The title page for Chapter 346, 'The Ninth Justice', features the cover story 'Gedatsu's Carefree Life in the Blue Seas Vol. 30: Gedatsu becomes a Banchou (Boss) of the Blue Seas'. Gedatsu stands tall and imposing in front of a traditional Japanese bathhouse, flanked by large signs reading 'Men' (男) and 'Women' (女). He wears a dark coat over his shoulders, his unique spiky hair pointing in all directions, and his wings folded behind him.
Gedatsu
01
Zoro stands amidst a crowd of defeated Galley-La shipwrights, sheathing his sword with a sharp click. He calmly explains, 'Don't worry... I used the back-side of my sword...' Nami, furious and exasperated, screams at him, 'Why did you have to knock out all of the shipwrights!!!' while Chopper looks on in awe, cheering, 'Zoro sure is strong~~~!!' Realizing they need to move, Nami urges, 'Whatever, let's go!!' Chopper points the way, shouting, 'Zoro, this way!!' Zoro follows with a simple 'Yeah,' but Nami can't help but yell back, 'How can you not know where to go!!?' as they rush through the building.
Roronoa ZoroNamiTony Tony Chopper
02
Luffy, who was previously wedged tightly between two walls, stretches his face and neck to pop himself free with a loud 'NIII~~...' sound. Standing tall and raising his arms in triumph, he declares, 'I'm through!! 'Cause I'm rubber.' He looks around the grand hallway, catching his breath with a 'HAA...', and shouts, 'Good job!! Now, get mine off!!!' He then grits his teeth, determined to find his friends, muttering, '...... That cow and skull better be prepared!!!' as he runs off.
Monkey D. Luffy
03
Inside Iceburg's office, the CP9 agents—Rob Lucci, Kaku, Kalifa, and Blueno—stand before the injured Iceburg, who sits helplessly on the floor. Lucci, wearing his signature top hat, speaks coldly: 'We've been concealing ourselves for 5 years... Don't worry, we did our jobs properly.' Iceburg can only stare in shock and betrayal. Lucci continues, 'I understand your discouragement... But... The time allowed for us on this case has approached its limit.' He steps closer, warning, 'From now on, we will do our best to accomplish our goals. Be prepared. It would be better for you to not plan any thoughtless resistance.'
Rob LucciKakuKalifaBluenoIceburg
04
Lucci explains the nature of their organization to Iceburg. 'I assume you are aware of the name Cipher Pol....The commonly known ones are CP1 through CP8. The government has an excellent secret service, each stationed at 8 points in the world. With a single order, they are able to locate information in any location. But only up to CP8.' Iceburg replies, 'I know of them.' Lucci then reveals their true identity: 'Yes...... But we are CP9. The 9th Cipher Pol that shouldn't exist. Because of a certain privilege we have... Our existence can't be known to the world.' Nico Robin stands quietly in the background as Lucci adds, 'We.... have permission... from the government... In the name of "Justice"...'
Rob LucciIceburgKakuKalifaBluenoNico Robin
05
Lucci, with his pet pigeon Hattori perched on his shoulder, delivers a chilling declaration: '...To kill... Any citizen who doesn't cooperate with us.' Iceburg is horrified, sweating as he retorts, 'That's selfish...!! There shouldn't be any killing in the name of justice!!!' Lucci counters, explaining the World Government's shift in perspective: 'Rather than fear the resurrection of the weapons... The World Government has... changed their opinions. Why not awaken it and put an end to this period of the pirates. Let it become the power of justice...!!!'
Rob LucciHattoriIceburg
06
Lucci continues to press Iceburg, arguing that by refusing to cooperate, Iceburg is turning his back on the victims of piracy: 'But you refuse to cooperate with us.... You're saying "no" to all those people in the world who are suffering from pirate attacks.' Iceburg firmly rejects this logic, sweating as he argues, 'That's not the point...!! If the weapon is re-awakened, the whole world will fight over it, the suffering will only increase...!!' Lucci observes, 'Iceburg-san. You don't trust the government, do you,' to which Iceburg glares back intensely, replying, 'Brat... I only know... about the nature of humans,'
Rob LucciIceburg
07
Suddenly, Iceburg is struck down or collapses, coughing up blood with a painful 'Cough!!!...!?' Lucci looks down at him coldly, saying, 'Be discreet... How long do you plan to pretend you're still the boss...' Kaku steps forward and kneels beside Iceburg, grabbing his wrist. Lucci instructs, 'Take his pulse... Kaku...' Kaku complies, saying, 'Excuse me.' Lucci then explains their method: 'Iceburg-san, we have actually come up with a theory now... You need only to listen... Your blood will tell us the truth.'
Rob LucciKakuIceburg
08
Lucci lays out his deduction while Kaku monitors Iceburg's pulse. Lucci explains that Iceburg showed them a fake blueprint, assuming they were government officials. However, if the intruders had been simple criminals holding a grudge who intended to kill him, the real blueprint would have been lost forever. Lucci reasons, 'You're not so foolish as to have not thought of that. The real blueprint would lose its proprietor. You knew that, and you still didn't... try to hand it over to anyone. Unless you've... already entrusted it to someone.' Iceburg lies on the floor, sweating profusely in silence.
Rob LucciKakuIceburgBluenoKalifa
09
Lucci continues his theory, noting that they found no clues during their five years of investigation because the person Iceburg entrusted the blueprint to must be highly skilled. Iceburg reacts with a silent gasp. Kaku warns him, 'It's useless, don't move around...' Lucci then reveals a crucial detail: 'Let's continue with my theory. The fun part is here..... Just now, the blueprints we have, if you look at them carefully..... The designers' signatures are on there.' Lucci holds up the blueprint scroll, preparing to read the names.
Rob LucciKakuIceburgHattori
10
Lucci reads the signatures aloud: '"Tom", "Iceburg", "Kati Fram". And, finally, the company name, "Tom's Workers"'. Upon hearing the name Kati Fram, Iceburg's pulse spikes violently, shocking Kaku. Lucci smiles, noting, 'I don't know if you were hoping to outwit your enemies, but you wouldn't have ever dreamed... That your enemies were so close. That's your miscalculation.' He explains that while the name would mean nothing to recent thieves, CP9 has been living in Water 7 for five years, making the name highly significant to them.
Rob LucciKakuKalifaBluenoIceburgHattori
11
Lucci explains that Tom's Workers and the legendary shipwright Tom hold many mysteries. While the government knew Tom had two disciples on the island, there were no official registrations. Lucci notes, 'An agent confirmed the death... of one of them in an accident 8 years ago,' showing a brief flashback of a young Franky being struck by the Sea Train. Lucci continues, 'Supposedly... But I remember this name, Kati Fram.'
Rob LucciKakuKalifaBluenoIceburg
12
Lucci recalls an event from four years ago: 'A man entered through the gates of Galley-La Company, and came to see you. He named himself only once...!!' Kalifa and Kaku both confirm they remember this encounter as well. Lucci concludes, 'Which means... Tom's other disciple, "Kati Fram", is still alive... still in this town...' Iceburg's pulse beats frantically under Kaku's fingers, his face covered in sweat as he realizes they have figured it out.
Rob LucciKakuKalifaBluenoIceburg
13
Lucci delivers the shocking revelation: '...UNDER THE NAME OF "FRANKY"!!!' A dramatic split panel shows Franky laughing wildly alongside Lucci's intense glare. Iceburg's pulse pounds furiously. Lucci admits they initially overlooked Franky, viewing him merely as a lawless dismantler and hoodlum with no traceable origin, never imagining the deep connection between the two former disciples.
Rob LucciFrankyIceburgBluenoHattori
14
Lucci explains how the pieces of the puzzle fit perfectly. Since Franky and his family frequently visited the shipyard to sell materials, they maintained a natural, unsuspicious distance. Lucci reasons that Iceburg's confident attitude makes sense if he didn't entrust the blueprints to anyone in Galley-La, but rather to his fellow disciple. Lucci's eye glares with absolute certainty as he declares, 'PLUS, THE PULSE IN YOUR VEINS... HAS CONFIRMED IT!!!'
Rob LucciIceburg
15
Meanwhile, Luffy, Nami, and Chopper are sprinting down the hallway. Nami points ahead, shouting, 'There!! That door in front of us has to be it!!' Chopper adds, 'There's a lot of people lying in front of it!!' Luffy yells, 'NOW!! GO STRAIGHT!! WE'LL CRASH THROUGH THE DOOR!!' Nami snaps back, 'DON'T ORDER ME AROUND!!' Luffy charges forward with a loud 'UWOOOOO~~~!!!' and smashes through a door, only to realize he broke into the wrong room. He screams, 'MORON, IT'S NOT THIS ROOM!!' Nami yells, 'IT'S THE ONE NEXT DOOR!!' and Luffy asks in confusion, 'IT'S THE NEXT ONE?!'
Monkey D. LuffyNamiTony Tony Chopper
16
Back in Iceburg's room, Iceburg lies defeated on the floor. Lucci tells him, 'It's not your fault... Being unable to hide your emotions on a night where so much happened... It's just proof that you're a warm-blooded human.' Kaku bids him farewell, saying, 'Thank you, for all that you've done for me before this,' while Kalifa adds, 'You've done all you can.' Lucci decides, 'Let's hurry and find Franky.' Iceburg mutters, 'Bastards...!!!' Suddenly, loud cracking sounds echo from the wall. Nico Robin turns her head in surprise, noticing the disturbance.
Rob LucciKakuKalifaBluenoNico RobinIceburg
17
With a massive explosion of debris, Luffy and Zoro burst violently through the wall of Iceburg's room! Luffy screams at the top of his lungs, 'WHERE'S ROBIN~~~~~!!!!' while Zoro slashes through the obstacles. The CP9 agents and Nico Robin are caught completely off guard by the sudden intrusion. Lucci glares at the Straw Hats, muttering, 'A hindrance.'
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroRob LucciKakuKalifaBluenoNico RobinIceburg
18
This is the 'Usopp Gallery Pirates' fan art showcase page. It features various illustrations sent in by fans, including a detailed drawing of the Going Merry sailing under a starry night sky with Luffy standing on the figurehead, a comical drawing of Usopp, and several other creative character sketches.
19
Another page of the 'Usopp Gallery Pirates' fan art section. It displays fan drawings of Nico Robin, Tony Tony Chopper dressed in a black suit, Dracule Mihawk, Nami holding a teddy bear, and other stylized illustrations of the One Piece cast.
20
This 'Usopp Gallery Pirates' page features fan submissions including a funny drawing of Gedatsu with his eyes wide open, Nami sitting by a pond with a tiger, a group drawing of CP9 members in chibi style, and Usopp under a starry night sky.
21
The fan art section continues with drawings of Princess Vivi in a beautiful gown, a cute sketch of Chopper, Luffy boxing, various panels showing the Straw Hats in daily life scenes, and a drawing of Usopp.
22
This page of fan art features a drawing of the Going Merry crew sleeping, a portrait of Nami, Sanji holding a playing card, a cute drawing of Zoro and Chopper, and a detailed portrait of Alvida.
23
The fan art section showcases a drawing of Nami surrounded by sunflowers, a sketch of Usopp falling, a stylized drawing of Chopper and Luffy, a portrait of Mozu, and a Christmas-themed drawing of Chopper.
24
This page features fan illustrations of Sanji and Chopper looking cool as 'Wild Boys', Nami sleeping peacefully, a realistic portrait of a warrior, a Halloween-themed Luffy, Tashigi, and a group picnic scene with the Straw Hats.
25
The final page of the fan art section features a drawing of the Straw Hat Pirates relaxing, a group of 'Cute Girls' including Robin and Nami, a funny drawing of Luffy as a sunflower, and submission address information for the SBS and Usopp Gallery.
26
A special coloring book page ('ぬり絵のコーナー') featuring Luffy, Zoro, and Nico Robin dressed in traditional Japanese samurai and kimono attire. Luffy holds a katana, Zoro stands with a parasol, and Robin holds a sword, with a large dragon winding through the background.
27
The colophon and publishing information page for One Piece Volume 36, titled '9番目の正義' (The Ninth Justice). It lists the author Eiichiro Oda, publisher Shueisha, publication date of February 9, 2005, and the ISBN number ISBN4-08-873768-7.
28
No description for this page.
End of chapter29 pages
Discussion
p7Kaku checks on the injured Iceberg.
p7Agents mention taking Iceberg's pulse.
p8Scene takes place inside a large hall with checkered flooring.
p8A body lies motionless amid debris.
p8A rolled blueprint is referenced in dialogue.
p9A rolled blueprint with designers' signatures is shown.
p9The top-hatted man holds the blueprint while speaking.
p9Investigation period of five years is referenced.
p10Blueprint contains names TOM, ICEBERG, and KATI FRAM.
p10Company is identified as TOM'S WORKERS.
p10Characters have resided in the town for five years.
p11Tom had two disciples according to the government.
p11An accident occurred eight years ago involving one disciple.
p11Tom's Workers supposedly had no island registrations.
p12Scene depicts a four-year-old memory inside Galley-La Company headquarters.
p12Three characters discuss a single past visitor who gave only one name.
p13Franky is revealed as the living identity of Tom's disciple Kati Fram.
p13Galley-La members discuss Franky's low profile and criminal activities.
p14Galley-La hall serves as setting for discussion of blueprint security.
p14Predictions are stated to derive only from observable truths.
p15Straw Hat crew forces entry into Galley-La building by breaking doors.
p15Multiple crew members are present and actively participating in the breach.
p16A large figure remains covered and motionless on the floor.
p16Structural cracks begin appearing on the room's walls and ceiling.
p16Multiple formally dressed individuals are present in the room.
p17The building undergoes rapid structural collapse from an explosion.
p17Luffy is thrown through the air by the blast force.
What is said, page by page
p0Caption describes Gedatsu becoming a banchou boss of the blue seas in a carefree life segment.
p1Zoro states he used the back side of his sword while pointing ahead.
p1Nami angrily questions why Zoro does not know the correct direction.
p1Off-panel voice questions why all shipwrights were knocked out.
p1Off-panel voice notes Zoro's strength with elongated emphasis.
p1Chopper reacts with surprise calling the situation a miracle.
p2Luffy declares he is through because he is rubber.
p2Off-panel voice praises Luffy and asks to remove another cover.
p2Off-panel voice warns that a cow and skull should be prepared.
p3Cloaked figure states they performed their jobs properly.
p3Voice mentions concealing themselves for five years.
p3Man in hat notes the time allowed for their case has approached its limit.
p3Cloaked figure warns against any thoughtless resistance.
p3Voice declares they will accomplish their goals from now on.
p4Bandaged man states he knows of Cipher Pol but only up to CP8, conveying limited knowledge.
p4Background voices explain the World Government's secret service structure and global reach.
p4Agents confirm they are CP9, revealing their hidden existence beyond known units.
p4Group claims government permission to act in the name of justice.
p5Lucci declares any uncooperative citizen will be killed.
p5Agents argue against killing in the name of justice as selfish.
p5Voice urges turning the weapon into the power of justice.
p5Question raised about awakening the weapon to end the pirate era.