Chapter 102: "AT LAST, GRAND LINE". The cover page shows Coby and Helmeppo on a Marine ship near the mast and cannon, with Coby looking angry while Helmeppo shouts from the rigging. The text reads "COBY AND HELMEPPO'S DIARY OF THEIR HARSH STRUGGLES VOL.17 'HELMEPPO'S DECISION'".
CobyHelmeppo
01
Luffy stands at the bow of the Going Merry, holding his straw hat and grinning widely. He looks out at the vast ocean ahead. "THE GREATEST SEA IN THE WORLD...! SO THIS IS GRAND LINE," he says. The ship is hurtling down the rapids of Reverse Mountain at incredible speed, surrounded by splashing water and mist. Someone shouts, "FULL SPEED AHEAD!" as Zoro, Sanji, Nami, and Usopp hold on tight while the ship descends.
LuffyZoroSanjiNamiUsopp
02
A loud, deep rumbling sound echoes through the air: "BUOOOOOH!" Nami, looking slightly concerned, says, "I WOULDN'T BE SURPRISED IF THAT'S JUST NOISE FROM THE WIND. THE TERRAIN HERE IS QUITE ODD AFTER ALL." Luffy laughs excitedly, throwing his arms up, "WHO CARES! WOOHOO!" Zoro looks back, asking, "HM? DID YOU HEAR SOMETHING JUST NOW?" Sanji suddenly points forward in alarm, "NAMI! THERE'S A MOUNTAIN UP AHEAD!" Nami is shocked, "A MOUNTAIN? THAT CAN'T BE! ONCE WE PASS THE TWIN CAPES UP AHEAD, WE SHOULD REACH THE OPEN SEA." Usopp looks through his goggles, sweating, "WHAT'S THAT..." The loud sound repeats, "BUOOHHHHH!" Luffy tilts his head in confusion, "HM?"
LuffyNamiZoroSanjiUsopp
03
A massive, towering black shape emerges from the water, completely blocking the path ahead. It is covered in white scars and has a giant eye and a huge mouth. The sound "BUOOOOOHHHH!" reverberates from it. The Going Merry looks tiny in comparison as it speeds straight toward the creature. Sanji yells in disbelief, "THAT'S NO MOUNTAIN! IT'S A WHALE!"
Sanji
04
The Going Merry continues to barrel toward the colossal whale. Usopp panics, "WHAT DO WE DO!? SHOULD WE FIGHT!?" Sanji yells back, "ARE YOU KIDDING!? HOW THE HECK ARE WE SUPPOSED TO FIGHT SOMETHING THAT BIG!?" Usopp argues, "BUT IT'S BLOCKING OUR WAY!" Sanji replies, "WE'RE TOO CLOSE TO SEE ANYTHING! IT LOOKS LIKE JUST A GIANT WALL! WHERE ARE ITS EYES!?" Nami realizes something, "AH, THAT'S RIGHT! MAYBE THE WHALE JUST HASN'T NOTICED US YET!" Zoro urgently commands, "WELL IF WE DON'T DO ANYTHING SOON, WE'RE GONNA CRASH! THERE'S AN OPEN SPACE UP LEFT! TURN PORTSIDE!" Usopp struggles with the ship's controls, "BUT THE RUDDER'S BROKEN!" Sanji runs to help, "WELL WE'VE GOTTA DO SOMETHING! I'LL COME HELP TOO!" Luffy suddenly gets an idea, "THAT'S IT! I'VE GOT A PLAN!"
UsoppSanjiNamiZoroLuffy
05
Sanji and Zoro pull on the rudder with all their might. "TURRNNNN LEEEEFFTT! LEEEEFFTT!" they yell. Usopp cries out, "IT'S NO GOOD! THE RUDDER WON'T BUDGE!" Luffy dashes into the ship's cabin. Nami asks, "WHAT IS IT, LUFFY!?" Suddenly, a loud blast erupts from the front of the ship. Luffy has fired the ship's cannon directly at the whale. The recoil rocks the ship. Nami, Usopp, Zoro, and Sanji are completely shocked, their eyes popping out. Nami screams, "THE CANNON...!?" Luffy stands proudly by the smoking cannon, "GOOD! I WONDER IF THE SHIP STOPPED NOW?"
SanjiZoroUsoppLuffyNami
06
The cannonball hits the whale, but the impact causes the Going Merry's sheep figurehead to snap off with a "CRACK". Luffy watches in absolute horror as the figurehead falls into the sea. "MY SPECIAL SEAT!" he screams. Nami slumps against the deck, relieved that the ship has stopped. "OH GOD... I ALMOST DIED JUST NOW..." she sighs. Zoro and Sanji gulp nervously. Suddenly, a massive, unblinking eye of the giant whale slowly turns and glares down at them.
LuffyNamiZoroSanji
07
The giant whale stares silently at the tiny ship. Zoro stammers, "N..." Sanji yells, "NOW'S OUR CHANCE! RUN FOR IT!" Usopp is terrified, "WHAT'S WITH THIS THING!? DID IT NOT EVEN FEEL THAT CANNONBALL JUST NOW!?" Nami suggests, "MAYBE IT'S JUST REALLY SLOW!" Usopp screams, "WHO THE HELL CARES! LET'S JUST GET OUTTA HERE!" Sanji and Zoro frantically start rowing the ship with oars. "ROW! JUST ROW AS FAST AS YOU CAN! WE'VE GOT TO GET AWAY FROM THIS THING JUST NOW!" The whale suddenly lets out a deafening roar, "BUOOOHHHH!" Sanji covers his ears in pain, "AGHHHHH, MY EARS!"
ZoroSanjiUsoppNami
08
Nami looks up in confusion, "HUH?" Luffy is standing on the railing of the ship, glaring angrily at the giant whale. "HOW DARE... YOU DESTROY..." he mutters. He stretches his arm back and launches a powerful punch directly into the whale's giant eye. "MY SPECIAL SEAT!!!" he roars as his fist connects with a massive impact.
NamiLuffy
09
Nami, Sanji, Usopp, and Zoro scream in absolute terror and fury at Luffy's reckless action. "THAT IDIOT!" they yell, their faces distorted in panic. The whale's giant eye twitches and focuses directly on the ship. Usopp cries, "IT SAW US!" Luffy stands his ground, fists raised, "COME AT ME, YOU BASTARD!" Sanji furiously kicks Luffy in the head, "JUST SHUT THE HELL UP ALREADY!" Luffy grunts, "OOF!"
NamiSanjiUsoppZoroLuffy
10
The giant whale opens its colossal mouth, revealing rows of massive teeth and a dark, cavernous throat. The ocean water begins rushing into its mouth, dragging the Going Merry along with it. The crew screams in terror, "AGHHHHHH!" Luffy slides across the deck as the ship tilts. Someone yells, "LUFFY!" The ship is pulled helplessly toward the gaping maw.
LuffyNamiSanjiZoroUsopp
11
The Going Merry is sucked into a massive whirlpool inside the whale's mouth. The crew continues to scream, "AGHHHHHHHH!" "AHHHHHHH!" Luffy manages to grab onto the outside of the whale's mouth, hanging on for dear life. "I AIN'T GONNA DIE HERE!" he yells. However, he loses his grip and slips. "AHH! I'M GONNA FALL!" he cries as he tumbles. The whale slams its massive jaws shut with a loud "BAKUN", completely swallowing the ship and the rest of the crew.
LuffyNamiSanjiZoroUsopp
12
Luffy is sitting on top of the whale's massive back, panting heavily. "HUFF... HUFF HUFF," he breathes. He looks around at the empty sea. "EVERYONE WAS SWALLOWED UP. WHAT DO I DO NOW?" he wonders. He stands up and starts furiously stomping and punching the whale's back. "HEY YOU! GIVE ME MY FRIENDS BACK! COUGH 'EM UP!" he yells.
Luffy
13
Luffy continues to yell at the whale, "I SAID WAIT! GIVE ME BACK MY CREWMATES! WE WERE JUST ABOUT TO START OUR GRAND ADVENTURE! THEY'RE MY IMPORTANT FRIENDS!" He suddenly notices something strange on the whale's back. "HUH?" he says, looking closer. It's a metal trapdoor with a handle. "DAMN IT! PLANNING TO DIVE UNDER THE SEA!? WAIT!" he yells as the whale begins to submerge. As the whale dives beneath the waves, a voice from inside asks, "WHAT DO YOU MAKE OF THIS?"
Luffy
14
Inside the whale, the Going Merry is floating on a calm body of water. Zoro, Sanji, Nami, and Usopp are standing on the deck, looking completely bewildered. Zoro asks, "WHAT DO I MAKE OF THIS...?" Sanji, smoking a cigarette, replies, "YEAH, WHAT'S YOUR EXPLANATION FOR THIS... I COULD'VE SWORN WE WERE SWALLOWED UP BY A WHALE BUT..." Usopp looks around in disbelief, "ARE WE JUST DREAMING OR SOMETHING?" They are looking at a bizarre sight: a small island with a house and palm trees, surrounded by water, with a painted sky and clouds on the walls of the cavern. Zoro concludes, "...YEAH, THIS HAS GOT TO BE A DREAM..."
ZoroSanjiNamiUsopp
15
Nami points at the island, "THEN... WHAT'S WITH THAT HOUSE ON THAT ISLAND? MUST BE AN ILLUSION..." Suddenly, the water erupts, and a giant squid emerges right next to the ship. Usopp screams in terror, "THEN WHAT ABOUT THIS? IT'S A GIANT SQUID!" The massive squid looms over the Going Merry, its tentacles flailing.
NamiUsopp
16
Before the giant squid can attack, three large harpoons shoot out from the island and strike the squid, killing it instantly. Sanji and Zoro watch in surprise. Usopp is trembling, "I'VE HAD ENOUGH... I WANNA GO HOME..." Nami looks around nervously, "B-BY THE WAY, WHERE DID LUFFY GO...?" Sanji says, "LET'S HOPE IT'S A PERSON." Zoro agrees, "SEEMS LIKE THERE'S A PERSON HERE." The giant squid is being dragged toward the island by the harpoon lines.
SanjiZoroUsoppNami
17
Meanwhile, Luffy is walking down a metal hallway with riveted walls and wooden supports. "WHAT THE... JUST WHAT IS ALL THIS? WHY'S THERE A DOOR IN A WHALE...? AND A HALLWAY, TOO..." he wonders aloud. Back on the ship, Sanji, Nami, Usopp, and Zoro are watching the house on the island. Sanji warns, "HANG ON, SOMEONE'S COMING OUT...!" Usopp stammers, "M-MAYBE WE SHOULD JUST OPEN FIRE!" A silhouette of a person emerges from the house, looking toward the Going Merry. The figure says, "A SHIP..."
LuffySanjiNamiUsoppZoroCrocus
18
No description for this page.
End of chapter19 pages
Discussion
p10Laboon swallows Luffy whole.
p10The whale thrashes after swallowing causing large waves.
p11Luffy falls deeper into Laboon's throat after being swallowed.
p11Laboon surfaces after swallowing Luffy showing its scarred back.
p12Luffy is alone on a rocky outcrop facing the open sea.
p12A large whale is present in the water near Luffy.
p12Luffy reacts with visible panic to the whale's presence.
p13Luffy stands on the deck of the Going Merry facing the whale.
p13The whale's tail rises and splashes down near the ship.
p13Luffy continues demanding the return of his crew.
p14The remaining Straw Hat crew stands on the Going Merry.
p14A small tropical island with a house and Straw Hat flag appears nearby.
p14The crew reacts with confusion to the new surroundings.
p15A giant squid attacks a ship near the island.
p15The crew on the Merry observes the island and the squid.
p15The ship is struck and tilts during the attack.
p16Fight occurs on the deck of the Going Merry.
p16Laboon appears with a structure resembling a house on its back.
p16Sanji and Zoro are actively fighting each other.
p17Luffy is inside a metal hallway within Laboon.
p17A ship silhouette appears on the horizon outside.
p17The crew reacts to movement from inside the whale.
What is said, page by page
p0Title caption introduces Coby and Helmeppo’s diary volume focusing on Helmeppo’s decision with dramatic tone.
p1Luffy excitedly declares this is the greatest sea in the world and identifies it as the Grand Line.
p2Nami suggests the sound may be wind noise due to odd terrain.
p2Usopp dismisses concern and cheers with excitement.
p2Zoro asks if anyone heard a sound just now.
p2Luffy identifies a mountain directly ahead.
p2Nami insists they should reach open sea after passing twin capes.
p2Usopp urgently warns Nami of the mountain ahead.
p2Luffy reacts with puzzled “Hm?” expression.
p3Crew realizes the shape is not a mountain but a whale.
p4Nami wonders if the whale has not noticed the ship yet, voice tense and hopeful.
p4Sanji sweats while noting they are too close to see details and questions where the eyes are.
p4Luffy suddenly announces he has a plan with excited and confident tone.
p4Crew shouts panic about the enormous size and whether to fight or what to do.
p5Crew reports rudder will not budge despite effort.
p5Luffy yells turn left while running to act on his plan.
p5Nami calls out asking what Luffy is doing.
p5Luffy wonders aloud if the ship has stopped after the impact.
p6Nami cries out that she almost died from the sudden eye appearance.
p6Luffy shouts about his special seat being taken.
p6Sanji and Usopp mutter in shock at the scale of the whale.
p7Luffy questions if the whale felt the cannonball at all.
p7Sanji urges immediate escape while calling the whale possibly slow.
p7Usopp and Nami scream to row away as fast as possible while covering ears from the roar.
p8Nami voices sudden surprise from high balcony while peering down at the whale and Luffy.
p8Luffy shouts accusations at the whale about destroying something important with angry intent.
p8Luffy yells about daring to damage his special seat during the leaping kick attack.
p9Crew collectively calls Luffy an idiot in shocked reaction to his actions.
p9Nami laughs nervously while commenting on the whale noticing the ship.
p9Luffy issues direct challenge to the whale to come at him.
p9Unidentified crewmate yells at Luffy to shut up during the chaos.
p10Luffy screams while falling inside the whale's throat.
p10Crew calls out Luffy's name from the ship in alarm.
p11Luffy declares he will not die inside the whale.
p11Luffy continues screaming while bouncing through the throat.
p11Luffy yells about falling during the descent.
p12Luffy pants heavily while staring at the sea in exhaustion and shock.
p12Luffy voices panic after realizing his crew was swallowed and questions what to do next.
p12Luffy demands the whale return his friends with aggressive shouting and intent to fight.
p13Luffy yells about the interrupted grand adventure and calls his crew important friends.
p13Luffy shouts at the whale to stop and return his crewmates.
p13Luffy reacts with disbelief as the whale prepares to dive.
p13A crewmate questions the situation while watching the whale's actions.
p14Sanji questions the explanation for their current location after being swallowed.
p14Zoro expresses confusion about the situation.
p14A crewmate wonders if they are dreaming.
p14Another crewmate agrees that the scene must be a dream.
p15Crew questions the house on the island and suspects an illusion.
p15Crew reacts in shock upon seeing the giant squid.
p15Crew questions the reality of the giant squid attack.
p16Nami cries out in distress about having enough and wanting to go home during the crew argument.
p16Usopp nervously asks about Luffy's location while sweating on deck.
p16Sanji smirks and suggests hoping for a person amid the conflict.
p16Zoro glares and states there seems to be a person present on the scene.
p17Luffy reacts with shock inside the whale interior questioning the presence of a door and hallway.
p17Luffy wonders aloud about the strange interior setup within the whale.
p17Sanji warns seriously that someone is coming out from inside.
p17Usopp panics and suggests maybe opening fire on the approaching figure.
p17Zoro mutters about a ship visible on the horizon.