The title page displays "CHAPTER 145" and the title "'INHERITED WILL'". The illustration shows a lively scene at the "MIRROR BALL DANCE CONTEST". A large stage features a sign reading "Funky Style". Jango is on stage, striking a dance pose under a disco ball. Below the stage, a large crowd cheers enthusiastically. Among the crowd, several Marines are visible, enjoying the show and holding up signs, with one small note pointing out they are "Skipping Marine-duties". The caption at the bottom reads "JANGO'S DANCE PARADISE VOL. 15 'DAZZLINGLY DASHING DANCE-OFF'".
JangoMarinescrowd
01
Hiriluk arrives at the Drum Castle, panting heavily and coughing. "PANT PANT... COUGH". He looks up in shock, muttering, "WHAT'S THE MEANING OF THIS... WHAT...!?" From a high balcony on the castle, Wapol looks down and laughs mockingly, "MAHAHAHA! STILL CAN'T REALIZE IT!?" Hiriluk stands alone in the snow before the grand castle, surrounded by a large contingent of armed guards. He realizes the deception and shouts, "THIS IS A TRAP! THE MD-20 ARE PERFECTLY FINE AS YOU CAN SEE FOR YOURSELF!" A massive "DOOON!!" sound effect emphasizes the dramatic reveal of the ambush.
HirilukWapolguards
02
Wapol continues to laugh from his vantage point, "HAHAHAHA. ALL YOU'VE COME HERE FOR IS TO MEET YOUR DEATH, DR. HILULUK!" Hiriluk looks up, questioning, "WHY DID YOU COME...!?" Dalton is shown nearby, his face tense and conflicted. Wapol angrily declares, "YOUR CRIMES ARE HEAVY FOR DEFYING MY ROYAL WILL FOR SO LONG! COMMENCE THE EXECUTION, GUARDS! TAKE AIM!" Despite the dire situation, Hiriluk simply smiles and says, "IS THAT SO... WHAT A DIMWIT! HEH..." The guards ready their rifles, aiming directly at him with a loud "GACHA!!" sound effect.
HirilukWapolDaltonguards
03
To everyone's surprise, Hiriluk sits down in the snow, dropping his medical bag. He looks incredibly relieved and says, "THANK GOD, NOBODY'S SICK..." Dalton stares at him in shock, "!!?" Hiriluk smiles broadly, tears welling in his eyes as he speaks to the bewildered guards and Dalton. "HERE I WAS, THINKING THAT THE COUNTRY WAS IN CRISIS... BUT IT WAS ALL JUST A LITTLE TRICK INSTEAD..."
HirilukDaltonguards
04
Wapol is infuriated by Hiriluk's reaction. "AHAHA! IF THIS COUNTRY REALLY WERE IN CRISIS, A QUACK DOCTOR LIKE YOU WOULD BE THE LAST PERSON I'D WANT TO COME! IGNORE THIS QUACK'S WORTHLESS BLATHER AND SHOOT!" Hiriluk raises a hand calmly, commanding, "STOP." He pulls out a small glass bottle marked with a skull and crossbones. "YOU PEOPLE CAN'T POSSIBLY KILL ME." The guards are taken aback, muttering, "WHAT!?" Hiriluk looks forward with intense resolve and asks a profound question: "WHEN DO YOU THINK A PERSON DIES...?"
HirilukWapolguards
05
Chopper is shown running frantically through the snowy forest, panting heavily. "DOC-TOOO-OOR!" "PANT PANT". Meanwhile, Hiriluk continues his speech to the guards. "WHEN HIS HEART IS PIERCED BY A BULLET? NO..." Chopper continues his desperate sprint towards the castle. Hiriluk goes on, "WHEN HE DRINKS SOUP, MADE FROM A POISONOUS MUSHROOM...? NO!" Chopper is seen running up the snowy path leading to the Drum Castle, determined to reach his mentor.
HirilukTony Tony Chopper
06
Chopper continues his urgent run. Hiriluk, still sitting peacefully in the snow, delivers the climax of his speech: "A MAN DIES, WHEN HE IS FORGOTTEN...!" He holds up the small glass bottle containing the explosive liquid. "EVEN IF I'M GONE, MY DREAM WILL COME TRUE. THE SICK HEARTS OF THIS COUNTRY'S CITIZENS TOO WILL BE SAVED...!" Dalton listens, his eyes widening in profound shock and realization. "!!!"
HirilukTony Tony ChopperDalton
07
Tears stream down Dalton's face as he listens. Hiriluk notices and smiles gently, "WHY THE TEARS, DALTON? AS LONG AS THERE ARE THOSE TO INHERIT THE WILL... CAN THE SAME BE SAID FOR THE COUNTRY AS WELL...?" Wapol, oblivious to the emotional weight of the moment, laughs cruelly. "EH EH... BAHAHAHA! THE HECK ARE YOU CRYING FOR, DALTON!? A MONSTER SHALL SOON COME HERE." Hiriluk holds up a small cup filled with the liquid from his bottle. "HE IS MY SON, SO DON'T LAY A HAND UPON HIM. DON'T WORRY, CHOPPER. I WON'T DIE FROM YOUR MUSHROOM..."
HirilukDaltonWapol
08
Hiriluk throws his arms wide open, a massive, joyful smile on his face as he shouts to the heavens, "WHAT A SPECTACULAR LIFE IT'S BEEN! TRULY!" He swiftly drinks the liquid from the cup. "GULP". Wapol watches, confused and suspicious. "JUST WHAT IS HE PLANNING...?" Elsewhere, Kureha is shown taking a swig from a bottle, softly saying, "FAREWELL, QUACK DOCTOR!" As Hiriluk sits before the castle, he thinks his final words: "THANK YOU, CHOPPER."
HirilukWapolKureha
09
A massive explosion erupts exactly where Hiriluk was sitting. A huge plume of smoke and debris blasts into the sky with a deafening "BOOOM". The sheer force of the shockwave blows the surrounding guards off their feet, sending them flying backward through the snow as they scream, "AGHHHHH!"
guards
10
Chopper arrives just in time to see the massive explosion in the distance. He stops in his tracks, his hat flying off his head as he stares in horror. "OOO..." Wapol bursts into hysterical, mocking laughter. "MAHAHA-HAHA! MAAAAAHA-HAHAHA! HE BLEW HIMSELF UP ON HIS OWN! A FITTING END FOR THE LOONIEST LOON I EVER KNEW! MAHAHAHA!" Overcome with unimaginable grief and rage, Chopper lets out a heart-wrenching scream, "ARGHHHHHH!" He transforms into his large, muscular Heavy Point form and charges furiously toward the castle. A panicked guard points at him, yelling, "YOUR MAJESTY! THERE'S SOMETHING COMING AND IT DOESN'T LOOK HUMAN! A MONSTER!" Wapol immediately orders, "SHOOT HIM!"
Tony Tony ChopperWapolguards
11
Chopper, in his Heavy Point form, violently crashes through the line of guards, sending one flying with a powerful punch. "BAM!!" The guards panic, shouting, "WAIT! GET'IM, DALTON! KILL IT!" Suddenly, Dalton intercepts Chopper, slashing him across the chest with his sword. Chopper falls hard into the snow. Dalton stands over the injured reindeer, tears streaming down his face, and yells, "GET AWAY FROM HERE!"
Tony Tony ChopperDaltonguards
12
Chopper looks up from the snow, injured and angry. Dalton, still crying, speaks to him with desperate intensity. "IF YOU CAN'T EVEN BEAT ME, THERE'S NO WAY YOU CAN TAKE ON THE REST OF THEM! IF IT'S ABOUT THEM LAUGHING AT HILULUK'S DEATH, I APOLOGIZE...! BUT YOU'LL ONLY DIE A DOG'S DEATH BY JUMPING IN!" Dalton's face is fierce with sorrow. "DON'T... DON'T BECOME ANOTHER SACRIFICE TO THIS COUNTRY!" Wapol is furious at Dalton's interference. "ENOUGH! HOW DARE YOU LET HIM ESCAPE, DALTON! YOU REALIZE WHAT THE PUNISHMENT FOR DEFYING A KING'S ORDER IS, DON'T Y-" Dalton turns to face Wapol, tears still falling, and pleads, "I BEG OF YOU!"
Tony Tony ChopperDaltonWapol
13
Dalton continues his impassioned plea to Wapol, gesturing toward the castle. "DON'T YOU REALIZE!? THE ONLY MAN WHO WISHED TO SAVE THIS COUNTRY DIED JUST NOW! WHILE OTHERS HAVE LONG GIVEN UP ON THIS COUNTRY AND THOUGHT IT HOPELESS, THERE WAS ONE KIND DOCTOR WHO SURPRISINGLY ENDEAVOURED TO SAVE IT! BUT THAT MAN HAS NOW PERISHED!" Wapol casually picks his nose, completely unmoved. "SO WHAT IF ONE QUACK DOCTOR DIED!? IF YOU'RE GOING TO APOLOGIZE, I SUGGEST YOU DO IT NOW, DALTON." Dalton's expression hardens into resolute despair. "I NOW SEE CLEARLY THE FATE OF THIS KINGDOM... INEVITABLE RUIN." Wapol snaps, "WHAT!?" Dalton yells back, "AS LONG AS WE CONTINUE TO TRAMPLE THE PEOPLE BENEATH OUR FEET, THIS COUNTRY CAN NEVER BE FIXED! NO MATTER HOW ADVANCED THE DOCTORS OF THIS COUNTRY AND THEIR MEDICINE ARE, THIS COUNTRY'S DOOMED FATE SHALL NOT CHANGE!"
DaltonWapol
14
Dalton screams with all his might, his face contorted in anger and sorrow: "BECAUSE THERE IS NO CURE FOR A FOOL!" Wapol glares back, seething with rage. "HOW DARE YOU... YOU SHOULD BE WELL AWARE OF WHAT HAPPENS TO THOSE WHO TRULY ANGER ME... RIGHT, DALTON...?" The scene then shifts to Chopper, back in his Brain Point form, arriving at Kureha's home. He is frantically waving Hiriluk's skull-and-crossbones flag in the snowy wind. "PLEASE! TEACH ME TO BECOME A DOCTOR!"
DaltonWapolTony Tony Chopper
15
Chopper waves the pirate flag vigorously in front of Kureha, who looks down at him. Chopper cries out with absolute determination, "I'LL BECOME THE PANACEA MYSELF! I'LL BECOME A DOCTOR THAT CAN CURE ANYTHING! BECAUSE...!" Kureha listens silently. Chopper continues, tears in his eyes, "BECAUSE THERE ARE NO INCURABLE DISEASES, IN THIS WHOLE WORLD!" Kureha smiles slightly, acknowledging his resolve. "DOCTRESS... THAT'S WHAT YOU'RE TO ADDRESS ME FROM NOW ON..."
Tony Tony ChopperKureha
16
The flashback ends, returning to the present. Dalton is shown locked behind heavy iron bars in a dungeon. He declares, "I'LL INHERIT THE WILL OF THE FORMER KING...! UNTIL I CAN BRING PEACE TO THIS COUNTRY AGAIN, I REFUSE TO DIE!" Outside, Wapol laughs arrogantly. "JUST ONE LITTLE 'SORRY' AND I'LL BE HAPPY TO FORGIVE YOU, DALTON. MAHAHAHA!" Wapol continues to gloat, "MAHAHAHAHA! OH WHY OH WHY AM I SURROUNDED BY A BUNCH OF DUMB HIPPOS!?" He yells triumphantly, "THIS COUNTRY IS MINE AND MINE TO RULE! THE KING IS ABOVE REPROACH!" In the final panel, Luffy is shown with an expression of pure, unadulterated fury. He stretches his arm far back, preparing to deliver a devastating punch.
DaltonWapolMonkey D. Luffy
17
Luffy unleashes his stretched arm, delivering a massive, high-speed punch directly into Wapol's face. The impact is explosive, accompanied by a large "BULLET" sound effect. Wapol's face is completely caved in by the sheer force of the blow, sending him reeling backward. Text at the bottom reads: "16 VOLUME 16 'INHERITED WILL' (END)".
Monkey D. LuffyWapol
18
This page features the "USOPP GALLERY PIRATES" fan art section. It displays various fan-submitted drawings of One Piece characters, including Sanji, Kureha, Chopper, and Mr. 3. Text at the top reads "USOPP GALLERY PIRATES, TOU! BEAT THEM, BEAT THEM."
19
Another page of the "USOPP GALLERY PIRATES" fan art section. It includes more fan drawings of characters like Vivi, Miss All Sunday (Robin), Sanji, and Usopp.
20
This page contains "ADDITIONAL TRANSLATION COMMENTS" from the scanlation group, explaining translation choices for terms like Wapol's insults, "Doctress", "MD-20", "Marie-Joie", and "Reverie". The right side of the page shows the original Japanese publication details and copyright information for Volume 16.
21
No description for this page.
End of chapter22 pages
Discussion
p7Dr. Hiriluk holds a cup while addressing the crowd.
p7Crowd watches Dr. Hiriluk in front of the castle.
p8Top-hatted figure stands on cannon device atop tower.
p8Snow falls around the tower at chapter end.
p8Townspeople observe events from ground level.
p9Explosion originates from tower summit.
p9Several figures are thrown by blast force.
p10Top-hatted man lies on ground after explosion.
p10Monstrous figure approaches the crowd.
p10Soldiers and townspeople react in panic.
p11Dalton transforms into bison beast form.
p11Beast clashes directly with top-hatted man.
p11Crowd urges attack on the beast.
p12Confrontation occurs in snowy castle courtyard.
p12Dalton is bloodied during the argument.
p13Snow continues falling during the castle confrontation.
p13Armored man references the death of the doctor who wanted to save the country.
p14Dalton shifts into armored form during the fight.
p14Small bandaged figure pleads to learn medicine.
p15Pirate flag is waved by small figure in the snow.
p15Long-haired woman reveals her title as Doctress.
p16Scene takes place inside a flooded ruined castle cell.
p16Dalton is imprisoned behind iron bars.
p16Wapol stands outside the cell confronting Dalton.
p17Dalton lands a decisive uppercut on Wapol.
p17Wapol's crown is knocked off by the impact.
p17The chapter ends with the volume note 'INHERITED WILL'.
What is said, page by page
p1Dr. Hiluluk pants heavily and questions the scene with confusion and shock while standing before the castle.
p1Unseen voice from castle declares the situation is a trap and mocks Hiluluk's realization.
p1Laughter echoes from the castle indicating triumphant mockery.
p2Wapol laughs and declares Hiluluk has come only to meet death.
p2Wapol accuses Hiluluk of heavy crimes for defying royal will.
p2Hippo-like guard orders guards to commence execution and take aim.
p2Hiluluk mutters acceptance while a soldier calls him a dimwit.
p3Dr. Hiluluk states nobody is sick and expresses relief.
p3Wapol internally realizes the situation was a trick and the country was not in crisis.
p4Crowd member angrily orders to ignore the doctor and shoot, hostile intent.
p4Another crowd member refuses treatment from the quack doctor, dismissive mood.
p4Third crowd member laughs about the country not being in crisis, mocking tone.
p4Doctor commands the crowd to stop with firm authority.
p4Doctor states the crowd cannot possibly kill him, defiant meaning.
p4Doctor quietly asks when a person dies, reflective intent in front of the crowd.
p5Doctor cries out while running through the forest, panicked mood.
p5Doctor questions if death comes from a bullet piercing the heart, contemplative.
p5Doctor rejects the bullet idea with NO, continuing his thought.
p5Doctor considers death from an incurable disease made from poisonous mushroom.
p5Doctor shouts NO while leaping, rejecting the idea.
p5Doctor states death comes when he drinks soup, determined tone.
p6Doctor declares a man dies when he is forgotten, emphatic intent.
p6Dalton states flatly that a man dies, somber mood.
p6Doctor proclaims the sick hearts of the country's citizens will be saved.
p6Doctor states his dream will come true even if he is gone.
p6Voice commands OPEN as bullets are fired at the doctor.
p7Voice asks Dalton why the tears, concerned tone.
p7Doctor wonders if the same can be said for the country.
p7Doctor warns that a monster shall soon come here.
p7Doctor laughs loudly at Dalton's tears, mocking yet light mood.
p7Dalton replies that as long as there are those to inherit the will.
p7Doctor mutters EH EH in surprise.
p7Doctor tells Dalton not to lay a hand upon him.
p7Doctor reassures Chopper he won't die from the mushroom.
p7Doctor declares he is my son while holding the cup.
p8Top-hatted man declares his spectacular life with manic triumphant mood in large upper panel.
p8Duck-billed doctor stammers quack doctor label with shocked intent amid reaction group.
p8Voice calls farewell with dramatic exit mood in middle panel.
p8Concerned figure questions the top-hatted man's plan with worried context in speech bubble.
p8Glowing message thanks Chopper with solemn appreciative mood from tower location.
p9Screaming man cries out in pain with panicked terror during explosion.
p9Multiple figures tumble helplessly amid blast with no spoken words visible.
p10Voice declares fitting end for looniest loon with mocking triumphant laughter.
p10Multiple overlapping laughs echo across scene with celebratory cruel mood.
p10Voice states the top-hatted man blew himself up with surprised realization.
p10Panicked man yells to shoot the monster with urgent command intent.
p10Soldier warns majesty of incoming non-human threat with alarmed tone.
p11Voice yells wait with urgent interruption during clash.
p11Crowd shouts kill it with aggressive mob intent.
p11Voice urges Dalton to attack with commanding support tone.
p11Crowd yells get away from here with fearful panic.
p11Beast form shows heavy panting with exhausted physical state.
p11Shock SFX captures sudden realization from crowd.
p12Armored man apologizes for laughing at Hiluluk's death while warning Dalton he cannot win.
p12Bear-like man growls in frustration and refuses to back down.
p12Dalton roars that the listener must not become another sacrifice to the country.
p13Narration states a kind doctor tried to save the hopeless country but has now perished.
p13Dalton reacts with shock to the mention of inevitable ruin.
p13Armored man tells Dalton to apologize now and declares the kingdom's doomed fate.
p14Dalton declares there is no cure for a fool.
p14Armored man threatens punishment for angering him.
p14Small figure begs to be taught how to become a doctor.
p14Dalton mutters realization while looking at the small figure.
p15Small figure shouts while waving the pirate flag.
p15Skull-faced figure vows to become a doctor who can cure anything and become the panacea.
p15Dalton states there are no incurable diseases in the world.
p15Long-haired woman instructs to address her as Doctress from now on.
p16Dalton declares he will inherit the former king's will and refuses to die until peace returns, conveying strong resolve and inherited duty.
p16Wapol offers forgiveness in exchange for an apology while laughing mockingly, showing arrogance and dominance.
p16Dalton repeats refusal to die with intense determination, emphasizing survival and will.
p16Wapol claims the country belongs solely to him as king above reproach while laughing maniacally, revealing tyrannical mindset.
p17Dalton roars with intense force during the uppercut, conveying unleashed determination.
p17Wapol reacts with shock and pain as the punch lands.