The One Piece logo and title "CHAPTER 690 - S.A.D." dominate the top of the page. Below, in a wooden interior, a figure with a topknot hairstyle sits beside a large bed, facing a fierce-looking man with wild hair and a scar who lies under a black polka-dot blanket, eyes wide as he wakes. The bottom text reads "CARIBOU'S KEHIHIHIHI IN THE NEW WORLD - VOLUME 15 - I WOKE UP TO AN OLD HAG" above the author credit "尾田栄一郎".
Caribouold hag
01
In a chaotic upper panel, several figures shout "MASTER!!!" and "...MA...!!!" amid impact lines and debris. Below, Luffy plummets through a massive explosion of smoke and dust in an industrial chamber filled with pipes and platforms, surrounded by large "オ" sound effects. In the bottom row, a dragon-like creature appears on the left, followed by a collapsed armored figure, then a close-up of Luffy's shocked face with sweat drops and motion lines as he reacts to the fall.
Luffy
02
A massive close-up shows a snarling face with sharp teeth yelling "DAT GLY, DHE'S ALL I NEED!! DA MAN WHO CONTROLS DA DEW WORLD'S DUNDERGROUND...!!" while Luffy clings nearby. Speech continues: "WEAPONS... ARMS... DRUGS!! DALL DOSE DERRIBLE DINGS..." and "DYOU!!! DERE DYOU DEVEN LISTENINGI I'VE GOT... PROTECTING ME......DHIM!! DAT INSANE PIRATE, DOFLAMINGO!!" Luffy retorts from a lower panel, "I'M DILL WILLING DO FORGIB DYOU...!!! IF DYOU APOLODIZE NOW!!" as the large figure rants about "DA VERY ROOT OF EBIL!!" and "DA BIG NAMES OF DA THADOWS!!" Luffy stands determined in the distance with "EH!!" while glaring in the final panel.
LuffyVergo
03
Luffy's face appears in a small panel as a giant clawed hand lunges forward with "GASTILLE!!" and heavy impact effects. A massive gas burner labeled "F" erupts in the center with the narration "THERE IT IS!! THE GAS BURNER THAT CAN EVEN MELT IRON!!!" Below, a wild-haired figure yells "SHURA RARARA RARA!!" and "EAT DAT!!" as a huge explosion of smoke, debris, and flames engulfs the area with motion lines and "オ" effects.
LuffyGastille
04
In the laboratory, panicked voices cry out about Vergo. "BUT THERE'S ALREADY A 'MONSTER' IN THIS LAB...!! VERGO!!" "HAA... THAT'S IT, ISN'T IT!! YOU JUST DON'T GET IT!! THE CONVERSATION WENT RIGHT OVER YOUR HEAD!!" "SHUROROROROR!!! NOBODY CAN MATCH HIS COLOR OF ARMAMENTS... SMOKER... AND EVEN LAW WILL DIE!! YOU AND YOUR CREW AS WELL, YOU'LL ALL..." A massive impact erupts as someone is hurled away. "HE'S GONE FOR GOOD... GYAH HHH!!" Luffy charges forward in a furious assault, roaring "D-BLL ARRRGGH HHH!!" as debris and smoke explode around him and the striped giant.
Monkey D. LuffySmokerTrafalgar LawVergo
05
A diagram shows the deadly gas "SHINOKUNI" seeping into B-Block where the Strawhats, Marines, and children are trapped. "IT'S FILLING UP B-BLOCK..." "5 MINUTES!!" "WHAT-EVER!! SHUT UP!!" "WE SHOULD HAVE CAUGHT UP TO THEM ALREADY IF YOU WERE JUST RUNNING STRAIGHT." "B-BLOCK: TIME UNTIL SHINOKUNI SATURATION." Below, survivors flee in panic. "I'M STILL A LITTLE HAZY... IT'S LIKE COMING OUT OF A DREAM..." "HURRY UP EVERYONE!! DO YOUR BEST TO KEEP RUNNING!!" "THEY'RE HEADING FOR THE FIRST FLOOR OF R-BLOCK, WHERE LUFFY AND CAESAR ARE FIGHTING." "THE SURVIVORS HAVE BUT ONE POSSIBLE ROUTE OF ESCAPE OFF THE ISLAND."
Monkey D. LuffyCaesar ClownStraw Hat PiratesMarineschildren
06
Kin'emon shouts in despair, "AND IT WAS I WHO CUT HIM DOWN!! SUCH A THING CANNOT BE UNDONE!!!! MOMONOSUKE!! WHAT A TERRIBLE BLUNDER!!! THAT MOMONOSUKE WOULD 'TRANSFORM INTO A SMALL DRAGON'!!" A tiny dragon-like figure clings nearby as Kin'emon yells, "KINE-MON-SAN!! IF WE RUN BACK THERE, THE GAS WILL...!!" Elsewhere, a large figure startles, "EH!I WHAT'S THIS" "HAA... HAA..." "R-BLOCK, 2ND FLOOR: THE SECRET ROOM." An enemy attacks from above. "HE'S ONE OF THE STRAW-HAT CREW MEMBERS!!" "IT'S AN ENEMY ATTACK!!" "I THOUGHT THEY WERE SUPPOSED TO END UP ON THE FIRST FLOOR...!!" "H...HOW'D I END UP IN A PLACE WITH SO MANY ENEMIES!!I ALL I WANT IS SOME SEA-STONE CLIFFS!!"
Kin'emonKozuki MomonosukeUsoppMarines
07
A facility diagram labels key figures: SMOKER VS VERGO in D-Block, CAESAR, LAW, and LUFFY near the SAD production room. Massive destruction erupts around the giant "SAD" tank as it is torn apart in an explosion of smoke and debris. In the aftermath, Law faces the battered Smoker. "IT DOESN'T FEEL LIKE YOUR FIGHTING STYLE, SMOKER-KUN." Smoker, breathing heavily, replies, "WHY SO INSISTENT ABOUT USING YOUR ABILITY...!I" "HAA... HAA..."
SmokerVergoCaesar ClownTrafalgar LawMonkey D. Luffy
08
Vergo swings his bamboo staff with a powerful WHOOSH. Clad in Armament Haki, the ordinary staff becomes a deadly weapon. He taunts, "WHEN CLAD IN MY COLOR OF ARMAMENTS, EVEN THIS ORDINARY BAMBOO STAFF BECOMES A DEADLY WEAPON...OR DIDN'T YOU KNOW THATI" and adds, "AGAINST A SUPERIOR HAKI USER TURNING INTO SMOKE AND INCREASING YOUR SIZE JUST MAKES YOU A BIGGER TARGET!!" Smoker is struck hard. Vergo unleashes a massive strike labeled "ONITAKE!!" with the translator note "TN: DEMON BAMBOO," sending a devastating impact through the air as the bamboo staff connects with crushing force.
VergoSmoker
09
The brutal exchange continues with heavy impact sounds. Vergo delivers a crushing blow, sending Smoker flying across the floor amid clouds of smoke and debris. The large onomatopoeia "ドゥォォ!!" emphasizes the force of the strike. Smoker crashes down hard, blood visible, while Vergo stands over him in the follow-up panels, the fight leaving the Marine battered on the ground.
VergoSmoker
10
Vergo stands over the fallen Smoker and speaks coldly: "MERE BRAVERY WILL NOT BE ENOUGH FOR YOUR MEN TO REST IN PEACE" and "BUT WITHOUT ANY REAL POWER... SMOKER I BESMIRCHED THE NAME OF THE MARINES, AND YOU TRIED TO TAKE ME DOWN." Smoker coughs weakly, "HAA... HAA... COUGH." Vergo steps forward with a "STEP" sound. In close-up, he holds Smoker's beating heart in his hand, the organ visibly pulsing with "BA-DUM BA-DUM" effects. Vergo declares, "MY HEART... YOU DID WELL TO GET IT BACK TO ME, SMOKER."
VergoSmoker
11
Vergo continues, "...!! WITH THIS, WE'RE EVEN. NOW HURRY UP AND END IT!!" while Smoker gasps for air. A flashback panel shows Vergo's earlier words: "SO THAT WAS IT!! YOU BASTARD!! WHEN DID YOU...!!" Vergo reflects, "...IT'S A GREAT SHAME FOR A MARINE...!! I COULD NEVER FACE MY MEN. BUT IT'S TRUE THAT YOU DID SAVE ME. SO YOU REALLY HATE BEING IN DEBT TO A PIRATE THAT MUCH HUH..." He then covers his eyes with his hand marked "MR. VERGO..." and states firmly, "IT ENDS NOW."
VergoSmoker
12
Trafalgar Law glares upward with a fierce expression. "BUT DON'T THINK THAT WHAT YOU HAVE NOW WILL LAST FOREVER, YOU TWO!!" Vergo stands calmly with his sword, replying, "PLEASE, GO ON THINKING THAT. YOU SHITTY BRAT... SO YOU FINALLY REMEMBERED YOUR MANNERS." In the ruined laboratory, Law shouts "JOKER!!" as smoke and debris fill the air. Vergo turns slightly, sword in hand, and asks, "YOU CAN HEAR ME, CAN'T YOUI" Caesar Clown bursts into laughter with a wide grin, "FUFFUFFU!!" while small reaction panels show shocked faces and motion lines. Vergo stands sternly on the right, observing the chaos.
Trafalgar LawVergoCaesar Clown
13
In the vast chamber dominated by the massive "SAD" tank, a voice explains, "AND STRAWHAT-YA IS TAKING CARE OF CAESAR. IN SHORT, YOU'LL ALSO BE LOSING S.A.D.!!!!" Another warns, "VERGO IS DONE FOR. YOU WILL LOSE YOUR MOST IMPORTANT SUBORDINATE." Caesar Clown leans in aggressively, "WAS YOUR OVERCONFIDENCE!! JUST KEEP ON LAUGHING LIKE ALWAYS WHILE PLANNING YOUR NEXT MOVE!" A masked figure adds, "AND THE REASON WHY YOU COULDN'T FORESEE THIS UNFORTUNATE COURSE OF EVENTS." Trafalgar Law smirks confidently in close-up, "BECAUSE WE WON'T BE PLAYING YOUR GAME THE WAY YOU EXPECT US TO. BUT YOU WON'T BE LAUGHING FOR LONG."
Trafalgar LawCaesar ClownVergo
14
Vergo towers powerfully with bulging muscles as Caesar taunts from above, "WELL DON'T YOU SOUND TOUGH, BRAT! FUFU!! ARE YOU SO SURE!I" Caesar continues laughing, "FUFFUFU FUFFUFUFU FUFFU!!" Vergo questions, "WHAT HAPPENED WHEN YOU ENGAGED HIM!I...DON'T YOU REMEMBER WHAT HAPPENED THEN!I" Law stands firm, replying with ellipses. Caesar presses, "AREN'T YOU PISSING OFF VERGO, WHO'S RIGHT IN FRONT OF YOU!I TRAUMATIC, WASN'T IT!I NOT SOMETHING SO EASILY FORGOTTEN THE TRUE TERROR OF VERGO!!" A close-up shows Law's intense stare as Caesar declares, "YOU HAVE NO HOPE OF MATCHING HIM IN POWER, EITHER!!" Vergo's Haki aura flares, "HIS HAKI WILL COMPLETELY BLOCK EVEN YOUR CHOPPING ABILITY!!"
VergoTrafalgar LawCaesar Clown
15
The wide laboratory view shows the "SAD" tank looming over the battlefield. Vergo lunges forward in a powerful strike, his body coated in Haki, swinging his weapon down at Law. Law blocks desperately with his sword as impact lines and debris fly. Speech bubbles read, "YOU'VE ONLY MAINTAINED THE PEACE," "AND WHO'S BEEN DOING WHAT...I" and "IT'S BEEN TWO YEARS SINCE THE WAR...!!!" Vergo's massive form dominates the right side of the page, pressing the attack while Law holds his ground beneath him.
VergoTrafalgar Law
16
Luffy stares forward with wide eyes as dramatic panels flash around him. A long-haired figure declares, "YOU WERE THE ONE WHO ALWAYS SAID IT. AS IF AN UNFAULTERING TEMPEST." A fierce tattooed man growls, "THE HEAVY-WEIGHTS OF THE 'NEW GENERATION' ARE COMING!!" Another voice threatens, "...!! WE WILL SMASH YOUR GEARS." Luffy shouts back intensely, "AND NOBODY CAN STOP IT!!!" A caption reads, "A GREAT NEW ERA THAT WILL SWALLOW ALL!!!" The scene widens to a devastated snowy landscape filled with ruined buildings and debris. A large speech bubble states, "ALL WHITEBEARD DID WAS END THE ERA." Another warns, "MARINE HEAD-QUARTERS HAS BEEN BUILDING UP THEIR FORCES!!" Narration continues, "THAT WAR WAS JUST THE PROLOGUE." A final bubble adds, "BUT THEY HAVEN'T BEEN CHALLENGING ANY BIG PLAYERS... ALMOST AS IF THEY'RE PREPARING FOR SOMETHING...!!" Large impact lettering "!!" dominates the upper right as the ruined base stretches across the background.
Luffylong-haired figuretattooed fierce man
17
A special Usopp Gallery page titled "WE ARE USOPP GALLERY" features a large drawing of Usopp in his pirate outfit wielding a slingshot, with Japanese text bubbles. Fan submissions include a striped spherical creature labeled with Japanese text from Kanagawa prefecture, a blocky pixel-art ship called "Sunny" with the note "すげー! ブロックでサニー号!!", and a smiling blonde woman holding an umbrella in a sparkling background. Additional Japanese captions and reader names appear beside the artworks, along with a large starburst reading "大賞だ!!" and smaller prize text.
Usopp
18
No description for this page.
End of chapter19 pages
Discussion
The SAD production tank was destroyed in a large explosion.
p8Vergo lands ONITAKE strike on Smoker using haki-enhanced bamboo staff.
p9Vergo delivers crushing blow that sends Smoker flying and crashing to the floor.
p10Vergo retrieves and holds Smoker's extracted heart while standing over him.
p11Vergo ends the confrontation after retrieving his heart from Smoker.
p12Scene takes place inside a heavily damaged laboratory.
p12Trafalgar Law, Vergo, and Caesar Clown are present.
p12A body is lying on the floor near Vergo.
p13Massive SAD tank is present in the chamber.
p13Trafalgar Law, Caesar Clown, and a masked figure appear.
p13Discussion centers on loss of SAD production and Vergo.
p14Vergo displays full-body Haki coating.
p14Caesar Clown and Trafalgar Law confront Vergo in the chamber.
p14Reference is made to a prior traumatic encounter between Law and Vergo.
p15Vergo attacks with full-body Haki.
p15Law blocks Vergo's strike with his sword.
p15The fight occurs beneath the large SAD tank.
p16Page mixes reaction close-ups with a wide view of snowy ruined battlefield.
p16Luffy appears in prominent bottom-left close-up with intense expression.
p16Dialogue centers on era change, new generation, and marine preparations.
p16Setting is a devastated snowy area with destroyed structures and debris.
What is said, page by page
p0Narrative caption introduces Caribou waking up to an old hag in a comedic side story volume.
p1Group of figures shout 'MASTER!!!' and '...MA...!!!' in panic from upper panel.
p1Luffy shows shocked reaction while plummeting through explosion.
p2Large figure yells about needing the man who controls the New World's underworld and mentions weapons, arms, and drugs.
p2Large figure warns about Doflamingo protecting him as the root of evil.
p2Luffy offers to forgive if the large figure apologizes now.
p3Wild-haired figure shouts 'GASTILLE!!' while launching clawed attack.
p3Wild-haired figure yells 'SHURA RARARA RARA!! EAT DAT!!' during gas burner explosion.
p4Panicked voices warn of a monster already present in the lab and Vergo's overwhelming armament color.
p4Luffy roars a furious battle cry while launching a direct assault on the large opponent.
p4Defeated figure cries out that someone is gone for good amid the impact.
p5Narrator states the deadly gas Shinokuni is filling B-Block with five minutes until saturation.
p5Dazed curly-haired character mentions still feeling hazy as if waking from a dream.
p5Urgent voices urge everyone to keep running toward the only escape route.
p6Kin'emon laments cutting down Momonosuke and the irreversible transformation into a small dragon.
p6Momonosuke warns Kin'emon that running back will expose them to the gas.
p6Surprised figure exclaims about an unexpected small dragon-like creature.
p6Usopp realizes he is surrounded by many enemies in the secret room.
p7Law notes that Smoker's actions do not match his usual fighting style.
p7Smoker questions why Law insists on using his ability during the fight.
p7Smoker breathes heavily after the intense confrontation.
p8Vergo explains that Armament Haki turns his bamboo staff into a deadly weapon while taunting Smoker.
p8Vergo states that Smoker's smoke transformation only makes him a larger target against superior haki.
p10Vergo tells Smoker that mere bravery is not enough for his men to rest in peace.
p10Vergo accuses Smoker of besmirching the Marines' name and attempting to take him down.
p10Vergo states that Smoker did well returning his heart.
p11Vergo declares that with the heart returned they are even and urges Smoker to end it.
p11Vergo reflects that being saved by a pirate is a great shame he could never face his men over.
p11Vergo notes Smoker hates being in debt to a pirate that much.
p12Law warns that the current advantage will not last forever, addressing two opponents with intense mood.
p12Vergo dismisses the threat calmly while noting Law remembered his manners, condescending tone.
p12Law shouts 'JOKER!!' in the ruined lab, revealing sudden realization.
p12Vergo asks if Law can hear him, pressing for response.
p12Caesar laughs loudly 'FUFFUFFU!!' with mocking amusement.
p13Voice explains Strawhat is handling Caesar and that SAD supply will be lost, strategic tone.
p13Voice warns that Vergo is finished and the most important subordinate will be lost.
p13Caesar taunts that overconfidence led to this situation and urges continued laughter.
p13Masked figure states the reason the outcome could not be foreseen.
p13Law smirks that they will not play the expected game and the opponent will not laugh long.
p14Caesar mocks Law's tough tone and questions his certainty with repeated laughter.
p14Caesar asks what happened during the previous engagement with Vergo and calls it traumatic.
p14Caesar warns that Law is angering Vergo and recalls the true terror of Vergo.
p14Vergo questions whether Law remembers the past encounter.
p14Law remains silent with ellipses while facing Vergo directly.
p15Vergo states that Law has only maintained the peace.
p15Question is raised about who has been doing what.
p15Reference is made to two years since the war.
p15Vergo declares his Haki will completely block Law's chopping ability.
p16Long-haired figure reminds listener of always speaking about an unfaltering tempest.
p16Tattooed man declares that heavy-weights of the new generation are coming.
p16Threatening voice states intent to smash the gears.
p16Luffy shouts that nobody can stop the momentum.
p16Caption announces a great new era that will swallow all.
p16Voice states that all Whitebeard did was end the era.
p16Voice reports Marine Headquarters building up forces.
p16Statement declares the previous war was only the prologue.
p16Voice observes that marines have not challenged big players and seem to be preparing for something.