A crowd of kings surrounds Shirahoshi. One shouts, "OI, DON'T RUSH THE SALE! I'VE GOT A SON, TOO, Y'KNOW." Another declares, "PAPA! THIS ONE AIN'T BAD. SHE AIN'T BAD." A third says, "MY SON, YOU SEE, IS SINGLE. HOW ABOUT ITI" while another exclaims, "MY, MY! A SEAFLOOR PRINCESS!" and "P-PAPPY! I LIKE THIS GIRL!" A king compliments, "YOUR BREATH-TAKING BEAUTY BELIES EVEN THE RUMORS OF ITS MAGNIFICENCE." Shirahoshi screams, "SHIRAHO-SHII!" as a king grabs her, yelling, "YOU'RE NOT MY TYPE!" Another king insists, "OHOHOHO! I'VE GOT THREE FINE PRINCES IN MY HOUSE!" while pleading, "NO, NO! MERMAID PRINCESS, PLEASE, MY SON..." Shirahoshi stammers, "AH... UM..." In the chaos, a voice warns, "IT'S JUST TO GET THEM OFF YOUR TAIL! IT'S NOT REALLY A LIE." Another panics, "WHAAAAI! I-I CAN'T IMAGINE DOING SOMETHING LIKE LYING..." The narration explains the situation: "IN THIS SORT OF SITUATION, YOU'VE GOT TO SAY THINGS LIKE 'OH, I'M SO FLATTERED!' OR 'LET US GO FOR FOOD SOMETIME, THEN!' TO MOLLIFY THEM! EVEN IF THEY'RE LIES." A sisterly voice adds, "OH, DEAR. WHAT MY SISTER JUST SAID IS ACTUALLY A COMMON PHRASE IN OUR DIALECT, WHICH REALLY MEANS 'I'VE NOT YET MARRIED EITHER,' AND..." A furious figure warns, "IF YOU NEEDLESSLY INSULT THEM, WE'LL HAVE AN INTERNATIONAL INCIDENT ON OUR HANDS-FAMIREDO! LET'S GO OVER THERE."