The title page reads "Chapter 674 Spectators." The cover story is "Short-Term Focused Serial 20 - 'Echoing Screams in Mermaid Cove'." In the illustration, mermaids look across a bright cove of coral-like buildings and sweeping arches, with small round windows or bubbles framing figures in the distance. It is a cover-story scene rather than the main Punk Hazard plot, but it is useful extra material for the broader world.
01
On the ice side near the first and second research facilities, the Nami and Usopp team faces Caesar again. The children call out "MASTER...!!" as Caesar appears, and Sanji realizes, "...M... 'MASTER'...?!!" Nami accuses him immediately: "THEN YOU'RE THE ONE WHO ABDUCTED ALL THESE CHILDREN?!!" and demands, "WHY DID YOU BRING THESE CHILDREN HERE?!! CAN YOU NOT SEE THAT THEY ARE SUFFERING?!!" Sanji warns her to stop because Law said Caesar is "A LOGIA USER WITH A 300 MILLION BELI BOUNTY," but Nami will not back down. Caesar only smiles and says, "SHURORO... I DON'T SEE ANY CHILDREN ASKING TO GO HOME, NOW, DO YOU...?"
NamiUsoppSanjiCaesar ClownTrafalgar Law
02
Sanji, in Nami's body, explodes with anger at Caesar. He shouts, "HOW DARE YOU FEED SUCH YOUNG CHILDREN YOUR SICK DRUGS?!!" He understands what the children really want: "THEY ALL JUST WANT TO GO BACK TO THEIR HOMES!!! AND I'M SURE THEIR PARENTS ARE THE SAME WAY!! THEY MUST STILL BE SEARCHING FOR THEIR LOST CHILDREN!! I'LL TAKE THEM OFF THIS ISLAND IF IT'S THE LAST THING I DO!" Caesar calmly claims that he sees no child asking to leave. The children, overtaken by withdrawal, rush toward him instead and scream, "MASTER!!!" "GIVE US THE CANDY!!!" and "THE CANDY WE ALWAYS HAVE!!!" Usopp tries to hold them back, yelling, "HEY, HOLD IT!! DON'T GO TO HIM!!! DO YOU REALLY WANT TO GO BACK TO THAT LAB?!!"
SanjiNamiUsoppCaesar Clown
03
Caesar tightens his control over the children, saying, "THAT'S RIGHT, MY CHILDREN... COME BACK TO ME...!!" Sanji shouts, "WAIT, ALL OF YOU!! YOU MUSTN'T GO BACK TO HIM!!!" but the children are already striking out. One child hits Usopp, and Nami cries, "USOPP!!!" Another child knocks Sanji down while Caesar taunts, "DON'T YOU WANT TO GO BACK HOME?!!" Sanji yells through the chaos, "GET OFF ME, COCK-ROACH!!!" and Nami is slammed hard enough to cry out. Even the attempt to rescue the children becomes dangerous because Caesar has turned their pain into obedience.
Caesar ClownSanjiNamiUsopp
04
Usopp prepares to fight back, but Nami stops him: "NO, USOPP!!! YOU MUSTN'T!!!" Sanji argues while being attacked, "UGH...! GET OFF ME!! WHAT ELSE CAN WE DO NOW BUT STOP THEM BY FORCE?!! THEY'RE SO FAR GONE, THEY'RE HALLUCINATING!! DIDN'T YOU HEAR THAT KID CALL YOU A COCK-ROACH?!" Nami refuses to forget the children behind the violence. She remembers their pleas: "I WANT TO SEE MY DADDY AND MUMMY AGAIN!!" and "PLEASE, LADY, COME BACK FOR US!! PROMISE YOU'LL COME BACK!!" She insists, "THESE CHILDREN... ARE VICTIMS...!!! THEY HAVEN'T DONE ANYTHING WRONG!!!" Meanwhile the children scream, "SOMEONE UNDO THESE CHAINS!!" "IT HURTS!!" "LET US GO!!" and "GET THESE CHAINS OFF US!!!"
NamiUsoppSanji
05
The children's withdrawal surges beyond the restraints. They roar and pull until their chains tear apart, making Nami and Usopp recoil in shock. Caesar laughs, "SHURORORORO RO!! HOW WONDERFUL!! SO THEY HAVE ALREADY ACHIEVED SUCH LEVELS OF STRENGTH!!" Usopp stares at the broken metal and shouts, "AAAGHHH!! YOU'VE GOTTA BE KIDDING! THEY TORE THE CHAINS APART?!" Caesar has proof that his experiments have made the children physically terrifying. Usopp decides he knows how to deal with gas and yells, "...YOU JUST WAIT, YOU GASSY BASTARD ...!!" He fires "FIREBIRD STAR!!" and tells the children, "GET AWAY, KIDS!!!"
Caesar ClownNamiUsoppSanji
06
Usopp's Firebird Star tears toward Caesar, but Caesar only laughs, "SHURORORORO!!" The flame seems to vanish before touching him. Caesar explains, "DID YOU EXPECT ME TO CATCH FIRE AND EXPLODE? YOU WERE AWARE THAT I AM A GAS-BASED FRUIT USER, YES?" He apologizes mockingly: "SO SORRY TO DISAPPOINT YOU... BUT I PUT OUT THE FIRE BEFORE IT EVEN TOUCHED MY BODY!!" Then he reveals the real danger of the Gas-Gas Fruit. "POISON GAS ISN'T THE ONLY GAS IN THE WORLD, YOU KNOW!!" he says. "ALL OF THE AIR THAT SURROUNDS US IS GAS AS WELL!! I CAN EVEN CONTROL THE VERY AIR WITHIN A CERTAIN RANGE AROUND ME!! BY SIMPLY REMOVING THE OXYGEN, I CAN PUT OUT ANY FIRE!! AND IN THE SAME WAY, I CAN PREVENT YOU FROM BREATHING!!"
UsoppCaesar Clown
07
Caesar demonstrates his power immediately. He sweeps into range and says, "JUST LIKE THIS!!" Usopp clutches his throat and gasps, "AAHHH...!!" while Sanji cries, "USOPP!!" Usopp realizes too late, "HUH?! WHEN DID HE...?!!" and then "I... CAN'T...!!!" Sanji attacks with "BLACK BALL!!" but Caesar counters with "RAUN!!" and overwhelms him too. Sanji collapses with "UUGH HH...!!" while Caesar laughs, "SHURORORORO..." The page makes Caesar's threat explicit: he does not need poison to defeat them if he can simply take away the oxygen around their bodies.
Caesar ClownUsoppSanji
08
Caesar looks over the defeated rescuers and remembers Usopp's earlier attempt to sneak past him. "NOW, THEN... I BELIEVE I HEARD YOU SAYING SOMETHING ABOUT ME SLIPPING PAST STRAW HAT, YES...?" he says. Usopp admits, "AS IT HAPPENS... I MET HIM ALREADY...!! I RAN INTO STRAW HAT AND ANOTHER TWO OF YOUR FRIENDS... AND SUFFOCATED THEM JUST LIKE I'M DOING TO YOU NOW!" The children keep begging, "MASTER!!! GIVE US THE CANDY!!" and "WE WANT THE CANDY THAT MAKES US HAPPY!!" Caesar tells them, "COME ALONG, CHILDREN! I'LL GIVE YOU YOUR CANDY ONCE YOU COME BACK TO THE FACILITY LIKE GOOD BOYS AND GIRLS..." He says they must wait a little longer, but first he wants them to attack "THESE VICIOUS DEVILS WHO ABDUCTED YOU" and smash their heads open with the giant pipe.
Caesar ClownUsoppMonkey D. Luffy
09
A child swings the giant pipe with a scream of "CAAAAEEESAAAARR!!" The blow crashes down near Nami, Usopp, and Sanji, but Brownbeard intercepts the attack. He wedges himself under the pipe and takes the impact with a stunned "HAA" and a hard "HMM?" from Caesar's side of the battlefield. Brownbeard has been badly wounded and burned, but he is still moving. The action stops the children from crushing the rescuers and shifts the scene: Caesar's former subordinate is no longer just a fallen henchman or comic centaur, but someone choosing to stand between Caesar and the victims.
BrownbeardCaesar ClownNamiUsoppSanji
10
Brownbeard fights through pain and pushes against the enormous pipe while the children strain against him. He coughs and screams, and Nami gasps, "BROWNY?!!" Sanji realizes, "HE'S CALLED 'BROWN-BEARD'!!" and admits, "...THAT WAS TOO CLOSE!!" Brownbeard, barely able to breathe, says, "MY EYES HAVE BEEN OPENED NOW...!!" Caesar recognizes him and asks, "NOW WHO WERE YOU AGAIN...? OH, THAT'S RIGHT MY VALUABLE SUBORDINATE, BROWNBEARD!!" Then he notices the damage and mocks him: "WHAT IN THE WORLD HAPPENED TO YOU...? WHY YOU'RE BURNED ALL OVER!!! I CAN HARDLY BEAR TO LOOK...!!!" Brownbeard pants, "STRAW HAT PIRATES..." as he stays in front of the children.
BrownbeardCaesar ClownNamiSanjiUsopp
11
Caesar hides cruelty behind praise. He says, "SHURORORO DON'T GET SO ANGRY, NOW. I'M QUITE SURPRISED THAT YOU'RE STILL ALIVE... AFTER BEING ATTACKED BY THE YETI COOL BROTHERS...!!" Brownbeard snaps back that Caesar's orders were to kill him too. "DON'T PLAY DUMB WITH ME!! YOU'RE THE ONE WHO GAVE THE ORDER!!! AND TO THINK I TRUSTED YOU!!!" Caesar turns toward the children and says, "RUN, CHILDREN!! IT IS DANGEROUS HERE!! THE FLYING GAS BALLOON IS JUST OUTSIDE... YOU MUST ALL GET ON BOARD!!! IT'S TIME FOR US TO FLEE THIS PLACE!!!" The children panic about "A GIANT SNAKE" and "ZOMBIES ON THE GROUND," but Brownbeard tells Caesar, "BUT YOU'RE GONNA... GIVE ME BACK MY MEN!!!" and remembers, "I WON'T LET YOU DO THE SAME TO THEM AS YOU DID TO ME...!!!"
Caesar ClownBrownbeard
12
Brownbeard finally understands Caesar's betrayal and screams, "EHH?" as Caesar casually explains that all of Brownbeard's men are already lost. Caesar calls him a "BRAINLESS DOLT" and asks if he truly thinks he still has men of his own. "ALL OF YOU HAVE BECOME MY SUBORDINATES NOW, DON'T YOU RECALL?!! YOUR DAYS AS CAPTAIN ARE LONG GONE!!" he says. To Caesar, Brownbeard is a worthless pirate who could not survive in the New World. He says Brownbeard's old crew still believes he is their glorious savior only because he keeps them like "guinea pigs." Sanji and Nami decide not to waste the opening: "NAMI! LET'S GO AFTER THE CHILDREN!! HEAD OUTSIDE!!"
Caesar ClownBrownbeardNamiSanji
13
Brownbeard still refuses to let Caesar escape unchallenged. Caesar asks "WHY, YOU!!!" and snaps his fingers. With "GASTANET!!" he detonates a blast directly against Brownbeard, throwing fire and debris across the snow. Nami and Sanji look back in shock as the explosion swallows Brownbeard's body. The page is almost wordless after the attack, using silence and impact to show the cost of Brownbeard's choice. He bought the rescuers a brief chance to chase the children, but Caesar's punishment is immediate and overwhelming.
Caesar ClownBrownbeardNamiSanji
14
A flying gas balloon waits in the snow, and Caesar reports through the broadcast, "THIS IS CAESAR... I HAVE SUCCESSFULLY RECOVERED THE CHILDREN...!!" The children recognize the prize inside the balloon and scream, "CANDY!!" and "THE CANDY...!!" Caesar contacts Monet directly: "MONE'!! HAVE YOU PREPARED THE FOOD FOR SMILEY?!" Monet answers, "THIS IS MONE'. I HAVE PERFORMED ALL THE PREPARATIONS AS YOU INSTRUCTED, MASTER." Caesar says that all that remains is to wait for Smiley's arrival and orders her to connect him to all of the transmission receivers. Monet replies, "YES, MASTER." The experiment is no longer private; Caesar is preparing an audience.
Caesar ClownMonetSmiley
15
Caesar addresses the hidden world watching him. "AHEM. ILLEGAL BROKERS FAR AND WIDE!" he says, then apologizes for the sudden experiment because everyone is "lucky to have the privilege of witnessing it." He announces that the poison gas weapon he is about to demonstrate has "newly added effects compared to the version from four years ago" and is "far beyond anything those government imbeciles could ever hope to achieve...!!" Inside the facility, the captured prisoners sit tied up while Monet and Vergo stand nearby. Caesar is turning Punk Hazard into a sales demonstration, with Luffy, Law, Robin, Smoker, Tashigi, and the others trapped as unwilling proof of his control.
Caesar ClownMonetVergoMonkey D. LuffyTrafalgar LawNico RobinSmokerTashigi
16
Caesar explains why the broadcast matters. Today, he says, "A NUMBER OF UNWANTED VISITORS HAVE FOUND THEIR WAY ONTO MY ISLAND" and he has chosen to take the opportunity to perform his experiment. He speaks of a revolution "TO WAR... TO DOMINATION..." and says the potential applications are many, across "VARIOUS ISLANDS AROUND THE NEW WORLD." If the spectators find the demonstration to their liking, he invites them to strike a deal. In dark rooms and distant locations, the illegal brokers watch from screens. One asks, "BOSS... ARE YOU INTERESTED IN THIS SLAUGHTER WEAPON...?" Another suggests, "WHY DON'T WE STRIKE OURSELVES A DEAL...?!!" A shadowed figure answers, "NAH... BUT IT CAN'T HURT TO KNOW ABOUT IT, RIGHT?!"
Caesar ClownBrokers
17
No description for this page.
End of chapter18 pages
Discussion
p6Caesar Clown is a gas-based Devil Fruit user.
p6Caesar can extinguish fire by removing oxygen.
p6Caesar can control air to prevent breathing in a surrounding range.
p6Law's attack misses Caesar during the evasion.
p7Caesar Clown lands a surprise attack on Usopp from behind.
p7A blonde figure in black coat uses Black Ball and Raiun technique.
p7Usopp is slammed by Caesar's black fist attack.
p7The blonde figure ends up fallen amid gas and debris.
p8Caesar Clown interacts directly with the group of children in this scene.
p8Children demand candy from Caesar.
p8Caesar references an encounter with Straw Hat.
p9Caesar Clown attacks with a large pipe.
p9Children are thrown by the force of the attack.
p9Brownbeard is present and injured on the ground.
p10Caesar Clown is struck and sent flying.
p10Brownbeard identifies the attacker as a Straw Hat pirate.
p10Brownbeard reacts to the condition of his subordinate.
p11Brownbeard confronts Caesar about an attack order.
p11The Master's orders target Brownbeard as well.
p11Brownbeard directs the children to escape via the flying gas balloon.
p12Vergo is shown dominating a downed opponent in close combat.
p12Monet is visible floating near pumpkins in the background.
p12Nami reacts with visible shock to the confrontation.
p13Vergo breaks his bamboo staff during the attack.
p13An explosion labeled Gastanet scatters weapons and debris.
p13Nami and a Marine observe the blast with visible shock.
p14Caesar's gas balloon marked CC descends over snowy terrain.
p14Monet communicates with Caesar from the ground.
p14Gas and candy are released from the balloon.
p15Caesar broadcasts to illegal brokers about a new poison gas weapon.
p15Spectators include chained prisoners watching the transmission.
p15The gas weapon has newly added effects compared to four years ago.
p16Trafalgar Law appears on page 16 listening to off-panel narration.
p16Explosions are shown occurring on the island during the narration.
p16Narration references an experiment and unwanted visitors on the island.
p16A character proposes a deal involving a slaughter weapon.
What is said, page by page
p1Nami accuses cloaked figure of abducting children and causing suffering with angry confrontational tone.
p1Usopp questions the cloaked figure's presence and identity with surprise.
p1Master laughs and taunts about cruelty while being called out.
p1Nami warns against reckless action referencing Law and bounty with urgent tone.
p2Nami declares she will take the children off the island and accuses Master of feeding drugs with desperate furious tone.
p2Master retorts that no children want to leave and mocks Nami with wide grin.
p2Children shout demands for candy and call for Master repeatedly.
p2Background voice accuses Master of drugging children.
p3Nami desperately warns children not to return to Master.
p3Master commands children to come back to him.
p3Usopp is struck and cries out in pain.
p3Child screams that the scene is scary.
p3Master yells at children to learn manners while grabbing them.
p3Nami shouts for Master to get off her during struggle.
p4Usopp warns himself not to act rashly while trying to restrain the panicked children, urgent and conflicted mood.
p4Giant child screams desire to see parents again, voice full of despair and longing.
p4Usopp shouts for the children to stop, voice strained under physical pressure.
p4Child pleads for a female figure to return and promises to wait, hopeful yet desperate tone.
p4Usopp notes the children's hallucinations and suggests force may be needed, grim realization.
p4Children redirect anger at Usopp, shouting to remove chains and calling him a cockroach, hostile and confused.
p5Caesar laughs with delight at the children's displayed strength, mocking and triumphant tone.
p5Usopp reacts in disbelief at the torn chains, voice filled with alarm.
p5Children emit wordless screams of pain and confusion.
p5Usopp fires Firebird Star and orders children to retreat, urgent combat intent.
p5Usopp declares intent to deal with the gas using a special technique.
p6Caesar taunts that he cannot catch fire due to his gas-based fruit, smug and superior tone.
p6Caesar explains he can remove oxygen to extinguish flames before contact.
p6Caesar states he can also prevent breathing within his range, threatening and gleeful.
p6Caesar notes poison gas is not his only ability, hinting at further powers.
p7Usopp gasps in shock at Caesar's sudden appearance behind him.
p7Usopp cries out that he cannot move or react in time.
p7Caesar declares the strike while landing the black fist blow.
p7Blonde figure shouts Raiun while firing Black Ball attack.
p7Caesar laughs triumphantly after the successful surprise strike.
p8Caesar Clown questions the children about mentioning Straw Hat while maintaining a sinister tone.
p8Children cry out desperately for candy that makes them happy, reaching toward Caesar.
p8Caesar instructs the children to return to the facility for candy later, using a commanding yet false-friendly voice.
p8Caesar internally realizes he already encountered Straw Hat and reacts with shock.
p9Caesar Clown roars while swinging the pipe in an aggressive assault.
p9Brownbeard coughs violently while lying on the ground.
p9A voice reacts with surprise as the attack unfolds.
p10Caesar Clown screams while being sent flying by a powerful blow.
p10Brownbeard coughs and mutters while rising from the ground.
p10Brownbeard recognizes the attacker as a Straw Hat pirate.
p10Brownbeard expresses concern about his subordinate's burned condition.
p11Brownbeard tells Caesar not to get angry and mentions the Yeti Cool Brothers attack.
p11Caesar accuses Brownbeard of giving the order to attack him.
p11A voice states the Master's orders include killing Brownbeard as well.
p11Brownbeard urges the children to board the flying gas balloon and flee.
p11Brownbeard warns that it is dangerous and tells the children to run.
p12Vergo shouts in rage questioning the situation with intense close-up expression.
p12Vergo declares that all have become his subordinates and mocks the opponent's lost captain status.
p12Vergo insults the opponent as brainless dolt who no longer has loyal men.
p12Vergo claims the old crew are fools who still see him as savior and will serve him.
p12Vergo calls the opponent a worthless pirate who cannot lead in the new world.
p12Nami urges action to go after the children outside amid the chaos.
p13Vergo roars in anger while snapping his weapon.
p13Vergo unleashes a named strike Gastanet causing massive explosion.
p13Shockwaves and debris fly outward from the impact zone.
p14Caesar asks Monet if food for Smiley has been prepared.
p14Monet confirms all preparations are complete as instructed by master.
p14Caesar announces successful recovery of the children.
p14Caesar orders connection to all transmission receivers.
p14Subordinate confirms the connection request.
p15Caesar addresses illegal brokers worldwide about witnessing the experiment.
p15Caesar describes the poison gas weapon and its new effects beyond government versions.
p15Caesar notes the demonstration is sudden but viewers should feel privileged.
p16Narration voice explains choosing the moment for an experiment after revolution, with intent to demonstrate power.
p16Narration notes unwanted visitors arriving on the island today and mentions various New World islands heading toward war and domination.
p16Speaker offers potential applications of the demonstration to interested parties.
p16Grinning character dismisses the offer with 'NAH...' while suggesting interest in the slaughter weapon anyway.
p16Subordinate asks boss if interested in the weapon and proposes striking a deal.