The title page for Chapter 338, prominently titled 'COUP DE VENT', features a detailed cover story illustration. The caption box at the bottom reads 'GEDATSU'S LIFE IN BLUE SEA VOL. 22 "GORO, TOTO'S YOUNGER BROTHER AND KOHZA'S UNCLE, HAPPENS TO COME HOME."' In the center of the illustration, Gedatsu is warmly shaking hands with an older man wearing a turban and desert robes, who is identified as Goro. Standing just behind them is another man with distinctive dreadlocks, known as Dirt Boss. The three figures are standing in front of a small building that has a traditional hot spring symbol on it, suggesting they have established a bathhouse. Palm trees surround the building, indicating a warm climate. The iconic One Piece logo is displayed at the top of the page, and the author's name, Eiichiro Oda, is written at the bottom.
GedatsuGoroDirt Boss
01
Sanji is running frantically down a street, a cigarette clenched in his teeth, his face contorted in panic as he yells at the top of his lungs, 'HEY, HEY!!! THERE'S A FREAKIN' GIANT HIGH TIDE CALLED AQUA LAGUNA COMIN' THIS WAY-----!!!' Running right beside him is Chopper in his Heavy Point form, looking equally terrified with his mouth wide open as he screams, 'YEAH, YEAH!!! THIS TOWN'S GONNA SINK AT AROUND MIDNIGHT!!! THE BEACH IS GONNA GO "BLOOP"!!!' The two of them sprint desperately, with Sanji urging them forward, 'THIS'S BAD!!! WE CAN'T JUST STAND AROUND DOING NOTHING!!! WE GOTTA GET TO A HIGHER PLACE!!!' Chopper wholeheartedly agrees, crying out in fear, 'YEAH, YEAH!!! WE GOTTA TAKE REFUGE!!! REFUGE!!! REFUGE!!!' As they dash past, an unidentified man leaning casually against a wall glances at them silently, observing their frantic escape with a string of ellipses.
SanjiChopperunidentified man
02
A wide, panoramic view of the city of Water 7 shows the intricate waterways and buildings. The wind is blowing strongly across the city, indicated by a large 'FWOOSH' sound effect. Someone remarks silently with ellipses and an exclamation mark in a speech bubble. In another part of the city, Usopp, who is heavily bandaged and wearing his signature goggles, looks up thoughtfully, wondering to himself, '... WHAT WAS THAT CONVERSATION...?' Meanwhile, panic ensues elsewhere as people run away in fear, shouting, '...?? RUN AWAY...!!!' Down at the docks, the Going Merry is moored, its pirate flag flapping violently in the strong wind. Usopp continues his train of thought, saying, 'SOMETHING ABOUT A HIGH TIDE... NOW THAT I THINK ABOUT IT, THE WIND'S KINDA STRONG TODAY...' In the background of the dock scene, the tiny figures of Sanji and Chopper can be seen running and yelling in the distance.
UsoppSanjiChopper
03
A massive, angry crowd has gathered in front of the large gate of Dock 1, shouting, 'GET EM!!!' and 'DON'T LET THE ASSASSINS GET AWAY~~~!!!' In the midst of the chaos, Paulie has grabbed Nami roughly by the collar of her shirt. He glares at her, yelling, 'DON'T PLAY DUMB WITH US, YOU ASSASSIN!!! HOW DARE YOU SHOOT ICEBERG-SAN?!! I WON'T LET YOU GET AWAY!!!' Nami struggles against his grip, protesting loudly, 'STOP IT!! LET GO OF ME!! I DIDN'T DO ANYTHING!!' Standing a short distance away, Luffy faces Paulie and the other Galley-La foremen—Rob Lucci, Kaku, Tilestone, and Peeply Lulu—who are lined up behind Paulie. Luffy demands, 'HEY!! STOP IT!!!' Nami reiterates, 'WE DIDN'T DO ANYTHING!!!' Paulie remains silent, while Luffy mutters, 'DAMN!!'
Paulie maintains his tight grip on Nami, telling her and Luffy, 'WE DON'T CARE HOW LONG YOU PLAN TO PLAY YOUR LITTLE GAME... BUT THIS IS IT FOR THE TWO OF YOU. HURTING THAT PERSON MEANS MAKING GALLEY-LA COMPANY YOUR ENEMIES.' Nami, looking distressed, argues back, 'EXACTLY!!! ROBIN DIDN'T HAVE ANY REASON TO TARGET ICEBERG ANYWAY!!!' Paulie, smoking his cigar, adds ominously, 'AND THIS CITY... WATER SEVEN ALSO BECOMES YOUR ENEMY!!!' The crowd behind the foremen cheers aggressively, 'CRUSH THEM!! GALLEY-LA COMPANY!!!' Suddenly, Franky, wearing his sunglasses, interrupts the scene, looking annoyed. He tells the Galley-La workers, 'GET OVER IT, PIRATES.' Luffy, frustrated by the accusations, yells out, 'YO!!! THAT'S NOT EVEN...!!! JUST LET ME TALK TO ICE-OSSAN!!!'
PaulieNamiFrankyLuffyangry crowd
05
The battle between Luffy and the Galley-La foremen intensifies. Paulie launches an attack, throwing his thick ropes toward Luffy with a swift 'GRAB!' motion. Luffy quickly dodges backward, exclaiming 'WA!!!' as the ropes narrowly miss him. Paulie then pulls the ropes taut with a sharp 'SQUEEZE!' sound effect, trying to ensnare his target. Luffy leaps high into the air to avoid further entanglement, shouting 'WHOA!!!' as he flips backward gracefully. Paulie retracts his ropes, preparing for another powerful strike, with a 'GI!!!' sound effect indicating the tension in the ropes. Luffy lands safely on the ground a distance away, panting heavily, 'HAA HAA...', realizing the foremen are not holding back.
LuffyPaulie
06
Luffy, looking angry and frustrated by the relentless attacks, yells at Paulie, 'I SAID...!! I DON'T HAVE ANY REASON TO FIGHT YOU!!!' Paulie, still casually smoking his cigar, looks confused by Luffy's reluctance to engage and asks, 'WHAT'S WRONG? WHY DON'T YOU FIGHT BACK?' Suddenly, a large, menacing saw blade is thrown at Luffy, embedding itself deeply into the stone ground right next to him with a loud 'CLANG!' Luffy looks surprised and startled by the sudden projectile. Stepping forward to join the fray are the other Galley-La foremen: Tilestone, holding a massive saw, Peeply Lulu, and Rob Lucci. Tilestone grins menacingly, ready for combat, and says, 'NOW THAT WE KNOW THAT PISTOLS DON'T WORK...'
LuffyPaulieTilestonePeeply LuluRob Lucci
07
Tilestone takes aim with a massive, cannon-like weapon mounted on his shoulder, pointing it directly at Luffy. Luffy looks shocked by the heavy artillery and mutters, 'THEY'RE SO INTENSE ABOUT THIS!! DAMN.' Tilestone fires the weapon, causing a massive, devastating explosion that completely engulfs the area where Luffy was standing. A loud scream of 'WAAAAH!!!' is heard from the blast zone. As the thick smoke begins to clear, Rob Lucci watches silently, his expression unreadable. Paulie observes the aftermath and notes calmly, '..... NAH, HE GOT AWAY.' The crowd of Galley-La workers, believing Luffy was hit, cheers enthusiastically, shouting, 'BULLS-EYE!!!' and 'WOW!!!' Someone in the crowd remarks, 'THAT WAS CLOSE!'
LuffyTilestoneRob LucciPaulieGalley-La workers
08
The relentless assault on Luffy continues as Peeply Lulu leaps high into the air, swinging a large sword or saw weapon down at him with immense force. Luffy barely manages to dodge the strike, exclaiming 'WAH!' as the weapon smashes into the wooden crates behind him, shattering them into pieces. Luffy scrambles away as debris falls all around him, grunting 'UGH...' and looking panicked as he tries to find his footing. Suddenly, Rob Lucci appears right in front of him and delivers a powerful, sweeping kick aimed at Luffy's head. Luffy leans back sharply to avoid the devastating blow, shouting 'WHOA!!!' as Lucci's leg narrowly misses his face, showcasing the foremen's coordinated and deadly attacks.
LuffyPeeply LuluRob Lucci
09
Luffy finds himself suddenly pinned against a solid stone wall, his arms trapped by two swords thrown by Peeply Lulu that have embedded themselves deeply into the wall on either side of him. Luffy struggles against the blades, gritting his teeth and saying, '!!! DAMN, I CAN'T MOVE!' He pants heavily, 'HAA HAA,' desperately trying to free himself from the trap. Just then, Tilestone aims his massive shoulder cannon directly at the trapped Luffy. Luffy looks on in horror, yelling, '!!? WAH AH' as he realizes he cannot dodge. Tilestone fires, and a massive, deafening explosion obliterates the section of the wall where Luffy was pinned, sending a huge plume of thick black smoke and debris high into the air.
LuffyPeeply LuluTilestone
10
The crowd of Galley-La workers cheers wildly, raising their arms and shouting, 'THEY GOT HIM!!!' and 'LUFFY!!' Meanwhile, Franky is laughing uproariously, surrounded by his followers, Mozu and Kiwi. He throws his head back and yells, 'AHAHAHAHA!! YIAAAAAY!! WE'RE IN A REALLY GOOD MOOD RIGHT NOW! YEAH, HE CAN JUST GO FLYING AWAY FOR ALL I CARE!!' Franky then points an accusing finger at the Galley-La foremen, continuing, 'AND I WAS SUPPOSED TO BE THE FIRST ONE TO FIGHT HIM! NO, NO, NO, BUT SEE... THAT STRAW HAT MIDGET'S SUPPOSED TO BE HATED BY THE FRANKIES! SO, AS I SAID, DON'T COME STEALING MY PREY, YOU BASTARDS, RIGHT...' Tilestone, grinning broadly, ignores Franky's complaint and boasts, 'THIS IS JUST WHAT WE EXPECT FROM OUR PROUD GALLEY-LA COMPANY!!!'
FrankyMozuKiwiTilestoneGalley-La workers
11
Franky suddenly attacks the Galley-La foremen, swinging a large, heavy object and smashing it into them. He yells angrily, 'SO HOW MANY TIMES'RE YOU GONNA MAKE ME SAY IT??!!!' The foremen are knocked backward by the impact, and someone shouts, 'GALLEY-LA!!!!' Paulie, recovering, tells Franky, 'JUST WAIT A BIT. WE'LL TAKE CARE OF YOU WHEN WE'RE DONE WITH HIM.' Franky ignores him and attaches a metal pipe to his forearm, saying, 'CONNECTOR SET...' The crowd panics, realizing what he's doing. They scream, 'FRANKY IS GONNA DO SOMETHING REALLY BAD!!!' 'RUN AWAY, GALLEY-LA!!!' and 'PAULIE, WATCH OUT!!!' Paulie looks confused, a question mark above his head. Franky glares at them, his arm now modified, and says, 'I'M ASKIN'...!!! WHY ARE YOU TAKIN' MY PREY...?!! YOU KNOW WHAT? FINE, I DON'T THINK YOU'LL UNDERSTAND WITH WORDS ALONE...'
FrankyPaulieGalley-La workers
12
The crowd of workers flees in terror, shouting, 'GALLEY-LA, RUN AWAY!!' 'A CANNON?' 'THE CRANE...?' and 'HE USED THIS TO BREAK THAT HUGE CRANE EARLIER!!!' Franky aims his modified, swollen left arm, which has a large black star tattooed on it, toward the docks. He declares, 'OH NO, THERE WON'T BE ANY BULLETS COMIN' OUTTA THIS THING. IT'S ONLY THE "AIR BULLET" THAT'S GONNA FLY....' Behind him, Mozu and Kiwi cheer him on, yelling, 'DO IT, BRO~~~!!' Franky unleashes his attack, shouting, 'ALTHOUGH... IT'S WAY FASTER THAN A NICE BREEZE. COUP DE VENT!!!!' The workers scream in panic, 'AIR?' 'IT'S DANGEROUS! RUN!!!' and 'AAAAAAAHHHHH!!!' as the massive blast of air is fired.
FrankyMozuKiwiGalley-La workers
13
A massive, devastating double-page spread showcases the sheer destructive power of Franky's 'Coup de Vent' attack. A gigantic blast of compressed air tears through Dock 1 with unimaginable force. The sheer power of the wind obliterates buildings, scaffolding, and ships, sending massive chunks of wood, metal, and debris flying violently into the air. The impact creates a huge explosion of dust and destruction that engulfs the entire shipyard. In the bottom left corner, tiny figures of Galley-La workers can be seen being blown away by the massive shockwave, screaming 'WHOAAA!!!' as they are tossed around like ragdolls. The scale of the destruction is immense, completely leveling a significant portion of the once-bustling dock.
Galley-La workers
14
Franky laughs maniacally at the destruction he caused, 'AHAHAHA! YEAH, JUST GO AND BE CRUSHED.' The massive crane at the dock begins to topple over, prompting screams from the fleeing workers: 'RUN AWAY! IT'S COMING THIS WAY!!!' and 'WAAAH!!! THE CRANE'S GONNA FALL OVER AGAIN!!!' Paulie is shown being blown backward by the residual wind, shocked. He stammers, 'OH...!!! WHAT...!!? IT WAS LIKE... BEING HIT BY SOME MASSIVE WIND PRESSURE...!!!' The destruction continues to spread across the shipyard, with buildings collapsing and people screaming, 'BE DESTROYED!!!' 'THIS SHIPYARD SHOULD AAAAAHHHH!!!' The Galley-La workers watch in despair as their workplace is ruined. One cries out, 'THE FIRST DOCK IS COLLAPSING!!!' while another adds, 'EVEN THE UNFINISHED GALLEON...!!'
FrankyPaulieGalley-La workers
15
Amidst the chaos and dust, Luffy is seen running away, carrying Nami under his arm. He yells, 'NAMI!!! RUN!!' Nami, looking relieved but shocked, replies, 'LUFFY!! YOU'RE OK!?' She looks back at the destruction and wonders, 'WHAT IS HE!!? A CYBORG... WHERE DID SUCH A TECHNIQUE...!!! EVEN THOUGH WE DID GET AWAY... WHAT WAS THAT WEIRD CANNON THING!?' As they flee, a Galley-La worker spots them and points, shouting, 'HEY LOOK!! THE STRAW HATS ARE GETTING AWAY!!!' Luffy mutters, 'OOPS.' Nami urges him, 'LET'S JUST GET TO ICE-OSSAN!!!' Luffy, looking frustrated, complains, 'I DON'T GET IT. LIKE I'M GETTING SCREWED BY THAT!!...HAA...' Nami retorts, 'WHAT!? HOW CAN WE IN THIS UPROAR?!!' The workers give chase, yelling, 'AFTER THEM!!' and 'THEY RAN AWAY!!' Luffy continues to run, telling Nami, 'DON'T LET GO!!' while she cries out, 'WAH!! WAIT!!'
LuffyNamiGalley-La workers
16
The dust finally begins to settle over the completely ruined Dock 1. Franky stands amidst the extensive wreckage, but his appearance has drastically changed: his signature towering pompadour hair is now completely flat and drooping over his face. His followers, Mozu and Kiwi, approach him cautiously, calling out, 'BRO.' Franky replies with a simple, 'HM?' He explains his deflated appearance to them, saying, 'I'M ALL TAPPED OUT... LOOK AT MY HAIR. WITH MY COUP DE VENT'. One of his followers notes, 'NAH. THEY RAN AWAY. YOU'RE NOT GOING TO CHASE THEM?' Franky grins wickedly, his flat hair making him look entirely different, and laughs confidently, 'MWAHAHAHA, SO HE REALLY IS WORTH 100 MIL. HE'S GONNA BE TOUGH. WE WERE INTERRUPTED. I'LL MAKE HIM DISAPPEAR AFTER I REFUEL.'
FrankyMozuKiwi
17
The Galley-La foremen gather themselves amidst the ruins of the dock. Rob Lucci, holding his hat, sighs, 'WHAT A DAY...' Kaku, adjusting his cap, adds, 'THAT FRANKY. HE SURE MESSED THINGS UP...' Paulie addresses the group, stating, 'SINCE THEY CAN'T USE THE SHIP THEY CAME HERE WITH, WE HAVE TO GATHER INFORMATION...!!! BUT WE CAN'T LET THEM GET AWAY WITH THIS... TONIGHT IS THE AQUA LAGUNA. OTHER THAN THE TWO TRAINS GOING OUT TODAY, THERE ARE NO OTHER WAY OF GETTING OFF THE ISLAND.' A wide shot shows the city of Water 7. Paulie commands, 'WE'LL GET THIS OVER WITH BEFORE DAWN. HAVE THE GALLEY-LA EMPLOYEES SPREAD THROUGHOUT THE ISLAND.' In the foreground, Kokoro and Chimney are riding in a small boat. Chimney points excitedly, yelling, 'WATER SEVEN!!! GRAMMA! GRAMMA!' Kokoro laughs, 'NYAA NYAA DON'T GET TOO EXCITED NOW!! GAGAGA!'
Rob LucciKakuPaulieTilestonePeeply LuluKokoroChimney
18
The Galley-La foremen gather themselves amidst the ruins of the dock. Rob Lucci, holding his hat, sighs, 'WHAT A DAY...' Kaku, adjusting his cap, adds, 'THAT FRANKY. HE SURE MESSED THINGS UP...' Paulie addresses the group, stating, 'SINCE THEY CAN'T USE THE SHIP THEY CAME HERE WITH, WE HAVE TO GATHER INFORMATION...!!! BUT WE CAN'T LET THEM GET AWAY WITH THIS... TONIGHT IS THE AQUA LAGUNA. OTHER THAN THE TWO TRAINS GOING OUT TODAY, THERE ARE NO OTHER WAY OF GETTING OFF THE ISLAND.' A wide shot shows the city of Water 7. Paulie commands, 'WE'LL GET THIS OVER WITH BEFORE DAWN. HAVE THE GALLEY-LA EMPLOYEES SPREAD THROUGHOUT THE ISLAND.' In the foreground, Kokoro and Chimney are riding in a small boat. Chimney points excitedly, yelling, 'WATER SEVEN!!! GRAMMA! GRAMMA!' Kokoro laughs, 'NYAA NYAA DON'T GET TOO EXCITED NOW!! GAGAGA!'
Rob LucciKakuPaulieTilestonePeeply LuluKokoroChimney
End of chapter19 pages
Discussion
p8Luffy is struck repeatedly by a muscular fighter wielding a weapon
p9A cannon projectile strikes and causes a large explosion near Luffy
p10Galley-La workers react with excitement to Luffy being attacked
p11Franky prepares a device while being confronted by Paulie and Galley-La workers
p12Franky fires Coup de Vent using his right arm as an air cannon.
p12The attack is described as faster than wind with only air as projectile.
p12Galley-La workers recognize the arm as the object that previously broke a crane.
p13Coup de Vent blast destroys large sections of the shipyard.
p13A small lone figure remains standing on a rock after the explosion.
p13Multiple impact sounds accompany flying debris and collapsing structures.
p14Spiky-haired man watches the destruction with amusement.
p14Dock 1 of Water 7 suffers widespread structural collapse from the blast.
p14A large crane falls again during the chaos.
p15Luffy, Nami, and a black-haired scarred man are escaping the area.
p15Galley-La workers spot the Straw Hats fleeing during the destruction.
p15Nami reacts with confusion about Franky's cyborg nature and technique.
p16Franky appears in ruined district after using Coup de Vent.
p16Stone sign marked 1 stands in the wreckage.
p16Franky has a scar over his eye and wears a chain necklace.
p17Galley-La employees discuss capturing targets before Aqua Laguna.
p17Only two trains can leave the island today.
p17Workers plan to spread throughout the island before dawn.
p18Galley-La employees discuss capturing targets before Aqua Laguna.
p18Only two trains can leave the island today.
p18Workers plan to spread throughout the island before dawn.
What is said, page by page
p1Usopp shouts warning about incoming giant high tide called Aqua Laguna with desperate expression.
p1Chopper yells that the beach will sink around midnight and the town is doomed.
p1Background figures exchange silent glances while Usopp urges taking refuge at higher ground.
p2Goggled man questions what the previous conversation was about.
p2Unseen voices shout to run away amid explosion.
p2Luffy notes the wind feels strong and mentions something about a high tide.
p3Crowd yells not to let assassins escape after Iceberg.
p3Square-jawed man accuses blonde woman of shooting Iceberg and refuses to release her.
p3Blonde woman protests her innocence and demands to be let go.
p3Luffy and nearby men react to the accusation with calls to stop.
p4Galley-La worker warns Luffy and Franky that harming Iceberg makes the company their enemy, stern mood.
p4Another worker states they will not tolerate the ongoing game, dismissive intent.
p4Blonde woman shouts that Robin had no reason to target Iceberg, desperate defense.
p4Franky declares Water Seven becomes their enemy and references the city, aggressive alliance stance.
p4Galley-La workers demand to crush the pirates and move on, angry crowd mood.
p4Luffy protests that he just wants to talk to Iceberg, frustrated interruption.
p5Luffy shouts 'WA!!!' while attempting to grab Franky, aggressive lunge.
p5Franky calls 'SQUEEZE!' during arm constriction attempt, forceful counter.
p5Luffy yells 'LEAP!' and 'WHOA!!!' while dodging, panicked reaction.
p5Franky roars 'GI!!!' while delivering heavy blow, dominant strike.
p6Usopp shouts he has no reason to fight, desperate plea.
p6Franky taunts opponent asking why they do not fight back, mocking tone.
p6Paulie states pistols do not work now that they know, confident declaration.
p7Luffy exclaims the fighters are intense and curses, surprised reaction.
p7Swordsman yells 'WAA AAH!!!' while flying backward, pained flight.
p7Tattooed man notes the attack was close, calm observation.
p7Franky replies the target got away, dismissive tone.
p7Crowd cheers 'BULLS-EYE!!!' and 'WOW!!!', excited spectators.
p8Luffy cries out in shock from sudden heavy impact
p8Luffy grunts in pain while being driven back by strikes
p8Luffy shouts in surprise while being thrown through the air
p9Luffy gasps heavily while being flung back
p9Luffy shouts that he cannot move his body
p9Luffy reacts with pain sounds during struggle
p10Crowd shouts that Luffy has been struck
p10Crowd members express bloodthirsty glee and indifference to Luffy
p10Scarred Galley-La man declares pride in their company's actions
p11Enraged voice demands repetition of a statement
p11Galley-La member tells others to wait while they finish with Luffy
p11Crowd chants Galley-La and warns of Franky's action
p11Franky mutters about setting a connector
p11Paulie questions Franky about taking his prey
p12Galley-La workers shout warnings about a cannon and urge everyone to run away in panic.
p12Franky declares 'DO IT, BRO~~~~!!' with excited intent while preparing the shot.
p12Franky explains no bullets will emerge but an air bullet will fly much faster than wind.
p12Franky unleashes the attack name 'COUP DE VENT!!!!!' with fierce determination.
p12Onlookers scream 'IT'S DANGEROUS! RUN!!!' and react with shock to the air pressure.
p13Onlookers scream 'WHOAAA!!!' and 'わぁぁぁぁ!!' while being thrown by the blast.
p13Panicked voices cry out as the massive wind pressure levels the area.
p14Spiky-haired man laughs 'AHAHAHA!' and tells others to run and be crushed.
p14Workers scream 'WAAAH!!! THE CRANE'S GONNA FALL OVER AGAIN!!!' in terror.
p14One worker describes the impact as massive wind pressure.
p14Voices shout that the first dock is collapsing and even the unfinished galleon is affected.