Chapter title page: Chapter 581, "The Approaching Future." The cover illustration shows Shanks, Buggy, Blackbeard, and an older-looking man gathered around a dining table or kitchen counter. Shanks sits with a drink and food before him, Buggy laughs noisily with a cup and a bottle, Blackbeard looms from the left in shadow, and dishes, bottles, and cooking tools fill the room. There is no story dialogue beyond the chapter title.
ShanksBuggyMarshall D. Teach
01
Breaking news spreads across the sea: "The war is over!!!" Crowds cheer as Marine Headquarters announces to the world, "The Marines have won!!!" and "The legendary pirate Whitebeard was defeated!!!" The page calls this a message from Marine Headquarters to the entire world. Elsewhere at sea, the report reaches X Drake's ship: "We're announcing... zaza... from Marineford Bay..." His crew calls, "Captain Drake!!" and the narration says that at the stage for the battle at the summit, there are seven ships on the waters of Marineford's bay.
X DrakeWhitebeardMarinesMarine Headquartersbroadcast listeners
02
The narration says these men who will carry the new pirate age would not have missed this juncture in history for anything. The Supernovas and other pirates watch the smoke rising from Marineford as proof of the establishment of a new age, feeling the age's frenzied flow upon their skin. One pirate says, "Looks like it's over..." while X Drake notes, "The Marines have won out... and things will change!" Another voice warns that in a little while Whitebeard's territories will become seas of blood. The page frames the end of the war not as peace, but as the start of a violent scramble.
X DrakeEustass KidKillerBasil HawkinsScratchmen ApooUrougeWhitebeardMarines
03
The Supernovas discuss what the war means. Urouge says, "Blackbeard was the key. Make no mistake, he's going to become the eye of the storm!!!" Apoo is stunned that Trafalgar Law saved someone who would become an enemy one day, shouting, "What the hell is he thinking!? Trafalgar Law!! Isn't he supposed to be known for his brutality!?" Bonney cries that everything is "his fault" and says, "We have to find him!! Let's go!! To the New World!!!" Hawkins studies his cards and says, "Strawhat Luffy's chances of survival... No matter how many times I check... it never comes out to be zero!!"
UrougeMarshall D. TeachScratchmen ApooTrafalgar LawJewelry BonneyBasil HawkinsMonkey D. LuffySupernovas
04
Eustass Kid reads the shape of the coming era. He admits, "Honestly, I was scared when the war broke out... But now, Whitebeard is dead!!" He says Blackbeard has been born as a great power, and that the new world is ruled by the Four Emperors: Red Hair, Kaido, Big Mam, and the missing Whitebeard seat. With that balance broken, Kid says nobody knows what will happen. He grins and declares, "A new age is dawning!!! The likes of which we've never seen!!!" His crew stands behind him as the war's end becomes a call toward the New World.
Eustass KidKillerMarshall D. TeachWhitebeardShanksKaidoBig MomKid Pirates
05
The news is carried to the East Blue, West Blue, South Blue, North Blue, and the Grand Line, spreading as if it had already been written in history. Though the Marines' victory is reported, people seize on Whitebeard's final words instead. Crowds shout, "Whitebeard said it!!!" "One Piece is real!!! Let's go find it!!!!" and "The sea still holds unseen dreams!!!" Newsboys cry "Extra!" while others yell, "Whitebeard is dead!!" The narration says the news was whittled down as it spread until the only word carried throughout the oceans was the Marines' "victory," but Whitebeard's confirmation of One Piece stirs the world more deeply.
WhitebeardMarinesnewsboyspiratescivilians
06
The world grows restless at the news. In some places people cheer, "The Marines have won!! Thank God!!!" and "The Marines are invincible!!! Salute the heroes!!!" Young boys wave Marine flags and one says, "Someday... I'll become strong enough to get called to headquarters!!" But elsewhere people do not notice the danger rising. On Foodvalten Island, civilians scream, "Don't come any closer! Don't come into the town!!!" and "Th-this island is...!!!" Pirates stand before Whitebeard's flag and sneer, "Whitebeard's territory? Yeah, it was! But what is it now? You've heard the news, right?"
With Whitebeard gone, pirates invade the islands he protected. A raider tears down Whitebeard's flag and shouts, "That flag doesn't mean a damn thing now!!! He's dead!!! With Whitebeard gone, the world is ours for the taking!!!" Brownbeard and his crew announce, "Burn this image into your eyes!!! This island is now ours!!!" Brownbeard laughs, "I'm the great pirate Brownbeard!!!" The narration says the Marines have won, but that outcome does not necessarily bring peace; with the threat of Whitebeard's wrath gone, chaos has begun to reign.
At sea, Boa Hancock's ship meets Trafalgar Law's submarine after the escape. The Kuja Pirates ask, "How is Luffy doing!!?" Law's crew answers, "You did well to figure out we were surfacing here. We thought the Marines were here, so we freaked out for a moment." Law emerges from the submarine hatch, bandaged and exhausted, while Bepo calls, "Captain!!" Hancock says Salome followed them on the sea floor, then scolds Salome: "And don't change the subject, you dumb beast!!" Salome apologizes, looking ashamed under Hancock's glare.
Boa HancockTrafalgar LawBepoSalomeMonkey D. LuffyKuja PiratesHeart Pirates
09
Law gives his medical report on Luffy. He says, "I've done all I can. The effectiveness of the operation is tied to his condition. He's taken an impossible amount of damage. I can't guarantee he'll survive." Hancock is shaken silent. Ivankov and the escaped prisoners erupt happily from the submarine, shouting "HIIHAAA!!" and declaring that Strawhat tried his hardest and helped them escape Impel Down. Hancock asks who they are, and she is told, "Prisoners from Impel Down... It looks like they're Luffy's allies. They snuck onto the battleship." Ivankov announces they are heading to the kingdom of Kamabakka, from Newkama Land to the true home of Newkamas.
Trafalgar LawMonkey D. LuffyBoa HancockEmporio Ivankovescaped prisonersHeart PiratesKuja Pirates
10
Ivankov explains how much Luffy had already endured before Marineford. He says the Strawhat boy was already injured so badly he could not stand at Impel Down, and that it is amazing he managed anything in that condition. He adds that Luffy did all of it so he could rescue Ace, only to have the brother he tried so hard to save die right before his eyes. Ivankov fears Luffy's spirit may be broken: "If I give up, I'll always regret it!!!" is remembered against Luffy's battered face. Hancock says it is tragic and wishes she could suffer in his place, while a wounded pirate shouts for Luffy to hang in there. When Hancock asks Law if he is Luffy's friend, Law answers, "No..."
Emporio IvankovMonkey D. LuffyPortgas D. AceBoa HancockTrafalgar Lawescaped prisoners
11
Law says he had no obligation to help Luffy and asks Ivankov if he should make something up because Ivankov is uncomfortable with his kindness. Ivankov laughs that there are times when instinct moves the body, then suddenly calls, "Jimbei!!" Jimbei wakes, gravely wounded but alive, and thanks Law: "You're Trafalgar Law, from North Blue, right? You have my thanks for saving my life...!!" Ivankov warns Jimbei, "If you don't sleep, you'll die," but Jimbei says his heart will not calm down and that what he lost this time was too important to him. The aftermath leaves both Luffy and Jimbei physically alive but emotionally shattered.
Trafalgar LawEmporio IvankovJimbeiMonkey D. LuffyHeart PiratesKuja Pirates
12
Inside the submarine, Law reflects that compared to Jimbei's wound, Luffy's loss was even deeper. He says that when Luffy lost consciousness it must have been a defense mechanism to prevent him from losing his life, and worries about what will happen when he awakens. Hancock begins arranging shelter: if they call the Kuja pirate ship, they can pull the submarine across the Calm Belt. She tells Salome he must have a Den Den Mushi, and when he admits he does, she says if the government learns Luffy is alive, they will definitely come after him. Hancock decides, "We'll hide him on the Isle of Women. And if I'm still one of the Shichibukai, he can safely recover there."
Trafalgar LawMonkey D. LuffyJimbeiBoa HancockSalomeKuja PiratesHeart Pirates
13
At Marine Headquarters, amid the ruins of Marineford, Sengoku receives reports about Impel Down. A messenger says, "Fleet Admiral Sengoku!!! So here's where you are!! We've been able to confirm the situation at Impel Down!" Sengoku asks, "Is Magellan all right?" and is told Magellan was badly injured, barely alive, and being treated in intensive care. The report says he is a very straightforward man who has already taken responsibility for everything and might try to commit suicide if he could move. Sengoku orders, "Don't let him do anything that stupid!!" When asked what happened inside the prison, a Marine says that judging by the aftermath, Level 6 was where the most tragic incident happened.
SengokuMagellanMarinesImpel Down prisoners
14
The report describes Blackbeard's invasion of Impel Down's Level 6. In a flashback, Blackbeard greets the cursed prisoners and tells them, "Zehahaha!! You're all just waiting for death to come anyway, so how does this sound!? Go ahead and kill the others in your cell!! I'll take the survivors to the surface as part of my crew!!!" The strongest prisoners slaughter each other in the cages. Back at Marineford, a Marine reports that Teach chose his crew from the worst prisoners in the world and brought four prisoners out with him, but many more prisoners from Level 6 are missing. Sengoku reacts in shock, realizing the disaster is larger than the public knows.
Marshall D. TeachSengokuShiryuCatarina DevonSanjuan WolfVasco ShotAvalo PizarroMarinesLevel 6 prisoners
15
Sengoku immediately grasps the danger of the missing Level 6 prisoners. He orders, "Confirm the number and names of the escapees, and send out wanted posters immediately!!! Even a single Level 6 class prisoner could be a huge danger to a country out there!" But the report continues that the government has ordered the incident covered up, because any further failures could cause faith in the government to fall. Sengoku is stunned that escaped monsters might be hidden from the public for political convenience. Sweat running down his face, he explodes, "Are you kidding me!!?"
SengokuMarinesWorld GovernmentLevel 6 prisoners
16
In the backstreets of Marineford, Donquixote Doflamingo attacks Gecko Moria with Pacifistas and shadowy forces. Moria, badly wounded, curses, "Doflamingo, you bastard!!!" Doflamingo laughs, "Fufufu-fufu!!!" and tells him, "Moria... you're no longer strong enough to bear the Shichibukai name... Doesn't 'died in battle in the war at the summit sound nice...? Better than 'disposed of by the government' anyway!!" Moria asks through ragged breaths, "Who ordered you to do this...? Haa... haa... Sengoku...!?" Doflamingo answers, "No... someone higher up!!!" revealing that the order comes from above the Fleet Admiral.
Donquixote DoflamingoGecko MoriaPacifistasSengokuWorld Government
17
No description for this page.
End of chapter18 pages
Discussion
p7Straw Hat flag on Foodvalten is destroyed.
p7Chaos begins on the island despite marine victory.
p8Submarine surfaces next to Marine battleship.
p8Bepo holds a sign on the deck.
p8Hancock and Salome are present on the Marine ship.
p9Luffy's condition is described as critical inside the submarine.
p9Newkama prisoners board the Marine battleship.
p9Hancock observes the crowd from the deck.
p10Luffy screams about the cause of his suffering.
p10Law denies being Luffy's friend.
p10Crowd continues praising Luffy's efforts.
p11Jimbei is revealed on the deck.
p11Law recognizes Jimbei by name and origin.
p11Jimbei expresses gratitude to Law.
p12Luffy remains unconscious inside the submarine after the events at Marineford.
p12Heart Pirates and Boa Hancock are coordinating near the Calm Belt.
p12Hancock offers to shelter Luffy on Amazon Lily.
p13Sengoku is at Marine Headquarters receiving reports on Impel Down.
p13Magellan is severely injured and under medical care after the prison breakout.
p14Blackbeard enters the ruined Level 6 area of Impel Down.
p14Blackbeard recruits surviving prisoners by force.
p15Multiple Level 6 prisoners escaped Impel Down with Blackbeard.
p15Marines are ordered to issue wanted posters for the escapees.
p15The government demands the Level 6 incident be covered up.
p16Scene occurs in Marineford backstreets after the war at the summit.
p16Doflamingo confronts Gecko Moria directly with string abilities active.
p16Moria is targeted for elimination by the government.
p16An unidentified hooded figure appears in the same confrontation sequence.
What is said, page by page
p1Narration announces war is over with message from Marine Headquarters to the world.
p1Headlines declare Whitebeard defeated and Marines victorious amid crowd panic.
p1Voices call out "CAPTAIN DRAKE!!" and announce news from Marineford bay.
p2Eyepatch man states Marines won and things will change.
p2Cloaked figure notes Whitebeard's territories will become seas of blood.
p2Narration describes pirates sensing signs of war and new age from Marineford.
p3Blackbeard declares someone will become the eye of the storm.
p3Voices question Trafalgar Law's actions and brutality while noting he saved an enemy.
p3Woman with headscarf urges group to find someone and head to the New World.
p3Additional voices call everything someone's fault and question Strawhat chances.
p4Pirates express shock and relief that the war has ended with Whitebeard's death.
p4Flamboyant goggled pirate declares the rise of new powers including Blackbeard and the Four Emperors.
p4Goggled marine officer announces the dawn of a new unseen age after the balance breaks.
p5Pirates cheer that One Piece is real and the sea still holds unseen dreams after Whitebeard's words.
p5News sellers shout Whitebeard's death and the marines' victory across the seas.
p6Marines celebrate victory and claim invincibility while recruits aspire to headquarters.
p6Townspeople question Whitebeard's territory status after his death.
p6Brownbeard warns locals they have heard the news about the island.
p7Townspeople scream in panic as Brownbeard smashes the flag.
p7Brownbeard declares the island his now that Whitebeard is gone and the flag means nothing.
p7Brownbeard introduces himself as the great pirate Brownbeard while laughing.
p8Submarine voice notes successful prediction of surfacing location with calm tone.
p8Voice from deck urgently asks about Luffy's condition.
p8Hancock tells Salome not to change subject and calls her a dumb beast.
p8Hancock states Salome followed her on the sea floor.
p9Crew inside sub reports Luffy suffered extreme damage with grim tone.
p9Crew states survival cannot be guaranteed.
p9Crew notes treatment success depends on patient's condition.
p9Crowd affirms Strawhat tried his hardest.
p9Crowd states they escaped Impel Down thanks to Luffy.
p9Hancock questions identity of the crowd.
p9Crowd declares they are heading to Kamabakka kingdom.
p9Crowd identifies themselves as Newkama from Newkama Land.
p10Crowd states they know Luffy tried hard.
p10Crowd notes Luffy was already severely injured at Impel Down.
p10Crowd says it is amazing Luffy accomplished anything.
p10Crowd mentions Luffy only wanted to rescue Ace.
p10Luffy screams that no god or Buddha caused the events.
p10Luffy states it would not be surprising if his spirit broke.
p10Voice asks Law if he is Strawhat's friend.
p10Law replies 'No...'.
p10Ivankov-like figure expresses regret and sympathy for Luffy.
p11Law shouts 'WAIT!!' to interrupt.
p11Jimbei states instinct sometimes moves the body.
p11Jimbei offers to make something up if his kindness is uncomfortable.
p11Jimbei notes he had no obligation to help Luffy.
p11Law identifies Jimbei as Trafalgar Law from North Blue.
p11Jimbei thanks Law for saving his life.
p11Jimbei states his heart will not calm down.
p11Jimbei reflects on what he has lost.
p11Jimbei warns that not sleeping will cause death.
p12Submarine crew discusses Luffy's condition as possible defense mechanism and expresses worry about his awakening and deeper loss of consciousness.
p12Surface crew suggests calling Kuja pirate ship to tow submarine across Calm Belt.
p12Bepo apologizes and comments that being the empress's slave must be nice.
p12Hancock states that if government learns Luffy is alive they will come after him and proposes hiding him on Isle of Women where he can recover while she remains Shichibukai.
p13Marine reports confirmation of Impel Down situation directly to Fleet Admiral Sengoku.
p13Officers note Magellan has taken full responsibility, is in intensive care, badly injured and barely alive, and might attempt suicide.
p13Marines discuss the most tragic incident occurring at Level 6 and question what happened inside the prison.
p14Prisoner yells about wasting lives in cages.
p14Blackbeard greets cursed prisoners and offers to take survivors to the surface as his crew while telling them to kill others in their cells.
p14Marines react to Blackbeard having taken four prisoners from Level 6 and note many more are missing.
p15Marines order immediate distribution of wanted posters and confirmation of escaped Level 6 prisoners' numbers and names.
p15Officers warn that even one Level 6 prisoner is a huge danger and that further failures could cause government collapse.
p15Government orders cover-up of the Level 6 incident.
p15Marine with glasses shouts in disbelief asking if they are kidding.
p16Moria growls that Doflamingo is no longer strong enough to bear the Shichibukai name.
p16Doflamingo laughs Fufufu-fufu!!! while facing Moria.
p16Moria retorts that dying in battle at the summit sounds better than government disposal.
p16Moria demands to know who ordered the attack and questions if it was Sengoku.
p16Unidentified hooded figure states someone higher up gave the order.