The chapter title page displays "Chapter 509: 'KIZARU VS. FOUR CAPTAINS'". Below it, a large interior scene shows two men seated at a table. On the left sits a massive horned man with a thick beard and angry expression, gripping a weapon. On the right, a lean man wearing goggles and a headband smirks while holding a large black sphere near his face. In the background, several figures including what appear to be Marines stand near an arched entrance labeled with stars and "BOWLI". A speech bubble with an exclamation mark and skull symbol floats above. At the bottom, a caption box reads: "CP9 INDEPENDENT ACTION REPORT VOL. 17: 'SOMETHING'S GOING ON IN TOWN.'"
horned bearded mangoggled man with sphere
01
In Grove 12, tall trees rise amid floating bubbles as an unseen force approaches. A voice shouts, "HERE IT COMES!!" while SFX like "ドゴォォ..." and "バキン..." erupt. The next panel shows three figures leaping through exploding debris and shattered structures. One yells "DAAAA-AHHH!!" as they are hurled backward. Below, the same trio reacts in panic: a wild-haired figure gasps "ZEEH ZEEH... SCARY!", another demands "WHAT THE HELL IS THAT!I", while a third pants "HAA... HAA..." and exclaims "FROM HIS HANDS... AND HIS MOUTH...!!" A close-up panel highlights a dark, damaged object amid the chaos.
wild-haired figuremasked fightercloaked figure with staff
02
Amid the ruined buildings of Sabaody, a massive figure looms as voices argue overhead. "PRETENDING TO BE DEAD." "UH, WHAT ARE YOU DOINGI" "A WEAPON LIKE THAT IS SOMETHING OUT OF A FAIRY TALE!!" "WHEN YOU SAY 'BEAM,' YOU MEAN A RAY OF LIGHT!!II" "I TOLD YOU, IT'S A 'BEAM'!!" "YOU JUST RUINED IT!!" Explosions erupt with SFX ドゴンゴン!! ボカン!! and ビュン!!! as the giant silhouette reels from impacts. In rapid succession, three figures unleash techniques: a blackened leg ignites with "DIABLE"..., followed by Luffy stretching forward shouting "GOMU GOMU"..., and a spiky-haired swordsman drawing blades with "SANTOU-RYUU".... Debris flies and shockwaves ripple across the shattered landscape.
Monkey D. LuffyRoronoa Zorounidentified large muscular fighter
03
The battle erupts in a massive double-page spread as Luffy launches a devastating strike. "600-POUND CANNON"!!! meets "MOUTON JET" in a blinding clash of limbs, swords, and flying debris. Impact lines and shattered structures fill the air while multiple fighters collide at the center. Below, close-up panels capture intense reactions: a dark-skinned fighter with gritted teeth, Luffy's wide-eyed battle cry, a long-haired combatant snarling, and a furry Mink-like warrior baring fangs amid the chaos. Motion lines and exclamation marks emphasize the raw power of the exchange.
Monkey D. Luffyunidentified dark-skinned fighterunidentified long-haired fighterunidentified furry warrior
04
A massive explosion rocks the Sabaody streets as debris and smoke fill the air. A striped-hatted fighter charges forward amid the chaos while others are hurled back. Nami stares in disbelief and says, "IT DOESN'T SEEM LIKE IT WOULD BE THAT EASY... AND JUDGING FROM THEIR FACES..." A top-hatted figure with a skull emblem adds, "WE'RE FIGHTING A SHICHI-BUKAI..." The short-haired girl cries out, "THEY'RE AMAZING-!!! THEY DID IT!! IS HE DOWN!!I" In the next panel the Straw Hats react: Luffy, Zoro, and Sanji discuss the enemy. Luffy wonders, "HAA... MAYBE HE WAS A TWIN OR SOMETHING!I" Sanji notes, "THAT MIGHT BE SO...!!!" Zoro adds, "HAA... HAA... WAS IT THAT DIFFERENT...I" Sanji concludes, "IF HE WAS THE REAL THING, THEN HE WOULD HAVE USED HIS 'INSTANT MOVEMENT' TO DODGE MORE OF OUR ATTACKS. AND MOST IMPORTANTLY, HE DIDN'T USE SHOCKWAVES TO ATTACK US, AND HE DIDN'T HAVE PAWS...!!!" The group realizes the truth: "IT MEANS... THERE ARE AT LEAST TWO PEOPLE AS STRONG AS HIM." A massive Pacifista-like figure looms with a cross-shaped weapon, emitting "MUKU..." as someone warns, "BUT IF THIS ONE'S A FAKE, THEN THAT RAISES ANOTHER PROBLEM..."
Monkey D. LuffyNamiRoronoa ZoroSanjiPacifista
05
In Grove 24, a towering, muscular man with a pearl necklace and tribal tattoos unleashes a devastating punch. His fist smashes forward with heavy impact SFX as he growls, "BUT DON'T THINK I'M THE SAME AS BEFORE!! YOU'VE CAUSED ME QUITE A BIT OF PAIN..." The massive strike lands with explosive force, the attacker yelling his technique, "INGA ZARASHI"!!! The blow connects with tremendous power, sending shockwaves and debris flying.
Urouge
06
A massive, muscular fighter wearing a dark hat lunges forward with a devastating punch, his fist smashing into his opponent amid heavy impact lines and debris. The clash sends the smaller figure reeling. In the next sequence, a powerful winged warrior with a bird-like mask and tattooed torso counters fiercely, his wings spread wide as he delivers a crushing blow that sends his foe flying backward with explosive force. The battle rages on as the long-haired woman with flowing locks and a flowing outfit is hurled through the air, her body twisting amid swirling clouds and motion lines while a tiny figure tumbles helplessly beside her. Onomatopoeia erupts across the panels: "ドドド", "ズドン", "ドン", "カラン".
UrougeSentomaruJewelry Bonneysmall figure
07
A Pacifista-like cyborg with massive wings unleashes a blinding laser beam, the attack firing with a sharp "PYUN!!" as the winged figure recoils in shock. Nearby, a tall man with long hair and a cross earring watches intently, thinking, "HE WAS GETTING DESTROYED UP UNTIL NOW... BUT HE DIDN'T GET HUGE, HE GOT THAT POWER... WHAT'S GOING ON HERE...!I" The scene shifts to a grand Marine plaza where the same winged cyborg crashes violently into the ground amid smoke and rubble, civilians fleeing as the impact shakes the area. Speech bubbles cry out, "IT BURNS! GUWAAAH!!!" and "DOSAH!!" A close-up reveals a man in a tall hat and mask, sweat on his brow, declaring, "THAT WAS KIZARU'S 'LASER'....!!" and "I HAD NO IDEA THE 'PACIFISTA' HAD DEVELOPED THIS FAR....!!" Another voice adds, "VEGAPUNK... IN ADDITION TO BARTHOLOMEW KUMA'S BODY... YOU REPRODUCED KIZARU'S ABILITY...!I" A final sound effect lingers: "ザララ..."
PacifistaBasil HawkinsSentomaru
08
Panic erupts across the Sabaody port as civilians and pirates flee in terror. A massive warship looms in the background while smoke and debris fill the air. Voices shout desperately, "LEAVE THE ISLAND, GET ON THE SHIPS!!" and "HURRY, RUN AWAY!!!" Thought bubbles reveal the fear: "EVEN THREE GUYS WORTH MORE THAN 100 MILLION DON'T STAND A CHANCE AGAINST A SHICHI-BUKAI AND A MARINE ADMIRAL!!" and "THIS ISN'T A NORMAL SITUATION HERE...!!!" In the next scene, Rear Admiral Drake stands among the ruins. A tall figure in a long coat marked with Japanese characters faces him. Drake addresses the man: "REAR ADMIRAL DRAKE..." The reply comes, "NO... FORMER REAR ADMIRAL." Drake asks, "ARE YOU JUST SCOUTING THE OTHER SIDEI" The former admiral responds calmly, "AND I THINK YOU SHOULD DESPAIR. BUT YOU KNOW THE SITUATION YOU'RE IN..." A close-up shows a grinning man with sunglasses declaring, "GO AHEAD, TRY AND FIGHT." Nearby stand a long-haired woman with a cross emblem and a masked man in a bandana, both watching tensely with "...I" and "..." expressions.
Rear Admiral Drakeformer Rear AdmiralKizaruunidentified long-haired womanmasked bandana man
09
Kizaru leans forward with a wide grin, hands raised near his face, declaring loudly, "I'M HERE AS WELL...!!!!" He continues with a warning, "AFTER ALL, GENTLEMEN... YOU SHOULD BE CAREFUL..." The masked man reacts with shock, "....!!!" and "PAGIN.." as motion lines explode across the panel. Kizaru suddenly appears mid-strike, leg extended in a blinding kick that sends the masked fighter flying backward with a massive impact effect "グ!!" The victim crashes violently into the ground, body twisting from the force. A giant close-up shows a massive striped leg or arm delivering another crushing blow marked with heavy impact lines and "!!I" as debris flies everywhere. The brutal assault leaves the opponent overwhelmed in an instant.
Kizarumasked bandana man
10
A massive ancient-type Zoan transformation erupts across the battlefield. A huge dinosaur-like head with jagged teeth lunges forward, jaws clamping down with tremendous force. "GYAAO-OOO!!" The beast roars as debris and shockwaves explode outward. Nearby, a marine officer with a headband and glasses stares in shock, sweat flying. "A RARE 'ANCIENT-TYPE' ZOAN POWER...!!! I'VE NEVER SEEN IT BEFORE...!!" he exclaims. From the side, another voice cries out in excitement, "UWAH!! HERE'S ANOTHER INTERESTING SIGHT...!!!" The colossal creature continues its rampage, its head thrashing as "GARURU-RURU!!!" echoes from the impact. The marine watches the rare power unfold with wide eyes amid the destruction.
marine officer with headbandancient Zoan dinosaur user
11
The ferocious Zoan assault continues without pause. The dinosaur head snaps violently, "GYAO-OOO!!!" reverberating as its jaws tear through the air. Impact lines and debris scatter everywhere while "GUUIN" and "MISH MISH" sound effects mark the crushing bites. A cloaked figure is hurled backward by the force. In the next panel, the long-haired man with a cross pendant stands calmly amid the chaos, his expression cold and focused as "....!!!" escapes his lips. The background shows buildings and smoke from the ongoing clash, with the beast's massive form still dominating the scene.
long-haired man with cross pendantancient Zoan dinosaur user
12
A towering cloaked figure with a massive cross-shaped weapon looms amid swirling smoke and impact lines, emitting a low rumbling laugh, "SHU RURU RURU..." while a strained grunt "GUU...!!!!" escapes as heavy blows land. A dramatic silhouette strikes with a resounding "BA!!". In the next sequence, a broad figure exhales "tovu..." followed by silence "...", then another releases a quiet "FUFU...". The cloaked fighter remarks, "...HOH... I'M SURPRISED THAT YOU'VE GOT RED BLOOD FLOWING THROUGH YOUR VEINS...!!" A distant voice calls out, "I THOUGHT I WARNED YOU THAT I'M HERE, TOO." The large scarred man in the foreground grins widely with an intense stare as an observer notes, "THAT'S A RARE SIGHT..."
A close-up reveals a muscular arm bearing a distinctive tattoo as a tiny figure stands on the palm, marked with sound effects "メキ メキ...". Nearby, a bandaged man sweats nervously. The scene erupts into a massive city-wide explosion labeled with enormous sound effects "ドゴォォォォォォォォン!!" and "ビュン!!", sending debris flying as a small figure plummets. A caption reads "DEVIL CONQUERING FORM". A long-haired figure with a fierce glare declares, ""GOUMA NO SOUL."" Tension builds with "ZAWA ZAWA...!!" and "ZAWA ZAWA..." as the cloaked figure stands amid swirling smoke and motion lines "オオオ...".
tattooed muscular mantiny figure on palmbandaged manlong-haired fierce figurecloaked observer
14
A towering monstrous figure with flowing long hair, multiple weapons, and a skeletal face looms over the scene, roaring "GIRA!!" Below, a tall man in a striped suit and white cape stares upward in shock, exclaiming "!!I" The monstrous form towers above him as the man in the suit speaks calmly: "MY, MY... ALL YOU OVER 100 MILLION BERI HEADS... ARE JUST MONSTERS, AREN'T YOUI SCARY..." The creature lunges forward with a massive impact, striking with weapons amid dramatic speed lines and the sound effect "ズバズバズバ!!!" The suited man recoils from the blow, his face twisted in pain as debris and motion lines fill the panel.
BorsalinoBasil Hawkins
15
Close-up on the long-haired figure's face as he glares and forms a hand sign, muttering "GYU..." The monstrous form is sent flying backward through the air with impact lines and "!!" The long-haired man, revealed as Basil Hawkins, unleashes a powerful counterattack with swirling energy and the large sound effect "ヒ", striking his opponent. The suited man (Borsalino) is hit hard, blood spraying as the sound effects "ズバズバ!!!" ring out. Nearby crew members react in panic: "UHH!!!", "UWAH!! CAPTAIN HAWKINS!!!", and "OWAAA-AAHH!!!" One shouts "MY EYES!! I CAN'T SEE...!!!" Borsalino, recovering, observes: "I DON'T KNOW WHAT KIND OF POWER YOU'VE GOT... BUT IT LOOKS LIKE YOU'VE GOT A BODY... SO YOU'RE NOT A "LOGIA-TYPE.""
Basil HawkinsBorsalino
16
A tense close-up shows a stern face with sunglasses as a voice declares, "YOU'LL BE THE FIRST..." Nearby, panicked crew members shout, "THIS IS BAD! HIS DAMAGE IS REACHING THE LIMIT!! HE'S REALLY GONNA DIE!!" and "CAPTAIN!!" The scene shifts as musical notes fill the air with "SHRAAN ♪ SHRAAN ♪". A man with sunglasses reacts with "HM!I" while a long-haired figure stands amid swirling circular patterns, hearing "YOU'VE DONE WELL MAKING IT THIS FAR..." More notes echo "SHRAAN ♪ SHRAAN ♪" as someone asks, "WHO'S THATI" The music intensifies with "PAFUU ♪" from a character clutching his head, followed by powerful blasts of "DONGAA ♪ DONGAA ♪" from a performer striking a dynamic pose with a stringed instrument, sending shockwaves outward.
The musical assault continues with explosive notes "BUUPAA ♪" and "BUUPAA ♪" as the performer plays a massive horn-like instrument. A close-up reveals a grinning face with teeth as piano keys are struck, releasing "POROROROROON ♪". Elsewhere, a sunglasses-wearing man listens intently while a voice commands, "IF YOU CAN HEAR ME, STAY TUNED!!" labeled as "MARINE ADMIRAL KIZARU". In the background, Kizaru stands near a lighthouse as distant figures react to the spreading sound, with one asking, "IS THIS MUSIC REACHING YOU!I" The music turns chaotic with "SCRAAAAATCH!!!" and "SHAN* ♪", prompting a long-haired man to yell, "EVERYBODY!! LISTEN UP! IT'S 'FIGHTING MUSIC'! ♪" while notes like "ジャン♪ ジャン♪" fill the air. A masked figure identifies the source: "HE'S... THE 'ROAR OF THE SEA.'" as "SCRATCHMEN APOO..." is labeled beside him amid swirling musical effects.
Apoo transforms part of his body into a musical instrument and strikes a powerful note. "DON*" plays with a musical symbol as the sound explodes outward. A close-up shows his intense expression behind sunglasses as he reacts with shock: "WHAT-I". In the next panel a figure is hurled backward by the blast, arms flailing, shouting "UH!!!" while impact lines and debris fill the air. The full-page spread erupts in a massive explosion that engulfs the area, with huge stylized sound effects "ドォォォ!!!" and musical notes scattering across the scene. Buildings and a distant tower shake violently as a small figure is thrown through the air. Below, an unseen observer reacts with "!!I" amid the chaos of smoke, flying rubble, and shockwaves.
Scratchmen Apoo
19
SBS page featuring voice actor profiles. Header shows various characters and the SBS logo. Text reads: "OKAY, HI EVERYONE!! APOLOGIES FOR THE WAIT. WE'VE RECEIVED A LOT OF POSTCARDS, AND SO, WE'LL BE STARTING THE VOICE ACTOR PROFILES NOW..." Oda and Tanaka Mayuki discuss the SBS segment. Tanaka Mayuki is introduced as the voice actress for Monkey D. Luffy. Dialogue includes: "HI, MAYUKI." "YES, HELLO. WHAT'S UPI" "WE'RE DOING AN SBS TODAY." "OH YEAH, I KNOW ABOUT THAT. IT'S 'TAKE A BREAK' (SHIBASHI) CORNER, RIGHTI" A box announces: "NEXT TIME, ON VOICE ACTOR SBS" featuring Zoro (Nakai Kazuya) and Nami (Okamura Akemi). Page number 148 appears at bottom right.
Monkey D. LuffyRoronoa ZoroNami
20
No description for this page.
End of chapter21 pages
Discussion
Sabaody port shows widespread panic and evacuation during Marine assault.
p8Rear Admiral Drake wears a long coat marked with Japanese characters.
p8A building displays a prominent cross symbol on its facade.
p9Kizaru performs a high-speed kick attack on the masked fighter.
p9Impact produces large motion lines and crash effects on the ground.
p10Ancient Zoan dinosaur transformation occurs on the battlefield.
p10Marine officer with headband observes the Zoan power.
p11Long-haired man with cross pendant remains composed amid dinosaur attack.
p11Dinosaur Zoan continues biting and thrashing in the ruined area.
p12Cloaked fighter wields a large cross-shaped weapon.
p12Large scarred man has visible facial scars and beads around neck.
p13Long-haired figure uses Devil Conquering Form.
p13Explosion occurs in a city with domed buildings.
p14Suited man is identified as Borsalino.
p14Long-haired monstrous figure is Basil Hawkins in transformed state.
p15Basil Hawkins performs a hand sign counterattack.
p15Borsalino receives a direct hit causing visible injury.
p16Scratchmen Apoo appears as the long-haired pirate with sunglasses.
p16Musical notes are visually spreading across panels as sound attacks.
p16Crew members express fear that their captain is near death.
p17Kizaru is identified as Marine Admiral near a lighthouse.
p17Apoo produces music using his body transformed into instruments.
p17Sound effects are spreading across the battlefield area.
p18Apoo's attack creates a large area explosion with musical motifs.
p18The blast sends at least one figure flying backward.
p18Sound-based attack reaches maximum intensity in this sequence.
What is said, page by page
p0Chapter title announces confrontation between Kizaru and four captains
p0CP9 report states something is happening in town as context note
p1Unseen voice shouts HERE IT COMES as warning of approaching force
p1Wild-haired figure expresses fear with ZEEH ZEEH SCARY
p1Masked fighter questions the nature of the attack
p1Cloaked figure describes attack coming from hands and mouth
p2Characters argue about pretending to be dead and weapon nature
p2One voice claims beam is like something out of a fairy tale
p2Luffy insists it is a beam while another says YOU JUST RUINED IT
p2Techniques named DIABLE GOMU GOMU and SANTORYU are called out
p3Attack names 600-POUND CANNON and MOUTON JET are shouted during clash
p4Nami states the fight does not seem easy and notes judging from faces.
p4Top-hatted figure declares they are fighting a Shichibukai.
p4Short-haired girl shouts they are amazing and asks if the enemy is down.
p4Luffy wonders if the foe was a twin or used different movement.
p4Zoro and Sanji discuss the lack of shockwave attacks and possible instant movement.
p5Muscular attacker growls that the opponent caused him pain and he is not the same as before.
p5Attacker yells technique name Inga Zarashi during the punch.
p6No legible dialogue text visible on this page.
p7Long-haired man questions the sudden power change of the winged fighter.
p7Civilians shout that it burns as the cyborg crashes.
p7Sentomaru realizes the Pacifista reproduced Kizaru's laser ability.
p8Crowd shouts warnings to leave the island and board ships quickly with desperate mood.
p8Thought bubbles express that even high-bounty pirates cannot match a Shichibukai and Marine Admiral.
p8Rear Admiral Drake questions the former Rear Admiral about scouting the other side.
p8Kizaru states he is present too and advises the group to be careful with confident intent.
p8Kizaru tells the masked man to go ahead and try fighting with taunting mood.
p9Kizaru declares he is here as well with loud confident tone.
p9Kizaru warns the gentlemen to be careful with threatening intent.
p9Masked man shows shock reaction with exclamation marks.
p9Masked man utters partial word PAGIN.. during surprise.
p10Marine officer exclaims about rare ancient-type Zoan power with surprise.
p10Marine officer states he has never seen it before with shocked tone.
p10Kizaru comments on another interesting sight with excited mood.
p10Dinosaur user roars loudly during assault.
p11Dinosaur user continues roaring GYAO-OOO during assault.
p11Long-haired man reacts with silent exclamation marks while observing.
p12Cloaked fighter expresses surprise that opponent has red blood flowing through veins.
p12Distant voice states they warned the listener they were present as well.
p12Large scarred man comments that the sight is rare.
p13Long-haired figure declares Gouma no Soul.
p13Caption labels the monstrous form as Devil Conquering Form.
p14Suited man remarks that all heads over 100 million beri are monsters.
p14Monstrous figure emits GIRA sound.
p15Basil Hawkins mutters GYU during hand sign.
p15Crew members shout in panic about Captain Hawkins.
p15One crew member yells that their eyes cannot see.
p15Borsalino comments on the unknown power resembling a Logia type.
p16Sunglasses man declares threat 'YOU'LL BE THE FIRST...' in stern commanding tone.
p16Panicked crew members shout warnings about captain's damage reaching limit and imminent death.
p16Voice from long-haired figure states 'YOU'VE DONE WELL MAKING IT THIS FAR...' with calm authority.
p16Background character asks 'WHO'S THAT?' in surprised reaction to new arrival.
p16Musical SFX 'SHRAAN ♪' accompany the long-haired figure's appearance and speech.
p17Kizaru commands 'IF YOU CAN HEAR ME, STAY TUNED!!' labeled as Marine Admiral Kizaru.
p17Distant voice asks 'IS THIS MUSIC REACHING YOU!?' amid spreading sound.
p17Long-haired figure identifies the music as 'FIGHTING MUSIC' and names 'SCRATCHMEN APOO'.
p17Character refers to Apoo as the 'ROAR OF THE SEA' in explanatory tone.
p18Apoo releases explosive note 'DON*' with aggressive posture.
p18Hurtled figure shouts 'UH!!!' while being thrown by the blast.
p18Apoo reacts with shock 'WHAT-?' to the power of his own attack.