The chapter opens on the sea with narration about a fearsome figure. A small boat sails in the distance as voices discuss him. "...A DEMONIC BEAST, HUHI" "BUT THEY CALL HIM 'ZOLO THE PIRATE HUNTER.' RORONOA ZOLO IS HIS REAL NAME..." "HE'S LIKE A BLOODTHIRSTY HOUND..." "...ROAMING THE SEAS, HUNTING MEN FOR THE BOUNTIES ON THEIR HEADS!" "THEY SAY HE'S A DEMON IN HUMAN FORM." On the boat, Luffy sits on the railing while Coby worries. "HE'S IN PRISON BECAUSE HE'S NOT A GOOD GUY!!" Luffy replies, "IF HE'S A GOOD GUY, THEN I'LL—" Coby continues, "I HAVEN'T DECIDED WHETHER I'LL INVITE HIM TO JOIN MY CREW OR NOT." Luffy looks thoughtful as Coby warns, "LUFFY, HE'S A PIRATE HUNTER! PIRATE HUNTERS DON'T MIX WELL WITH PIRATES!" Luffy simply answers, "HMMM..."
Monkey D. LuffyCoby
01
A full-page splash shows Luffy lounging casually with his feet up, riding atop a massive shark-like sea creature as it leaps through the waves. Seagulls fly overhead and bubbles rise around them. The chapter title is displayed prominently above the scene.
Monkey D. Luffy
02
Luffy and Coby arrive at a bustling naval base town. "DA—DUM" Luffy raises his fist excitedly, shouting, "WE'RE FINALLY HERE! WE FINALLY MADE IT TO THE NAVAL BASE TOWN." "YEAH! WE FINALLY MADE IT!" Coby looks surprised. "KOBY, YOU'RE AMAZING!" "HUHI" Coby explains proudly, "OF COURSE I DID! THAT'S THE MINIMUM REQUIREMENT FOR PEOPLE WHO SAIL THE SEAS." Luffy grins, "YOU ACTUALLY GOT US TO OUR DESTINATION!" "TA—DA" Luffy declares, "YEAH!! THAT'S WHAT I'LL DO!! NOW, LET'S EAT!!" Coby warns him, "LUFFY, IF YOU KEEP RANDOMLY FLOATING AROUND, YOU'LL NEVER BECOME A PIRATE. YOU SHOULD FIND A NAVIGATOR FOR YOUR CREW."
Monkey D. LuffyCoby
03
Inside a restaurant, Luffy and Coby share a meal. Coby says, "AND I HOPE YOU BECOME A GREAT PIRATE!" Luffy replies, "TH-THANK YOU, LUFFY!" Coby continues, "I HOPE YOU JOIN THE NAVY AND BECOME A GREAT SAILOR!" Luffy answers, "WELL, KOBY, I GUESS THIS IS WHERE WE GO OUR SEPARATE WAYS." Coby adds, "...EVEN IF THAT MEANS WE'LL BE ENEMIES." Suddenly a loud "KRASH!!!" erupts as tables and chairs fly. Luffy realizes, "HEY, I JUST REMEMBERED... THAT GUY IS SUPPOSED TO BE IMPRISONED HERE-- RORONOA ZOLO..." Coby whispers nervously, "HMMM... MAYBE YOU SHOULDN'T SAY THAT NAME OUT LOUD AROUND HERE..." "PSST PSST" The other patrons react with shock, trembling as "TRMBL TRMBL" fills the room.
Monkey D. LuffyCoby
04
A massive crash erupts inside the restaurant as tables and chairs fly everywhere. KRATA-KRASH! Luffy and Coby react in shock. "WOW!!" "HUH!I" Coby explains, "I saw a poster that said Captain Morgan is at this base." Outside on the street, Luffy grins and clutches his stomach. "HA HA HA HA HA! WHAT A GREAT RESTAURANT! I WANT TO GO BACK THERE AGAIN!" Coby panics, hands on his chest. "EVERYONE IS SO JUMPY! I'M GETTING A BAD FEELING ABOUT THIS!" Two locals discuss the tension. "WHY WOULD THAT HAPPEN!I" "WHO KNOWS!I MAYBE THEY JUST GOT CARRIED AWAY!" Coby sweats nervously. "I CAN UNDERSTAND WHY THEY GET NERVOUS WHEN THEY HEAR RORONOA ZOLO'S NAME--HE MIGHT ESCAPE AT ANY MOMENT!" Luffy walks away carrying a sack. "I'M TRYING TO THINK SERIOUSLY HERE..."
Monkey D. LuffyKoby
05
A towering Marine base looms ahead with bold stripes and a "MARINE" sign. DA-DUM!! Coby stares in awe. "IT LOOKS SO BIG UP CLOSE!" Luffy and Coby stand before the massive gates marked with Marine symbols. Luffy immediately scales the outer wall with a loud SHUMP. Coby yells up, "LUFFY! WHAT'RE YOU DOING!I" Luffy peeks over the top, eyes sparkling. "...THE DEMONIC BEAST FROM HERE. I WONDER IF I CAN SEE..." Coby fidgets anxiously. "B-BUT I HAVEN'T MENTALLY PREPARED MYSELF YET... AND THOSE PEOPLE SURE WERE SCARED WHEN THEY HEARD THE CAPTAIN'S NAME..." Luffy laughs from the wall. "GO ON IN, KOBY!"
Monkey D. LuffyKoby
06
Luffy dashes along the wall while Coby calls after him. "MAYBE IT'S ZOLO!" "OH YEAHI WELL THERE'S SOMEBODY OVER THERE!" "HE'S PROBABLY DEEP WITHIN THE BOWELS OF THE PRISON..." "YOU WON'T FIND HIM JUST BY PEEKING OVER THE FENCE." A massive close-up shows a glaring eye with dramatic shading. SHAAAAA! Luffy and Coby peer over the fence. "IT'S REALLY HIM! THAT'S RORONOA ZOLO!!!" Coby trembles. "HE LOOKS SO... MENACING!!!" A black bandanna and haramaki sash are visible on the bound figure. "A B-BLACK BANDANNA AND A HARAMAKI SASH!!!" Luffy grins excitedly. "THERE HE IS!" Coby's eyes widen in terror. "WHAT'S WRONG!I"
Monkey D. LuffyKobyRoronoa Zoro
07
Roronoa Zoro is bound tightly to a massive wooden post with thick ropes around his arms and torso, his back to the viewer and legs spread in a defiant stance. Below, Luffy peeks from behind the fence at the distant figure of Zoro standing with swords planted in the ground. Luffy thinks to himself, "SO THAT'S HIM, HMM! I COULD JUST UNTIE THOSE ROPES AND SET HIM FREE..."
Roronoa ZoroMonkey D. Luffy
08
A frantic voice warns, "IF YOU LET HIM LOOSE, HE'LL KILL US THEN WRECK THE TOWN!!" Another shouts, "THAT'S SUICIDE!!" From the window, someone calls, "HEY, KID!" Inside, a startled figure yelps, "YIKES!" "HUHI" Below, Roronoa Zoro strains against his bonds, sweat on his face. "I'VE BEEN HERE FOR NINE DAYS AND I CAN'T TAKE ANYMORE," he growls. "COME OVER HERE......AND UNTIE ME..." The massive onomatopoeia "SHAAOOC" erupts as he pulls. He continues, "I'LL CAPTURE SOMEONE WITH A BIG PRICE ON THEIR HEAD AND GIVE ALL OF THE BOUNTY TO YOU. YOU CAN TRUST ME. I'M A MAN OF MY WORD." "I'll make it worth your while." From behind the wall, Coby and Luffy peek out. Coby stammers, "H-H-HE'S TALKING TO US!!" Luffy exclaims, "HEY! HE'S SMILING!"
Roronoa ZoroMonkey D. LuffyCoby
09
Luffy grins confidently and declares, "I WOULDN'T LET HIM!" Coby counters, "HE COULDN'T." From the side, Coby pleads, "AS SOON AS YOU UNTIE HIM, HE'LL KILL US AND GET AWAY! I JUST KNOW IT! D-DON'T DO IT, LUFFY!" Zoro suddenly reacts with a sharp "HUH!I" and a huffing "HUFF". The three children duck down. Luffy whispers, "SHHH!" while Coby and Luffy both react, "HUH!I" "HUH!I" The bound swordsman's enormous head looms over the wall as he grins, "WHAT A BIG HEAD HE'S GOT!" A loud "WHACK" sounds as something strikes nearby.
Monkey D. LuffyCobyRoronoa Zoro
10
Zoro glares from the post, asking, "WHADDA YOU WANTI" In the courtyard, footsteps approach with "TMP TMP..." while a distant figure walks away. The little girl in the striped dress offers rice balls, smiling, "I MADE THESE RICE BALLS FOR YOU! I THOUGHT YOU MIGHT NEED SOME FOOD!" Zoro snaps, "GET LOST! DO YOU WANT TO GET KILLED!I" Luffy asks, "WHY DON'T YOU DO IT YOURSELFI" Coby urges, "LUFFY! DO SOMETHING! SHE'LL BE KILLED!" The girl stomps angrily, "OR I'LL STOMP YOU TO DEATH!!" Luffy protests, "I DON'T WANT IT!! NOW GET OUTTA HERE!!" "B-BUT..." She insists, "NOW BEAT IT AND TAKE THAT STUFF WITH YOU!!" Zoro turns away, stating, "I'M... NOT HUNGRY!! IT'S THE FIRST TIME I'VE EVER MADE RICE BALLS. I HOPE YOU LIKE THEM."
Roronoa ZoroMonkey D. LuffyCobylittle girl in striped dress
11
A furious figure points and yells, "I'LL TELL MY FATHER ON YOU!" Nearby marines stand at attention. A flamboyant man in a dark coat appears, smirking as he declares, "YOU SHOULDN'T PICK ON LITTLE GIRLS, RORONOA ZORO!!!" Luffy asks, "WHO'S THAT WEIRDOI" Coby notes, "HE MUST BE SOME HIGH RANKING NAVAL OFFICER. NOW THAT LITTLE GIRL WILL BE SAFE." The man, identified by his sign as "HELMEPPO CAPTAIN MORGAN'S SON", sneers, "WELL... IF IT ISN'T THE IDIOT SON, LIVING OFF DADDY'S WEALTH." Zoro grunts, "HMPF!" An outraged voice demands, "DID YOU JUST CALL ME AN 'IDIOT'I" A man in uniform warns, "A MAN IN YOUR POSITION SHOULD GUARD HIS TONGUE... OR HE COULD LOSE IT!" The large onomatopoeia "HE-DA!!" and "KLANG" punctuate the tense standoff.
HelmeppoRoronoa ZoroMonkey D. LuffyCoby
12
A furious man with slicked-back hair and a fancy coat snatches rice balls from a small girl in a striped dress. "SNATCH" "HEY! GIVE IT BACK!" he yells. "LITTLE GIRL... DID YOU BRING THOSE RICE BALLS FOR MEI HOW THOUGHTFUL." He tastes one and recoils in disgust: "DISGUSTING! IT'S SWEET! THERE'S SUGAR ON IT! BLECH! RICE BALLS ARE SUPPOSED TO BE SEASONED WITH SALT! NOT SUGAR!!" The girl watches in shock as he stomps the rice balls into the dirt with repeated "SPLAK" and "SPLAK" sounds, shouting "THESE ARE COMPLETELY INEDIBLE!!" Nearby, two boys peek over a wall in horror. The girl clutches the remains and protests, "B-BUT I LIKE SWEETS, SO I FIGURED SUGAR WOULD BE BETTER!" The man laughs wildly as ants swarm the crushed rice balls: "HA HA HA! DON'T WORRY! I'M SURE THE ANTS FIND THEM DELICIOUS!"
Helmeppolittle girl in striped dresstwo boys
13
The little girl bursts into tears, sobbing "WHY!!! I WORKED SO HARD TO MAKE THEM!!" while the man sneers, "THAT'S WHY I HATE KIDS! OH, STOP THAT CRYING!" He points to a Marine sign reading "MARINE - ANYONE AIDING THIS PRISONER SHALL BE FOUND GUILTY OF THE CRIMES HE HAS COMMITTED. -CAPTAIN MORGAN" and snaps, "IT SAYS, 'ANYONE AIDING THIS PRISONER SHALL BE FOUND GUILTY...' CAN'T YOU READ THIS SIGNI IT'S YOUR OWN FAULT!" The girl sniffles, "IF YOU WERE AN ADULT, YOU WOULD BE PUT TO DEATH!" A furious Marine with a tall hat appears, yelling "I'LL TELL DADDY ON YOU!" The man panics, "Y-YES SIR... RIGHT AWAY!!" and orders, "I'M ORDERING YOU TO THROW THAT LITTLE BRAT OVER THE FENCE! ARE YOU GOING TO DISOBEY A DIRECT ORDER!I" Another Marine protests, "B-BUT... YOU THREW THAT BRAT OVER THE FENCE!!"
Helmeppolittle girl in striped dressMarine with tall hatother Marines
14
A small figure is hurled over a tall brick fence with a massive "SPLOTNG" impact, tumbling through the air as a voice cries "YAH H!!" The figure lands hard. Monkey D. Luffy stands up, bruised and annoyed, while two children rush to help the little girl. Luffy mutters, "... WHAT A BAD MAN....!" The girl is comforted as the children ask, "ARE YOU OKAY!I" In the courtyard, Roronoa Zoro remains bound to a post in a cross shape. A Marine laughs, "HA HA HA! IF YOU SURVIVE OUT HERE FOR A MONTH, THEN I'LL LET YOU GO!! I WON'T DREAM OF BREAKING MY WORD." Zoro growls back, "HA HA HA! IT'S MY PLEASURE, I'M SURE!! YOU JUST KEEP YOUR END OF THE BARGAIN!" Helmeppo smirks nearby, "MY, AREN'T YOU A STUBBORN ONE! THAT'S RIGHT, I'M GONNA LAST OUT THE ENTIRE MONTH!"
Monkey D. LuffyRoronoa Zorolittle girl in striped dresstwo childrenMarinesHelmeppo
15
Luffy approaches the bound Zoro. A Marine warns, "BETTER NOT LET HELMEPPO'S FATHER CATCH YOU. LOOK..." Zoro glares, "YOU STILL HEREI" Luffy stares in surprise. Zoro declares, "WHAT'S WRONG WITH IT!I BUT BECOMING A PIRATE'S MY DREAM! YOU THINK I'D LOWER MYSELF TO THAT LEVELI NO THANKS! I'M LOOKING FOR GOOD MEN TO JOIN MY PIRATE CREW." Luffy grins widely, "YOU'VE GOT A PRETTY BAD REPUTATION, YOU KNOWI" Zoro replies, "I HAVEN'T DECIDED IF I'LL ASK YOU YET..." Luffy leans in, "YOU THINK IF YOU UNTIE ME... I'M GONNA JOIN YOUR PIRATE CREWI"
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroMarine
16
Bound tightly to a wooden post in the town square, Roronoa Zoro glares ahead while speaking to the boy in the straw hat. "All I have to do is last for a month here, then I'm a free man! I don't need your help, I can get out of here on my own. Well, anyway, I don't go for that kind of deal. I've got my own plans for the future." A voice from the background mentions, "Captain Morgan's idiot son promised me." Zoro continues, "Bad reputation, huhI Then I'll be free to pursue my dream!!! All I've got to do is survive here for one month." The straw hat boy reacts with surprise. "HuhI Hey, wait a minute... So go look for a crew elsewhere... Me and you are different. I've got more willpower. Pick that up for me." Zoro eyes the offered food skeptically. The boy adds, "Hmm... I see. I don't think I could last one week without food."
Roronoa ZoroMonkey D. Luffy
17
Zoro shouts furiously at the straw hat boy, "Just shut up and feed it to me! And don't miss one grain of rice!" The boy holds out a dirt-covered rice ball, protesting, "You're not going to eat it!I It's more of a dirt ball than a rice ball now... I know you're hungry, but this--" Zoro snaps, "Shut up!" He then devours the rice ball in huge bites despite the dirt, twisting against his bonds as he chokes and coughs: "Koff... T-tell the kid... I told you it was mostly dirt, you wanna kill yourselfI Hak koff koff!!!" The boy watches with a grin. Later, smiling widely, the boy says, "Tell her I said it was delicious. Tell her I ate it all. Ha ha ha!" Zoro, still bound, sweats and mutters, "Tell her I said it was delicious."
Roronoa ZoroMonkey D. Luffy
18
In town, a girl with glasses and a boy in a striped shirt talk with the straw hat boy. "Could that guy really be as bad as everyone saysI I'm so glad! He's not a bad guy! Yeah! He ate it all up! Really!I" The striped-shirt girl explains, "Roronoa Zoro saved me! Besides, those dogs were running loose and scaring everybody in town! Captain Morgan's son had a bunch of mean dogs! They attacked me... He got thrown into prison 'cause of me." The glasses girl adds, "But he hasn't done anything wrong! Everybody in town is afraid of him... And he wouldn't get thrown into prison for that! Zoro's really scary, but he only goes after people with a price on their heads. That makes sense!" The straw hat boy listens intently as the townspeople discuss Zoro's imprisonment.
Monkey D. LuffyRoronoa Zoro
19
The straw hat boy yells angrily at the townspeople, "Ha ha ha! You're not bowing your heads low enough, scum! I'll tell my father on all of you!!" A girl replies, "They put people to death for no reason at all! Everyone's afraid of them." The boy in the vest continues, "Captain Morgan and his son are the bad ones!" Helmeppo, furious, declares, "We'll make an example of him! I can hardly wait! We're going to hold a public execution for him in three days!! Do you want to be jailed like Roronoa Zoro!I" The straw hat boy reacts in shock, "Three daysI" Elsewhere, Helmeppo rages, "Captain Morgan's idiot son promised me, all I've got to do is survive here for one month. He's just a stupid beast for believing it!! That promise was just a joke!! WhatI Where did you hear about thatI But... you made a promise to him!I" The crowd gasps in fear.
Monkey D. LuffyHelmeppo
20
In a chaotic clash, Luffy launches a powerful kick that sends a marine officer flying backward with a scream of "AAAAH!" as impact lines and "BAM" explode across the panel. The officer's hat flies off amid the "ARRRH!!!!!" sound effects. Below, Luffy stands determined before Koby, declaring, "KOBY, I'VE MADE MY DECISION!" Koby reacts with surprise, "HUHI" Luffy continues firmly, "I'M GOING TO ASK ZOLO TO JOIN MY CREW!!!" Nearby panels show panicked reactions as someone shouts, "STOP! CALM DOWN!!" and "THAT GUY IS SCUM!" while another voice yells, "LUFFY!!" The marine officer protests desperately, "YOU WANT TO MAKE AN ENEMY OF THE NAVY, DO YOU!I" as he flails with "RAAH! WAAAH!"
Monkey D. LuffyKobyHelmeppo
21
A step-by-step tutorial titled "HOW TO DRAW THE SKULL AND CROSSBONES" features Luffy at the top, smiling and flashing a peace sign while holding a pencil. The guide shows: 1. Draw a circle. 2. Draw three circles inside the circle. 3. Draw another circle below the first circle. 4. Draw two lines across the lower circle. 5. Draw three vertical lines along the horizontal lines. 6. Draw bones behind the skull. 7. And you're finished! WHAT!I WAIT A MINUTE... 8. And you're finished! 9. And if you draw a straw hat on it, you get Luffy's flag! The final steps reveal the completed Jolly Roger transforming into Luffy's version with his signature straw hat.
Monkey D. Luffy
22
No description for this page.
End of chapter23 pages
Discussion
p6Luffy and Coby first visually confirm Zolo's identity from outside the fence.
p6Coby expresses fear upon seeing Zolo's appearance.
p7Zoro remains bound to a wooden post with multiple ropes and swords nearby.
p7Luffy observes Zoro from behind the fence and contemplates freeing him.
p8Zoro states he has been tied up for nine days.
p8Zoro promises to capture a high-bounty target and give the reward to whoever frees him.
p9Luffy states he would prevent Zoro from harming them if freed.
p9Coby believes Zoro will kill them and flee immediately upon release.
p10Girl states it is her first time making rice balls.
p10Zoro remains bound to the post during the encounter.
p11Helmeppo is identified as Captain Morgan's son via visible sign.
p11Marines are present and standing at attention during the confrontation.
p12Helmeppo declares rice balls must be seasoned with salt not sugar.
p12Helmeppo stomps the offered rice balls into the dirt.
p12Two boys observe the confrontation from behind a wall.
p13The Marine sign warns that anyone aiding the prisoner shares his crimes.
p13Helmeppo is confronted by a Marine with a tall hat.
p13The tall-hatted Marine is revealed as the son of Captain Morgan.
p14Luffy is thrown over the fence into the Marine courtyard.
p14Zoro is tied to a post in a cross position.
p14Marines bet Zoro cannot survive a month bound outdoors.
p15Luffy and Zoro discuss forming a pirate crew while Zoro is bound.
p15Zoro refuses to join anyone and wants to recruit his own crew.
p15Luffy shows interest in Zoro despite the warning about Helmeppo's father.
p16Zoro is tied to a post in the town square.
p16Luffy approaches Zoro while he is bound.
p16Zoro mentions Captain Morgan's son made a promise to him.
p17Zoro eats a dirt-covered rice ball while tied up.
p17Luffy brings the rice ball to Zoro.
p18Zoro saved a girl from dogs belonging to Captain Morgan's son.
p18Zoro was imprisoned after the incident with the dogs.
p19Helmeppo orders a public execution for Zoro in three days.
p19Helmeppo is Captain Morgan's son.
p20Luffy defeats a marine officer with a powerful kick in the opening panel.
p20Luffy declares intent to ask Zoro to join his crew.
p20Koby shows visible shock at Luffy's recruitment plan.
p20Marines react with panic and verbal opposition to Luffy's decision.
What is said, page by page
p0Narrator voices describe Roronoa Zolo as demonic beast and bloodthirsty hound roaming seas for bounties.
p0Luffy states if Zoro is good he will recruit him despite Coby's warning that Zoro is imprisoned for being bad.
p0Coby expresses indecision about inviting Zoro and warns pirate hunters do not mix with pirates.
p0Luffy reacts with thoughtful hmm sound while Coby looks anxious.
p2Luffy cheers that they finally reached the naval base town.
p2Coby confirms he navigated successfully as basic requirement for sailors.
p2Luffy declares he will eat now and recruit a navigator later.
p2Coby warns Luffy about randomly floating and failing to become pirate.
p3Coby hopes Luffy becomes great pirate while Luffy thanks him.
p3Coby hopes to join navy and become great sailor.
p3Luffy states this is where they part ways even if they become enemies.
p3Luffy suddenly remembers Zoro is imprisoned at this base.
p3Coby warns Luffy not to say Zoro's name out loud here.
p4Coby states he saw a poster confirming Captain Morgan is at the base.
p4Luffy laughs loudly praising the restaurant and expresses desire to return.
p4Coby voices growing anxiety and bad feeling about the situation.
p4Locals discuss why people become nervous upon hearing the captain's name and mention Roronoa Zolo possibly escaping.
p5Coby exclaims the base looks much larger up close.
p5Coby yells at Luffy asking what he is doing while climbing.
p5Luffy wonders if he can see the demonic beast from the wall top.
p5Coby admits he has not mentally prepared and recalls locals' fear of the captain's name.
p5Luffy urges Coby to go on ahead.
p6Luffy suggests the person might be Zolo and spots someone over the fence.
p6Coby warns that the prisoner is deep inside and cannot be seen by peeking.
p6Luffy and Coby confirm the figure is Roronoa Zolo.
p6Coby reacts that Zolo looks menacing.
p6Coby identifies the black bandanna and haramaki sash on the prisoner.
p7Luffy internally notes Zoro's identity and considers untying the ropes to free him.
p8Townspeople shout frantic warnings that freeing Zoro will cause deaths and town destruction, panicked mood.
p8Zoro growls about nine days of captivity and demands to be untied, offering future bounty in exchange, serious intent.
p8Luffy and Coby react with surprise at Zoro addressing them directly from below the wall.
p9Luffy declares he would not allow Zoro to kill them, confident tone.
p9Coby pleads desperately not to untie Zoro, fearing immediate attack and escape.
p9Zoro reacts with sharp surprise and huff while children hide and Luffy shushes them.
p9Coby comments on Zoro's enormous head size while peeking over wall.
p10Little girl offers homemade rice balls to Zoro, thinking he needs food, cheerful intent.
p10Zoro harshly tells girl to leave or risk death, angry mood.
p10Luffy questions why Zoro does not eat the food himself.
p10Coby urges Luffy to intervene before the girl is killed.
p10Girl insists she will deliver the rice balls despite danger, stomping in anger.
p10Zoro claims he is not hungry and tells her to go away.
p11Helmeppo declares Zoro should not pick on little girls, dramatic tone.
p11Luffy asks who the flamboyant man is, surprised.
p11Coby assumes Helmeppo is a high-ranking naval officer and that the girl is now safe.
p11Helmeppo sneers at Zoro as the idiot son living off his father's wealth.
p11Zoro grunts dismissively at Helmeppo's appearance.
p11Outraged voice demands if Zoro just called him an idiot.
p12Helmeppo yells in disgust that the rice balls taste sweet with sugar instead of salt.
p12Helmeppo mocks the little girl for bringing rice balls and calls them inedible after stomping them.
p12Little girl protests that she likes sweets so she used sugar on the rice balls.
p13Little girl sobs that she worked hard to make the rice balls.
p13Helmeppo says he hates kids and tells the girl to stop crying.
p13Helmeppo points to the Marine sign and blames the girl for aiding the prisoner.
p13Tall-hatted Marine threatens to tell his father and orders the girl thrown over the fence.
p14Luffy mutters that the man who threw the girl is bad.
p14Children ask the little girl if she is okay.
p14Marine laughs that Zoro will be freed if he survives a month tied up.
p14Zoro declares he will last the entire month without breaking.
p15Marine warns Luffy not to let Helmeppo's father catch him.
p15Zoro asks why Luffy is still there.
p15Luffy asks what is wrong with becoming a pirate.
p15Zoro states becoming a pirate is his dream and he seeks good men for his crew.
p15Luffy notes Zoro has a bad reputation.
p15Zoro says he has not decided if he will ask Luffy to join yet.
p15Zoro questions whether Luffy thinks untying him means he will join the pirate crew.
p16Zoro states he only needs to survive one month to become free and refuses outside help while bound to the post, conveying defiant independence.
p16Zoro declares he will pursue his dream after gaining freedom, with intense determined expression.
p16Luffy suggests forming a crew together, showing enthusiastic and friendly intent.
p16Luffy admits he could not last a week without food, expressing honest self-doubt with a grin.
p17Zoro demands Luffy feed him the rice ball immediately despite protests, showing urgent hunger and irritation.
p17Luffy warns the rice ball is mostly dirt but offers it anyway, displaying concern mixed with kindness.
p17Zoro coughs and chokes after eating but insists on telling the girl it was delicious, conveying gratitude through pride.
p18Children discuss Zoro's reputation, expressing relief that he is not truly bad after he ate the rice ball.
p18Striped-dress girl recounts how Zoro saved her from Captain Morgan's son's dogs and was imprisoned because of it.
p18Girl with glasses notes that everyone in town fears Zoro despite him doing nothing wrong.
p18Girl with glasses explains Zoro only attacks people with bounties, making sense of his fearsome image.
p19Helmeppo mocks the bowing townspeople and threatens to report them to his father, displaying arrogant cruelty.
p19Luffy and children state that Captain Morgan and his son are the real villains causing fear.
p19Helmeppo announces a public execution for Zoro in three days to make an example, showing sadistic excitement.
p19Zoro recalls the broken promise about surviving one month, reacting with anger and realization.
p20Luffy firmly tells Koby he has made his decision to recruit Zoro.
p20Koby reacts with startled surprise at Luffy's sudden announcement.
p20Marine voices shout stop and calm down while calling Zoro scum.
p20Marine warns Luffy that recruiting Zoro means making an enemy of the navy.