The title page reads "CHAPTER 694 - THE MOST DANGEROUS MAN" and continues "CARIBOU'S KEHIHIHIHI IN THE NEW WORLD - VOLUME 16 - THE HAG'S DELICIOUS MEAT PIE AND VALUABLES." Caribou sits indoors in patterned pajamas, grinning as he reaches for valuables while an old woman sleeps nearby. This cover story is separate from the Punk Hazard escape, but it is useful because it identifies the chapter title and continues Caribou's side adventure.
Caribou
01
Outside Punk Hazard, the damaged tanker burns and smokes in the water while pieces rattle loose around the battlefield. Baby 5 and Buffalo recover from Franky's attacks, and their scattered weapons clatter across the poisoned shore. The page moves quietly after the impact: metal debris shakes, smoke rises, and the two Donquixote assassins are forced to reassess the strange robot guarding Caesar. Baby 5 stands again out of the smoke while Buffalo's battered body lies nearby with a faint "BLOOP." Neither of them has completed the mission, and the silence around the wreck makes the situation worse. Caesar is still somewhere near the tanker, Franky is still blocking the retrieval, and the island itself remains covered in deadly gas.
Baby 5BuffaloFrankyCaesar Clown
02
Baby 5 rises from the wreckage and tries to turn even the failed attack into a sales pitch. She asks, "DID YOU ENJOY THAT? MY 'MISSILE GIRL'S'... 'BURNING PASSION'!!!" Buffalo questions her with practical irritation: "BABY-5, DO YOU NEED THESE WEAPONS? I MEAN, YOU'RE ALREADY A WEAPON-WOMAN!!" She answers with her usual need to be needed: "AH, YOU PICKED THEM UP FOR ME, BUFFALO. THERE'S A GOOD REASON WHY I HAVE THEM. SOMEONE SUCKERED YOU INTO BUYING THEM, DIDN'T THEY!!" Her private logic is that "THE OWNER OF THESE WEAPONS WILL SURELY FIND HAPPINESS," and she says, "AND IF YOU BUY THEM FROM ME, I'LL BE HAPPY TOO!!" When she whispers, "EH... I'M NEEDED...!!" Franky shouts a warning from behind her: "BEHIND YOU!! BABY-5!!!" The danger comes too fast for her self-justification to matter.
Baby 5BuffaloFranky
03
Franky crashes back into the fight with the General, singing his own heroic tune: "I'M THE INVINCIBLE IRON PIRATE" and later "IRON PIRATE." Baby 5 tries to keep her distance and says, "I DON'T GIVE A DAMN ABOUT PEACE ON THE SEA," but Franky's machine barrels through the smoke and rubble. She recognizes how stubborn the opponent is: "HOW TENACIOUS!!!" Then she changes form again with "WEAPON-MORPHOSIS!!" and becomes "REVOLVER GIRL!!" The fight is a contrast of styles: Franky treats the General like a loud heroic toy, while Baby 5 turns her own body into escalating weapons. Both are absurd, but both are dangerous, and Caesar's retrieval remains blocked between them.
FrankyBaby 5BuffaloCaesar Clown
04
Baby 5's "Revolver Girl" attack fires into General Franky, but the machine absorbs the blow. Franky answers with pure confidence: "AS IF THAT'D WORK!!" while Baby 5 yells, "OWW WW!!" The attack leaves the Donquixote pair rattled instead of victorious. Buffalo, trembling, realizes the battlefield has shifted against them: "SO IT'S BABY-5 AND BUFFALO... HAA... LOOKS LIKE I'M SAVED... BUT BEFORE THAT...!!" The page leaves the end of the thought hanging while the smoke and broken tanker frame the problem. Baby 5 and Buffalo came to retrieve Caesar quickly, but Franky's defense has delayed them long enough for Caesar's separate situation to become more dangerous than the fight outside.
FrankyBaby 5BuffaloCaesar Clown
05
Inside the ruined "S.A.D. PRODUCTION ROOM," the story returns to Vergo's defeated body and the wrecked machinery. A voice says, "I'M SORRY, OLD FRIEND..." and "...YOU GO BACK FURTHER WITH ME THAN ANYONE ELSE." Doflamingo's farewell continues over the ruins: "THANKS FOR EVERYTHING... UP UNTIL NOW." At the same time, the escape route beneath the lab continues to collapse around the S.A.D. transport. The map marks the "S.A.D. TRANSPORT PASSAGE (ESCAPE ROUTE)," and Momonosuke's dragon form suddenly appears with the survivors. The frightened voices ask, "KI...KI... KINEMON, YOU SAID!?" and "OI, WHAT'S WRONG, MOMO?!" before someone yells, "EH!? WHY'S THERE A DRAGON HERE WITH US!?" The page links two departures: Doflamingo quietly says goodbye to Vergo while the living survivors are still trying to get out.
Donquixote DoflamingoVergoMomonosukeKin'emonMonkey D. LuffyG-5 MarinesCaesar Clown's Children
06
Momonosuke loses himself in panic and shame when he hears his father's name. He cries, "...HONOR!!!" and then wails, "HONORABLE FATHER!!!" as his dragon body thrashes through the packed escape car. The others shout, "GYAHH THIS EEL'S ATTACKING!!!" and "FATHER!!! WHAT WRETCHED FORM IS THIS!! IT IS I, THAT IT IS!!" Momonosuke tries to explain, "MOMONOSUKE, THAT I... AM." Luffy calls after him, "OI, MOMO!!" while Robin only looks on with a calm "EH." Then the transport crashes forward through the broken tunnel, the entire passage shaking. Momonosuke is not attacking out of malice; he is a terrified child trapped in a dragon body, desperate to reach Kin'emon and overwhelmed by the collapse around him.
MomonosukeKin'emonMonkey D. LuffyNico RobinG-5 MarinesCaesar Clown's Children
07
The S.A.D. transport plunges through the tunnel while the survivors scream, "GYAH HHHHH HHH!!" and "UWAH HHHHH HHH!!" The crash shakes loose more of the laboratory. Someone realizes, "WHAT!?" and another shouts, "SOMETHING EXPLODED!!" Law identifies it quickly: "IT'S D-BLOCK. THE S.A.D. PRODUCTION ROOM...!!" The explosion throws debris across the route, and Luffy yells, "WATCH OUT!!" as the rail car races toward falling rock and broken machinery. The danger is layered: the lab is collapsing, D-Block has blown apart, the transport cannot stop easily, and everyone aboard is trapped together in a vehicle designed for S.A.D., not for rescue.
Monkey D. LuffyTrafalgar LawMomonosukeG-5 MarinesCaesar Clown's Children
08
The tunnel begins to crumble around the transport. A huge "CRASH!!" tears through the passage, and someone shouts, "THIS PASSAGE IS CRAMBLING!!" Another warns, "WE'RE IN A TUNNEL UNDER THE MOUNTAIN. WE'LL BE BURIED ALIVE IF IT COLLAPSES...!" The others panic: "THOSE ROCKS ARE BLOCKING THE WAY!!" and "WE'RE GONNA CRASH!!" Zoro stays silent, then draws his swords and cuts through the falling obstacle with a clean, massive slash. The survivors erupt: "UOHHH!! AMAZING, WE'RE SAVED!!" Someone says, "I'D HATE FOR HIM TO BE OUR ENEMY!!! ALTHOUGH HE ALREADY IS!!" The page shows why the mixed escape group survives at all: the Marines and children panic naturally, but the Straw Hats keep answering impossible obstacles with direct action.
Roronoa ZoroG-5 MarinesCaesar Clown's ChildrenMonkey D. LuffyTrafalgar Law
09
In "C-BLOCK," the detonation switch for the poison gas weapon sits among the rubble, but the massive island-ending blast never comes. Monet stands by the controls and realizes, "JUST NOW... THERE WAS AN EXPLOSION SOMEWHERE... BUT SUCH A SMALL SHOCK WOULDN'T BE ENOUGH TO COMPLETELY ERASE THIS ISLAND...!!" The page cuts back to the escaping car, where Luffy, Law, and the others are still alive. The truth becomes clear only by implication at first: something did explode, but it was not the weapon Monet expected to trigger. The switch has not produced the annihilation Doflamingo ordered. Instead of Lab 3 being erased, the survivors are still moving through the collapsing interior, and the failure points back to the object Caesar squeezed.
MonetMonkey D. LuffyTrafalgar LawG-5 MarinesCaesar Clown's Children
10
Monet's last certainty breaks. In her mind, she has already said, "GOODBYE, YOUNG MASTER. IT'S GOING TO BE YOU. THE MAN WHO BECOMES 'PIRATE KING'...!" But elsewhere Caesar, still spiteful and half-conscious, believes he is holding Smoker's heart. He snarls, "GO TO HELL, SMOKER!!" and laughs, "SHURORO RORO...!!" while Smoker stands alive in the escape group. Caesar crushes the heart in his hand, expecting to kill Smoker, but Monet reacts with sudden shock and pain. Her eyes widen, she coughs, and her winged body collapses. The secret is revealed through the mistake: the heart Caesar destroyed was not Smoker's at all. Monet's own heart was in his hand.
MonetCaesar ClownSmokerDonquixote Doflamingo
11
Monet falls beside the switch, unable to answer Doflamingo. The Den Den Mushi calls, "...MONET" and asks, "...DID SOMETHING HAPPEN. ANSWER ME...!!" but her body drops with a dull "FWUMP." The switch remains untriggered while the S.A.D. transport continues to race through the collapsing route. The survivors shout, "HURRY, TROLLEY!!!" and "THIS PLACE IS FALLING APART!!!" as the car marked "SAD" barrels forward. The page is the relief hidden inside tragedy: Monet's loyalty would have killed everyone, but Law's earlier heart exchange and Caesar's cruelty stop the weapon at the last possible moment.
MonetDonquixote DoflamingoMonkey D. LuffyTrafalgar LawG-5 MarinesCaesar Clown's Children
12
Law reveals the trick behind the failed detonation. Smoker confronts him: "HEY, LAW. WHY DID CAESAR THINK HE HAD MY HEART? YOU'RE REALLY ASKING SUCH A THING HERE AND NOW!?" The memory of Law's earlier bargain appears: Doflamingo had demanded, "GIVE ME YOUR HEART!! AND IN EXCHANGE, I'LL ENTRUST MONET'S HEART TO YOU!!" Monet had reported, "WITH THAT, OUR CONTRACT IS COMPLETE!!" and then, "MASTER, MR. LAW AND SMOKER ARE HAVING A WILD FIGHT!!" Law now holds both the truth and the surviving proof, the heart containers beating "BA-DUMP" in his hands. Caesar, still thinking himself clever, had said, "WHAT A LOVELY GIFT. SHURORO SO THIS IS SMOKER'S HEART." Law's silence makes the answer obvious: he returned Monet's heart where Caesar would mistake it for Smoker's.
Smoker understands what Law did. Law says, "HE'S THE ONE WHO WENT AHEAD AND ASSUMED THAT," and Smoker answers, "ALL I DID WAS TO KINDLY RETURN THE HEART OF THAT SECRETARY, MONET." Law's morality remains deliberately cold, but he adds, "YOU KNOW, THEY SAY THAT GOOD THINGS WILL COME TO THOSE WHO DO GOOD DEEDS." The transport keeps moving through the poisoned ruins while the escape group looks ahead. Someone asks, "DO WE HAVE ANYONE WHO CAN PRODUCE A GUST OF WIND? THERE'S PROBABLY GAS WAITING FOR US AT THE EXIT." Another worries, "EH!? AS IF WE WOULD JUST HAPPEN TO HAVE SUCH A SPECIALIZED ABILITY USER HERE WITH US!!" Then Nami steps forward and answers, "AH... I CAN DO THAT." The group spots hope: "YOU CAN!!?" and "AH!! I CAN SEE THE EXIT!!!"
Trafalgar LawSmokerMonetNamiMonkey D. LuffyG-5 MarinesCaesar Clown's Children
14
The chapter closes by widening the threat beyond Punk Hazard. At Dressrosa, Doflamingo learns something is wrong. His people report, "YOUNG MASTER..." and he asks, "IS HE NOT THERE!?" They answer, "HE SHOULD BE UP ON THE FOURTH FLOOR," but then, "HE WASN'T THERE. AND THE WINDOW WAS OPEN." Someone concludes, "HE'S GONE OUT ALONE, AGAIN." At sea, witnesses notice that Punk Hazard did not explode: "I MEAN... IF THERE HASN'T BEEN A MASSIVE EXPLOSION ON THAT ISLAND... BUT EVERYTHING'S STILL ALRIGHT THERE?" and, "THE TRUTH IS... SOME SORT OF IRON SOLDIER IS GETTING IN OUR WAY...!!" Doflamingo decides to handle it himself: "I'LL LEAVE IT TO YOU TWO TO TAKE CARE OF THAT NUISANCE...!!" Then the most dangerous man launches across the sea with a black, predatory grin and declares, "I'M ON MY WAY."
Donquixote DoflamingoBaby 5BuffaloFranky
15
No description for this page.
16
No description for this page.
End of chapter17 pages
Discussion
p6Momonosuke is present with the dragon during the explosion.
p7Massive explosion destroys part of the S.A.D. PRODUCTION ROOM in D-Block.
p7Container 8559 is thrown by the blast.
p7Multiple unidentified men and women react in panic to the destruction.
p8The tunnel under the mountain is collapsing from falling rocks.
p8A SAD container is present inside the crumbling passage.
p8Luffy is operating the vehicle controls during the collapse.
p9An explosion occurs in C-Block of the facility.
p9A poison gas weapon detonation switch is visible in the rubble.
p9Luffy remains on the vehicle during the lab collapse.
p10A detonator button is pressed by the blonde woman.
p10The facility continues to collapse around multiple characters.
p10A desolate landscape appears in the final panel.
p11Vergo fights shirtless and bloodied against Smoker.
p11Monet is present and coughing near the fight scene.
p11The surrounding area continues to collapse during the duel.
p12Trolley labeled SAD 8599 carries G-5 marines and passengers through collapsing facility.
p12Facility structure is disintegrating with falling debris around the trolley.
p13Law holds both Monet's heart and Smoker's heart after confrontation.
p13Law and Smoker complete a contract involving heart exchange.
p14Law returns Monet's heart as an act of returning it to the prior claimant.
p14Passengers in SAD trolley seek ability user to counter gas at facility exit.
p15Doflamingo leaves Dressrosa palace through open window.
p15Iron soldier blocks path near the sea outside Dressrosa.
What is said, page by page
p0Caribou shouts in rage while clutching his face, conveying fury and distress in cluttered room setting.
p0Woman with hair in bun remains silent under large ZZZ bubble, indicating sleep or unawareness.
p2Baby 5 declares burning passion while standing on wreckage, conveying excitement and pride.
p2Baby 5 explains missile girl weapons and happiness from sales, addressing unseen buyer.
p2Baby 5 notes someone tricked Buffalo into buying weapons and that the owner will find happiness.
p2Baby 5 states there is a good reason she possesses the weapons and thanks Buffalo for picking them up.
p3Iron Pirate announces itself as the invincible iron pirate and dismisses peace on the sea.
p3Baby 5 exclaims how tenacious the Iron Pirate is upon its emergence.
p3Baby 5 shouts REVOLVER GIRL while transforming arm into large revolver.
p4Woman declares defiance with AS IF THAT'D WORK!! during the strike.
p4Man in black hat recognizes attackers as Baby 5 and Buffalo while panting HAA HAA and expresses relief at being saved.
p4Man steels himself with BUT BEFORE THAT!! despite exhaustion.
p5Voice states the listener goes back further than anyone else.
p5Reply expresses apology with I'M SORRY OLD FRIEND.
p5Exchange of UP UNTIL NOW and THANKS FOR EVERYTHING.
p5Voice calls out OI WHAT'S WRONG MOMO and notes a dragon presence.
p5Panic expressed with KI...KI... KINEMON YOU SAID!!
p6Scream of GYAH THIS EEL'S ATTACKING!!! directed at the dragon.
p6Kin'emon shouts FATHER!!! WHAT WRETCHED FORM IS THIS!! IT IS I.
p6Voice calls HONORABLE FATHER!!!
p6Kin'emon yells OI MOMO!! toward the dragon.
p6Dragon begins MOMONOSUKE THAT I...
p7Screams of GYAH HHHHH HHH and UWAH HHHHH HHH during blast.
p7Voice identifies THE S.A.D. PRODUCTION ROOM... IT'S D-BLOCK.
p7Shouts of SOMETHING EXPLODED!! and WHAT!!
p7Warning cry WATCH OUT!! amid falling debris.
p7Additional screams WAHHH HHH!! from background figures.
p8Group members shout in panic that rocks are blocking the way and they will crash.
p8Luffy yells he would hate for the enemy to be their opponent although he already is.
p8Unknown crew member questions how anyone can remain calm during collapse.
p9Blonde woman notes a small shock but detects an explosion somewhere just now.
p9Luffy declares the blast would not be enough to completely erase the island.
p10Blonde woman states it is going to be you while pressing the detonator.
p10Blonde woman says goodbye to young master with calm expression.
p10Large text declares Pirate King and the man who becomes.
p11Vergo laughs and tells Smoker to go to hell during their clash.
p11Monet coughs weakly while observing the fight.
p11Vergo growls with intense expression amid ongoing battle.
p12Urgent off-panel voice demands immediate answer about an incident, mood: alarmed and insistent.
p12Panicked passengers shout that the place is falling apart, mood: desperate.
p12Passenger urges the trolley to hurry, mood: frantic during collapse.
p13Law offers to entrust Monet's heart in exchange for Smoker's heart, mood: confident and transactional.
p13Smoker angrily questions the timing of the heart request and Caesar's assumption, mood: irritated.
p13Subordinate reports Law and Smoker fighting wildly, mood: urgent report.
p13Law declares contract complete while holding two hearts, mood: satisfied.
p13Law laughs about holding Smoker's heart, mood: amused.
p14Law states he is returning Monet's heart to the one who assumed ownership, mood: explanatory.
p14Law notes that good deeds bring good things, mood: ironic.
p14Curly-haired woman reacts with surprise at ability confirmation, mood: shocked.
p14Passenger confirms ability to produce wind gust, mood: affirmative.
p14Passengers discuss possible gas at exit and need for specialized ability user, mood: worried.
p15Residents note absence of massive explosion and that everything seems alright, mood: uncertain.
p15Woman asks if Doflamingo is on the fourth floor, mood: questioning.
p15Figure reports Doflamingo not present and window open, mood: concerned.
p15Doflamingo declares he is on his way, mood: determined.
p15Old man states Doflamingo has gone out alone again, mood: resigned.