The chapter title "The Longed-For Amusement Park" dominates the top of the page. Below it, a framed illustration shows a long-haired mermaid girl smiling as she emerges from a barrel labeled "CAUTION" marked with a star, while a massive, grinning fish-man with a thick beard and goggles leans on a second barrel. Bubbles and small sea creatures float around them against a backdrop of clouds, trees, and a large black circular shape. At the bottom, text reads "From Shipdecks Around The World Vol 7: Isle of Rare Beasts - Introducing a New Resident, Girl-in-a-Barrel Sarfunkel".
long-haired mermaid girllarge bearded fish-man
01
Beneath the Ryugugu Palace, the connecting way stretches downward. A small fish-man in a bubble grips a trident and presses a bubbly coral formation, triggering a burst of expanding bubbles labeled "BUBBLY CORAL" and "PRESS". The coral releases a torrent of bubbles that carry the fish-man upward through dark water filled with more spheres and debris. SFX include ばぶっ, ぶっ!!, and プチー!! as the bubbles multiply and propel him forward.
small fish-man with trident
02
Fish-men in ornate armor shout in panic: "THIS IS NO TIME FOR WHINING! WE DID AS HIS MAJESTY ORDERED!!" and "OH, WHAT A CATASTROPHE.....!!" A bearded fish-man in a top hat cries out about abandoning the king. Others yell "...AND RETURN TO THE PALACE WITH A FIGHTING FORCE!!!" and "WE NEED A MEANS OF COMMUNICATION!!" while a soldier reports "THE NEAREST TOWN IS GYOVALLEY HILLS!" A massive roar "わああああああ" echoes as the top-hatted fish-man commands "YOU WILL DO AS I SAY!!!! MUHHH!!!!" amid fleeing residents and a sign for "FISHMAN ISLAND'S ELITE RESIDENTIAL DISTRICT: GYOVALLEY HILLS".
bearded fish-man in top hatarmored fish-man soldierspanicked fish-man residents
03
The top-hatted fish-man roars "MUHHH!!! BE QUIET!!!! THIS COUNTRY BELONGS TO CAPTAIN HORDY NOW!!!!" while soldiers with spears and a flag bearing a circled "L" advance, shouting "STOP - STOP, EVERYONE!! NOW - WE ARE FROM THE FISHMAN DISTRICT, ARE YOU NOTI!" and "SO SHUT UP AND GET TRAMPLING!!!" A fish-man with a shark-like face declares "ANYONE WHO REFUSES TO TRAMPLE ON THE FACE IS A FRIEND OF HUMANS!!!" and "KYAKKYAH!!! THAT MAKES YOU OUR ENEMY!!!" Civilians plead "WHY ARE YOU DOING THISI!" and "I CAN'T! I COULD NEVER TRAMPLE ON THIS FACE...!!!!" as chaos spreads near signs for "NORTH-WESTERN FISHMAN ISLAND: SWEET FACTORY TOWN".
bearded fish-man in top hatshark-faced fish-manarmored fish-man soldiersfish-man residents
04
A fish-man pirate looms over a terrified citizen on the ground, blade in hand. "If you don't like either choice, I'm allowed to slice you up instead," he snarls. The citizen cries out, "NO WAY...!!" as the pirate continues, "OR YOU LEAVE THE ISLAND...!! SO HURRY IT UP... EITHER YOU TRAMPLE ON THE FACE, IT'S NOT HARD." The scene is set outside the Seafolk Cultural Hall on South-Western Fish-Man Island. In the Marine Shopping Mall on Western Fish-Man Island, more fish-men shout angrily at a human woman: "AND YOU CAN'T EXPECT US TO LIVE AMONGST THE HUMANS...!! THERE'S NOWHERE ELSE ON THE SEA FLOOR WHERE THE SUN SHINES... YOU'RE TELLING US TO LEAVE THE COUNTRYI!!" Hody Jones appears in close-up, eyes gleaming, declaring, "SO BOW DOWN TO YOUR NEW KING HORDY!! THE MAN WHO WILL CONQUER THE HUMANS AND CHANGE THE COURSE OF HISTORY!!! HUMANS AND FISHMEN CAN NEVER TRULY LIVE IN HARMONY!!! YOU SEE...I THAT JUST PROVES THAT HUMANS ARE BRUTISH AND VILE!!!" He inhales deeply as surrounding fish-men react with shock and fury.
A massive explosion rocks Waterwheel Town on Northern Fish-Man Island as someone yells, "OUT OF MY WAY!!!" and "DOSUHH HUUN!!!" Fukaboshi charges forward, shouting "FUKA-BOSHI-SAMA!!" while others cry "YOUR HIGHNESS!!!" A brutal strike lands with a huge impact sound "ズドォォン" as Fukaboshi is sent flying, blood spraying, with "HNGHH!!!" In the next panels, a close-up of a furious fish-man with sharp teeth growls, "...TO MAKING THE PEOPLE OF THIS COUNTRY TRAMPLE UPON IMAGES OF MY LATE MOTHER!!! TO THINK THAT YOU FIENDS WOULD STOOP..." Dosun appears, calling "DOSUN-SAN!!" as the attacker continues his assault. A voice questions, "WHAT IS THE MEANING OF THIS VILLAINY...I!!!" amid the chaos of "NGH HH..." and "UNG HH..."
FukaboshiDosunattacking fish-manonlookers
06
On South-Eastern Fish-Man Island at Coral Hill, citizens panic: "...AND SHIRAHOSHI WAS KIDNAPPED BY THE STRAW HATS RIGHT BEFORE OUR EYES...!!! WE FAILED TO CAPTURE VANDER DECKEN..." Crowds shout, "WHAT'S HAPPENED TO THE PALACEI! WHAT'S GOING ON ON THIS ISLANDI!!! HEYYYY!!! WORD IS THAT THOSE FISHMAN DISTRICT THUGS ARE CAUSING TROUBLE IN TOWNS ALL ACROSS THE ISLAND!! IF THOSE PIRATES SELL THE PRINCESS TO THE TENRYUUBITO, WHY, I'LL...!! OBVIOUSLY THE PIRATES MADE HER SAY THAT!! THE PRINCESS DID SAY SHE'D BE BACK IN TIME FOR DINNER"..." A close-up shows a scheming fish-man calculating, "AN ORDINARY HUMAN-SIZE MERMAID GOES FOR 70,000,000... AND THAT MERMAID PRINCESS WAS ABOUT 7.8 TIMES THAT SIZE... IF I WERE TO CAPTURE AND SELL HER...!! MMMM MMMM MMMM!!! I'M GETTING TERRIFIED JUST THINKING ABOUT THAT KIND OF CASH!! KEHIHIHIHI HIHIHI!!! WELL, LOOK WHAT I JUST SAW!! THAT WAS ONE BIIIIIIIG MERMAID ALL RIGHT!!"
panicked citizensscheming fish-mancrowd members
07
In the Ocean Forest, Shirahoshi cries out desperately, "WAAA AAAAHH HHHHH!! FATHER!!" while fleeing. Jinbe speaks calmly to her: "THANK YOU... THANK YOU SO MUCH, BOSS JIMBEI-SAMA... BUT I SWEAR TO YOU, I WILL RESCUE HIS MAJESTY MYSELF!! INDEED. NOW, I MUST SPEAK WITH LUFFY-KUN AND HIS COMPANIONS FOR A SHORT WHILE. EHI...R... REALLY...I DO NOT WORRY, YOUR HIGHNESS. THOSE FIENDS ARE IN NO POSITION TO HARM HIS MAJESTY JUST YET!!" Shirahoshi blushes amid floating hearts as a small creature cheers "LLLL LLLL DIIIIIT IIIES!!" Later, at a tea table, Jinbe asks, "SO, JIMBEI-SAN... WHAT DO YOU MEAN WHEN YOU SAY THAT YOU..." while Nami interrupts, "THANKS. JUST LEAVE IT OVER THERE FOR ME, WOULD YOUI AND FOR THE RECORD, I'M TRYING TO HAVE A SERIOUS CONVERSATION......SO STOP RUINING THE MOOD. YOUR TEA. MMMM, I LOVE IT WHEN YOU GET ALL STERN!!...UNLEASHED ARLONG UPON EAST BLUE...I"
ShirahoshiJinbeNamismall creature
08
Sanji, Nami, and Luffy stand together as memories surface. Sanji recalls, "QUITE SOME TIME AGO... BACK WHEN LUFFY AND I FIRST HEARD THE NAME 'JIMBEI'." Nami adds, "I REMEMBER WHAT YOSAKU SAID BACK THEN..." A large fish-man with tattoos leans in, muttering "NYU UUUU... JIMBEI-SAN..." and "QUITE..." Sanji continues, "WHEN I SAW YOU AND JIMBEI TOGETHER IN THAT NEWSPAPER TWO YEARS AGO... I GOTTA ADMIT, I DIDN'T KNOW WHAT TO THINK. AFTER ALL, UP UNTIL THEN, I'D BEEN THINKING OF JIMBEI AS SOMETHING LIKE THE 'MAN BEHIND ARLONG'!" The fish-man growls, "I'VE HEARD THE SAME THING!!" and later declares, "OF COURSE, I'M SURE LUFFY'S FORGOTTEN ALL ABOUT IT. IN RETURN FOR HIS STATUS AS SHICHIBUKAI......THAT JIMBEI UNLEASHED A MONSTROUS TERROR UPON EAST BLUE!!" Nami looks distressed as the fish-man adds, "SHE'S SUFFERED MORE THAN ANYONE THANKS TO ARLONG'S REIGN OF TERROR...!!!" Sanji warns, "I'LL HAVE YOU KNOW THAT OUR LOVELY NAVIGATOR NAMI-SAN WAS A RESIDENT OF THE ISLAND ARLONG TOOK CONTROL OF. BUT YOU'D BETTER CHOOSE YOUR WORDS CAREFULLY...!!!" The fish-man replies, "SO, JIMBEI... I'M READY TO LISTEN TO YOUR EXCUSES..."
SanjiNamiLuffyArlong
09
Sanji glares and declares, "I MAY NOT BE ABLE TO FORGIVE YOU!!!" He adds, "SO DEPENDING ON WHAT YOU SAY NEXT..." A small boy with a map grins and says, "I GUESS THAT MAKES THIS MAP OF THE WORLD, HUH...I THAT I CAN'T WAIT TO SEE!" Nami stares silently. The fish-man continues, "IT'S TRUE, JIMBEI-SAN... THE PAIN WE CAUSED TO THAT GIRL IS SOMETHING WE CAN NEVER ATONE FOR... AS LONG AS WE LIVE..." A flashback erupts: a man with a gun shouts, "DIE FOR YOUR WORTHLESS LOVE." Young Nami screams, "BELLEMERE-SAN!!! YOU CAN'T DIE!!!" while another voice yells, "FROM THIS DAY ONWARDS, THIS ISLAND BELONGS TO US!!! IT'S A PLEASURE TO MEET YOU ALL, FILTHY HUMANS!!!"
SanjiNamiArlongyoung NamiBellemere
10
Chaos erupts in the village. Arlong's crew rampages as one shouts, "SO SHUT UP AND KEEP DRAWING THOSE MAPS!! WE AIN'T GOT NO FOOD FOR A FILTHY HUMAN BRAT LIKE YOU!!! GYHAHAHA!!!" Young Nami cries out, "BELLEMERE-SAAAAAAAAAN!!!!!!" while impact sounds "ビシ ビシ" and "レシ!!! ドゴッ!!!" ring out. Arlong's men yell, "LIKE I CARE!! SHOOT TO KILL!!! IT'S A BRAT!!! A THIEF!!! THAT RUFFIAN JUST STOLE OUR TREASURE!!! TAKE THE BRAT'S LIFE!!!" Sounds of struggle fill the air with "ドギャッ!!" and "ダラダラ" as young Nami is dragged away. Later, inside a building, young Nami sits drawing maps at a desk, labeled "SCRATCH SCRATCH" and "WRITE SCRATCH," while voices echo, "SHAHA HAHAH AHAH... WELCOME HOME... OUR CARTO-GRAPHER. NOT THAT YOU HAVE A CHOICE... OH, LOOK... YOU'RE BACK ALREADY... MILLION TO GO... SEVEN..." She trembles with "DRIP DRIP" and "TREMBLE."
Arlongyoung NamiArlong Pirates
11
Nami stands firm and states, "THAT'S RIGHT. NO MATTER WHAT HAPPENS, I HAVE NO INTENTION OF FEELING ANY COMPASSION TOWARDS ARLONG. HOWEVER..." She continues, "DON'T TALK LIKE IT'S GOT NOTHING TO DO WITH YOU!!!" The fish-man replies, "THAT MUST HAVE BEEN VERY DIFFICULT FOR YOU." Nami reflects, "IT HIT ME AS SOON AS WE SET FOOT IN SHABONDY PARK. BUT WHEN WE WERE PURSUING THOSE SLAVE TRADERS WHO HAD CAPTURED CAIMIE... I SAW SOMETHING THAT MADE ME DOUBT MY OWN EYES. I HAD NO IDEA THAT A RACE AS POWERFUL AS THE FISHMEN HAD SUFFERED PERSECUTION AT THE HANDS OF HUMANS. UNTIL I ARRIVED AT THE SHABONDY ARCHIPELAGO TWO YEARS AGO..." Signs for "SABAODY PARK" and "ARLONG PARK" appear with the caption, "IT WAS THE SPITTING IMAGE......OF THE 'ARLONG PARK' THAT THEY HAD CONSTRUCTED ON OUR ISLAND!!"
NamiArlong
12
Even Arlong felt the same longing, ever since he was a child, to be part of that world. Arlong-san hated humans bitterly, resented them above all... I'm saying this to earn your forgiveness, Nami...!...Nyuuu... we all idolised that place... And what we did was truly wrong... but still... But the humans never stopped hating us. The king was granted a place on the Reverie World Council, and we took the first steps towards peace with humanity... Then, two hundred years ago, the Ryugu Kingdom became a part of the World Government... Up until two hundred years ago, fishmen and merfolk were officially considered types of 'fish'......stays with me even to this day...!!! The terror caused by the human pirates running rampant on this island......was the beginning of the Great Pirate Age...!!! The most horrible period that I can remember in my lifetime...
LuffyJinbeyoung girl
13
...This island is my territory!!! And so peace returned to our island. From now on......was none other than the late Whitebeard...!!! The man who freed our kind from that terror... It is a sad truth that the greater authority a person possesses, the more he tends to fear change. Nyuuu... You all must have witnessed the truth for yourselves on the Shabondy Archipelago. But the hatred that the humans felt towards our kind lived on...!!! It was in the midst of this seemingly hopeless situation that two individuals rose up, and made their valiant attempts......to change the course of history......the deeper-set were the discriminatory prejudices that could be found among them...!!! And so it was that the closer one approached the central spheres of government, who held sway over human-fishman relations...
Jinbeyoung girlLuffy
14
As you know, she was Princess Shirahoshi's mother. She preached at length to her subjects of the importance of living in harmony with humans....was Queen Otohime. One......He mounted a lone assault upon the holy land of Mariejoa, freeing the slaves held captive there...!!! He, for his part, resolved that fishmen and humans should go their separate ways. And so, breaking a great taboo......was Fisher Tiger, the hero of slaves. And the other individual......and formed a group known as the 'Sun Pirates'...!!! Following this great feat, he gathered the former fishman slaves... I've heard that name somewhere... Thingy Tiger...I
JinbeLuffy
15
...were once members of that pirate crew...!!! Both I and Arlong, as well as Hachi......also had the unfortunate effect of sealing the fate of Queen Otohime, and her dream of harmony between races... However, the existence of this dangerous band of fishman pirates, who had to flagrantly defy the World Government... All I can say is this... I cannot say which of their ideals was the greater. Queen Otohime chose to endure the suffering of the present, in hope of building a better future... Whilst Fisher Tiger abandoned such hopes for the future, in favour of saving those who were suffering there and then... Enemy vessel sighted!
Jinbeyoung girlLuffy
16
Fifteen years ago on the Grand Line, a pirate ship sails under stormy skies as crew members shout in panic. "BOSS!! BOSS!! BOSS!!!" "IT'S AN ENEMY SHIP!! NYUUU!!" "BOSS!!" The crew rushes to report. Inside the ship's dim interior, Fisher Tiger sits sternly in a large chair while his subordinates clamor around him. One yells, "BOSS TIGER!!! IT'S TERRIBLE!!!" Another snaps, "QUIT YOUR YAPPING, HACHI..." A voice retorts, "YOU ARE A NOISY ONE..." The crew continues their frantic warnings. A close-up reveals Fisher Tiger's intense glare as a caption box identifies him: "CAPTAIN Fisher Tiger (A SEABREAM FISHMAN) (SAVIOUR OF THE PIRATE EMPRESS HANCOCK)". He asks, "IS IT THE MARINESI"
Fisher TigerHachi
17
This is the SBS question corner page. A large header reads "しつもんコーナー" with cartoon faces of Luffy, a long-haired character, and others. Fan letter D from Odacchi asks about Hancock and others from a different angle and requests a signature. The reply from O states they do not want the signature but notes the observation is impressive. Small panels reference chapters 521 and 620. Below, addresses are listed for sending SBS or fan letters to the manga staff in Tokyo and for anime-related letters. A note directs fans to the next volume.
18
No description for this page.
End of chapter19 pages
Discussion
Sanji saw Jimbei and Arlong mentioned together in a newspaper two years ago.
p8Sanji previously associated Jimbei with Arlong's actions.
p9Sanji refuses to forgive without further explanation.
p9Young boy identifies the map as the world map.
p9Fish-man states the pain inflicted on the girl cannot be atoned while alive.
p9Flashback shows gun pointed during confrontation involving Bellemere.
p10Arlong pirates destroy village and attack residents.
p10Young Nami is forced to draw maps under threat.
p10Young Nami is captured and imprisoned after the attack.
p10Arlong crew labels young Nami a thief and orders her killed.
p11Nami has no compassion toward Arlong.
p11Nami saw evidence of fish-men persecution while pursuing slave traders at Sabaody.
p11Arlong Park structure appears recreated at Sabaody Park.
p11Nami's doubt began upon arriving at Sabaody Archipelago two years ago.
p12Ryugu Kingdom became part of World Government two hundred years ago.
p12Fishmen and merfolk were officially considered types of fish until two hundred years ago.
p12Human pirates caused terror on the island leading into the Great Pirate Age.
p13Whitebeard ended the human pirate terror on the island.
p13Jinbe and Arlong were once members of the Sun Pirates.
p14Queen Otohime preached harmony with humans to her subjects.
p14Fisher Tiger mounted lone assault on Mariejoa freeing slaves.
p14Fisher Tiger formed the Sun Pirates group.
p15Sun Pirates existence negatively impacted Queen Otohime's harmony dream.
p15Queen Otohime chose to endure present suffering for a better future.
p15Fisher Tiger abandoned future hopes to save those suffering immediately.
p16Scene is a flashback set fifteen years ago on the Grand Line.
p16Fisher Tiger leads a fish-man pirate crew on their ship.
p16Hachi is present as a crew member under Fisher Tiger.
p16An enemy ship is spotted approaching during a storm.
What is said, page by page
p2Armored soldier states they followed the king's orders but now face catastrophe, urgent and panicked mood.
p2Top-hatted fish-man declares they must abandon the king and return with fighting force, commanding intent.
p2Soldier reports nearest town is Gyovalley Hills, providing information.
p2Top-hatted fish-man orders group to obey him with loud 'MUHHH!!!!', authoritative and forceful.
p3Top-hatted fish-man announces country now belongs to Captain Hordy, declarative and domineering.
p3Soldier orders everyone to shut up and trample, aggressive enforcement.
p3Shark-faced fish-man states refusal to trample makes one a friend of humans and thus enemy, taunting and hostile.
p3Civilians cry out they cannot trample the face, distressed and resistant.
p4Fish-man pirate threatens citizen with choice between trampling image or leaving island, intent to coerce submission.
p4Terrified citizen cries out refusal to the pirate's ultimatum.
p4Angry fish-men in mall confront human woman about living among humans, expressing hostility and exclusion.
p5Onlookers shout Fukaboshi-sama and your highness in alarm during attack.
p5Fukaboshi grunts in pain from powerful blow.
p5Enraged fish-man rants about forcing people to trample his late mother's image, expressing deep fury.
p6Citizens panic over Shirahoshi's kidnapping by Straw Hats and failure to capture Vander Decken.
p6Crowd questions events at palace and blames Fishman District thugs for island trouble.
p6Scheming fish-man laughs about high price of mermaid princess while calculating profit.
p7Shirahoshi cries out for father while fleeing.
p7Jinbe thanks Shirahoshi and states intent to speak with Luffy and companions.
p7Jinbe reassures Shirahoshi that fiends cannot harm king yet.
p7Nami comments on serious conversation and tells small creature to stop ruining mood.
p8Sanji recalls first hearing Jimbei's name alongside Luffy years earlier, reflective tone.
p8Nami remembers Yosaku mentioning Jimbei in past conversation, calm context.
p8Tattooed fish-man mutters Jimbei-san's name with lingering sound, somber mood.
p8Sanji admits he once viewed Jimbei as the man behind Arlong, serious intent.
p8Fish-man states Jimbei unleashed monstrous terror on East Blue as Shichibukai, accusatory mood.
p9Sanji declares he may not forgive the fish-man depending on next words, threatening mood.
p9Young boy comments that the map represents the world and his dream, excited tone.
p9Fish-man acknowledges the pain caused to the girl can never be atoned, regretful mood.
p9Gun wielder orders worthless love to die, aggressive intent.
p9Young Nami cries out that Bellemere cannot die, desperate emotion.
p10Arlong pirate orders young Nami to keep drawing maps without food, mocking tone.
p10Young Nami screams Bellemere's name repeatedly amid chaos, panicked emotion.
p10Fish-men shout to shoot the thieving brat and take her life, violent intent.
p10Arlong welcomes young Nami as cartographer with no choice, mocking welcome.
p10Young Nami sits alone in cell counting days left on map, isolated mood.
p11Nami states she holds no compassion toward Arlong yet addresses the fish-man directly, firm tone.
p11Nami explains the sight at Sabaody Park made her doubt her eyes, reflective mood.
p11Nami reveals she learned fish-men suffered human persecution, surprised realization.
p11Fish-man notes the difficulty Nami must have faced, acknowledging tone.
p11Nami identifies the spitting image of Arlong Park constructed on the island, shocked context.
p12Jinbe recounts Arlong's childhood longing for the human world while apologizing to Nami, remorseful tone.
p12Jinbe states Arlong bitterly resented humans above all, seeking forgiveness contextually.