ONE PIECE. CHAPTER 361: "POSTSCRIPT." The cover story continues under the caption: "THE NAME OF 'MISS GOLDENWEEK'S STRATEGY' MEET BAROQUE VOL. 3: 'THE COLLAPSE OF BAROQUE WORKS, COMRADES SEEN FOR THE FIRST TIME'." Miss Goldenweek, Mr. 5, and Miss Valentine stand before a newspaper board showing the former Baroque Works agents, with wanted or news-style portraits displayed above them. The page does not continue the Water Seven chase directly, but it is a real cover-story page and matches the chapter's idea of a postscript: messages and information arriving after events have already moved on.
Miss GoldenweekMr. 5Miss Valentine
01
Nami, Chopper, Paulie, and the Galley-La workers keep searching through Water Seven's flooding streets. They shout the missing names into the wind: "SANJI~~~!!!" "LUFFY~~~!!!" "ZORO~~~!!!" Chopper calls, "WHERE... IS EVERY-BODY?" while Nami urges the city itself, "COME OUT!!! WE HAVE TO RESCUE ROBIN!" The searchers wonder if the others might have been washed away: "THIS ISN'T GOOD... DO YOU THINK MAYBE THEY WENT TOWARDS THE BACKSTREETS...?" Another warns, "THAT COULD BE... IF WE STAY HERE ANY LONGER IT'LL BE FLOODED!!!" Voices continue to call, "RORONOA!!!" and "STRAW-HAT!!!" The page shows the problem clearly: everyone finally knows Robin needs saving, but the crew is scattered when every minute matters.
NamiTony Tony ChopperPaulieMonkey D. LuffyRoronoa ZoroSanjiNico Robin
02
At Blue Station, the Sea Train is already being prepared. Someone calls toward the station, "LUCHHI-SAN!" Inside, a government worker says, "WE WILL BE DEPARTING A LITTLE EARLY." Lucci answers, "NO, LET'S LEAVE." Robin is seated nearby, and Lucci reflects on the place he is leaving behind: "FOR FIVE YEARS ... I'VE LIVED ON THIS ISLAND. I DON'T REGRET LEAVING THIS PLACE ..." The line is cold because he lived among Water Seven's people as a trusted shipwright, then discarded that life without attachment. The train crew acknowledges the order, "UNDER-STOOD!" The departure is no longer a future threat. CP9 has Robin, Franky, and Usopp on the train, and Lucci is ready to abandon his false life.
Rob LucciNico RobinFrankyUsopp
03
Footsteps echo through the station corridor as the train starts to move. The panels mark the empty interior with sounds like "TMP," "CLACK," and the heavy release of steam. Outside, Nami hears the warning and realizes the schedule is moving faster than expected. Someone asks, "HEY, DID YOU HEAR A STEAM WHISTLE JUST NOW?" and the yagara riders cry "NII!!" as the water surges. Nami says, "IT'S NOT TIME FOR IT TO LEAVE YET..." but the sound tells her otherwise. The train's whistle cuts across Water Seven before the rescue party has even reached the station. The chase has already begun, and the gap between the crew and Robin grows with every burst of steam.
NamiNico RobinRob Lucci
04
Nami and the others race through the flooded waterways, but the train is already ahead of them. One worker shouts, "STOP THE SEA TRAIN!!!" while another points out, "HURRY!! I CAN SEE THE STATION AHEAD OF US!!" Someone warns, "THEY DON'T HAVE ANY NORMAL PASSENGERS! IT'S SAFE TO THINK THE TRAIN MIGHT LEAVE EARLY BECAUSE OF THE WEATHER...!!" At the station, an announcement confirms the disaster: "THIS IS THE 'SEA TRAIN'S' LAST DEPARTURE FOR TODAY." Officials call, "TAKE A SEAT, WE'RE MOVING," and, "WE ARE NOW LEAVING WATER SEVEN, DESTINATION: ENIES LOBBY." Someone starts to object, "SON OF A BITCH... DAMNED POLITICIANS!!" but another voice says, "COOL IT... IT'S MOVING." The train has left.
NamiTony Tony ChopperPaulieNico RobinRob Lucci
05
The train pulls away from Blue Station as steam fills the platform. Sanji stands apart, watching, and the yagara boat finally arrives with Nami and the others. The riders shout, "WE'RE HERE!!!" and Nami says, "THANK YOU, YAGARA-SAN!" Paulie or a worker directs them, "TAKE THE STAIRS DOWN TO THE MIDDLE ENTRANCE!!!" Nami screams toward the train, "ROBIN!! DON'T GO!!!" but she is already too late. The station is full of noise and steam, but the emotional center is Nami's voice trying to reach Robin across the moving departure. The group has arrived at the right place, but not at the right second.
NamiSanjiPaulieNico Robin
06
As the train leaves, Robin remembers the words that pushed her onto this path. Someone told her, "YOU MADE ME LIVE WHEN I WISHED FOR DEATH. THAT IS YOUR SIN..." She remembers Luffy and the Straw Hats confronting her refusal to return. Luffy had called, "LUFFY!!!" and Robin had said, "I HAVE NO PLACE TO RETURN TO. SO, LET ME STAY ON THIS SHIP." Luffy answered with simple acceptance: "OH, IF IT'S LIKE THAT, THEN THERE'S NOTHING I CAN DO." Chopper had stood nearby with the others. The memory makes the departure more painful, because Robin is not leaving people she hates; she is leaving the only place that ever let her belong. Outside, someone warns, "HEY! WAIT UP! WHO ARE YOU?" as the train disappears.
Nico RobinMonkey D. LuffyTony Tony ChopperStraw Hat Pirates
07
Nami reaches the platform too late and screams after the train, "ROBIN!! GET OFF THE TRAIN!!!" She adds the promise that changes the chase from rescue into solidarity: "WE'LL FIGHT TOO!!!!" Chopper calls, "LUFFY~~~!!! ZORO~~~!!! WHERE ARE YOU?!!" The flooded city answers only with distance. In another part of Water Seven, Luffy is still stuck between two buildings, struggling and shouting from his ridiculous trap: "...!! I CAN'T GET OUT!" A voice tells him, "WAIT!!!" while the water rushes past. The chapter keeps cutting between urgency and helplessness. Robin is leaving, Nami knows the truth, and the captain is still physically unable to move.
NamiTony Tony ChopperNico RobinMonkey D. LuffyRoronoa Zoro
08
The Sea Train charges through the rising water, its front cutting into the waves while Nami screams after it: "ROBIN~~~N!!!!" Robin sits inside, eyes lowered, and Nami's cry reaches her too late. The train's iron body and smoke dominate the page as it escapes the station. The image makes the separation absolute: the train is not only a vehicle but a moving barrier between Robin and the friends who have finally understood her. Nami's open-mouthed shout, Robin's silent face, and the storm outside all point in the same direction. Water Seven has become impossible to leave by ordinary means, and the only route to Robin is now the train track to Enies Lobby.
NamiNico Robin
09
The train disappears into the storm and the city falls into stunned silence. Paulie stands on the platform and says, "I WASN'T IN TIME...!!!" and then, "I'M SO SORRY ..." Nami is shaken, and the station empties around them while the Sea Train becomes a distant shape beyond the waves. The failure lands hard because they had only just learned Robin's real intention. They now know she sacrificed herself to save the crew, but knowledge arrived too late to stop the departure. The page marks the emotional low point of the chase: the train is gone, the Aqua Laguna is coming, and everyone has to decide whether there is still any possible way to follow.
NamiPaulieNico Robin
10
The group tries to understand what can still be done. Someone asks, "WHAT IN THE WORLD ARE YOU DOING HERE WITH THOSE WOUNDS?" and another says, "HEY, YOU'RE PAULIE-SAN OF THE GALLEY-LA COMPANY..." Paulie explains the truth: "REGARDLESS OF HIS INTENTIONS, THE TRAIN HAD ALREADY BEEN RESERVED BY THE GOVERNMENT." The station itself is emptying because of the storm: "IT LOOKS AS THOUGH THE 'AQUA LAGUNA' IS GOING TO COME ANY MOMENT NOW." Someone says, "WE'VE FINISHED LOADING ALL OF THE PASSENGERS," and another adds, "THIS SEA STORM IS AMAZING." A worker warns, "IT'S VERY DANGEROUS HERE. LET'S HURRY BACK TO THE SHIPYARD." Nami notices Sanji's absence: "IT'S HARD TO SAY THIS, BUT... IT'S HEADED FOR ENIES LOBBY." She asks, "HEY, YOU... ARE YOU CRAZY? GEEZ... THOSE FEELINGS ARE..."
NamiPaulieSanji
11
Nami decides that failure at the platform is not the end. She screams at the government officials, "I WON'T FORGIVE YOU! ALL OF YOU STUPID GOVERN-MENT OFFICIALS!!!" Then she declares, "I'M FOL-LOWING HER!!!" The workers ask, "WHAT'S WITH YOU ALL OF A SUDDEN?!" and she answers with simple urgency: "LEND ME A BOAT!! A HUGE, STRONG BOAT!!" Paulie warns her, "DON'T BE STUPID, YOU DON'T EVEN KNOW HOW STRONG AQUA LAGUNA IS!" and says, "I WILL CROSS IT!" The danger is made explicit: "THE SEA WILL BE EXTREMELY ROUGH FROM NOW ON!!! YOU CAN'T GO OUT TO SEA NOW! YOU'LL BE GOING TO YOUR DEATH!!!" Nami hears it, but the thought of Robin throwing her life away for them matters more.
NamiPaulieNico Robin
12
Nami refuses to accept the storm as an answer. Paulie keeps warning her, but she cries, "BUT!! ROBIN IS THROWING HER LIFE AWAY... FOR OUR SAKE ..." Then the sea erupts in front of them. Someone shouts, "LOOK OUT!!!" as a violent wave crashes through the waterway. The yagara boat is nearly overwhelmed, and everyone sees the scale of what Aqua Laguna means. The page makes Paulie's warning physical: this is not ordinary bad weather, and a normal ship cannot simply chase the train. Nami's resolve remains, but the route has become almost impossible. The rescue now needs more than courage; it needs a way to cross a sea that is becoming deadly by the minute.
NamiPaulieNico Robin
13
The group barely escapes the wave. Nami, Paulie, and the workers breathe hard, "HAA... HAA..." and someone says, "TH... THANK YOU." Another admits, "WE WERE ALMOST CARRIED AWAY BY THE TIDE." Paulie adds, "PAULIE-SAN! THANK YOU VERY MUCH." Then he notices something strange: "LOOK." A wooden board is still standing where the wave struck. Someone asks, "WHAT'S... WITH THE STRENGTH OF THIS TIE?!!" and another says, "AND IT'S STILL APPROACHING..." Paulie observes, "THAT HUGE BOARD STANDING OUT THERE, WITH ALL THE TIMES ON IT... IT WAS TORN APART BY THE WAVES. THAT'S NEVER HAPPENED BEFORE, NOT EVEN ONCE." The storm is abnormal, stronger than expected, and Water Seven's usual defenses are failing.
NamiPaulie
14
Paulie looks out at the water and identifies the scale of the threat: "RIGHT NOW, THE 'AQUA LAGUNA'S' WAVE VELOCITY IS... ABNORMAL!!!!!" Nami asks the question that matters: "IS ROBIN SAFE ABOARD THAT 'SEA TRAIN'?" Paulie answers with uncertainty: "THE 'SEA TRAIN' SHOULD BE ABLE TO GET OUT OF THE AREA... JUST BEFORE THE SURGE HITS...!!" and adds, "USUALLY, THE SURGE WILL JUST PASS IT BY..." but he admits, "IT WOULD HAVE TO BE HIT DIRECTLY." Then someone calls, "HEY...! IS ONE OF YOU NAMI?" A Galley-La worker has found a small letter: "A LETTER FROM SOMEONE...?!" Nami asks, "HOW DID YOU FIND SOMETHING THAT SMALL...?!" and is told, "THERE WAS THIS LETTER JUST SITTING THERE IN THE STATION SQUARE... IT MUST BE ONE OF YOUR FRIENDS."
NamiPaulieNico Robin
15
Nami reads the message left for her. The worker says, "WE FOUND IT RIGHT OVER HERE," and jokes that people who are not Nami should not read it. Nami opens the note and asks, "WHAT'S IT SAY?" The answer begins with an odd greeting: "EH...?! SANJI-KUN GOT ON THE TRAIN SOME TIME AGO?" The note reads, "P.S. - AT 11 O'CLOCK, I HAD CONFIRMED THAT ROBIN-CHAN IS ON THE 'SEA TRAIN' AND I'VE DECIDED TO BOARD IT." Someone notes, "WAIT! THE FIRST HALF OF THIS IS A LOVE LETTER, THEREFORE..." and another says, "THE ANSWER WE'RE LOOKING FOR IS... DOWN HERE." The note transforms the situation instantly. The crew did miss the train, but Sanji did not.
NamiSanjiNico RobinPaulie
16
The rest of Sanji's postscript explains the captured allies. The note says, "AND... THIS THUG WITH A PUNK HAIRSTYLE... THAT MUST BE FRANKY." It continues, "AND USOPP!?" The workers realize, "OH YEAH, THERE WAS ALSO A SMALL DEN DEN MUSHI WITH THE LETTER." Nami asks, "SEE! HE'S GOING TO SEND A MESSAGE THROUGH THIS!" The Den Den Mushi becomes their thin line to the train. Sanji's message ends with confidence: "I HOPE THAT YOU WILL CARRY THIS DEN DEN MUSHI WITH YOU AND THINK OF YOUR BELOVED SANJI. THERE SHOULD BE MORE THAN ONE DEN DEN MUSHI ONBOARD THE 'SEA TRAIN,' SO I WILL CONTACT YOU AS SOON AS POSSIBLE." Nami smiles through the crisis: "SANJI-KUN IS WITH ROBIN RIGHT NOW!!! US, TOO!! ...WE'LL GET TO ENIES LOBBY WITHOUT FAIL!!"
NamiSanjiFrankyUsoppNico Robin
17
The Sea Train charges into the storm, alone between Water Seven and Enies Lobby. Waves hammer the track and the windows while the train cuts through the black water. Inside, Sanji is drenched, exhausted, and trying to smoke, but even his cigarette has become impossible in the spray. He mutters, "I'M GETTING... TOTALLY DRENCHED OUT HERE... I CAN'T EVEN SMOKE...!!!" Then he questions his own stealth: "SO, HOW AM I SUPPOSED TO SNEAK IN HERE WITH-OUT BEING NOTICED?" The page places him inside the enemy route but not safely hidden. Sanji has succeeded in boarding, yet now he has to move through a government train carrying CP9, Robin, Franky, and Usopp.
SanjiNico RobinFrankyUsopp
18
Sanji's infiltration begins immediately. A government man opens a door and says, "OH MAN, THERE'S A MEAN STORM OUTSIDE." Sanji notices him, and the tension snaps. With a shout of "BU-HAA!" Sanji attacks, calling the kick "COLLIER SHOOT!" The impact smashes the man across the car. Others yell, "GYA~~!!" and "WHO ARE YOU, ASSHOLE?!!" as the car erupts. Sanji has no more room for quiet entry; the first enemy has already been taken down, and the train knows an intruder is inside. The chapter ends with Sanji turning the postscript into action: while the others prepare to chase, he is already fighting aboard the Sea Train.
Sanji
19
No description for this page.
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
p6Robin is on the departing Sea Train.
p6Luffy and crew stand on the station platform near the tracks.
p7The Sea Train passes a station marked 6 during a storm.
p7Luffy stretches his neck from the train to search for crew members.
p8Sea Train departs while carrying Robin.
p8Sanji displays intense grief with visible tears.
p9Aqua Laguna flooding reaches building interiors.
p9Paulie stands in flooded station area.
p10Train is headed for Enies Lobby.
p10Aqua Laguna storm is approaching the station.
p11Nami attempts to pursue the Sea Train despite the storm.
p11Station staff refuse to lend a boat due to Aqua Laguna danger.
p12A massive wave surges toward the station building.
p12Nami reacts with visible distress to events involving Robin.
p13Station interior is flooded with water and debris.
p13Paulie assisted the group during the wave event.
p14Aqua Laguna wave velocity is described as abnormal.
p14A small letter is discovered inside the station.
p15Sanji left a large personalized banner and letter for Nami.
p15Letter states Sanji confirmed Robin aboard the sea train and boarded it.
p16Characters conclude the Den Den Mushi allows tracking of Nico Robin's location.
p16The small Den Den Mushi was included with a letter on the Sea Train.
p17Sea Train advances through severe storm toward destination.
p17Sanji is aboard the train attempting covert entry.
p18Sanji initiates sudden attack inside the train corridor.
p18Attack occurs immediately after conductor opens or checks the door.
What is said, page by page
p0Newspaper caption describes Miss Goldenweek's strategy meeting Baroque Works comrades for the first time.
p1Sanji shouts his own name in alarm on the deck.
p1Luffy yells his own name while reacting to waves.
p1Zoro growls his own name during the crisis.
p1Crew calls to rescue Robin and come out.
p1Chopper asks where everybody is while panting.
p1Citizens discuss possible backstreet escape routes.
p2Voice calls Lucci-san from outside the station.
p2Top-hatted man says they will depart a little early.
p2Penguin-like figure replies understood.
p2Long-haired man states he does not regret leaving the island after five years.
p3Woman with goggles says it is not time for the train to leave yet.
p3Woman asks if anyone heard the steam whistle just now.
p4Crowd of passengers shouts to stop the Sea Train with urgent panic and visible distress.
p4Passenger warns that the train carries no normal passengers and may depart early due to weather.
p4Conductor orders passengers to take seats as the train begins moving toward Enies Lobby.
p5Nami desperately calls for Robin not to leave while pointing at the moving train.
p5Sanji instructs the group to take the stairs down to the middle entrance.
p6Robin states that Luffy's act of saving her life is his sin.
p6Robin declares she has no place to return to and will stay on the ship.
p6Franky warns the group it is dangerous and tells them to leave the train.
p7Nami yells that the crew will fight too and orders Robin to get off the train.
p7Luffy calls out for Zoro while stretching from the moving train.
p7Usopp struggles and shouts that he cannot get out of the opening.
p8Grieving scream calling out ROBI ~N!!!! from unseen speaker as train departs, conveying raw loss and desperation.
p9Man with 1 on back states he was not in time, conveying regret and failure.
p9Same man apologizes with I'M SO SORRY in subdued tone.
p9Scarred man responds with intense glare and minimal dialogue.
p10Official questions Paulie's presence with wounds and intent.
p10Another official notes the train was reserved by the government.
p10Statement that the train will be stopped at the other end.
p10Woman reacts with shock at the news of the train's destination.
p10Discussion confirms passengers are loaded and departure cannot be stopped.
p11Nami declares she will not forgive government officials and will follow Robin.
p11Nami demands a large strong boat to cross the sea.
p11Station workers warn that the sea is too dangerous and she will die.
p11Nami insists she will cross despite the Aqua Laguna waves.