Chapter title page for 538: "LEVEL 5.5, NEW KAMA LAND". A spiky-haired swordsman in a black outfit marked "I LIKE" leaps dynamically across rocky terrain while gripping a sword, accompanied by a striped raccoon-like creature mid-air. Below them looms a massive, round bird-like creature with a ruffled collar and sweat drop, staring upward in surprise. Birds fly in the background sky above a distant landscape with small structures.
Emporio Ivankov looms in close-up with wild makeup and hair, declaring, "TEN YEARS OF YOUR LIFE YOU WOULD HAVE LIVED..." and "I'LL BE USING THEM FOR YOU... STRAWHAT BOY." Another balloon emphasizes "TEN YEARS...!!!". The chained prisoner responds simply, "FINE." Ivankov continues, "THEN DOING THIS MIGHT GIVE YOU A 2 OR 3% CHANCE OF LIVING," while warning, "BUT I CAN'T GUARANTEE THAT USING THOSE TEN YEARS WILL SAVE YOU...!!!" and "IF WE SAY THAT YOU HAVE A 0% CHANCE OF SURVIVING NOW...". The prisoner remains bound in heavy chains against an icy cavern wall.
Emporio Ivankovchained prisoner
02
Ivankov stands dramatically atop the chained box, arms raised, stating, "THAT'S UP TO YOUR OWN WILL," and "WHETHER YOU'LL SURVIVE OR WHETHER SURVIVAL IS IMPOSSIBLE...". In extreme close-up, Ivankov declares, "IF YOU'RE STILL CLINGING TO LIFE, THEN YOU WIN," and "IF YOU DIE, THEN THE POISON WINS." The prisoner, still chained, receives the attack as Ivankov shouts, "EMPORIO HEALING HORMONES"!!! with massive impact SFX "ズズ!!" and "ドン!!". A small panel shows the prisoner reacting with "..." while Ivankov grins, "WELL, HAVE A GOOD TRIP..." and "TO DEATH'S DOOR!!!" as the prisoner groans "NUUU~".
Emporio Ivankovchained prisoner
03
The chained prisoner convulses violently under the hormone injection, eyes bulging as he screams "UUU...!!!" and "YUWAAAA-AAAAAAA!!!" with heavy SFX "ガババババ!!" and "ビクン!!!". Multiple rapid panels show the hormone effects surging through his body and chains. In the background, Ivankov stands with arms spread amid explosive impact lines and SFX "ギャバン!!" and "ガバン!!!", watching the transformation unfold in the cavern.
Emporio Ivankovchained prisoner
04
Emporio Ivankov stands with arms raised, declaring, "HIS WILL AND THE HORMONES COMBINED ARE MANIFESTED AS 'VITAL FORCE.'" Below, Luffy remains chained and screaming in agony as the massive cocoon-like structure pulses. A voice notes, "...HE'S BEEN SCREAMING LIKE THIS FOR TEN HOURS...!!!" and cries "STRAW-CHAN...!!!!" Ivankov explains, "HIS BODY IS BEING BROKEN DOWN AND REBUILT AT INCREDIBLE SPEEDS...!!!" and "TO GIVE HIS BODY A CHANCE TO FIGHT OFF THE POISON, I AWAKENED THE DORMANT POWER OF STRAWHAT BOY'S IMMUNE SYSTEM." The structure erupts with "GU-WAAAA-AAAH!!!" and Luffy's desperate "U!!I" as he strains against the bonds. Ivankov continues, "IF HE CAN ENDURE THIS SUFFERING... THEN HIS LIFE WILL BE SAVED...!!!" In a close panel, a figure reacts with shock "!!I" while another says "STRAW-CHA..." amid the continuing screams of "GYAAAAAHH~" and "IF YOU'RE WORRIED, THEN TAKE A LOOK."
Emporio IvankovLuffy
05
The chains explode violently with massive impact sounds "GON!!" "BARI BARI" "BAAAN!!" and "DON!!" as Luffy's body thrashes wildly, sending debris flying. Voices cry out in panic: "UNDO THE CHAINS AND STOP THE BLOOD...!!!" "YOU'RE TERRIBLE!!! HELP HIM!!! SAVE STRAW-CHAN!!!" "NO, HE'S ALREADY DYING...!!!" "HIS BODY IS COMING APART...!!!" and "H... HE... HE'S GONNA DIE!!!" Someone mutters "... DO SOMETHING ABOUT..." Ivankov lunges forward shouting "I'M SAVING HIM RIGHT NOW!!!" while another yells "SHUT UP!!!" amid the chaos of "HEBU!!!" and heavy impact effects.
Emporio IvankovLuffy
06
Ivankov stands dramatically before the ruined structure, declaring "DO YOU UNDERSTAND WHAT IT TAKES TO SURVIVE WHEN YOU'RE FATED TO DIE!I" and "DON'T MAKE LIGHT OF HIS LIFE!!!" as Luffy coughs weakly in the background. Ivankov continues, "I'VE NEVER BEEN ABLE TO SAVE A FOOL WHO ONLY RELIED ON OTHERS... COUNTRIES THAT WERE MIRED IN POVERTY, COUNTRIES THAT WERE BROKEN BY WAR AND ABOUT TO COLLAPSE... I JUST CALLED FORTH THEIR OWN WILL TO LIVE." In close-up, Ivankov shouts "I'M NOT A GOD OR A BUDDHA. MAN OF MIRACLES!I THAT'S JUST A NAME OTHER PEOPLE DECIDED TO CALL ME..." and "DON'T UNDERESTIMATE THE POWER OF MIRACLES!!!" while a small figure reacts with "!!!" and the narration emphasizes "MIRACLES ONLY COME TO THOSE WHO NEVER GIVE UP!!!"
Emporio IvankovLuffy
07
Emporio Ivankov gestures confidently, explaining "GENDER, BODY TEMPERATURE, PIGMENT, GROWTH, TENSION!! I'M A HUMAN ENGINEER WHO CAN REMAKE PEOPLE FROM THE INSIDE OUT. BASICALLY, I ATE THE HORO HORO FRUIT. I CAN MANIPULATE HORMONES." In the festive Newkama Land hall filled with dancing figures, balloons, and a barrel, Ivankov laughs "N-FUFUFU!! IT'S A MIRACLE!!!" as voices react: "A WOMAN MIGHT HAVE STARTED OUT AS A MAN. THAT IS A MIRACLE." "YOU DO SMELL LIKE A 'NEWKAMA.'" "THE CANDIES HERE HAVE COMPLETELY SURPASSED THE CONCEPT OF GENDER." "I SEE...!!! YOU USED HORMONES TO CHANGE THAT MAN INTO A WOMAN...!!!" and "A MAN MIGHT HAVE ORIGINALLY BEEN A WOMAN..." Luffy sweats in shock "BEFU!!" while Ivankov insists "NO, IT'S NOT A DREAM!!! IT'S A KINGDOM OF DREAMS!!!" and "NO MATTER HOW I LOOK AT IT, THERE'S NO WAY THIS IS A PRISON!! IT MUST BE A DREAM!!"
Emporio IvankovLuffy
08
In the hidden space, a bandaged prisoner explains their situation. "In other words, we can use those entrances to get all the supplies we need. In the midst of a raging fire... in the graveyard... In the needle pit, dripping with blood... in the beasts' den... They found their way to one of the many entrances through sheer luck. All of the candies here were prisoners who got lost." Another figure adds, "We have the same kind of camera den den mushi they have in the monitor room. However, we can get information from outside. After all, how could a paradise like this exist in hellI None of the guards have noticed." Emporio Ivankov, wearing a polka-dot hat and dramatic makeup, sits reading newspapers and declares, "So we catch all of the information they have. We even steal newspapers from the trash, so we get information from all over the world." A close-up shows Ivankov's intense grin as he continues, "Oh, it's been a great show, very interesting for us!!! We've been watching the struggles of the first intruder ever, the Strawhat boy, and you as well."
Emporio Ivankovbandaged prisoner
09
The group sits around a lavish feast in the spacious hidden hall. "This space wasn't always here, of course. Long ago, a prisoner with the 'digging' ability was held here." Questions arise: "So where exactly are weI Why is there so much spaceI" Emporio Ivankov points to a diagram and explains, "It's located directly between floors 5 and 6. Level 5... Level 6. I've heard that the candy was the one who made this prisoner's paradise. This place is like an ants' nest dug into a gigantic boulder..." A prisoner reacts in shock, "N-Nufu, that's right, most people don't know about it... Wait, Level 6!I There's a Level 6!I All the prisoners there are either on death row or have life sentences...!! Level 6, Infinite Hell! But of course, it exists... the truly dangerous guys are held there!! They've committed inhuman crimes that have been covered up by the government...!!"
Emporio Ivankovbandaged prisoner
10
The bandaged prisoner sweats nervously. "But if you had gone just a little bit earlier, it wouldn't have been so easy. For example... when you were running wild, you made it to Level 4... Those who have committed crimes that are inconvenient for the government are there too." Emporio Ivankov grins widely. "The prison has one more person with immense strength... Impel Down's head guard. These two formed the backbone of Impel Down's impregnable walls. As strong as Magellan...!!I If you take into account how Magellan is out of commission for short periods of time, the one to really worry about was Shiryu. Shiryu of the Rain. His strength is on par with Warden Magellan's...!!" In the lower panels, Shiryu appears in silhouette and close-up, his face stern as voices call out, "What are you doing...!!!I" "Shiryu...!!!" "What, you askI"
Emporio Ivankovbandaged prisonerShiryu
11
Shiryu stands imposingly with his sword, surrounded by chains and fallen guards. A voice shouts, "The prisoners aren't here just for your amusement, Shiryu!!!" Shiryu replies coldly, "If I cut down this trash...I Who cares..." A massive SFX "ギチャン!!!" rings out. In the lower section, Emporio Ivankov lists infamous Level 6 inmates: "The most evil woman in the history of piracy, Catarina Devon... The gigantic battleship, San Juan Wolf... the Drinker, Basco Shot... Pirates who would make you shiver just by hearing their names... I hadn't even heard of that...!! Even if that happened before I was caught... He was labelled a dangerous threat and imprisoned on Level 6. He massacred many prisoners for no apparent reason." The Newkama Land group listens intently around their table.
ShiryuEmporio IvankovCatarina DevonSan Juan WolfBasco Shot
12
In the dim chamber of Newkama Land, Crocodile's bandaged face looms as he questions the situation. "...!!! ZERO-CHAN...!I CROCODILE!I" someone exclaims. A voice continues, "YOUR FORMER BOSS IS THERE TOO, AND HE'S NOT TOO HAPPY ABOUT IT." Another adds, "THERE'RE EVEN PEOPLE ON LEVEL 6 WHO DID THINGS SO UNSPEAKABLE, THEY DIDN'T EVEN APPEAR IN THE NEWSPAPERS AND ARE NOW ONLY THE SUBJECTS OF LEGENDS..." Ivankov, with massive hair and crown, glares and states, "YOU AND THE STRAWHAT BOY WERE ENEMIES IN ALABASTA, RIGHTI YOU HAVE AN INTERESTING RELATIONSHIP." The scene shifts to a wider view of the room filled with Newkama prisoners. Ivankov declares, "CAPTAIN OF THE WHITEBEARD PIRATES 2ND SQUAD, PORTGAS D. ACE!! AND THE MAN THAT THE STRAWHAT BOY MUST BE AFTER, EHH!I" A voice notes, "HAHAHA, I SUPPOSE SO... AND THERE'S ALSO THE SHICHI-BUKAI, THE 'KNIGHT OF THE SEA,' JIMBEI." Ivankov laughs, "FRIENDSHIP HAS NOTHING TO DO WITH THAT!!" while prisoners react wildly with impact lines and "ばー!!" "ばー!!" sounds. Someone reports, "WE HEARD THE GUARDS SAY THAT THEY WERE BROTHERS." Later panels show Ivankov checking a clock and worrying, "HE'S GOT TO WORRY ABOUT HIS OWN LIFE FIRST...!!! IT'S ALREADY PAST MIDNIGHT... ACE BOY'S EXECUTION IS SCHEDULED FOR TODAY AT 3 P.M... SO THEY'LL NEED TO MOVE HIM TO MARINE HQ IN THE MORNING..." A Newkama adds, "NFUFU...! IT'S ALREADY SOMETHING OF A MIRACLE THAT HE WAS ABLE TO GET IN..." while another says, "YEAH, STRAW-CHAN CAME HERE TO SAVE HIM. BUT HE'LL HAVE TO GIVE UP ON THAT..." as a clock ticks and "DORO DORO..." echoes.
CrocodileEmporio IvankovMonkey D. LuffyNewkama prisoners
13
Ivankov, sweat flying, declares, "I'LL TAKE STRAWHAT BOY TWO DAYS TO HEAL FROM THE POISON, IF HE SURVIVES. AND THEN HE'LL BE ASLEEP FOR ANOTHER THREE DAYS TO RECOVER HIS STRENGTH. BY THE TIME HE WAKES UP, IT'LL ALL BE OVER." A large skull clock shows the time with "カチャ" sounds. Inazuma reacts in shock, "WAIT... STRAW-CHAN'S BODY NEEDS TO HOLD UP... FOR ANOTHER TWO DAYS!!I" while impact lines and "ばん!!" mark the tension. Ivankov continues, "WELL, A NORMAL PERSON WOULDN'T BE ABLE TO! THAT'S WHY IT'LL BE A MIRACLE IF HE SURVIVES, YOU KNOWI" Luffy lies bandaged and unconscious as Newkama figures react. Ivankov suddenly shouts, "I'LL BE AT STRAW-CHAN'S ROOM!!!" and dashes off with motion lines and "クゥ!!" A Newkama replies, "...!!!" while another says, "... HEY, GIVE IT UP, GUY..." Ivankov insists, "I DON'T THINK IT'S VERY LIKELY..." as a group of Newkama including Usakkov and others gather. One offers, "WE'LL SHOW YOU TO A QUIET ROOM. EAT SOMETHING AT THE TABLE AND THEN GO TO SLEEP." A worried Newkama asks, "... WH... WHAT ARE YOU GOING TO DO!I"
Emporio IvankovInazumaMonkey D. LuffyNewkama prisonersUsakkov
14
Luffy's agonized scream echoes through the tunnels: "GUWAAAAAAAAAHHHHHH!!!" with massive sound effects. Newkama on Level 5.5 cheer desperately, "LIVE!! STRAW-CHAN!!" "DON'T GIVE UP!!!" "COME ON!!! STRAW-CHAN!!!" while others yell "LIVE!!" "DON'T GIVE UP!!" "COME ON!!" Inazuma, fully bandaged like a mummy, stands with arms raised shouting encouragement amid "うわああああ" cries. Explosive impact lines and "グオオオオ" fill the panels as Luffy writhes in pain. A sign reading "Level 3" appears in the background. One Newkama cries, "THIS ONE OKAMA!!I" as the crowd continues their frantic support with more "ピシッ!!" and "ピシッ!!" effects. The desperate cheering and Luffy's screams dominate the chaotic scene.
Monkey D. LuffyInazumaNewkama prisoners
15
Three hours later, a clock shows time passing with "カチッ... カチッ..." sounds. The Newkama continue their frenzied support: "LIVE!!!" "STRAW-HAT!!!" "DON'T GIVE UP!! STRAW-CHAN!!" with massive impact lines and "あぁぁ" cries filling the room. On Level 4, Vice Warden Hannyabal suddenly appears, startling guards who shout, "EHHH!!I V-VICE WARDEN HANNIBAL, WHY ARE YOU HERE!I" "MOKO MOKO!! (GET ME DOWN FROM HERE!!)" A guard reports, "ON LEVEL 5, STRAWHAT LUFFY HAS... DISAPPEARED!!" Hannyabal reacts with "HMI" and "!I" as "ばん!!" sounds. Seven hours later, the celebration erupts in Newkama Land with "ガンバレ!! ガンバレ!! ガンバレ!! ガンバレ!!" cheers as the crowd dances wildly. The scene cuts to Level 6 where Jinbe stands before a large cell door. A woman says, "...!!! NO, I'M SORRY... BUT JIMBEI, SO YOU THINK SHE CAME ALL THIS WAY TO LIE TO ME!I" Jinbe replies, "BUT YOU SHOULDN'T BELIEVE WHAT SHE SAID..." while an unseen speaker adds, "ACE, I... DON'T KNOW WHAT'S WITH THAT WOMAN..."
Flashback panels show a young man with long dark hair sweating heavily as voices recall, "EVER SINCE WE WERE KIDS... HE'S ALWAYS MAKING US WORRY.... THAT IDIOT...!!! THAT'S THE KIND OF BROTHER HE IS... THAT'S THE KIND OF RECKLESS CRAP HE PULLS...!!!" SFX: ゼ... ゼ... Eight hours later, Sadi-chan stands in uniform reporting, "IS SET TO BE TRANSFERRED. PORTGAS D. ACE, ON DEATH ROW, I'M BUSY!! THEN I'LL MAKE IT QUICK." A guard greets, "WARDEN MAGELLAN, GOOD MORNING." In the massive cavern of Level 5.5, a towering figure with a spiked helmet looms over a crowd of prisoners as narration notes the pain never stops during recovery. A prisoner cries out in agony, "HIS VOICE... THE PAIN NEVER STOPS WHILE THEY'RE RECOVERING...!!! SO IF HE'S STOPPED SCREAMING AND TWO DAYS HAVEN'T PASSED... BLOOD..." SFX: し――――ん... ハア ハア ドドドド ドドド ドドド
SadiPortgas D. AceMagellanEmporio Ivankov
17
The giant figure screams in torment, "BUT TWENTY HOURS...!!! IT'S A PITY...!!!" as nearby prisoners react with shock. "!!!...!!! どよ...!!!" A chained gate rattles violently. SFX: ビク ビク ジワ... どよ どよ どよ. The massive door bursts open with a deafening crash, "GASHAAAN!!" sending debris flying as the crowd panics, "WAAH!!" SFX: ビク ビク ビク ビク!!! A lone prisoner stares in disbelief, "EH...I" while the cavern shakes. SFX: グウウウウ ドゴォォォ ガシャアン!! ガシャアン!! ビク ビク ビク ビク
Emporio Ivankovprisoners of Newkama Land
18
A colossal blast erupts from the center of the cavern, the massive gate exploding outward in a ring of fire and debris. Enormous letters dominate the page: "FOOOOOO-OOOOOOOD!!!" The shockwave hurls prisoners through the air as they scream in terror and recognition. "IT...!!! IT CAN'T BE!! WHAT'S GOING ON HERE!I IT HASN'T EVEN BEEN A FULL DAY!!! STRAWHAT BOY!!! UWOO-OOOHH!!! STRAW-CHAN!!!" SFX: ドゴォォォ ドドドド ハア ハア ドドド ビク ビク ビク ビク ビク ビク ビク ビク
Emporio IvankovBuggyprisoners of Newkama LandGaldino
19
SBS corner page. Reader asks about the "Golden Lion" pirate from Chapter 530 and the upcoming movie. Oda confirms the connection to Shiki and notes the movie announcement on page 192. Another reader asks about Franky's hammer storage; Oda jokes "In your underwear, rightI" Franky replies "Yeah." Final note: "OK! This is where my SBS ends! The voice actor SBS starts on page 166!!"
Eiichiro Oda
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p9Space lies directly between Level 5 and Level 6.
p9Original creator was a prisoner with digging ability.
p9Level 6 holds inmates with life sentences or death row.
p10Shiryu is Impel Down head guard.
p10Shiryu strength matches Warden Magellan when Magellan is unavailable.
p11Shiryu killed many prisoners without apparent reason.
p11Level 6 contains pirates labeled dangerous threats by the government.
p12Crocodile and Luffy fought as enemies during the Alabasta arc.
p12Ace's execution is scheduled for 3 PM the same day.
p12Level 6 prisoners committed crimes too extreme for newspaper coverage.
p13Luffy requires at least five days total to fully recover if he survives the poison.
p13Ace execution is seven or eight hours away at the time of this scene.
p14Luffy's screams echo through Level 5.5 tunnels.
p14Newkama prisoners gather to support Luffy's survival.
p15Three hours pass during the Newkama cheering scene.
p15Seven hours later Hannyabal reaches Level 6 area.
p15Luffy has disappeared from Level 5 according to the report.
p16Flashback depicts a young man with long dark hair sweating heavily.
p16Eight hours pass between the corridor scene and the Level 5.5 cavern scene.
p16Portgas D. Ace is confirmed on death row and scheduled for transfer.
p16The cavern setting features dripping stalactites and a chained gate.
p17The chained gate in Level 5.5 bursts open violently.
p17Ivankov references a twenty-hour period of torment.
p17Prisoners of Newkama Land react with panic to the gate explosion.
p18A colossal blast erupts from the chained gate in the cavern.
p18Prisoners immediately recognize the voice as belonging to Strawhat Luffy.
p18The explosion occurs less than a full day after the previous events.
What is said, page by page
p1Ivankov states he will use ten years of the prisoner's life for the Strawhat boy with intense expression.
p1Chained prisoner responds FINE while bound and sweating.
p1Ivankov explains the hormone treatment may give a 2 or 3 percent survival chance but offers no guarantee.
p2Ivankov declares survival depends on the prisoner's own will.
p2Ivankov states that clinging to life means victory while death means poison wins.
p2Ivankov activates EMPORIO HEALING HORMONES on the chained prisoner.
p3Chained prisoner screams UUU and YUWAAAA-AAAAAAA during hormone injection.
p3Ivankov watches the violent reaction with arms outstretched.
p4Ivankov explains will and hormones manifest as vital force with intense conviction.
p4Voice notes Luffy has been screaming for ten hours in shock.
p4Ivankov states he awakened Strawhat's immune system to fight poison with serious tone.
p4Ivankov adds body is breaking down and rebuilding at high speed with emphasis.
p5Voices demand undoing chains and stopping blood in panic.
p5Voices shout that Luffy is already dying and body is coming apart.
p5Ivankov yells he is saving Luffy right now with forceful intent.
p5Someone yells shut up amid the chaos with angry tone.
p6Ivankov asks if listener understands what it takes to survive when fated to die with strong emphasis.
p6Ivankov states he called forth will to live in broken countries with serious mood.
p6Ivankov declares he is not a god or buddha but man of miracles with defiant tone.
p6Ivankov warns not to underestimate the power of miracles with intense expression.
p7Ivankov lists gender body temperature pigment growth tension as changeable traits with confident tone.
p7Ivankov states he ate the Horo Horo Fruit and can manipulate hormones.
p7Ivankov laughs that it is a miracle with celebratory mood.
p7Background voices discuss Newkama smell and gender-surpassing candies with curious reactions.