Chapter 433 opens with the title page, "THE NAME OF THE SEA." Enel's Great Space Mission continues with Vol. 4, "SOMEONE'S IN THE HOLE." On the moon, Enel stands beside the crater he found, while a small round-headed figure appears near the opening. It is useful cover-story material, but not part of the Water Seven scene.
Enel
01
Garp leaves Water Seven on his own terms. "YOU'RE MY GRANDSON!!! THAT'S WHY I WON'T CAPTURE YOU ON THIS ISLAND!!!" he roars. He tells the Marines he will report that the Straw Hats got away, but someone objects, "THAT'S NOT AN EXCUSE AT ALL... LET'S JUST SAY, 'THEY GOT AWAY.'" Garp shrugs that he was only tagging along with Koby and Helmeppo anyway, and walks off. Luffy calls, "WHAT DO YOU WANT ME TO DO? ALL YOU'VE DONE IS HIT ME," but Garp only says he still wants to be loved by his grandson. Nami and Chopper watch the selfish family logic and note that blood relation suddenly makes sense.
Monkey D. GarpMonkey D. LuffyNamiTony Tony ChopperKobyHelmeppo
02
Inside the temporary quarters, the Straw Hats process what they learned. Sanji says, "HIS GRANDPA WAS LIKE A STORM..." and Nami admits, "I WAS REALLY SURPRISED ABOUT DRAGON. FROM THE HEREDITY, HE WASN'T JUST AN ORDINARY MAN." Sanji asks where Luffy is, and Chopper says he is outside talking with Koby and the other guy. Sanji wonders whether they are Luffy's friends too, while Robin quietly says, "IT BRINGS BACK MEMORIES... BUT IT WAS LUFFY WHO SAVED COBY." Nami, meanwhile, is at the swimming pool with Kokoro and the others, and Sanji instantly runs off shouting, "EEEH!? IS NAMI-SAN IN HER SWIMSUIT!? I'LL BRING HER SOME DRINKS!!"
SanjiNamiNico RobinTony Tony ChopperMonkey D. LuffyKobyHelmeppoKokoro
03
Outside, Koby asks about the Straw Hats' route into the Grand Line. "SO, DID YOU GUYS ALSO GO OVER THAT MOUNTAIN TO ENTER THE GRAND LINE?" he asks. Luffy says no; they did not cross Reverse Mountain. Koby explains that Headquarters warships can cross the Calm Belts, though it is not one hundred percent guaranteed. Luffy remembers how dangerous the place was: "THERE ARE SO MANY SEA KINGS THAT ARE SEVERAL TIMES BIGGER THAN A WARSHIP IN THERE!!" Koby says the bottoms of the warships are patched with Kairoseki, stones that emit the same type of energy as the sea, so fish in the sea treat those ships as part of the water.
KobyMonkey D. LuffyHelmeppoNico Robin
04
Koby continues the lesson while Nami listens from the pool and takes notes. "ENERGY OF THE SEA... I GOT IT!" she says. The Kairoseki lets ships pass above Sea Kings unnoticed, and Koby says, "MILITARY SCIENTISTS ARE DOING A PRETTY GOOD JOB...!!" Sanji tries to enjoy the swimming pool, but Nami snaps that she is wire-tapping right now. The little exchange turns into worldbuilding: a technology hidden under Marine ships has changed how they travel through seas that terrified the Straw Hats.
KobyNamiSanjiMonkey D. LuffyHelmeppo
05
Koby names the mind behind the technology. "THE MAN BEHIND SUCH AMAZING TECHNOLOGY IS NONE OTHER THAN DR. VEGAPUNK, THE MILITARY SCIENTIST," he says. Luffy recognizes the idea when Koby mentions the Devil Fruit he ate, and Koby explains that the transmission condition and ability of Devil Fruits, plus the technology to feed Devil Fruits to inanimate objects, are results of Vegapunk's recent work. Koby then looks back on the small world he once knew aboard Alvida's ship. He tells Luffy that until they met, he thought the sea he lived in was a small world, and jokes that if Luffy had not jumped out of the barrel that day, Koby would probably still be doing chores for Alvida.
KobyMonkey D. LuffyDr. VegapunkAlvidaNamiHelmeppo
06
Luffy and Koby laugh together, and Koby prepares to leave. Koby asks, "LUFFY-SAN!! DO YOU KNOW WHAT THE LATTER HALF OF THIS GRAND LINE IS CALLED...!?" He explains that people know the last part of the sea, beyond the Red Line, by one name. The answer hangs over the city: "THE 'NEW WORLD.'" It is the sea where people who will begin the next generation gather, and whoever conquers it will become the Pirate King.
KobyMonkey D. LuffyHelmeppoNami
07
Koby says he and Luffy should meet again in the New World. "LUFFY-SAN, LET'S MEET AGAIN OVER THERE!!!" he cries. "I'LL CAPTURE YOU NEXT TIME!!! I'LL BE MUCH, MUCH STRONGER!!" Luffy smiles and says, "THE NEW WORLD..." Koby answers that it is a sea where people who will begin the next generation gather, and Luffy answers with his own destination: "WILL BECOME THE PIRATE KING!!!" The promise turns their friendship into rivalry.
KobyMonkey D. LuffyHelmeppoRoronoa ZoroSanjiNamiTony Tony Chopper
08
Koby's dream bursts out so loudly he embarrasses himself: "ONE DAY, I'LL BECOME A MARINE... A- ADMIRAL!!!" He collapses, stammering, "S-S-S-SORRY, I... GOT CARRIED AWAY." Luffy simply grins and says, "THEN YOU GOTTA BE ONE!! OF COURSE!!!" Koby asks if Luffy will fight him then, and Luffy answers as if it is obvious. Koby admits that when they meet next time, the Straw Hats will be stronger, so he and Helmeppo will be much, much stronger too.
KobyMonkey D. LuffyHelmeppoRoronoa ZoroSanjiNamiTony Tony Chopper
09
Koby says seeing Luffy again makes his dream feel real just by speaking it aloud. Zoro asks, "ARE YOU STILL A CRYBABY, COBY?" but Koby is grateful: "I'M REALLY GLAD I GOT TO SEE YOU TWO AGAIN TODAY...!!" Then the Marines' farewell becomes a challenge. Koby, Helmeppo, and the others shout, "SO LET'S MEET AGAIN IN THE NEW WORLD!!! WE... WE'LL BE MUCH, MUCH STRONGER!!!" and promise to surprise the Straw Hats next time. Zoro dryly observes, "... LUFFY, DID YOU JUST... CREATE ANOTHER GREAT ENEMY?" Luffy only laughs: "SHISHI-SHISHI!! COBY'S A MAN OF HIS WORD. I KNOW IT."
KobyHelmeppoMonkey D. LuffyRoronoa Zoro
10
Behind the Galley-La Company headquarters, the employee swimming pool becomes a feast ground. Sanji calls, "NAMI-SAAAN," and announces, "MIZU-MIZU-MEAT IS READY~~!!!" Kokoro swims in mermaid form, laughing, "NGAGAGA, IT SMELLS GWEAT!!" Nami relaxes by the pool, while Chimney, Gonbe, and Yokozuna splash around. After the heavy farewells and revelations, Water Seven fills with the smell of food, laughter, and the sound of people gathering.
SanjiNamiKokoroChimneyGonbeYokozuna
11
The party swells. Sanji calls, "ALL RIGHT, EAT UP, GUYS!!!" while Luffy, Chopper, and Nami chew happily. Robin tastes the food and says, "YUP, IT'S DELICIOUS," while Sanji asks, "HOW IS IT, ROBIN-CHAN? DOES IT TASTE GREAT?" Luffy shouts for the Franky Family to come eat, and they charge in crying, "MY FAVORITE!! UHAH, BBQ!!!" Someone shouts for meat for Sodom and Gomorrah too, and the entire pool area becomes a banquet.
SanjiMonkey D. LuffyNamiNico RobinTony Tony ChopperFranky FamilySodomGomorrah
12
Galley-La workers, giants, the Franky Family, and the Straw Hats all crash the poolside celebration. People yell, "IT'S GALLEY-LA COMPANY!!!" "GIANTS--!!!" and "WUUOOO!! STRAWHAT! YOU'RE AWAKE!!!" Nami yells at everyone for charging into the swimming pool area, but the feast wins. Iceburg smells the food and arrives, and Luffy makes the final call: "IT'S A FEAST!!!" Sogeking announces himself like an entertainer: "HERE WE GO!! ENTRY NUMBER 1, SOGE-KING!!"
Monkey D. LuffyNamiSogekingIceburgGalley-La CompanyFranky FamilyOimoKashiKokoroChimneyGonbeYokozuna
13
The celebration turns into a sprawling Water Seven party, with people flying, dancing, eating, and shouting through the streets. Yet at the edge of the noise, Robin suddenly hears a voice: "LISTEN AS I SPEAK... NICO ROBIN." She freezes, recognizing the speaker, while behind her the feast continues at full force. The page splits the mood in two: Water Seven roars with life, and Robin is pulled into a quiet, private conversation.
Nico RobinKuzanMonkey D. LuffyFranky FamilyGalley-La Company
14
Robin sees Aokiji in the shadows and gasps, "AOKIJI...!!!" He asks, "WHY DIDN'T YOU JUST RUN AWAY LIKE YOU ALWAYS DO? I'M SURE YOU COULD'VE RUN AWAY, EVEN FROM THE CP9, IF IT WERE ONLY YOU." Robin answers, "I COULDN'T LEAVE THEM," and Aokiji notes that she told him this time was different. He brings up Jaguar D. Saul, "THE GIANT WHO FOUGHT FOR OHARA 20 YEARS AGO," and says Saul was a very good friend. Because he respected Saul's will, Aokiji's duty is to observe what Robin does with her life and to let her get away from the island.
Nico RobinKuzanJaguar D. Saul
15
Aokiji admits he once thought Robin wanted to die, and most of all he thought she was still wandering even after twenty years, unable to find a place to harbor herself. He had intended to put everything about Ohara to an end this time, expecting CP9 would make her fall. Instead, Robin found an answer. He asks whether she finally found a place to harbor herself, and whether Saul's decision to let her live was correct. Robin answers, "YES." Aokiji says, "SHOW ME THE ANSWER," and Robin, still shaken, says, "... I INTEND TO..."
KuzanNico RobinJaguar D. Saul
16
Aokiji leaves Robin with the command Saul once gave her: "... THEN LIVE YOUR LIFE TO THE FULLEST... OHARA... HASN'T FALLEN YET." Luffy calls from the party, "HEY, ROBIN!! LOOK, LOOK!! ROBIN, THIS WAY!!!" Robin turns back toward her crew, and Luffy grins with meat in his mouth. The moment is awkward and ordinary, but it gives the answer Aokiji asked to see: Robin has returned to the people she chose.
KuzanNico RobinMonkey D. LuffyJaguar D. Saul
17
Far from Water Seven, in the Holy Land of Mariejoa on the Grand Line, the Gorosei receive emergency news: in the New World, one of the Yonko, Red-Haired Shanks, has broken through a military fleet and made contact with another Yonko, Whitebeard Edward Newgate. A messenger reports that Red Hair is asking to meet Whitebeard. The old pirate emperor hears it and answers, "AH... LET HIM... YOU'D BETTER BRING SOME GOOD BOOZE, BRAT." The chapter closes by turning from the Straw Hats' future to the movement of the world's greatest pirates.
GoroseiShanksEdward Newgate
18
The SBS page includes reader jokes and Oda's answers. Several readers keep trying to submit strange triangle-like figures as potential Shichibukai, prompting Oda to shout, "I TOLD YOU GUYS TO STOP THIS!!!" Another reader asks whether Robin's Hana Hana Fruit powers could make any part of her body bloom anywhere, including her chest, and Oda jokes with examples like "One Flower Bloom," "Two Flower Bloom," and "Breast Bloom," before admitting she probably could. It is useful author Q&A material, but not part of the chapter's main story.
Eiichiro OdaNico Robin
19
No description for this page.
End of chapter20 pages
Discussion
p8Chapter 433 page 8 shows flashback of young Luffy and Coby.
p8Luffy has a bandage on his cheek in present-day panels.
p8Scene transitions between past memory and current conversation.
p9Page 9 depicts conversation inside a building on Water 7.
p9Luffy makes bold promise about future strength in New World.
p9Zoro appears alongside Luffy during the exchange with Coby.
p10Page 10 shows pool area behind Galley-La headquarters in Water 7.
p10Sanji is serving food while interacting with pool guests.
p10Scene includes chaotic splashing and falling structures.
p11Page 11 depicts BBQ feast with Strawhat crew and Franky Family.
p11Robin is present and eating with the group.
p11Luffy is bandaged and actively participating in the meal.
p12Galley-La Company bursts into the party area with loud cheers.
p12Iceburg appears at the feast and comments on the food smell.
p12A swimming pool area is present at the party location.
p12Soge-King is positioned at tower number 1.
p13A massive brawl erupts across the bridge and tower area.
p13Robin stands aside and speaks her name during the fight.
p13Tower number 1 is visible in the background.
p14Aokiji confronts Robin about her decision not to flee from CP9.
p14Robin experiences visible distress during the exchange.
p14Flashback shows young Robin during the Ohara incident.
p14Jaguar D. Saul appears in Robin's memory regarding her life choices.
p15Aokiji recalls his past intentions regarding Ohara and Robin.
p15Robin affirms she has found a place to belong.
p15Aokiji questions whether his choice about Saul was correct.
p16Robin is positioned above the scene on a ledge overlooking stairs and ruins.
p16Aokiji is visible in the background near damaged architecture.
p16Luffy is shown eating meat while reacting positively to the view.
p16The Gorosei are gathered inside the Holy Land Mariejoa building.
p17Whitebeard Edward Newgate is mentioned in the Gorosei discussion.
p17Red-Haired Shanks has made contact with another Yonko.
p17A map distinguishes the New World section of the Grand Line.
p17Shanks has a visible facial scar over his left eye and wears bandages.
What is said, page by page
p0Caption states ENEL'S GREAT SPACE MISSION VOL. 4: SOMEONE'S IN THE HOLE
p1Garp declares he will report they got away and refuses to capture Luffy on the island because he is his grandson
p1Man in hat suggests simply saying they got away
p1Iceburg says okay bye and leaves
p1Garp tells Iceburg to have fun catching up while he tags along with the two kids
p2Sanji notes Luffy is talking with Coby and the other guy outside
p2Nami asks where Luffy is
p2Character comments on Dragon's heredity and surprise about him
p2Sanji recalls Luffy's grandpa was like a storm and that Luffy saved Coby
p2Nami asks if Sanji is their friend too
p2Sanji reacts excitedly asking if Nami is in her swimsuit
p3Luffy asks why they did not cross Reverse Mountain to enter the Grand Line
p3Usopp explains they did not cross Reverse Mountain
p3Luffy exclaims about many huge sea kings inside and calls it unfair
p3Usopp describes it as hell and notes headquarters warships can cross Calm Belts
p3Usopp explains kairouseki emit same energy as the sea and are patched on warship bottoms
p4Nami explains sea kings ignore ships due to sea energy while listening on earpiece with focused intent.
p4Nami excitedly realizes the sea energy concept and connects it to her notes.
p4Chimney calls out to Nami asking why she is not swimming in playful tone.
p4Background voice praises military scientists' work in context of technology.
p4Nami panics and shouts that her wire-tapping was exposed in loud embarrassed reaction.
p5Headband man praises Dr. Vegapunk as the source of amazing technology in awed tone.
p5Nami reacts with surprise upon learning Vegapunk's name and achievements.
p5Explanation covers transmission ability and feeding Devil Fruits to objects.
p5Headband man laughs while recalling Luffy's past on Alvida's ship in nostalgic mood.
p5Headband man states he thought the sea was small until meeting Luffy.
p6Luffy bursts into loud laughter with exaggerated expression.
p6Spacey laughs while holding the BRAIN book on the deck.
p6Nami asks Luffy if he knows the name of the latter half of the Grand Line.
p6Nami states the sea beyond the Red Line is known by a specific name.
p6Luffy responds with blank confused expression and question marks.
p7Marine officer declares that the New World is where the next generation gathers.
p7Marine officer states whoever conquers the New World will become the Pirate King.
p7Marine officer promises to capture Luffy next time while being much stronger.
p7Luffy reacts with shock to the mention of the New World.
p8Young Luffy shouts 'ADMIRAL!!!' with excited wide-eyed expression during flashback memory.
p8Narration states Luffy's childhood dream of becoming a marine one day.
p8Young Luffy tells Coby he felt overwhelmed meeting him and got carried away.
p8Coby replies nervously that he is embarrassed and sorry for overreacting.
p8Present Luffy declares that next meeting the Strawhats will be much stronger.
p8Luffy challenges Coby to become an admiral and fight him.
p9Coby expresses happiness at seeing Luffy and Zoro again.
p9Luffy asks if Coby is still a crybaby.
p9Coby internally questions how Luffy can believe in his dream so strongly.
p9Luffy yells for punks to be prepared and promises to meet in the New World much stronger.
p9Zoro comments that Luffy may have created another great enemy.
p10Sanji announces mizu-mizu-meat is ready while swinging toward pool.
p10Sanji calls out affectionately to Nami-san with hearts.
p10Characters react with surprise and chaos amid falling debris.
p11Group shouts enjoyment of mizu-mizu-meat BBQ.
p11Luffy asks when Sogeking will appear.
p11Sanji tells everyone to eat up.
p11Luffy invites Franky Family to join the feast.
p11Robin confirms the food tastes delicious.
p11Franky Family members cheer loudly and comment on the BBQ.
p12Galley-La workers loudly announce their arrival with excited cheers during the ongoing feast.
p12Iceburg notes the appealing food smell while being greeted by a worker in a calm tone.
p12Woman by the pool reacts with surprise and embarrassment at being called shameless.
p12Franky and crew demand seats and sing enthusiastically to keep the party going.
p12Soge-King is called out as the group heads toward tower number 1.
p13Robin speaks calmly and directly introduces herself as Nico Robin amid the surrounding chaos.
p13Franky and crowd produce loud rampage sounds while charging forward.
p14Aokiji questions why Robin did not run away from CP9 as she usually would.
p14Robin reacts with shock and denies the possibility of escaping alone.
p14Aokiji recalls Robin being stranded and unable to leave her friends.
p14Jaguar D. Saul states it is his duty to observe Robin's life choices.
p15Aokiji reflects that he never expected CP9 to fall and intended to end the Ohara matter.
p15Aokiji states he viewed Robin as someone without a place to belong who wanted to die.
p15Robin confirms she has finally found a place to harbor herself.
p15Aokiji asks if his decision regarding Saul was correct.
p16Voices from below urge Robin to look their way with energetic and supportive tone.
p16Internal thought reflects on Ohara still existing and living life fully with reflective mood.
p16Luffy shouts praise for the scene while eating meat in excited carefree manner.
p16Robin yells in disbelief at Luffy eating during the moment with flustered intent.
p16Gorosei announce an emergency meeting with urgent and alarmed delivery.
p17Gorosei react with shock to news of contact between Whitebeard and another Yonko.
p17Report states Red-Haired Shanks broke through a military fleet in the New World.
p17One Gorosei notes that Red Hair is requesting a meeting.
p17Another Gorosei permits the meeting with calm acceptance.
p17Shanks addresses the recipient as brat and demands good booze with commanding tone.