The page opens with the large chapter title: Chapter 432: "JACK IN THE BOX". Below it is a detailed organizational chart titled "MARINE THE MARINE HEADQUARTERS RANKS AT A GLANCE". It lists World Government leaders and Marine ranks from Fleet Admiral at the top down through Admiral, Vice Admiral, Rear Admiral, Commodore, Captain, Commander, Lieutenant Commander, Lieutenant, Lieutenant Junior Grade, Ensign, Chief Warrant Officer, Master Chief Petty Officer, Chief Petty Officer, Petty Officer, Seaman, Seaman Apprentice, Seaman Recruit, and Apprentice at the bottom. Surrounding the chart are portraits of various Marine officers, including a woman with a net-like headpiece, a man with a spiked collar, a figure with a sun-like hat, a blonde woman, a man in a heart-patterned hat, a Marine in a cap labeled "MARINE", an older man smoking, a stern-faced man, a dark-haired woman, and a grinning man with a tattooed arm. The page number 29 appears at the bottom left.
Various Marine officers
01
Vice Admiral Monkey D. Garp stands with arms crossed, glaring intensely as he addresses Luffy. A large speech bubble reads, "DON'T YOU OWE ME AN APOLOGYI" Luffy recoils in shock with a sweat drop, exclaiming "....!!" Nami stares in wide-eyed surprise, asking, "BY "GARP," DO YOU MEAN THE HERO OF THE MARINES!I" Garp's nameplate identifies him as "Marine Headquarters Vice Admiral Monkey D. Garp 'Garp the Fist'". A massive impact sound effect "ズゴッ!!" erupts across the lower panel as Garp looms over the scene.
Monkey D. GarpMonkey D. LuffyNami
02
In the ruined interior of a building labeled "UNIT BATT", the Straw Hat crew reacts in alarm. Franky shouts, "YOU'LL GET KILLED.....!!" while Chopper cries "....!!I" Usopp yells, "YUP! DON'T MESS WITH HIM!!!" and Sanji calls out, "LUFFY! IS HE REALLY YOUR GRANDPA!I" Zoro stands nearby. Garp's face fills a panel as he growls, "HEY, HEY, DON'T SAY SUCH A SCANDALOUS THING." Luffy sweats heavily, recalling, "ON MANY OCCASIONS IN THE PAST. GRANDPA HAS NEARLY KILLED ME." A wide flashback panel shows young Luffy being hurled through the air by Garp, who explains, "ALL THAT WAS DONE SO THAT YOU COULD BECOME A STRONG MAN!!!" with further narration: "THREW YOU INTO THE JUNGLE AT NIGHT," "I PUSHED YOU OVER BOTTOMLESS CLIFFS," and "TIED YOU ON A BALLOON AND SENT YOU FLYING IN THE SKY..." The crew reacts with shock, "....!!!" and "....!!I"
FrankyTony Tony ChopperUsoppSanjiRoronoa ZoroMonkey D. LuffyMonkey D. GarpNico Robin
03
Garp continues his story with a serious expression: "BUT AS SOON AS I TOOK MY EYES OFF OF HIM, THIS HAPPENED..." and "IN THE END, I ENTRUSTED HIM TO A FRIEND OF MINE AND TRAINED HIM WITH ACE." Sanji smokes and remarks, "... I THINK I JUST SAW THE ROOT OF LUFFY'S ENDLESS LIFE FORCE....!!" The scene shifts to a destroyed street where Garp roars, "I ALWAYS SAID I WANNA BE A PIRATE!!!" while training Luffy, who shouts back, "I TRAINED YOU TO BE A STRONG MARINE!!!" Chopper, Usopp, and others watch in the background. Luffy yells desperately, "SH-SHANKS SAVED MY LIFE!! DON'T SPEAK ILL OF HIM!!!" Garp snaps, "NONSENSE! YOU'RE JUST UNDER THE BAD INFLUENCE OF THAT RED HAIR!!!"
Monkey D. GarpSanjiMonkey D. LuffyTony Tony ChopperUsopp
04
Luffy stands shocked as Garp looms over him. Crew members panic in the background. "LUFFY!!!" "OH MY GOSH!!! A MARINE CAPTURED LUFFY!!!" "NO SHIT...!!! HE DOESN'T EVEN TRY TO FIGHT AGAINST HIS GRANDFATHER!!!" Garp grabs Luffy by the face, yelling "GYAAAH, I'M SORRY!!!" and "ARE YOU TELLING YOUR OWN GRANDFATHER WHAT TO DO!!I" with "PUKU PUKU" bubbles. Suddenly everyone collapses. "EEEH!!I THEY FELL ASLEEP!!I" Snores fill the air: "ZZZ!!" "ZZZ!!" "ゴビーーーン!!" A long-nosed figure shouts "うおみおおー!!" while Garp and Luffy snore. "ZZZ!" "NU!I" "OHH... CRAP, I FELL ASLEEP!!" A wide-eyed woman with black hair exclaims "... NO WAY!!! WHAT SHOULD WE DO!!I" as a monstrous figure adds "WE'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS!!!"
LuffyGarpUsoppNico Robinunidentified crew members
05
Garp's fist smashes through the roof as Luffy dangles. "... OH, JUST DO WHATEVER NOW." "FIRST OF ALL, HOW DARE YOU SPEAK LIKE THAT TO YOUR OWN GRANDFATHER!I" "GYAAAH!" "HOW CAN YOU DISPLAY SUCH AN ATTITUDE WHEN I'M IN THE MIDDLE OF SCOLDING YOU!!I" "WAKE UP, LUFFY!!!" A massive robot-like figure appears: "LUFFY'S GRANDPA IS A MARINE FROM THE HEADQUARTERS!!" "THIS IS GETTING OUT OF HAND." "GERO" "GERO!I" In the ruined town square, a man with a white cloak marked "正義" stands amid rubble. "WHETHER OR NOT HE'S OKAY..." "...!I SHANKS!I ARE SHANKS AND THE OTHERS OKAY!I WHERE ARE THEY!I" "LISTEN, DO YOU EVEN KNOW WHAT KIND OF A GUY THAT RED HAIR IS!I" Luffy clutches his head in pain: "...!!! IT HURTS!!"
Garp explains with a fierce expression: "OVER THE LATTER HALF OF THE GRAND LINE, THE 'YONKO'*!!!" "THERE ARE NUMEROUS PIRATES OUT THERE. HOWEVER, HE IS NOW ONE OF THE FOUR MOST POWERFUL PIRATES ALONGSIDE WHITEBEARD. WE CALL THOSE PIRATES, WHO REIGN LIKE EMPERORS." Luffy watches from the side: "I DON'T REALLY UNDERSTAND, BUT I'M HAPPY TO HEAR THEY'RE DOING FINE. I MISS THEM..." Garp continues: "THEIR POWER IS SO INFLUENTIAL THAT THE PEACE OF THE WORLD WOULD CRUMBLE IF THESE THREE POWERS BECAME UNBALANCED. THE MARINE HEADQUARTERS AND THE SHICHIBUKAI EXIST IN ORDER TO COUNTERBALANCE THESE FOUR!!" Below, chaos erupts. "PLEASE GO ON AHEAD!!" "CRAP, THE MARINES ARE ALREADY HERE!!" "TH-THIS WAY, ZORO-SAN." A woman notes "LUFFY'S TAKING CARE OF THAT STRAW HAT ON BEHALF OF HIM.... HE HAS A CONNECTION WITH THAT RED HAIR...!I I DIDN'T KNOW HE WAS SUCH AN INFLUENTIAL MAN."
GarpLuffyRoronoa ZoroNico Robinunidentified crew members
07
Zoro dashes forward with swords drawn. "AH, DON'T WORRY ABOUT IT!!! THANKS FOR SHOWING ME THE WAY!!" "WE'RE SORRY WE ATTEMPTED TO MUG YOU!!!" "FOR REAL," cry the two attackers Michael and Hoichael. Inside a building, an explosion rocks the room. "!I" "HMMI WHAT'S GOING ON!I" "!I" A cloaked man stands with arms crossed as debris flies. A fishman-like figure says "TRY TO STOP HIM...!!!" while another replies "... WELL, GUYS," A tall man with a scar orders "YES, SIR!!" Garp watches the distant fight and remarks "I SEE... LUFFY'S NAKAMA, RIGHTI HE SEEMS TO BE DOING WELL. IT'S PIRATE HUNTER ZORO, THE ONE WITH A BOUNTY ON HIS HEAD."
Roronoa ZoroGarpMichaelHoichaelunidentified fishmanunidentified cloaked man
08
Zoro clashes with an octopus-armed fighter who wields multiple blades. The swordsman grunts "HMMI" as the enemy lunges. The attacker yells "KUKURI-KNIVES!!" while striking. Zoro counters with a powerful slash, sending the foe flying amid impact lines and debris. In the lower panels, crewmates shout from the side: "HEY!! ZORO, WAIT!!!" and "YOU DON'T HAVE TO BE SO VIOLENT!" The octopus fighter, now on the defensive, smirks and remarks, "KUKURI-KNIVESI YOU HAVE SOME RARE STUFF." Zoro presses the assault with rapid strikes and motion lines as the battle intensifies.
A masked figure whispers "SORU." as motion blurs erupt. Luffy reacts with shock: "WHAT THE HECK, BASTARD!I" The attacker charges at high speed. Luffy braces, thinking "THIS ATTACK...!!" A massive impact sends him flying with "BWA!!!" and "UWAH...!!!" The Marine-uniformed fighter presses forward amid speed lines and "BUUN!" effects. Luffy tumbles through the air as the rapid assault continues.
Monkey D. LuffyMarine in uniformmasked figure
10
Luffy lands a heavy blow on the Marine fighter, who mutters "CHAKI..." while recoiling. Onlookers yell "THEY ARE NO MATCH!!" and "BWA-HAHA-HAHA." A chief petty officer shouts "PETTY OFFICER!!!" and "CHIEF PETTY OFFICER!" Luffy, bruised and surprised, asks "...I WHO ARE YOUI" The Marine replies "LONG TIME NO SEE. DO YOU KNOW WHO I AMI" Zoro stands nearby. The Marine continues, "... LUFFY-SAN, ZORO-SAN. I GIVE UP... YOU'RE STRONG, AFTER ALL... AMAZING!!"
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroCoby
11
The Marine rips off his helmet, revealing himself with a wide grin: "COBY!!! IT'S ME!!! DON'T YOU REMEMBER ME!I" Luffy stares in disbelief. Flashback panels show a younger Coby beside Luffy and Zoro. Luffy mutters "COBY!I" while the present-day Coby explains: "COBY'S MY FRIEND... BUT I ONLY KNOW THE SMALLER COBY." Coby continues, "BUT WHEN I HEARD THAT YOU WERE NEARBY, I JUST HAD TO MEET YOU GUYS!!" Luffy exclaims "... THAT COBY!I HOW DID HE END UP IN THE GRAND LINE!I" Coby answers proudly, "I'M NOT A MARINE OFFICER YET... I'M THE FORMER CRYBABY, COBY. THAT'S ME, COBY!!!"
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroCoby
12
Coby and Helmeppo stand proudly before a crowd of Marines. Coby salutes with a grin and declares, "WE ARE HERE NOW!!" while Helmeppo crosses his arms and mutters, "HEH. ONLY AFTER WE BUDGE A FEW INCHES." A large sign identifies them as Marine HQ Petty Officer Helmeppo and Marine HQ Chief Petty Officer Coby. In the lower panel, Luffy, Coby, and Helmeppo converse. Luffy says, "YOU WERE DEVELOPING A SPARE TIRE BACK THEN!!" Coby replies, "I SEE!! BUT THERE SHOULD BE A LIMIT TO HOW FAST YOU GROW UP, YOU KNOW. YOU SURPRISED ME." Helmeppo adds, "A LOT OF THINGS HAPPENED, AND NOW WE ARE TRAINED BY VICE ADMIRAL GARP IN THE HEADQUARTERS!!"
CobyHelmeppoMonkey D. LuffyMarines
13
Helmeppo shouts angrily, "HOLD ON A MINUTE, GUYS!!! YOU DON'T REALIZE WHO I AM, DO YOU!I" Nearby, Luffy and others react with surprise. Helmeppo continues, "THE SON OF CAPTAIN MORGAN, HELMEPPO!!!" and "I'M THE IDIOT SON WHO RODE MY FATHER'S COAT TAILS!!" He points at Zoro, yelling, "I'M THE GUY WHO ALMOST DROVE YOU TO THE DEATH PENALTY!! RORONOA ZORO!!!" Zoro glares back with a question mark above his head. An old woman laughs, "YEAH, YEAH, I REMEMBER YOOOU!!!" while Helmeppo cries out dramatically, "I'LL TELL MY DAD!! HIEEE HIE HIE!"
HelmeppoMonkey D. LuffyRoronoa ZoroMarines
14
Garp yells at Helmeppo, "GO FIX UP THIS WALL." Helmeppo protests, "BEEEH!!I HOW CAN YOU BE SO SELFISHI" Coby tries to calm things while Luffy watches. Garp continues, "CAN'T BE HELPED, HELMEPPO-SAN. YOU'VE GOTTA ACCEPT YOUR PAST, TOO. I STILL CAN'T FORGIVE THEM, COBY!!" In the next scene, Garp tells Luffy, "BY THE WAY, LUFFY. I HEARD YOU MET YOUR DAD." Luffy responds with surprise. Garp adds, "I DON'T REALLY KNOW MUCH ABOUT HIS WORK. I THOUGHT YOUR GRANDPA WAS A VIP." Sound effects like "KON KON" and "KAN! KAN!" punctuate the tense exchange.
Monkey D. GarpHelmeppoCobyMonkey D. Luffy
15
Garp continues the conversation with Luffy, saying, "I HEARD HE SAW YOU OFF AT LOGUE TOWN!" Luffy looks shocked and asks, "I HAVE A DADI" Nearby crew members react with confusion: "WHAT IS MY DAD LIKE...I" and "LUFFY'S DAD WAS IN THAT TOWN!I" Garp then reveals dramatically, "YOUR FATHER'S NAME IS MONKEY D. DRAGON, THE REVOLUTIONARY." The panel explodes with impact lines and sound effects as Luffy and the others stare in stunned silence, with "!!I" and "KON!! KON!!" effects emphasizing the shock of the revelation.
Monkey D. GarpMonkey D. LuffyStraw Hat Pirates
16
Luffy stares in shock, eyes wide. "EH... DRAGON..." A voice asks, "EH...I" The massive crowd outside erupts in panic. "EH!I" "...!!!" Marines and citizens point and shout as the name spreads. A giant hand smashes through the air with a massive impact, sending bodies flying. "EEEE-EEEE-EEEH!!!I" The sign reads "GALLY-BY-". Below, Luffy sweats heavily. "IT'S MY FIRST TIME HEARING DRAGON'S FULL NAME!!" Reactions explode around him: "THEN...!!! DRAGON IS THE SON OF VICE ADMIRAL GARP!!I" "LUFFY-SAN IS THE DRAGON'S SON!!I" "DRAGON THE REVOLUTIONARY HAS A SON!!I" Someone yells, "WHAT'S UP WITH HIS FAMILY!!!" Luffy looks stunned as the chaos peaks.
A strange creature named GERO reacts with wide eyes. "...!!!" A massive chained man roars, "YOUR FATHER IS A REALLY OUTRAGEOUS MAN!!!" Another shouts, "IDIOT!! HAVEN'T YOU HEARD THE NAME DRAGON!!!I" Luffy, confused, asks, "HEY, WHY ARE YOU ALL PANICKINGI" Robin explains calmly, "HOWEVER, THERE'S A FORCE THAT ATTEMPTS TO DIRECTLY OVERTHROW THE WORLD GOVERNMENT. THAT'S THE 'REVOLUTIONARY ARMY' DRAGON STANDS AT ITS ZENITH." Luffy sweats, "HEY, ROBIN." She continues, "HE WAS SUCH A MYSTERIOUS MAN THAT NO ONE KNEW ANYTHING ABOUT HIS IDENTITY..." Luffy replies, "...BUT..." Robin adds, "AS THE 'WORST CRIMINAL IN THE WORLD' AND HAS BEEN LOOKING FOR HIM EVER SINCE." The narration states the government labeled Dragon the one pulling the strings, provoking revolutions and causing the downfall of many countries through propaganda spread worldwide. Luffy and Robin stand together as distant explosions echo.
LuffyRobinunidentified chained manGERO
18
A scarred, bearded man clutches his head in regret. "I SHOULDN'T HAVE SAID ANYTHING!!!" He adds, "ACK! MAYBE" The crowd reacts wildly. "!!I" "NEVER MIND WHAT I JUST SAID." Luffy stands frozen. "THEN..." The bearded man laughs, "BWA-HAHA-HAHA!" The mob screams in terror. A massive shockwave erupts from a towering structure, the impact labeled with huge SFX "どーん!!!" and "EEEEEE-EEEEH!!!I" The tower shakes violently as debris flies and the entire city feels the blast.
Luffyunidentified scarred bearded manunidentified crowd members
19
SBS Question Corner page. Title banner reads "質問コーナー" with "ユース・ビー・ネクス". Reader letters discuss Kumadori's name origin from kabuki makeup, a question about Ryou from Kochikame appearing in One Piece volume 44, and Oda's response confirming the cameo for Kochikame's 30th anniversary with a special Jump issue featuring Ryou. Small panels show Kumadori and other characters. Page number 48 visible.
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p6Shanks is identified as one of the Yonko.
p6The three great powers are marines, Shichibukai, and Yonko.
p6Luffy is acting on behalf of Shanks regarding the straw hat.
p7Zoro encounters and defeats two would-be muggers named Michael and Hoichael.
p7An explosion occurs inside a building near Zoro's location.
p7Garp recognizes Zoro as Luffy's crew member.
p8Zoro fights an octopus-armed opponent using multiple swords.
p8Crewmates intervene verbally during the fight.
p9Luffy faces a Marine using high-speed movement technique.
p9Luffy is sent flying by repeated rapid strikes.
p10Luffy defeats the Marine fighter in close combat.
p10The Marine recognizes Luffy and Zoro by name.
p11The Marine fighter is revealed to be Coby.
p11Coby has grown since his last meeting with Luffy and Zoro.
p11Coby remains a Marine recruit in the Grand Line.
p12Coby and Helmeppo have been promoted to Marine HQ officers.
p12Luffy reunites with Coby and Helmeppo after time skip in ranks.
p13Helmeppo reveals his past connection to Captain Morgan and Zoro.
p13Zoro does not immediately recognize Helmeppo.
p14Garp forces Helmeppo to fix the wall as punishment.
p14Garp brings up Luffy's father during their conversation.
p15Garp reveals Luffy's father is Monkey D. Dragon.
p15Luffy learns his father was present in Logue Town.
p16Luffy hears Dragon's name spoken aloud for the first time.
p16Crowd identifies Dragon as son of Vice Admiral Garp.
p16Crowd identifies Luffy as son of Dragon.
p16A giant hand impact scatters bodies in the square.
p17Robin identifies Dragon as leader of the Revolutionary Army.
p17Revolutionary Army seeks to overthrow the World Government.
p17Dragon was previously known as the world's worst criminal.
p17Luffy remains unaware of his father's reputation.
p18Bearded man reveals information then immediately regrets it.
p18Massive impact strikes the central tower causing city-wide panic.
p18Luffy remains silent while absorbing the crowd's reactions.
What is said, page by page
p1Garp demands apology from Luffy with intense expression.
p1Nami questions whether Garp is the Hero of the Marines.
p1Luffy reacts with shock '...!!'.
p2Franky warns Luffy he will get killed.
p2Usopp advises not to mess with Garp.
p2Sanji asks if Garp is really Luffy's grandpa.
p2Garp calls the grandpa claim scandalous.
p2Luffy recalls grandpa nearly killing him many times.
p2Flashback shows Garp describing harsh training methods including throwing Luffy off cliffs and tying him to balloons.
p3Garp explains entrusting Luffy to a friend and training him with Ace.
p3Sanji notes he saw the root of Luffy's endless life force.
p3Young Luffy declares he wants to be a pirate.
p3Garp insists he trained Luffy to be a strong Marine.
p3Luffy shouts that Shanks saved his life and tells Garp not to speak ill of him.
p3Garp calls Shanks a bad influence.
p4Crew members shout in panic that a marine captured Luffy and note he does not fight his grandfather.
p4Garp yells at Luffy asking if he is telling his own grandfather what to do while Luffy apologizes loudly.
p4Crew reacts with shock that everyone suddenly fell asleep.
p4Usopp shouts loudly while the others snore.
p4Robin states they have never seen anything like this.
p5Garp continues scolding Luffy for his attitude toward his grandfather.
p5Franky comments that Luffy's grandpa is a marine from headquarters.
p5Marine questions whether Shanks and the others are okay.
p5Luffy reacts in pain asking what they should do.
p5Marine asks if the listener even knows a man with red hair.
p6Garp explains that Shanks is one of the four Yonko who reign like emperors.
p6Luffy says he does not understand but is happy they are doing fine.
p6Garp states the balance between marines, Shichibukai, and Yonko maintains world peace.
p6Marine officer notes Luffy is taking care of the straw hat on behalf of Shanks.
p6Nami comments that she did not know the man was so influential.
p7Zoro thanks the muggers for showing the way and runs off.
p7Michael and Hoichael apologize for attempting to mug Zoro.
p7Cloaked man asks what is going on after the explosion.
p7Fishman figure tells others to try to stop Zoro.
p7Garp remarks that Luffy's nakama the pirate hunter Zoro seems to be doing well.
p8Zoro grunts in surprise during the initial lunge from the octopus fighter.
p8Octopus fighter yells attack name while striking with multiple blades.
p8Crewmate shouts for Zoro to stop the violent assault.
p8Octopus fighter comments on the rarity of Zoro's blades while smirking defensively.
p9Masked figure activates high-speed technique with a whisper.
p9Luffy reacts with shock and anger to the sudden attack.
p9Luffy internally notes the danger of the incoming strike.
p9Luffy cries out from the force of the hit.
p10Onlookers declare the Marines are outmatched.
p10Chief petty officer calls out in alarm during the fight.
p10Luffy questions the identity of the Marine fighter.
p10Marine acknowledges Luffy and Zoro's strength and surrenders.
p11Coby reveals his identity with an excited shout.
p11Luffy recalls the smaller version of Coby from memory.
p11Coby explains he came to meet them after hearing they were nearby.
p11Coby states he is still a Marine recruit and former crybaby.
p12Helmeppo notes modest progress with arms crossed and smug tone.
p12Coby announces their arrival proudly while saluting the crowd.
p12Luffy teases Coby about past weight gain during reunion.
p12Coby acknowledges rapid growth and expresses surprise at Luffy.
p12Helmeppo mentions their training under Vice Admiral Garp.
p13Helmeppo demands recognition of his identity as son of Captain Morgan.
p13Helmeppo admits to being the spoiled son who abused his father's power.
p13Helmeppo reminds Zoro of nearly causing his execution.
p13Old woman recalls Helmeppo from past events with laughter.
p13Helmeppo threatens to tell his dad while crying dramatically.
p14Garp orders Helmeppo to repair the damaged wall.
p14Helmeppo complains about the unfair order.
p14Garp insists Helmeppo must accept consequences of his past.
p14Garp mentions he still cannot forgive certain people.
p14Garp informs Luffy that he heard about meeting his father.
p15Garp states he heard Luffy's father saw him off at Logue Town.
p15Luffy reacts with disbelief at having a father.
p15Crew questions what Luffy's father is like.
p15Garp reveals Luffy's father's name as Monkey D. Dragon the Revolutionary.
p15Garp notes he thought Luffy's grandfather was the important figure.
p16Luffy reacts with shock upon hearing the name Dragon, mood confused and surprised.
p16Crowd erupts shouting that Dragon is Garp's son and Luffy is Dragon's son, mood panicked and accusatory.
p16Luffy states it is his first time hearing Dragon's full name, mood surprised.
p16Crowd questions what is wrong with Luffy's family, mood chaotic.
p17Chained man yells that Luffy's father is an outrageous man, mood angry.
p17Another man shouts asking if Luffy has heard of Dragon, mood frustrated.
p17Luffy asks why everyone is panicking, mood confused.
p17Robin explains that Dragon leads the Revolutionary Army aiming to overthrow the World Government, mood calm and informative.
p17Robin notes Dragon was a mysterious man whose identity was unknown, mood serious.
p18Bearded man regrets speaking and says he should not have said anything, mood panicked.
p18Bearded man tries to retract his statement with nervous laughter, mood regretful.
p18Luffy begins to process the information with a quiet then, mood stunned.
p18Crowd screams in renewed terror at the distant impact, mood hysterical.