Saint Rosward discovers the real reason Charlos is being transported: his "invincible slave," Bartholomew Kuma, has returned to Mary Geoise as a degraded mount. Rosward calls Mjosgard an odd man and complains that the Don Quixote family is full of oddities, while Charlos wails over his precious son and demands to know what was done to him. Kuma, once a Warlord of the Sea, former executive of the Revolutionary Army, and former king of the Sorbet Kingdom, is chained and hollow-eyed beneath the Celestial Dragon. Charlos says, "Father, dat's...!! The invincible slave, Kuma!!" and declares, "It is!! It was finally my turn to rent him again!!" The horror is that Kuma's body still moves, but his dignity has been reduced to a rental object for the nobles.