runs toward the edge of the canal, shouting, "WHERE DID YOU GO!? EVERYONE IS WORRIED ABOUT YOU!" Robin remains silent, staring back at them from across the water.
Nico RobinSanjiTony Tony Chopper
10
Sanji calls out to Robin, "LET'S GO BACK TO THE HOTEL! WE CAN'T TALK HERE. WAIT THERE. I'LL COME OVER TO YOU." Robin replies coldly, "NO. WE'RE FINE WHERE WE ARE." Sanji stops, surprised. "!" Robin continues, "I WON'T... GO BACK WITH YOU..." Sanji and Chopper stare at her in disbelief, shocked by her words. "!!?"
Nico RobinSanjiTony Tony Chopper
11
Sanji tries to understand, asking, "ER... WHAT ARE YOU SAYING, ROBIN-CHAN? AH! IS IT ABOUT THE THING IN THE PAPERS?" Chopper looks on, confused. "..... ROBIN!?" Robin looks down and says, "LET'S SAY OUR FAREWELL HERE... IN THIS TOWN..." Sanji quickly reassures her, "DON'T WORRY! WE DON'T BELIEVE IT!" Chopper adds, "THEY ALWAYS BLAME THE PIRATES WHENEVER ANYTHING BAD HAPPENS!" Robin closes her eyes and says, "YES. YOU GUYS WERE FALSELY ACCUSED OF THE CRIME. HOWEVER... FOR ME, IT IS THE TRUTH. I DID, IN FACT, INFILTRATE THE MAYOR'S OFFICE LAST NIGHT." Sanji gasps, "HUH?"
Nico RobinSanjiTony Tony Chopper
12
Robin looks directly at Sanji with a serious, dark expression. "I AM SHROUDED IN A DARKNESS THAT YOU HAVE NO KNOWLEDGE OF. AND THAT DARKNESS WILL EVENTUALLY BE THE DEATH OF YOU." A flashback panel shows a silhouette of a CP9 agent speaking: "UP 'TIL NOW, EVERY GROUP THAT EVER ASSOCIATED WITH NICO ROBIN... HAS BEEN DESTROYED. THAT WOMAN IS ALWAYS THE SOLE SURVIVOR." Sanji is stunned, sweating as he stares at her. "...!!" Chopper looks completely lost. ".....?" Robin continues, "NOW... YOU WILL BE MY SCAPEGOATS FOR THIS INCIDENT. I WILL LEAVE SOON... AND THE SITUATION WILL WORSEN." Sanji shouts in frustration, "!!? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT!? WHY ARE YOU...!?"
Nico RobinSanjiTony Tony Chopper
13
Sanji demands answers, "WHY AM I DOING THIS? YES, THERE'S NO NEED TO TELL YOU ALL THAT." Robin replies calmly, "WE HAVEN'T KNOWN EACH OTHER FOR LONG... AND AFTER TODAY, WE WON'T SEE EACH OTHER AGAIN. SAY 'HELLO' TO EVERYONE FOR ME." Chopper stands in silence, tears welling in his eyes. Sanji screams, "...! ROBIN-CHAN!! YOU'RE NOT MAKING ANY SENSE! DID SOMETHING HAPPEN TO YOU!? ROBIN!!! LET'S GO BACK TOGETHER!!" Robin turns her back to them, saying, "IN THE TIME I'VE BEEN WITH YOU... YOU HAVE TREATED ME WELL."
Nico RobinSanjiTony Tony Chopper
14
Robin delivers her final words: "GOOD-BYE." Sanji and Chopper are frozen in shock. Robin begins to walk away. Sanji mutters, "HEY... I... I DON'T BELIEVE THIS..." Chopper suddenly leaps across the canal, crying out, "WAIT A MINUTE!! ROBIN-CHAN!!" Sanji yells, "THIS ISN'T FUNNY!!!" Chopper runs after her, screaming, "ROBIN~~~!!" but Robin continues walking down the street without looking back.
Nico RobinSanjiTony Tony Chopper
15
Robin has completely disappeared. Sanji sits on the stone steps by the canal, looking dejected. Chopper stands beside him, crying. "SHE'S GONE..." Chopper whimpers. "YEAH..." Sanji replies quietly. Sanji squeezes the water out of his hair with a wet sound. After a long silence, Sanji says, "..... CHOPPER." Chopper looks up, "HUH?" Sanji instructs him, "FIND LUFFY. TELL HIM EXACTLY WHAT HAPPENED. DON'T MISS A SINGLE WORD." Chopper asks, "WHAT ABOUT YOU, SANJI?" Sanji, lighting a cigarette, replies, "I HAVE A PLAN. DON'T WORRY, I'LL BE FINE." Chopper looks at him with concern. "?"
SanjiTony Tony Chopper
16
Back in the city, the search for the Straw Hats intensifies. Galley-La shipwrights and citizens shout, "WHERE ARE YOU HIDING!? ARE YOU ON ONE OF THE ROOFS!? WE'LL GET YOU EVENTUALLY!!" On a bridge, others ask, "ANYTHING FROM THAT STREET?" "NOTHING." "I SAW THEM COME THIS WAY." Underneath the very bridge they are standing on, Luffy, Zoro, and Nami are hiding. Luffy is clinging to the underside of the stone arch using only his fingers and toes, trembling from the strain ("SLIP...", "PUL... PUL... PUL..."). Nami whispers, "IS IT... SAFE NOW...?" Zoro replies, "NOT YET."
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroNamiWater 7 citizens
17
Luffy loses his grip and falls into the water with a loud splash, screaming, "WAAA AH!!" Nami and Zoro are startled. Suddenly, Chopper appears on the bridge above, sniffing the air. "SNIFF........!!" He spots them and jumps down. Luffy pops his head out of the water, coughing. "HOW DID YOU FIND US, CHOPPER?" Chopper replies, "SMELL." Luffy says, "OH." Zoro climbs out, saying, "I THINK IT'S CLEAR NOW." Nami angrily yells at Zoro, "CLEAR? THIS IS ALL YOUR FAULT, YOU WERE BEING CHASED BY SO MANY OF THEM!" Zoro retorts, "AND THEN YOU GOT US SPOTTED, TOO!" Nami defends herself, "I COULDN'T HELP IT! THERE'S JUST SO MANY... IT'S IMPOSSIBLE TO STAY OUT OF SIGHT..." Luffy looks around and asks, "AH! WHERE'S SANJI?" Chopper, with a very serious face, begins to explain what happened with Robin. Luffy is shocked: "IS THAT FOR REAL!!? ROBIN REALLY SAID THAT!?" Chopper nods silently.
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroNamiTony Tony Chopper
18
The crew gathers on a rooftop, surrounded by the silent city as the storm approaches. Zoro speaks up, breaking the silence: "IT'S TIME FOR EVERYONE TO WAKE UP... ROBIN STARTED OUT AS OUR ENEMY. THEN WE LET HER ON OUR SHIP. SHE WOULDN'T HAVE LEFT US OUT OF FEAR AFTER ALL THIS TIME. BEFORE THE SUN GOES DOWN, WE NEED TO FIGURE OUT... IS THAT WOMAN..." Luffy and Nami listen intently, their faces filled with tension. Zoro finishes his thought: "...FRIEND OR FOE...?" The page ends with close-ups of Luffy's determined face and Nami's worried expression.
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroNamiTony Tony Chopper
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p7Usopp is wearing a disguise including a dog mask and top hat.
p8Scene takes place on streets of Water 7 near canal and bridge.
p8Group discusses a wanted poster of a female assassin.
p8Sanji carries a cigarette during the discussion.
p9Robin is found alone on an elevated walkway in Water 7.
p9Sanji and Usopp react with shock and relief upon spotting her.
p10Robin and the group are separated by a canal in Water 7.
p10Robin refuses to return to the hotel with Sanji and Usopp.
p11Robin refuses to rejoin the crew and proposes farewell in Water 7.
p11Robin confirms infiltrating the mayor's office.
p12Robin reveals a hidden dark past to Sanji and Chopper.
p12Robin decides to depart from the group immediately.
p13Robin stands on steps of a grand building while speaking to Sanji and Chopper.
p13Robin confirms the crew will separate after this day.
p14Sanji begins frantic pursuit of Robin after her goodbye.
p14Background shows fleeing townspeople during the chase.
p15Sanji and Chopper remain on the steps after Robin's departure.
p15Sanji decides to send Chopper to inform Luffy of events.
p16Marines swarm city rooftops during active search.
p16Luffy Robin and Chopper hide in boat under stone bridge.
p16Bridge guards report no visual contact with targets.
p17Boat tips causing Luffy and Chopper to fall into water.
p17Chopper locates group using sense of smell.
p17Straw Hats regroup on rooftop after escape attempt.
p18Straw Hats discuss Robin on rooftop at dusk.
p18Group debates whether Robin is friend or foe.
p18Chapter 340 ends with One Piece logo.
What is said, page by page
p0Caption box states Gedatsu's life in Blue Sea volume 24 with note on forest captain's handiwork surprising everyone.
p1Voice cries out "NO...!!" during fall.
p1Screaming character expresses agony with prolonged "NOO OOOO OOOO...!!" and Japanese screams.
p2Bald man grunts "GYA!!" on impact and receives "GOOD LANDING" and "PHEW" comments.
p2Black-haired scarred man states they could not use the elevator because they cannot be seen.
p2Blond man replies they could not help it.
p2Long-haired woman complains the landing almost gave her a heart attack.
p2Group discusses returning to hotel while noting gloomy sky.
p3Narration warns that all shipyards in Zousen-jima are open as shelters and Aqua Laguna is approaching.
p3Headbanded man states they are ready to go to shipyards and must seal door tightly to prevent leaks.
p3Woman with megaphone announces crowd entering shipyards and dock 1 currently in disarray.
p4Helmeted man warns that failure to hurry will allow killer pirates to arrive, urgent mood.
p4Townspeople urge haste because wind is strengthening, anxious intent.
p4Child screams in fear at the situation, panicked tone.
p4Station sign states exact 1 P.M. departure for Gento Bobura.
p4Poster text declares Straw Hat Pirates still at large and requests public cooperation for arrest.
p4Sign announces mask usage is forbidden on today's train.
p4Sign orders passengers to show faces before boarding.
p5Sanji realizes the reason for pursuit after seeing newspaper, serious realization mood.
p5Sanji notes only Luffy, his own, and Robin's photos appear because of bounties.
p5Sanji concludes he is chased as an associate of the assassin.
p5Bespectacled man states the group's bags remain in rooms so they will return.
p5Hotel staff confirm the targets stayed the previous night.
p6Investigator confirms the ship by its flag, matter-of-fact tone.
p6Investigator notes the crew likely abandoned the vessel after learning it is damaged.
p6Investigator states nobody is aboard the ship.
p6Usopp internally questions the armed intruders and their identity.
p6Usopp notes the ship has almost nothing left aboard.
p7Searchers state they can easily catch the remaining targets before the tide.
p7Conductor notes the sea train still operates to Enies Lobby at 11 P.M. despite weather.
p7Sanji urges the group to board the train immediately.
p7Usopp wonders if his earlier bookstore visit angered someone.
p7Usopp questions why Robin left the group.
p8Sanji wonders about Luffy's situation with casual concern.
p8Small figure reacts with unease to the conversation.
p8Usopp identifies the woman on the poster as the assassin.
p8Sanji questions whether the group has seen the girl pictured and notes age difference.
p8Sanji observes stronger wind and likely evacuation of the area.
p8Distant figure states Luffy is fine and expresses worry for Nami.
p9Sanji calls out asking where Robin went and states everyone is worried.
p9Usopp shouts Robin's name with emotional tears.
p9Sanji yells Robin-chan with visible distress.
p9Robin remains silent with only ellipsis shown.
p10Sanji tells Robin to wait and offers to come over, suggesting return to hotel.
p10Robin firmly refuses and states they are fine where they are.
p10Usopp reacts with shock at Robin's words.
p10Robin declares she will not go back with them.
p11Sanji asks if Robin's decision relates to the newspaper reports.
p11Usopp calls Robin's name in surprise.
p11Robin suggests saying farewell in this town.
p11Robin acknowledges the crew was falsely accused but notes pirates are always blamed.
p11Robin states she does not believe the accusations and tells them not to worry.
p11Robin admits she infiltrated the mayor's office the previous night and calls it her truth.
p12Robin declares she is shrouded in unknown darkness that will eventually cause death.
p12Shadowy figure states every group tied to Robin has been destroyed and she alone survived.
p12Robin questions the accusations and announces she will leave soon.
p12Robin claims the others will become her scapegoats for the incident.
p13Sanji pleads for Robin to explain and return together with the crew.
p13Robin states there is no need to explain and questions her own actions.
p13Robin asks Chopper to say hello to everyone on her behalf.
p13Robin notes the short time together and that they will not meet again.
p13Robin acknowledges the crew treated her well during their time together.
p14Robin says goodbye in a single word.
p14Sanji refuses to accept the farewell and yells for Robin to wait.
p14Sanji repeatedly calls Robin's name while chasing.
p15Sanji and Chopper acknowledge Robin has gone.
p15Sanji tells Chopper he has a plan and instructs him to find Luffy.
p15Sanji asks Chopper to report exactly what happened without missing details.
p15Sanji reassures he will be fine while Chopper reacts with confusion.
p16Marine commander yells rooftop search orders with aggressive determined mood.
p16Bridge guard reports no sighting after seeing targets approach with alert tone.
p16Luffy questions where pursuers disappeared to with confused intent.
p16Chopper suggests checking another area while hiding with cautious mood.
p16Robin states it is not safe yet with calm warning intent.
p17Chopper screams while falling from tipping boat with panicked mood.
p17Sanji admits fault for being spotted and causing chase with defensive tone.
p17Robin clarifies situation was caused by Sanji with firm intent.
p17Chopper reveals he found them by smell with simple explanation.
p17Luffy reacts with shock asking where Sanji is with surprised mood.
p18Luffy states need to decide before sunset with urgent mood.
p18Robin explains Robin would not leave out of fear and recalls her enemy start with reflective tone.
p18Sanji urges everyone to wake up with serious intent.
p18Luffy internally questions if Robin is friend or foe with conflicted mood.
p18Nami replies friend with firm serious expression.
One Piece Chapter 340: The Woman Who Brings Darkness