Chapter 563 · One Man, One Heart

00AI-written

The vibrant color cover of One Piece displays Monkey D. Luffy in his straw hat and red vest, bloodied and determined as he climbs a massive wooden pole wrapped in chains and rope. Surrounding him in dramatic panels are intense close-ups of battle-worn figures: a stern older man with glasses and scars, a Marine officer in a cap amid flames, a grizzled bearded man with a cigar, a white-bearded elder with a serious glare, and a mustached man with glasses. Bold lettering proclaims 'ONE PIECE' at the top with the series logo, while Japanese text at the bottom credits Eiichiro Oda. The background features faint map lines and nautical motifs, setting a tense, epic atmosphere for the ongoing conflict.

Monkey D. Luffyunidentified scarred man with glassesMarine officer in capgrizzled bearded man with cigarwhite-bearded eldermustached man with glasses

A sepia-toned variant of the One Piece cover repeats the central image of Luffy climbing the chained pole with fierce resolve. The same surrounding portraits appear: the scarred man with glasses, the Marine officer surrounded by fire, the cigar-smoking bearded man, the white-bearded elder, and the mustached man with glasses. The 'ONE PIECE' logo dominates the top in bold black and brown. Japanese text credits Eiichiro Oda at the bottom. The overall mood remains charged with tension and impending battle.

Monkey D. Luffyunidentified scarred man with glassesMarine officer in capgrizzled bearded man with cigarwhite-bearded eldermustached man with glasses

The black-and-white volume cover shows Monkey D. Luffy peeking excitedly from behind a dark curtain, his straw hat tilted, eyes wide with a huge grin as he clasps his hands. A large scroll unfurls above him bearing the title 'ONE PIECE' and the volume subtitle 'Volume 58: THIS ERA WILL BE KNOWN BY WHITEBEARD'S NAME'. A small bird-like figure perches on the scroll. Japanese text for Eiichiro Oda appears at the bottom left. The dramatic curtain and spotlight effect emphasize Luffy's eager, adventurous spirit.

Monkey D. Luffy

A detailed two-page spread titled 'THE STORY OF ONE PIECE' recaps the Marineford arc. A central map of Marine Headquarters (Marineford) dominates the layout. Sections detail the Four Emperors including Edward Newgate (Whitebeard), Marco, and Jozu; the Red-Haired Shanks; the Royal Shichibukai with portraits and descriptions of Juracule Mihawk, Donquixote Doflamingo, Bartholomew Kuma, Gecko Moria, and Boa Hancock; and the Marines led by Fleet Admiral Sengoku the Buddha, Admirals Aokiji, Akainu, and Kizaru, plus Vice Admiral Garp. Side panels explain Luffy's arrival after Impel Down, the ongoing battle, and key figures like Emporio Ivankov, Jinbe, Sir Crocodile, Buggy the Clown, and Portgas D. Ace. Text boxes narrate: 'AFTER INFILTRATING IMPEL DOWN TO SAVE HIS BROTHER ACE, LUFFY DISCOVERS THAT ACE HAS BEEN TAKEN TO MARINE HEADQUARTERS...' and 'LUFFY'S BROTHER, ALSO THE PIRATE KING GOL D. ROGER'S REAL SON... WHITEBEARD PIRATES, SECOND SQUAD LEADER.'

Monkey D. LuffyEdward NewgateMarcoJozuShanksJuracule MihawkDonquixote DoflamingoBartholomew KumaGecko MoriaBoa HancockSengokuAokijiAkainuKizaruGarpEmporio IvankovJinbeSir CrocodileBuggy the ClownPortgas D. Ace

This is the table of contents page for One Piece volume 58. At the top, the Japanese title "—ワンピース—" and English "ONE PIECE vol.58" appear above the large quote "THIS ERA WILL BE KNOWN BY WHITEBEARD'S NAME". Below the decorative chain border, "CONTENTS" is printed. The listed chapters include Chapter 563: "One Man, One Heart" on page 7, followed by later chapters up to Chapter 573. A small illustration of a flintlock pistol wrapped in chains sits near the bottom, with a note stating "Because one chapter had fewer pages, this volume will have eleven chapters."

The title page for Chapter 563 displays "Chapter 563:" and the large quote "ONE MAN, ONE HEART". In the central panel, Tony Tony Chopper sits on a tree branch wearing his signature black top hat with a cross and antler holes. He holds a small round object and smiles while surrounded by five black-and-white birds perched on the branch. One bird is feeding or interacting closely with Chopper. A rainbow arcs across the sky below them amid fluffy clouds.

Tony Tony Chopper

A massive splash panel shows the Marineford battlefield with the Marine headquarters building labeled "海軍" in the distance. Enormous sound effects "うわあああああああ" and "あああああああああ!!!" dominate the scene as shockwaves ripple outward. Multiple close-up reaction panels show shocked and furious expressions from various pirates and allies. One panel features a fish-man like figure with "j!!!!" and another shows a character shouting "WHITE-BEARD!!". A swordsman draws his blade with SFX "ズレポッ…!!". On the right, a grid of intense close-ups includes a grinning shark-toothed man, a stern figure with a headband, and others reacting with sweat and grimaces. A small panel shows a Marine soldier labeled "MARINE" with an open-mouthed expression.

WhitebeardMonkey D. Luffy

Multiple panels depict the chaos at Marineford. A Marine officer with glasses and cap labeled "MARINE" has a speech bubble "STABBED!!!". Another panel shows a shocked Luffy with wide eyes saying "OLD MAN…". A large panel reveals Whitebeard's back with a massive stab wound as the crowd reacts with cries "うわあああああ" and "KYAAAH!!!". A narration box states "YES, THAT'S RIGHT. THE ONE WHO STABBED WHITEBEARD WAS ONE OF HIS SUBORDINATES,". In the lower section, a dramatic attack panel shows Squardo driving a sword into Whitebeard's chest with huge SFX "ドカァン!!!" and "SQUARDO!!!". Nearby figures react with "KU…!!!!", "ZEEH… ZEEH…", and "A PIRATE FROM THE NEW WORLD, WHIRLPOOL SPIDER!!!".

Monkey D. LuffyWhitebeardSquardo

Whitebeard swings his massive naginata in fury as an ally lunges at him. "SHUT UP!!! YOU'RE THE ONES WHO FORCED US INTO THIS!!!" a voice roars. Another pirate screams in anguish, "... WHY DID YOU DO THIS!!!" Whitebeard towers over the chaos, gripping his weapon. "YOU'VE ALREADY MADE A DEAL WITH THE MARINES, HAVEN'T YOU!I THEY PROMISED TO LET YOUR WHITEBEARD PIRATES AND ACE LIVE, RIGHT!I" he accuses. "STOP THIS INSANITY!!! WHITEBEARD!!!" someone else shouts desperately. A massive impact sends a pirate flying with a "PUW!!" and a scream of "UWA-AAHH!!!" as debris explodes. In the lower panels, shocked crew members react: "WHAT'S THE MEANING OF THIS!I" "WHAT'RE YOU SAYING!I" and "!!!" as Whitebeard stands amid the turmoil.

WhitebeardWhitebeard Pirates member with swordWhitebeard Pirates members

A close-up reveals a furious pirate with an eyepatch: "GOL D. ROGER'S SON....!!!" The scene widens to show the massive Marineford plaza and scaffold under attack, with ships and debris flying. "WE DIDN'T KNOW ANYTHING... ABOUT ACE BEING" and "HE LED US INTO A TRAP!!!" voices cry. The eyepatch pirate continues, "YOU SHOULD KNOW THE HATE I HAVE FOR ROGER!!! I WAS ALONE....!!! DO YOU KNOW WHY!I IT WAS BECAUSE THE FRIENDS I FOUGHT ALONGSIDE FOR SO LONG WERE OBLITERATED BY ROGER....!!!" Another accuses, "YOU HAD ALREADY BETRAYED US... YOU MOCKED ME BY HAVING ME BE FRIENDLY WITH ACE!! AS SOON AS YOU DID THAT, AND WHEN YOUR DARLING ACE WAS CAPTURED... ABOUT HOW ACE WAS ROGER'S SON AND YOU PLANNED ON MAKING HIM THE NEXT PIRATE KING!!!I WHY DIDN'T YOU SAY ANYTHING..."

Eyepatch pirateWhitebeardWhitebeard Pirates members

A massive overhead view of the battlefield shows the execution platform and crowds. "THE WHITEBEARD PIRATES AND ACE WOULD BE SPARED!!! YOU HAVE A DEAL WITH SENGOKU!!! ISN'T THAT RIGHT!I" a pirate demands. "AND WE DIDN'T SUSPECT A THING....!!!" another adds. "YOU SOLD OUT THE 43 CAPTAINS FOLLOWING YOU" and "IN EXCHANGE FOR ACE'S LIFE!!!" the accusations continue. Below, the chaos intensifies: "AND LOOK AT US!!! WE CAME HERE TO THROW OUR LIVES AWAY FOR ACE AND WHITEBEARD," as pirates are struck down. A giant impact panel erupts with "IT'S US!!!" and "RIGHT NOW, WHO ARE THE MARINES TARGETING!!!I" while others yell "BLOCKED BY THE FROZEN WAVES, WE CAN'T ESCAPE!!!"

Whitebeard Pirates membersEyepatch pirate

A pirate stares in shock: "BOSS!!!I IS THAT TRUE!!!I" Whitebeard roars amid explosions and flying debris, "HAA... HAA....!!!" with SFX like "ズガァン" and screams of "UWAHH!!!" and "UWA-AAH!!!" Pirates are hurled through the air. Whitebeard glares, sweat pouring down: "OUR ATTACKS WILL BE FOCUSED ON YOU PEOPLE!! OH, BUT YOU THINK I'M LYING, JUST YOU WATCH. I DON'T BELIEVE YOU!!! WE WON'T GO AFTER THE WHITEBEARD PIRATES....!!! IT'S A MIRACLE THAT I HIT YOU WITH ONE TRY... I'M ALREADY PREPARED... KILL ME!!" A massive strike lands with "GYAA-AH!!!" and "THAT'S GOTTA BE A LIE....!!!" as another pirate is hit, blood spraying with "ズバァァァン!!" and "HAA... HAA....!!!"

WhitebeardEyepatch pirateWhitebeard Pirates members

Shocked pirates stare at the screens in horror. "TO THE MARINES...!I" "WHITEBEARD BETRAYED HIS ALLIES...!I" they shout as the broadcast shows chaos. "...!!I" A massive impact rocks the area with a loud "ドカッ". Below, a sweating Squardo grips his weapon as sweat drips down his face. "ドクドク..." Marco confronts him furiously: "WHY DIDN'T YOU TRUST THE BOSS!!! YOU IDIOT!!! YOU WERE FOOLED, SQUARDO!!!" Squardo retorts, "I DIDN'T WANT TO BELIEVE IT... I DIDN'T BELIEVE MY EYES...!!!" Marco continues, "THEY TURNED THE MAN WHO WOULD BE MOST AFFECTED BY THAT... SO THEIR PLAN WAS ONE STEP AHEAD OF OURS. IT'S TRUE THAT ACE IS ROGER'S SON..." Squardo yells back, "DON'T TALK TO ME LIKE THAT, MARCO!!!" Elsewhere, Aokiji appears with a surprised "HMI" as the battlefield erupts in smoke and debris with a loud "パキン!!". Someone screams, "AOKIJI!!!!"

MarcoSquardoAokijiWhitebeard Pirates

Explosions tear through the structure with "ブツッ!!" as pirates panic: "IS IT ALL OVER!I THE FIGHT UP UNTIL NOW...!I WHAT WAS THAT...!I WAS THIS WAR JUST A PLOT!I" A massive strike from Marco in phoenix form sends debris flying with "ガチャーン!!!" and "パキ...!!". Below, the siege walls begin to rise amid smoke and rubble. A voice commands, "ACTIVATE THE SIEGE WALLS!!!" Another replies, "YES SIR!!!" A distant figure mutters, "THAT BASTARD..."

MarcoWhitebeard PiratesMarines

Crocodile roars at the top of his lungs, "I DIDN'T LOSE TO SUCH A WEAK MAN!!! YOU'RE PATHETIC!!! WHITEBEARD!!!" Nearby pirates react in shock: "CROCODILE..." "CROCOBOY...!!!" Crocodile glares with "...!". Squardo stands trembling as voices accuse him: "SQUARDO... YOU ATTACKED YOUR OWN FATHER WITH YOUR BLADE... YOU'RE AN UNBELIEVABLY STUPID SON!!" "UWAAH!!!" Marco, bloodied and enraged, shouts, "WHAT'S THE POINT IN LEAVING THESE IN AND GETTING PITIED BY MY ENEMIES!I TAKE THEM ALL OUT!!!" A pirate cries, "BOSS!!" Another declares, "THAT'S RIGHT...!!! EVEN IN THIS STATE, THE BOSS SHOULD HAVE BEEN ABLE TO DODGE IT...!! NO MATTER HOW OFF GUARD HE WAS, EVEN FROM SOMEONE HE THOUGHT OF AS AN ALLY, HE SHOULDN'T HAVE TAKEN THE ATTACK...!! THAT'S THE PROBLEM...!!!" Squardo's face twists in anguish.

CrocodileSquardoMarcoWhitebeard Pirates

Whitebeard places a massive hand on Squardo's shoulder. "BUT SQUARDO, THE SON DOESN'T BEAR THE SINS OF THE FATHER... WHAT HAS ACE EVER DONE TO YOU...!I" Squardo weeps, "I KNOW HOW MUCH YOU HATE ROGER... TO THE POINT THAT IT HURTS ME... SO AKAINU SAID THAT..." Whitebeard continues gently, "MY FAMILY... YOU ARE ALL ACE ISN'T THE ONLY SPECIAL ONE. BE GOOD TO EACH OTHER..." A massive impact strikes Whitebeard with "ガバァッ...!!" as he declares, "I STILL LOVE YOU..." even while impaled. Sengoku watches from afar with Marines. A Marine yells, "ONE OF THE MARINES!! A MEMBER OF A REBEL FACTION... HE SAID IF I KILLED YOU, WE WOULD BE SPARED!!!" Another Marine adds, "YOU HAVE A STRAIGHT FORWARD, LOYAL HEART... WHO WAS IT THAT DRAGGED IT INTO DARKNESS...I" Squardo screams in despair, "I GAVE AWAY MY SONS' LIVES...!I YOU SOLD US OUT, DAMN IT!! GU-WAAH!!" Sengoku states coldly, "YOU HAVEN'T LOST IT, A LIE!I YOU'VE MADE A FINE MESS OF THINGS. I'M OPPOSED TO THIS PLAN. WHITEBEARD SHOULD BEAR THE BRUNT OF THIS BATTLE!! WE CAN'T LET THIS CHANCE ESCAPE US. IF YOU COOPERATE, YOU'LL BE SAVED." Squardo cries, "... UGU...!!!I DON'T SCREW WITH ME!!! YOU THREW OUR LIVES AWAY...!!"

WhitebeardSquardoSengokuMarines

A Marine officer in a cap declares, "FOR THE OTHER PIRATES...!! HE'S SHREWD. SO HE OPENED A PATH." Whitebeard looms in close-up, roaring with his massive mustache and naginata, "CHOOSE WHO TO BELIEVE YOURSELVES!!! IF YOU ARE PIRATES," as impact lines and "ドドド...!!" burst around him. Nearby Marines panic, "THE ICE WALL IS GONE...!!" On the sea, ships maneuver amid the chaos; a crewman shouts, "...!! NOW, WE CAN ESCAPE AT ANY TIME...!!" and another adds, "AND WE CAN USE THESE BATTLESHIPS...!!" The right side erupts in a massive splash panel: Whitebeard's quake power shatters the frozen bay with enormous "ゴゴゴオン!!I ン!!!!" SFX, sending ice, rock, and debris flying toward Marineford's fortress as the entire battlefield trembles.

WhitebeardMarine officer

Whitebeard towers in a double-page spread, eyes blazing, "BE PREPARED TO GIVE UP YOUR LIVES!!!" and "IF YOU WANT TO FIGHT WITH ME," while allies cheer "UWOO-OHHH!!!" and "GET READY!!!" A Marine screams, "THE STRONGEST MAN IN THE WORLD IS ATTACKING!!!" The quake strikes with huge "グォオオオオオオオオオ" and "ビビビビビビビビン...!!!!" SFX, cracking the ground and fortress walls. On the right, a subordinate yells "BOSS....!!!" while Crocodile's face appears in a thought panel, "I KNEW IT WAS A LIE!!! IT WAS A MARINE PLOT, DAMN IT...!!" Other voices debate, "A WEAK MAN," "IF I CAN BRING ONE YOUNG LIFE INTO THE FUTURE, ISN'T THAT ENOUGH...!I" and "THEY CALL ME A DEMON... BUT I WON'T ALWAYS BE THE 'STRONGEST' ONE OUT THERE...!!" The assault on Marineford intensifies.

WhitebeardCrocodileMarine officer

SBS Question Corner page titled "質問コーナー" featuring Luffy and a grinning boy in a "B" tank top. Reader questions include: "When is Whitebeard going to use that boomerang he's got under his noseI" answered jokingly about a dog fetching it; "Does Whitebeard's moustache have a banana in itI" with Oda explaining the fastener; and "Is Whitebeard's attack, a logiaI" answered that the Gura Gura no Mi makes him a Paramecia "shockwave man." Small panels show Whitebeard, a dog, and a chibi Whitebeard. Signed by Oda Eiichiro with "Negi Jaga" credit.

Monkey D. Luffy

No description for this page.

End of chapter20 pages

Discussion

00AI-written

Monkey D. Luffyunidentified scarred man with glassesMarine officer in capgrizzled bearded man with cigarwhite-bearded eldermustached man with glasses

Monkey D. Luffy

Tony Tony Chopper

WhitebeardMonkey D. Luffy

Monkey D. LuffyWhitebeardSquardo

WhitebeardWhitebeard Pirates member with swordWhitebeard Pirates members

Eyepatch pirateWhitebeardWhitebeard Pirates members

Whitebeard Pirates membersEyepatch pirate

WhitebeardEyepatch pirateWhitebeard Pirates members

MarcoSquardoAokijiWhitebeard Pirates

MarcoWhitebeard PiratesMarines

CrocodileSquardoMarcoWhitebeard Pirates

WhitebeardSquardoSengokuMarines

WhitebeardMarine officer

WhitebeardCrocodileMarine officer

Monkey D. Luffy

No description for this page.

End of chapter20 pages