The title page displays "CHAPTER 316 BROTHER SPIRIT". The cover story, "GEDATSU THOUGHTLESS LIFE IN BLUE SEAS VOL. 3 'THOUGHTLESSLY SURVIVED...'", shows Gedatsu sitting on the ground next to a large man wearing a shirt with a hot spring symbol. They are eating a meal together. Gedatsu looks shocked with his mouth wide open, while the large man calmly eats a rice ball. Japanese text promotes the anime broadcast.
GedatsuGoro
01
Inside the ship, Foxy continues his fight against Luffy, who is wearing an afro and boxing gloves. Foxy explains the mechanics of his power while Luffy is frozen mid-punch: "ONCE THE NORO NORO EFFECT WEARS OFF, THE ACUMULATED KINETIC ENERGY......WILL PROPEL YOUR BODY INTO THE GAPING JAWS OF DEATH!" Foxy points toward an open doorway leading to another room, adding, "NOW... FLY THROUGH THE DOOR... TO THE PLACE WHERE YOUR LIFE WILL END!!!" Luffy remains completely immobilized in his punching stance as a countdown bubble reads "30 SECONDS". Suddenly, the slow effect wears off, and the accumulated force violently launches Luffy backward through the doorway. He flies through the air, screaming "UGA-BEGABAGABO!!!" as he crashes into the next room.
FoxyLuffy
02
Luffy crashes hard through the doorway, sliding across the tiled floor and yelling "WAAAAH!!" as he hits the ground. He lies flat on his back, smoking from the impact, and mutters in frustration, "DAMN HIM... AH..." Sitting up and rubbing his head, he looks around the seemingly empty room, asking, "WHERE... IS HE NOW?" From the shadows, Foxy's voice echoes ominously, "HEH... FUEHE-HEH FUEHE-HEHE... OVER HERE." Luffy looks up, confused, saying, "HUH? WHAT NOW..." Foxy is revealed sitting at the controls of a massive, intimidating machine equipped with numerous black boxing gloves. He declares proudly, "I AM FOXY THE SILVER FOX, AND UNDER ME IS THE..."
LuffyFoxy
03
Foxy proudly introduces his massive contraption: "'GORILLA PUNCHER #13!!!' THIS IS THE ULTIMATE INCARNATION OF THE PUNCHER AFTER UPGRADES AFTER UPGRADES AFTER UPGRADES!" The machine is a large, tank-like block with treads and a front panel covered in a dense grid of black boxing gloves. Luffy stands directly in front of it, staring blankly at the design, and asks a simple question: "WHERE'S THE GORILLA'S FACE!?" Foxy is completely caught off guard by the question. His eyes bulge out and sweat pours down his face as he panics, repeating, "!!? WHERE'S THE GORILLA'S FACE!? WHERE'S THE GORILLA'S FACE!?" He quickly recovers his composure, yelling angrily at Luffy, "GOOD... GOOD QUESTION!! WAIT. SHUT UP! MIND YOUR OWN BUSINESS!!"
LuffyFoxy
04
The Gorilla Puncher machine begins rolling forward on its tank treads, rumbling across the floor. Foxy commands from the driver's seat, "ENGAGE, GORILLA PUNCHER 13!!!" Luffy watches it approach and asks, "HOW DOES IT MOVE WITHOUT LEGS!?" Foxy smirks, anticipating Luffy's confusion, saying, "I KNOW YOU'RE PROBABLY THINKING... 'HOW IS THIS THING SUPPOSE TO DO ANYTHING?'" Luffy looks puzzled. Foxy then shoots a slow beam from his hand, shouting, "NORO NORO BEAM!!" Luffy asks, "WHERE ARE YOU SHOOTING?" The beam misses Luffy and hits a large mirror mounted on the wall. Luffy notices the reflection, exclaiming, "A MIRROR!!" As the beam bounces off the mirror, Luffy turns around, saying, "EH? WHO'S TH..." Foxy laughs wickedly, "FUEHE-HEH! LOOK BEHIND YOU!"
LuffyFoxy
05
The Noro Noro beam bounces off multiple mirrors lining the walls, creating a complex web of reflections. Foxy confirms Luffy's realization, "CORRECT! NORO NORO BEAM GETS REFLECTED BY MIRRORS!!" The reflected beam strikes Luffy squarely in the back, freezing him in place as he yells, "WAAAH!" Foxy shouts triumphantly, "I'VE GOT YOU!!" The Gorilla Puncher machine unleashes a rapid, relentless barrage of punches, pummeling the frozen Luffy with heavy impacts. Foxy laughs sadistically, "FUEH FUEH. DID I FORGET TO TELL YOU THAT THE PUNCHES BURN ANYTHING THEY HIT? EVEN THE GOD OF THE SEA WOULD BURN!!" The boxing gloves are shown to be searing hot, igniting upon impact. Luffy screams in agony as he is burned by the strikes, "HOT~~~...!!! HOT HOT!! GUAAAAAH!! HOT~~ HOT~~~!!"
LuffyFoxy
06
Foxy pulls out a mirror racket, shouting, "MIRROR RACKET!!" He uses it to reflect more Noro Noro beams at Luffy while the Gorilla Puncher continues its fiery assault. Luffy frantically dodges the incoming beams and punches, yelling, "WAH!! WAH!!" Foxy taunts him relentlessly, "POI POI DON DON!! GO! GO!! FUEEE-HEHE-HEHE~~~!!! BEHOLD THE NORO MARBLE COACH DEVIL!! YOU HAVE TO DODGE ALL THE BEAMS AND PUNCHES SIMULTANEOUSLY!!" Luffy struggles to advance through the barrage, gritting his teeth in frustration, "CAN'T DAMN IT! I... GET CLOSE TO HIM!!" Foxy laughs confidently from his machine, "FUEHEHE... THERE IS NO ESCAPE. THE MIRROR-GORILLA COMBO WILL BURN YOU TO CRISP!!" Luffy suddenly gets an idea, his expression sharpening with determination. "AH! I KNOW!"
LuffyFoxy
07
Luffy stretches his arm far back, smashing his fist into one of the large mirrors on the wall, shattering it into pieces to stop the reflections. Foxy is shocked by the tactic, his jaw dropping as he yells, "WHAT!!? THAT'S CHEAP!!" As Luffy's arm retracts, Foxy loses sight of him in the confusion, wondering, "WHERE DID HE GO?" Suddenly, Luffy appears right in front of the Gorilla Puncher machine, his arm stretched back for a powerful attack. He shouts, "GOMU GOMU... PISTOL!!" The punch lands directly on Foxy's face with tremendous force, bypassing the machine's defenses and causing Foxy to cry out in pain, "UBOOH!!"
LuffyFoxy
08
Luffy yells, "GOT YOU!!" as his punch connects with Foxy's face. However, Foxy quickly recovers from the blow and fires a Noro Noro beam point-blank at Luffy, shouting, "NORO NORO BEAM BEAM!!" The beam hits Luffy mid-air, freezing him in place as he cries out, "UWAAH!" Foxy smirks, wiping his face, "...HEH!! HAH!! YOU FOOL!!" With Luffy completely immobilized and vulnerable, Foxy activates the machine's ultimate attack, declaring, "GORILLA PUNCHER GOLDEN HIT!!" All the black boxing gloves on the front of the machine detach and launch forward simultaneously like a swarm of missiles toward the frozen Luffy.
LuffyFoxy
09
The massive barrage of flaming boxing gloves strikes Luffy all at once, creating a huge, fiery explosion upon impact. The devastating attack sends shockwaves through the room, engulfing Luffy in flames and smoke. Foxy watches the destruction from his machine with a wide, sinister grin, blood dripping from his nose from Luffy's earlier punch, and mutters, "YOU..." Luffy is sent flying backward through the thick smoke and flames, completely overwhelmed by the explosive force of the Gorilla Puncher's golden hit. The sheer power of the attack leaves a trail of destruction in its wake.
LuffyFoxy
10
Outside the ship, the crowd is in an uproar. The announcer bird flies overhead, broadcasting the event to the audience: "IT IS ROUND 3 OF THE DAVY BACK FIGHT, COMBAT!! NO ONE CAN SEE WHAT IS GOING ON INSIDE THE SHIP, HOWEVER... WE KNOW FOR SURE THAT IT IS A RIGOROUS DUEL TO THE FINISH!!! EVEN THOUGH WE CANNOT SEE, EVERYONE IS CHEERING FOR OUR GREAT BOSS!!!" The Foxy Pirates are shown cheering wildly, raising their arms and chanting, "BOSS!! BOSS!! BOSS!!" The exterior of the massive Sexy Foxy ship is visible, rocking slightly from the intense, unseen battle taking place inside its walls.
Announcer birdFoxy Pirates
11
The Straw Hat crew watches the ship anxiously from the sidelines. Chopper cheers, "DON'T LOOSE...!!" Usopp adds confidently, "LUFFY WON'T LOOSE!!" Sanji states, "YEAH! HIS AFRO WILL PREVAIL!!" Nami says, "FOXY SHOULD BE NO MATCH FOR LUFFY..." Robin questions the logic of the afro, "WHY WOULD THE AFRO INCREASE HIS POWER ANYWAYS? HE SURE 'LOOKED' STRONGER". Zoro stands silently with them. Nami asks, "ISN'T THERE A TIME LIMIT?" Sanji replies, "IT'S 'CUZ OF THE RUBBER MAN." Usopp agrees, "RUBBER MAN AND THAT AFRO." Nami sweats, utterly confused by their reasoning, "HOW DOES ANY OF THAT HAVE TO DO WITH ANYTHING?" Suddenly, a massive crash echoes from the ship, sending debris flying into the air. The announcer bird yells, "SOMETHING IS HAPPENING!!"
NamiRobinSanjiUsoppChopperZoroAnnouncer bird
12
The crowd erupts in shock as the dust clears on the ship's deck following the massive crash. "WAAAAH!!" The announcer bird shouts over the noise, "WHO HAS PREVAILED!? HAS IT BEEN DECIDED? THERE ARE TWO SHADOWS!!" As the thick smoke dissipates, Foxy is revealed standing tall, his arms raised in victory as he laughs triumphantly, "FUEHEHEHEHE!!" The Foxy Pirates cheer ecstatically from the stands, "THE BOSS IS STILL STANDING!! YEAH! BOSS!!" In front of Foxy, Luffy lies face down on the ruined deck, motionless and smoking from his severe injuries, seemingly defeated.
FoxyLuffyFoxy PiratesAnnouncer bird
13
The Straw Hats react with horror to the sight of their fallen captain. Chopper screams in panic, "AAAAAH!!" Usopp yells, "LUFFY!!" Sanji stares in disbelief, "NO WAY!" Nami asks frantically, "WHY? WHY WOULD HE BE BURNED FROM MERE PUNCHES!?" The announcer bird reports the grim situation, "ON THE OTHER HAND, STRAW HAT LUFFY IS BADLY BURNED... HE LIKELY SUFFERED SOME SORT OF FIERCE PUNCH!!" Robin points toward the deck, drawing their attention, saying, "LOOK!" Foxy stands triumphantly over Luffy, but despite his severe burns and injuries, Luffy slowly begins to push himself up from the ground, refusing to stay down.
Luffy manages to stand back up, his face heavily bruised, bleeding, and burned from the explosive punches. He glares fiercely at Foxy. The announcer bird yells in excitement, "STRAW HAT LUFFY IS STANDING BACK UP!! HE STOOD BACK UP! STRAW HAT LUFFY!!" Foxy looks annoyed by Luffy's resilience and says, "YOU STILL WANT MORE? MUST BE SOMETHING ABOUT THAT 'FRO AFTER ALL." The Foxy Pirates angrily demand from the crowd, "KNOCK HIM OUT! YEAH, FINISH IT!" Foxy pulls out a sword handle that emits a sharp "SHI~NG" sound. He swings it, creating a glowing beam whip that cracks with a "BIH BIH" sound. Luffy looks surprised by the new weapon, uttering, "HUH?"
LuffyFoxyFoxy PiratesAnnouncer bird
15
Foxy wields the glowing beam sword, laughing wickedly, "FUEH FUEH FUEH. THIS IS THE NORO NORO BEAM SWORD!! I HAVE LOCKED YOUR ARMS AND LEGS WITH IT. LOOKS LIKE YOU'RE NOT GOING ANYWHERE FOR A WHILE." Luffy struggles, realizing his limbs are frozen by the beam strikes, rendering him defenseless. "NGH! DAMNIT, I'M STUCK!" Taking full advantage of Luffy's immobility, Foxy unleashes a rapid, brutal flurry of punches, shouting, "MEGATON NINE-TAIL RUSH!!!" Luffy is pummeled relentlessly by the high-speed strikes, unable to dodge or block. Watching helplessly from the sidelines, Usopp and Chopper scream in panic, "LUFFY!!"
LuffyFoxyUsoppChopper
16
The final, devastating punch of Foxy's combo sends Luffy flying backward across the deck. Nami and Sanji watch in horror, with Nami crying out, "... LUFFY!!" Foxy laughs triumphantly, "FUEHEHEHEHEH!!" Despite the brutal beating and his frozen limbs, Luffy struggles to his feet once more, panting heavily, "THIS TIME... NO... NOT YET..." The announcer bird is astounded by his endurance, "STRAW HAT LUFFY STOOD BACK UP!! HOW IS HE STILL STANDING AFTER THAT? IS IT BECAUSE OF THE WIG? THE WILD AFRICAN HAIRDO!" The Foxy Pirates look on in shock as Luffy refuses to stay down, his afro still intact.
LuffyFoxyNamiSanjiAnnouncer birdFoxy Pirates
17
Foxy wastes no time and immediately attacks again, shouting, "NORO NORO BEAM! MEGATON NINE-TAIL RUSH~~~!!" Luffy is hit by the beam and subjected to another relentless barrage of punches, unable to defend himself. Usopp yells angrily from the crowd, "SCREW YOU!! THAT BEAM THING IS WAY TOO CHEAP!!" Foxy stands over the fallen Luffy, panting heavily from the exertion, "HEH... HEH... HEH... THIS IS A REALLY TIRESOME BUSINESS..." Usopp cries out in frustration, "THAT'S JUST TORTURE, NOT A FIGHT!!" The announcer bird suddenly notices movement on the deck, exclaiming, "HE'S STANDING UP!?" Luffy is shown slowly rising to his feet yet again, his determination unbroken.
LuffyFoxyUsoppAnnouncer bird
18
The Straw Hat crew—Robin, Nami, Sanji, Usopp, Chopper, and Zoro—watch intensely from the sidelines, their faces filled with concern and determination as they witness their captain's struggle. Luffy's voice rings out, "TO SAVE... MY NAKAMA..." A close-up shows Luffy's face, battered, bloody, but fiercely resolute, his eyes burning with unwavering resolve. He roars, "I WILL FIGHT... TO THE DEATH!!" The announcer bird yells in disbelief, "THE STRAW HAT IS STANDING BACK UP!!" Foxy looks on, visibly exasperated and shocked by Luffy's sheer willpower and refusal to give up, realizing this fight is far from over.
This is a useful extra page featuring the 'Usopp Gallery Pirates' fan art section. It showcases various fan-submitted drawings of One Piece characters. Usopp is depicted in the header holding a drink.
Usopp
20
This is a useful extra page continuing the 'Usopp Gallery Pirates' fan art section. It features multiple fan drawings of various characters in different styles.
21
This is a useful extra page continuing the 'Usopp Gallery Pirates' fan art section. It displays more fan illustrations of characters.
22
This is a useful extra page continuing the 'Usopp Gallery Pirates' fan art section. It includes fan drawings of characters and chibi versions of the Straw Hat crew.
23
This is a useful extra page continuing the 'Usopp Gallery Pirates' fan art section. It features fan art of various characters.
24
This is a useful extra page concluding the 'Usopp Gallery Pirates' fan art section. It shows fan drawings of characters. The bottom section includes an address for sending fan letters to the animation and manga departments.
25
This is a useful extra page containing the publication details and colophon for One Piece Volume 33, 'DAVY BACK FIGHT!!'. It lists the author, Eiichiro Oda, publication date, publisher information, and ISBN.
26
No description for this page.
End of chapter27 pages
Discussion
p8
Foxy follows up with Gorilla Puncher Golden Hit barrage of black spheres.
p8Small figure is struck and sent flying by the attack.
p9Barrage of black spheres creates large explosion around target.
p9Small figure is sent tumbling through air by the force.
p10Round 3 of Davy Back Fight is combat.
p10Onlookers cheer for their boss from outside the fight area.
p10Small bird-like creature flies near the ships.
p11Spectators react with concern to events inside the ship.
p11Sudden large sound effect occurs over the ships.
p11Group debates afro power and rubber man abilities.
p12Boss remains standing after fight.
p12Two distant shadows visible on sand.
p12Crowd reacts with cheers for boss.
p13Luffy lies burned on ground.
p13Boss looms over fallen Luffy.
p13Crowd expresses shock at Luffy condition.
p14Luffy stands back up after being down.
p14Boss charges toward Luffy.
p14Crowd urges boss to end fight.
p15Foxy uses Noro Noro Beam Sword to restrain Luffy.
p15Luffy immobilized by beam.
p15Foxy follows with Megaton Nine-Tail Rush.
p16Luffy remains standing after a large explosion in the arena.
p16Nami reacts with visible distress to Luffy's condition.
p16Foxy laughs during the confrontation on the battlefield.
p17Luffy continues advancing after being hit by Foxy's beam.
p17Foxy uses Noro Noro Beam during the ongoing fight.
p17Straw Hat crew members watch the battle from the sidelines.
p18Luffy vows to fight for his crew until death.
p18Straw Hat crew watches Luffy's stand from the stands.
p18Chapter 316 concludes with Luffy still upright in the arena.
What is said, page by page
p1Unseen speaker warns that accumulated kinetic energy will propel the body into the jaws of death after Noro Noro effect ends.
p1Unseen speaker commands the target to fly through the door to the place where life will end.
p1Uga-Bega-Baga-Bago screams during the massive impact.
p2Round-headed character asks where the target is now.
p2Battered man on floor mutters damn him while exhausted.
p2Foxy the Silver Fox introduces himself as leader of his crew.
p2Battered character reacts with what now and heh in confusion.
p3Voice proclaims the device is the ultimate incarnation of the puncher after multiple upgrades.
p3Small figure questions where the gorilla's face is on the machine.
p3Sweating character echoes the question about the missing gorilla face.
p3Second character orders the questioner to shut up and mind their own business.
p4unseen voice questions how the machine moves without legs in surprised tone
p4masked fighter activates Gorilla Puncher 13 with commanding shout
p4masked fighter anticipates opponent's confusion about the machine's function in mocking mood
p4afro-haired fighter reacts with shock exclamation upon seeing the machine
p5masked fighter reveals that Noro Noro Beam reflects off mirrors in triumphant tone
p5afro-haired fighter screams in pain from burning projectiles
p5masked fighter mocks that the punches burn everything they hit including sea gods
p6masked fighter names the attack Mirror Racket while swinging
p6masked fighter taunts with Noro Marble Coach Devil chant in gleeful mood
p6afro-haired fighter realizes he cannot approach the opponent
p6masked fighter states there is no escape from the mirror-gorilla combo
p7afro-haired fighter begins Gomu Gomu technique while stretching
p7masked fighter reacts with shock at sudden disappearance
p7afro-haired fighter yells Pistol while delivering stretched punch
p7masked fighter counters with close-range strike
p8Foxy shouts attack name while launching massive beam with aggressive intent.
p8Foxy declares victory after beam connects with confident triumphant mood.
p8Small figure cries out in alarm upon impact showing surprise and pain.
p8Foxy calls opponent fool while laughing wildly with mocking intent.
p8Foxy names finishing barrage move with roaring triumphant mood.
p9Foxy begins shocked statement with wide-eyed expression.
p9Voice expresses disbelief at the ongoing impact.
p10Narration states no one can see inside the ship during the fight.
p10Narration declares round 3 of Davy Back Fight combat.
p10Crowd cheers for boss repeatedly with supportive intent.
p10Crowd asserts everyone is cheering despite not seeing the duel.
p10Narration emphasizes rigorous duel to the finish.
p11Spectators question why afro increases power with confused mood.
p11Spectators assert Foxy should not match Luffy with confident tone.
p11Spectators declare Luffy will not lose with supportive intent.
p11Spectators debate connection between rubber man and afro with puzzled mood.
p11Spectators ask about time limit during discussion.
p11Caption warns something is happening with urgent tone.
p12Narration boxes question outcome with uncertain mood over arena view.
p12Screaming fighter expresses pain and surprise in close-up panel.
p12Crowd member announces boss still standing with excited intent.
p12Another crowd voice cheers boss name with supportive mood.
p12Third voice laughs mockingly while supporting boss victory.
p13Woman questions how Luffy burned from punches with disbelief.
p13Another spectator denies possibility with shocked tone.
p13Voice calls Luffy name in alarm.
p13Explanation given that Luffy suffered fierce punch.
p13Narration notes Luffy badly burned while boss stands.
p13Woman points and urges others to look at arena.
p14Usopp exclaims Luffy stood back up with surprise.
p14Narration suggests something special about Luffy as pro.
p14Crowd announces Luffy standing again with excitement.
p14Boss asks if Luffy wants more with threatening intent.
p14Audience demands boss finish Luffy.
p14Another crowd voice calls to knock Luffy out.
p15Foxy states he locked Luffy arms and legs with beam.
p15Foxy notes Luffy cannot move for a while.
p15Foxy names technique Noro Noro Beam Sword while laughing.
p15Luffy grunts he is stuck and curses.
p15Foxy unleashes Megaton Nine-Tail Rush attack.
p15Allies cry Luffy name in alarm during assault.
p16Nami yells LUFFY in shock and fear after the explosion impact.
p16Mysterious voice declares not finished yet with defiant intent amid smoke.
p16Foxy laughs mockingly FUEHEHEHEH while watching the aftermath.
p16Onlookers question if the wild afro wig explains survival with confusion.
p16Large caption announces Straw Hat Luffy stood back up with emphasis on resilience.
p17Luffy announces Megaton Nine-Tail Rush attack with aggressive charge.
p17Foxy fires Noro Noro Beam and taunts that the move is too cheap.
p17Usopp yells GO in support during the beam clash.
p17Foxy comments this is a tiresome business with weary amusement.
p17Crowd reacts that Luffy standing is torture not a fight with shock.
p18Nami calls Luffy's name softly with concern.
p18Luffy declares he will fight to the death to save his nakama with resolve.
p18Large caption states the Straw Hat is standing back up with dramatic emphasis.
p18Crew members react silently with visible tension to Luffy's words.