The chapter title page displays the One Piece logo with skull and crossbones, rope, and anchor motifs. Bold text reads "CHAPTER 974: ONWARD TO ONIGASHIMA!!". The central illustration shows a suited man with an enormous ornate headpiece and mechanical backpack leaping dynamically through a Wano-style town, mouth open in a fierce shout, one leg raised high. Background features traditional buildings, palm trees, onlookers including a woman in a hat and a striped-shirt man, plus smoke and clouds. At the bottom, text states "GANG BEGE'S OH, MY FAMILY VOL.22: GOTTI SAVES CHIFFON SAU FROM THE MARINES!" with author credit "EIICHIRO ODA".
man in suit with large headpiece
01
Inside a traditional Wano building, a helmeted armored figure sits and declares, "I WILL SCATTER THEM IN EBISU TOWN." A voice replies, "ALRIGHT," while another warns, "YOU'RE PUSHING YOURSELF AGAIN..." and a fourth states, "WITCHING HOUR-SAN, I GOT SOME MONEY, SO...!!!" A small bubble answers, "YES." A side note reads, "THESE TWO HAVE LONG SINCE HIDDEN..." In the next tier, a woman with elaborate rose hair ornaments and kimono listens as voices say, "IT MUST BE HARD FOR YOU!!" "NOT KNOWING THAT YOU'RE LORD ODEN'S DAUGHTER...." "OROCHI HAS COMPLETELY FALLEN IN LOVE WITH YOU," and "PLEASE CARRY SOME BLOOD IN YOUR KIMONO EVERY DAY." She responds with a neutral expression. Lower panels show a hand gripping a sword hilt as voices continue, "JUST A LITTLE LONGER TILL...20 YEARS!!" "JUST A LITTLE LONGER, IT'LL BE FINE..." and "IF SOMETHING HAPPENS WE'LL SEPARATE 'KOMURASAKI' FROM OROCHI WITH 'DEATH'." A distant castle view appears with motion lines.
armored helmeted manrose-haired woman in kimonounidentified armored figure
02
A few months earlier, a massive floating castle hovers amid clouds as narration states, "A FEW MONTHS EARLIER." Onlookers exclaim, "THEY REALLY CAME BACK!" "THEY'RE HERE! THE SPIRITS ARE..." and "TOKI'S POWER WAS VERY REAL!" Inside, a horned man with wild hair shouts, "THOSE S...!!!! THEY TIME-TRAVELED HERE FROM THAT DAY 20 YEARS AGO!!!" while questioning, "DOES AN ABILITY LIKE THAT REALLY EXISTI THEY CAME FROM THAT BURNING CASTLEI!" Nearby, a spiky-haired man reacts with sweat drops. A list reads, "KIN'EMON, KANJURO, RAIZO, KIKUNOJO, MOMONOSUKE..." Three lower panels show a scarred man ordering, "IN THAT CASE, MAKE SURE YOU DON'T KILL THEM." A subordinate answers, "YES SIR!!!" while another figure points, "CONTINUE TO KEEP WATCH AT THE COAST!!!! THERE SHOULD BE SOME FELLOWS ENTERING THIS COUNTRY." A third growls, "MAYBE SOMEONE IS JUST MESSING WITH YOU CAUSE YOU'RE SCAREDI" The scarred man concludes, "IF THEY ARE ACTUALLY ALIVE, THEN I HAVE SOMETHING THAT I HAVE WANTED TO ASK THE REMNANTS OF THE KOZUKI FOR THE LAST 20 YEARS." and "THERE'S NO DOUBT ABOUT THIS!!! LOOK AT IT, THIS LETTER!!!"
horned wild-haired manspiky-haired manscarred stern mansubordinate with headband
03
A flashback shows a stage performance with figures fighting as narration reveals, "IT'S THE CLAN WHO KILLED THE DAIMYOS!" "THE MAN WHO ONLY KNOWS THE WAY TO LIVE ON STAGE," "AND LOST HIS PARENTS ON STAGE DUE TO WANO COUNTRY'S PERSECUTION!!!" "HE WAS BORN IN A PUBLIC THEATER......" and "THIS GUY CAN BE TRUSTED." A wild-haired man with a wide grin reacts, "AAAH!" In a smoky, chaotic scene filled with oni-like faces and dramatic effects, the same man declares, "YES, AND I GOT RID OF THE PEOPLE WHO KILLED YOUR PARENTS..." "YOU ARE THE DESCENDANT OF THE HEAD KUROZUMI FAMILYI!" "AND LIVES ON ACTING AS SOMEONE ELSE." "COMPLETELY LOST HIS HEART," while background text shows "KYOKYO KYO!" and "KYOKYO KYO!" He continues, "BUT IT'S ONLY THE PROLOGUE OF THIS STORY OF REVENGE!!" Lower panels focus on his intense close-up as he states, "THAT'S THE IMPORTANT ROLE THAT'S GIVEN TO YOU ON THIS GRAND STAGE!! CAN YOU DO IT...I!" "WITHOUT ANYONE NOTICING IT!!" "AND DIED AS ONE," and "YOU'LL LIVE AS A REAL 'KOZUKI'!!" A small bubble questions, "KYOKYO KYO!"
wild-haired grinning manstage performer figures
04
A close-up shows a man with a pipe glaring intensely as he declares, "TO COMPLETELY BECOME SOMETHING IN IT'S ENTIRETY, THAT IS HIS ONLY SOURCE OF PLEASURE!!!" In a ruined wooden room filled with debris and flickering torches, a shadowy figure states, "I'M HONORED." Another voice adds, "I'VE BEEN LOOKING A PLACE TO DIE..." The narration continues: "THE PEAK OF THE MAN'S INSANITY CAME AFTER THAT, WHEN HE LEGITIMATELY INTENDED TO DIE ALONG WITH ODEN AND THE OTHERS DURING THE EXECUTION." A large horned man sits in a grand hall while a small kneeling figure listens. Balloons explain, "WAS ALSO USEFUL TO YOU. THE INFORMATION YOU GOT ON ODEN'S RAID I'M SURE," "I TOOK DOUBLE THE AMOUNT OF MONEY I NEEDED FROM HIS SAFE AND WAS ONLY ABLE TO BE ABLE TO JOIN HANDS WITH YOU PRECISELY BECAUSE I HAD THOSE FUNDS," and "EVERYTIME I WENT TO ODEN'S CASTLE TO BORROW MONEY..." The speaker reflects, "HE DID IT WITH SUCH DEVOTION, THE ONLY THING HE DID WAS TO SLOWLY BUT SURELY FEED ME INFORMATION. HE GENUINELY LIVED AS ONE OF ODEN'S VASSALS. HE HAS NO EMOTIONS AND BEFORE I STOPPED HIM, THAT IT WAS CREEPY."
man with pipelarge horned mankneeling figure
05
A massive crowd gathers before a castle as narration reads, "THE LEGENDARY SAMURAI THAT HAS BEEN TALKED ABOUT FROM GENERATION TO GENERATION." SFX erupt with "ババ" and "ドドドド" while a box states, "CURRENTLY, 'THE FLOWER CAPITAL'." The story of the Kozuki clan unfolds: "THE STORY OF THE DEEP ROOTED FATE BETWEEN 'THE KOZUKI CLAN', AND THE 'KUROZUMI FAMILY AND THE PIRATE KAIDO'." Close-ups of furious faces show Luffy, Law, and others shouting with intense expressions. Text continues, "SINCE KOZUKI ODEN'S TRAGIC DEATH, IT'S BEEN 20 YEARS." Months later, allies gather: "SEVERAL MONTHS AFTER THEY GAINED ALLIES WHO ARE WILLING TO PUT THEIR LIVES ON THE LINE TO FIGHT FOR THE SAME CAUSE." Luffy raises a fist amid the group as narration declares, "IN ORDER TO FULFILL KOZUKI ODEN'S DREAM OF OPENING WANO'S BORDERS, THE SAMURAI FLEW 20 YEARS INTO THE FUTURE."
Narration boxes declare, "WHO STOOD UP FOR THEM!! WEAPONS AND SHIPS ARE READY!!!" and "IT IS TODAY, THE DAY OF THE FIRE FESTIVAL, AT DUSK, THAT THESE RAID-WORTHY FORCES..." A warrior raises a sword high with a fierce cry amid leaping allies and dramatic impact lines. SFX "ハナハナ" and "ババ" burst across the page. Another box adds, "PERHAPS AS A RESULT OF THIS DETERMINATION..." The scene shifts to a stormy sea with massive waves and ships. A box proclaims, "AT LEAST THAT'S WHAT WAS PLANNED!!!" A voice shouts, "DON'T STOP US, LORD MOMONOSUKE!!!" Kin'emon yells desperately from the deck, "KIN'EMON!! KANJURO!! RAIZO!! KIKU!! KAWAMATSU!! INUARASHI!! ASHURA! STAY WHERE YOU ARE!!" The reply comes, "YES!!!!" and "IT'S SUICIDE!!!"
Kin'emonMomonosukewarrior with swordsamurai allies
07
The harbor is in chaos with debris and raging waves. Narration states, "THE HARBOR WAS LITTERED WITH DEBRIS, THE WEATHER IN THE STORM!!! NO WAY OUT!!!" and "OF THE 4,200 SOLDIERS WHO WERE SUPPOSED TO GATHER THERE, NOT A SINGLE ONE SHOWED UP." A determined man with a headband grips his sword tightly. Allies shout, "AS LONG AS WE'RE ALIVE, WE WON'T GIVE UP!!!" Kin'emon stands firm, declaring, "IT IS THANKS TO OUR SMALL NUMBER THAT WE WILL BE ABLE TO INTRODUCE OURSELVES EASILY TO KAIDO AND CUT HIS HEAD OFF WITHOUT BEING SEEN!!!" Another voice calls, "WE HAVEN'T GIVEN UP, LORD MOMONOSUKE!!!" A pained figure gasps, "UGH..." amid the crashing waves and lightning.
Kin'emonMomonosukeheadband mansamurai allies
08
The group reacts in shock. Someone says, "SOMEONE... NO, WE ALL THOUGHT OF THAT!!" Another adds, "SO OUR STRATEGY HAS BEEN STALE... ONCE AGAIN!!!" A third voice notes, "IT'S STRANGE, THOUGH...!!!" Tension rises as one figure declares, "THERE'S MOST LIKELY AN ENEMY INFORMANT WITHIN OUR MIDST...!!!" and admits, "I DIDN'T WANT TO THINK ABOUT IT, BUT..." and "I DON'T WANT TO KNOW." The scene shifts to the group arguing. "IT'S EXACTLY LIKE KIKU SAYS!!!" one shouts. Another insists, "ELSE NONE OF US WILL BE ABLE TO MOVE FORWARD." A voice commands, "YOU HAVE TO BE THE PROACTIVE ONE THAT TAKE HOLDS OF THE SITUATION BY TELLING US TO *FIND THE INFORMANT!!!* AND DISPOSE OFF HIM!!!" Kin'emon is directly confronted: "KIN'EMON!!! THIS IS NOT LIKE YOU!!!!" Others yell, "KIN!!! LET'S GET THIS OVER AND DONE WITH!!!" and note, "...HOWEVER, THE INFORMANT WON'T JUST SIMPLY GIVE THEIRSELF UP."
Kin'emonKanjuro
09
Kanjuro's face fills the panel with a fierce grin as he declares, "EXACTLY THAT!" and "I AM," while others react with "!!!!I" He continues his confession: "SINCE, I WAS A KID, EVER SINCE I LOST MY EMOTIONS, I'VE ALWAYS BEEN SEARCHING FOR A PLACE TO DIE." "YES THAT'S RIGHT, AND IT'S PRECISELY BECAUSE I'D HAVE DIED WITH YOU ALL THAT I WAS ABLE TO FULFILL THE PERFECT ROLE!!!" The others are stunned. "STOP JOKING AROUND, ALL OF US WERE ALMOST EXECUTED IN A BOILING POT!!!" someone shouts, followed by "KAN-JURO!!I" Kanjuro explains, "FROM THE VERY BEGINNING, THE KANJURO YOU ALL KNOW NEVER EXISTED." He adds, "THE ONLY THING I DID WAS TO CONTINUOUSLY FEED MASTER OROCHI, INFORMATION." "AND I ALSO NEVER INTENDED TO HURT ANY OF YOU," "DIDN'T RESENT ANY OF YOU," "OBTAINED YOUR ABSOLUTE TRUST..." and "I EXPERIENCED JOY AND SORROW TOGETHER WITH YOU ALL ON A DAILY BASIS."
KanjuroKin'emon
10
Kanjuro reveals his true identity with a menacing glare: "KANJURO KUROZUMI!!!" He asks, "HOW'S THAT FOR A REASONI" and "MY NAME IS" while others demand, "WHY WOULD YOU DO SUCH A THINGI!" The fallout continues as one cries, "SAY THAT YASUIE GAVE HIS LIFE TO CHANGE THE TIME AND PLACE OF THE MEETING! BUT SINCE I'VE BEEN INFORMED, THEN... HE DIED NEEDLESSLY!" Another reflects, "THE EVENT THAT FOLLOWED WAS REALLY BEAUTIFUL." Accusations fly: "I CAN'T BELIEVE YOU LEAKED OUR PLAN AND SOLD OUT OUR COMPANIONS!" Inuarashi is confronted: "WHEN JACK APPEARED, YOU STARTED TO GET SUSPICIOUS, INUARASHI!!" and "WHY DIDN'T YOU SUSPECT ME...I!" The final line warns, "WITHOUT THE VIVRE CARD, IT'S IMPOSSIBLE TO GET TO ZOU!"
KanjuroInuarashi
11
Kanjuro attacks from behind, shouting "KAN-JUROO OO!!!" as chaos erupts on the massive ship. A massive sound effect "ドドドドドドド" shakes the scene. Someone yells, "IT SHOULD HAVE ALL BEEN VERY SUSPICIOUS FROM THE BEGINNING!!!, ANY AND EVERYTHING!!!" and "BEFORE IT CAME TO THIS, WHY DIDN'T ANY OF YOU DOUBT YOURSELVES!!I" Kanjuro mocks, "HEY YOU LOT!!! IT'S TRUE!!! JUST LIKE MASTER OROCHI SAID, THERE ARE ACTUALLY SOME DUDES HEADING FOR ONIGASHIMA ON A SMALL BOAT!!!" "WAHAHAHA!!! THESE GUYS ARE CRACKING ME UP!!!" Reactions explode: "WHAT!IIII MASTER MOMONOSUKE!!!!!" "KINE-MON!!!" "WHAT'S KANJURO DOING ON THE HARBOR!!!I" and "BRING MOMONOSUKE ALONG WITH YOU TO ONIGASHIMA HE SAID!!!" The narration states, "BUT THIS TIME I WAS STOPPED BY MASTER OROCHI." and "YOU DID WELL!!, THIS IS THE END!!" HE SAID." The final panel shows the group in horror: "I CAN'T BELIEVE IT!!! IT'S ACTUALLY THE NINE SCABBARDS FROM THAT TIME." "ARE YOU THE SPYI"
KanjuroKin'emonInuarashiMomonosuke
12
The group stares in shock as the massive drawing of Kanjuro's crane ship begins to crumble. "SEEMS LIKE THE KANJURO THAT ALL KNEW WAS JUST A DRAWING," someone mutters. A samurai questions with "III" while another figure declares, "THEN THE ONE HERE IS..." as a ZIIP ZIIP sound effect rings out. Below deck, the real Kanjuro's "me"—a grotesque, octopus-like creature—emerges from the water, roaring, "OOOO! THE 'ME' THAT HAS ATE, SLEPT AND WOKE UP!!! IS MY STRONGEST 'ME'!!!!" Allies react in horror: "OH! IS THE SHIP FIXED ALREADYI!" and "I CAN'T BELIEVE YOU GUYS...TO THINK YOU CAN KEEP DOZING OFF IN THIS KIND OF SITUATION." A small creature asks, "WHAT IS THATI" while the monster cackles "HIHI!" Suddenly an explosion rocks the scene as a voice calls out, "SORRY, WE ARE A LITTLE LATE..." followed by massive kanji SFX and the command "FIRE-!!!!" amid screams of "WAAH!!!" and "なははは!!"
Kin'emonKanjurounidentified samuraiRaizo
13
Chaos erupts on the stormy sea as the samurai realize something lurks beneath the waves. "THERE'S SOMETHING AT THE BOTTOM OF THE WATER!!!!" Kin'emon shouts. Explosions and massive waves batter the ships while voices cry, "DIDN'T WE SINK ALL THE ENEMY SHIPSI!I" and "HOLY WAVES! WHO THE HELL ARE THESE PEOPLEI!" A samurai yells, "YOU UNDERESTIMATE THE SEA, SAMURAIS!!!!" as the vessel is torn apart with "WAAH!!" and "HIIIPOOO-!!!" Another demands, "TO SET SAIL ON SUCH A SMALL BOAT IN SUCH A STORM!!! ARE YOU IDIOTS OR WHATI!" and "WHATI! YOU AREI" From the wreckage, a figure growls, "I WAS ALMOST ABOUT TO SINK THEM ALL FOR GETTING IN MY WAY!!!! THERE WERE A STUPID AMOUNT OF SHIPS AND SAMURAIS GATHERED BY THE HARBOR OVER THERE BUT WHAT THE HELL IS THATI!" An attack strikes from behind with "Oİ!" and the warning "THIS TIME AN ATTACK CAME FROM BEHIND!!!"
Kin'emonunidentified samuraiunidentified pirate
14
The battle intensifies as multiple ships clash in the storm. Voices shout, "YOU BASTARDS! BUT THEY'RE PIRATES, AREN'T THEYI!I" and "THEY'RE FROM THE 'WORST GENERATION'!!! I THOUGHT WE CAPTURED THEM!I" Luffy bursts forward with a massive grin, yelling "YOU FIGHT PIRATES!!!" while declaring "WHEN YOU'RE ON THE SEA," as the chaos continues around him. Allies call out "LUFFY!!!" and "LUFFY-DONO!!!" One figure questions, "IF YOU THINK I'M GOING TO LET YOU GO TO KAIDO!" while another notes, "IT'S A DIFFERENT MATTER NOW!! WE WERE JUST SUPPOSED TO SINK SOME SAMURAIS ON A BOAT...!!" Luffy responds excitedly, "I WASN'T WARNED ABOUT THIS!" The scene shows the Straw Hats' ship advancing with the cry "FORWARD, MA NOW!!" amid the raging waves and clashing forces.
Monkey D. LuffyKin'emonunidentified samuraiunidentified pirate
15
No description for this page.
End of chapter16 pages
Discussion
p5The samurai traveled 20 years into the future to fulfill Oden's dream.
p6The raid was planned for the Fire Festival at dusk.
p64,200 soldiers were supposed to gather but none showed up.
p6The harbor was filled with debris during the storm with no way out.
p7Of the 4,200 soldiers supposed to gather, not a single one showed up.
p7Kin'emon plans to use their small number to reach Kaido undetected.
p8The group concludes there is likely an enemy informant among them.
p8Kin'emon is directly addressed and pressured to identify and eliminate the traitor.
p9Kanjuro confesses to being a spy who never existed as the real Kanjuro in the group's eyes.
p9Kanjuro states he experienced the group's emotions daily while betraying them.
p10Kanjuro reveals his full identity as Kanjuro Kurozumi.
p10The betrayal is linked to the failure of the original meeting plan and Yasuie's death.
p11Kanjuro attacks while confirming there are indeed allies heading toward Onigashima on a small boat.
p11The confrontation occurs on a large ship during stormy seas with dramatic action.
p12Kanjuro's fake drawing ship begins to crumble revealing the deception.
p12Real Kanjuro appears as an octopus creature from the water.
p12Explosion damages the ship deck during the reveal.
p13Stormy sea battle features hidden threat beneath waves.
p13Multiple ships are damaged by explosions and waves.
p13Samurai and pirates clash while reacting to underwater attack.
p14Luffy joins the sea battle with enthusiastic declaration.
p14Samurai recognize Luffy and react to his arrival.
p14Multiple ships continue clashing during the storm.
What is said, page by page
p1Armored helmeted man declares intent to scatter targets in Ebisu Town with commanding tone.
p1Unseen voice responds Alright in agreement.
p1Unseen voice warns armored man about pushing himself again with concern.
p1Unseen voice addresses Witching Hour-san about obtaining money with urgent tone.
p1Small bubble replies Yes in confirmation.
p1Unseen voices note it must be hard for rose-haired woman not knowing she is Lord Oden's daughter.
p1Unseen voice states Orochi has completely fallen in love with the woman.
p1Unseen voice urges woman to carry some blood in her kimono every day with ominous intent.
p1Unseen voices state just a little longer till 20 years and it will be fine.
p1Unseen voice warns if something happens they will separate Komurasaki from Orochi with death.
p2Onlookers exclaim they really came back and the spirits are here.
p2Onlookers state Toki's power was very real.
p2Horned wild-haired man shouts those five time-traveled from 20 years ago.
p2Horned wild-haired man questions if such an ability exists and references burning castle.
p2Scarred stern man orders to make sure not to kill the time travelers if they are alive.
p2Scarred stern man commands continue watching the coast for possible entrants.
p2Scarred stern man questions if someone is messing with them out of fear.
p2Scarred stern man states he has something to ask the Kozuki remnants from the last 20 years.
p2Scarred stern man declares no doubt about the letter.
p3Narration states it is the clan who killed the daimyos.
p3Narration describes the man who only knows the way to live on stage and lost parents due to Wano persecution.
p3Narration notes he was born in a public theater and this guy can be trusted.
p3Wild-haired grinning man reacts with Aah in realization.
p3Unseen voice states yes and got rid of the people who killed your parents.
p3Unseen voice reveals the wild-haired man is descendant of the head Kurozumi family.
p3Unseen voice states he lives on acting as someone else and completely lost his heart.
p3Unseen voice notes but it is only the prologue of this story of revenge.
p3Unseen voice states that is the important role given on this grand stage and asks if he can do it.
p3Unseen voice states without anyone noticing it and you will live and die as one a real Kozuki.
p4Man with pipe declares that complete transformation is the only source of pleasure, intense and obsessive mood.
p4Shadowy figure states being honored in response to previous statement, formal and dark tone.
p4Shadowy figure expresses desire to find a place to die, resigned and ominous intent.
p4Narration explains the man's insanity peaked when he intended to die with Oden at execution, explanatory context.
p4Horned man notes the information was useful and that he took double the needed funds to join safely, explanatory and calculating tone.
p4Horned man states he slowed down information but fed it surely, revealing controlled betrayal.
p4Horned man confirms he lived as one of Oden's vassals with no emotions until stopped, cold factual delivery.
p5Narration introduces the legendary samurai talked about across generations, establishing historical weight.
p5Narration states it has been 20 years since Kozuki Oden's tragic death, setting timeline.
p5Narration explains samurai flew 20 years into the future to fulfill Oden's dream of opening Wano, revealing time travel context.
p5Crowd and allies shout with intense expressions supporting the cause, determined mood.
p6Narration states weapons and ships are ready and it is the day of the Fire Festival at dusk, building anticipation.
p6Voice shouts not to stop them, Lord Momonosuke, urgent and defiant tone.
p6Voice declares it is suicide while calling names of Kin'emon, Kanjuro, Raizo, Kikunojo, Kawamatsu, Inuarashi, and Ashura, warning mood.
p6Narration notes that perhaps as a result of this determination the raid was planned, reflective context.
p7Narration states the harbor was littered with debris and the weather was stormy with no way out, dire situation.
p7Narration confirms none of the 4,200 soldiers showed up, revealing betrayal or failure.
p7Allies shout they will not give up as long as they are alive, resolute mood.
p7Kin'emon declares their small number allows them to approach Kaido unseen and cut his head off, strategic and confident tone.
p7Voice states they have not given up, Lord Momonosuke, encouraging intent.
p8Group of samurai allies express collective realization that their strategy has been anticipated, conveying frustration and dawning suspicion.
p8Kin'emon is urged by allies to take decisive action against a suspected informant while refusing to accept betrayal.
p8Characters debate the presence of an enemy spy within their ranks, with one admitting reluctance to confront the possibility.
p9Kanjuro openly admits he has been searching for a place to die since losing his emotions as a child.
p9Kanjuro reveals he has been feeding information to Orochi while pretending to be part of the group.
p9Allies react with disbelief and anger, shouting accusations at Kanjuro for endangering everyone.
p10Kanjuro declares his true name as Kanjuro Kurozumi and mocks the group's trust.
p10Allies accuse Kanjuro of leaking plans and causing unnecessary deaths including Yasuie's.
p10Inuarashi is questioned about failing to suspect Kanjuro earlier when Jack appeared.
p11Kanjuro mocks the group for not doubting themselves sooner and confirms Orochi's information about a small boat heading to Onigashima.
p11Allies realize Kanjuro is the spy among the Nine Scabbards and express disbelief.
p11Kanjuro references being stopped by Orochi from fully revealing his identity earlier.
p12Samurai voice states the known Kanjuro was only a drawing, conveying realization and betrayal mood.
p12Questioning samurai utters ??? indicating confusion during ship collapse.
p12Voice declares the one here is the real one with tense intent.
p12Octopus Kanjuro declares his strongest self has eaten slept and woken, aggressive triumphant mood.
p12Allies shout in disbelief that the ship is already fixed, horror context.
p12Character questions what that is while pointing at the creature, alarmed mood.
p12Long-haired figure laughs HIHI with mocking intent amid chaos.
p12Apologetic voice notes they are a little late with casual tone during explosion.
p13Kin'emon shouts there is something at the bottom of the water, urgent warning mood.
p13Voice questions if all enemy ships were sunk, surprised context.
p13Allies cry holy waves and ask who these people are, panicked tone.
p13Samurai yells you underestimate the sea, taunting intent.
p13Screams of WAAH and HIIIPOOO accompany ship destruction.
p13Figure questions sailing a small boat in storm calling them idiots, mocking mood.
p13Response retorts what you are with defiant tone.
p13Voice claims almost sinking everyone but questions the new threat, frustrated mood.
p14Voice calls out you bastards but notes they are pirates, confused mood.
p14Figure identifies them as Worst Generation despite capture, surprised tone.
p14Luffy yells you fight pirates with defiant grin and intent.
p14Luffy declares when on the sea with bold context.
p14Allies shout Luffy and Luffy-dono in recognition and alarm.
p14Voice refuses to let them go to Kaido with threatening mood.
p14Note states it is a different matter now from original plan.
p14Luffy's ally asks if the messy one is finally joining, hopeful tone.